Cosas que merecen morir extra 42

Extra 42

El abogado se detuvo y miró a Ja-kyung. Tragó saliva y se subió las gafas que se le habían caído.

—¿E-entonces?

—Te he atraído aquí como rehén. Llegarán en 2 horas y haremos las negociaciones entonces.

—¿Qué negociación?

Wang Lun, que estaba escuchando, se rió entre dientes con un cigarrillo en la boca.

—El rescate del abogado fue más alto de lo que esperaba. Pensé que era inútil porque lo dejó medio muerto y lo encerró, pero supongo que ese no fue el caso.

—¿Q-qué quieres decir? ¿Entonces planeas sacarle dinero?

Ja-kyung sonrió levemente.

—Dinero más vida.

El abogado se quedó boquiabierto, y Ja-kyung lo agarró del hombro y comenzó a explicarle con detalle. Cuando empieces a escuchar disparos, debes esconderte en el coche. Al abogado que estaba escuchando le dijeron que nunca saliera y aguantara, ya fuera por debajo o por dentro, y su rostro se puso pálido.

—¿A-acaba de decir arma? ¿Dónde está...?

—Eso no es necesario saber.

—En nuestro país las armas no son legales. Si disparas un arma, podrías meterte en grandes problemas. Aparecerás en la portada del periódico de mañana.

Entonces, Wang Lun se rascó la oreja con irritación.

—Oye, abogado, solo tienes que pensar en salvar tu vida, porque nosotros haremos el resto. Si sigues haciendo mucho ruido, primero te cortaré los labios. ¿De acuerdo?

Las amenazas de Wang Lun parecieron haber surtido efecto, y el abogado mantuvo la boca cerrada y asintió con la cabeza. Mientras los tres estaban en el coche, Ja-kyung bajó y abrió el maletero para tomar su maleta. Cuando el abogado preguntó a dónde iba, Ja-kyung señaló hacia arriba con la mano.

Había un gran tanque de agua alejado del edificio, en una posición bastante elevada, por lo que había que subir una escalera para llegar hasta él. Tras subir escalón por escalón, dejó la maleta junto al tanque de agua y se escondió.

Mientras sacaba un chicle y lo mascaba, abrió la maleta para ensamblar el arma, y la voz de Lun sonó en el auricular.

[—¿Qué tal por ahí? ¿La vista es buena?]

—Mm. Se te ve muy bien la cabeza. Estoy aguantándome las ganas de dispararte.

[—Aprovecha y dale un tiro en la cabeza al hermano mayor. Hazle una cara completamente nueva. Seguro que a él también le gustará.]

[—Estos chicos. En lugar de hablar tonterías, concentrense.]

Ja-kyung sonrió en silencio mientras se apoyaba en el tanque de agua y cerraba los ojos. ¿Cuánto tiempo había pasado? Desde lejos, se escucharon ruidos de coches. Al asomarse, vio que dos vehículos de color negro y plateado estaban entrando en este lugar.

[—Wei, han llegado.]

—Lo vi.

Tan pronto como terminó de hablar, Ja-kyung se puso en posición y acercó el ojo al visor. Cuando el coche entró por la entrada y se detuvo, Lee Man-soo bajó de él. Era sin duda el hombre que le había dado su tarjeta de presentación durante la comida con Jang Tae-ho. Desde el principio, la suerte no le acompañaba. Ja-kyung también pudo oír la conversación que mantenían.

[—¿Por qué son solo ustedes dos? ¿No había uno más?]

[—No sé nada. Solo dame el dinero. El abogado está ahí detrás.]

Cuando los subordinados de Lee Man-soo intentaron sacar al abogado del asiento trasero, Wang Lun los detuvo. 

[—Primero el dinero, malditos. ¿Les parece gracioso lo que digo?]

Tras un breve silencio, se escuchó la risa de Lee Man-soo.

[—Eres tan temperamental como escuché.]

Mientras instruía a sus subordinados, el asiento trasero del coche se abrió y se movieron varias cajas. Justo cuando Wang Lun estaba a punto de abrir una caja, el chico de atrás metió la mano en su interior. En el momento en que la hoja brillante del cuchillo reveló su apariencia, Ja-kyung apretó el gatillo sin dudarlo.

La bala, disparada con fuerza, le voló la cabeza al tipo, y el lugar se convirtió en un caos en un instante. ¡Qué, mierda! Los tipos sacaron cuchillos de sus cinturones al unísono, y Ja-kyung cargó su arma y los eliminó rápidamente uno por uno.

[—¡Detenlos! ¡Detenlos, malditos idiotas!]

Dejando atrás a sus subordinados, Lee Man-soo usa al tipo grande como escudo y se mueve hacia el coche. El rostro de Lee Man-soo apareció y desapareció repetidamente en el vidrio redondo. El maldito tipo envió a sus subordinados y se sentó en el asiento del conductor. Entonces, justo cuando estaba a punto de arrancar el coche y partir, Ja-kyung apuntó al cristal y le asestó un golpe decisivo.

La bala que salió disparada atravesó el cristal del coche y le atravesó el cuello. Tras comprobar que vomitaba sangre, Ja-kyung se enderezó y miró hacia abajo. Los que luchaban contra Wang Lun y Wang Han huyeron despavoridos al saber que su jefe había muerto.

[—Esos tipos no tienen lealtad alguna.]

[—Lo sé. Abandonan a su propio jefe y huyen.]

[—Oye, abogado. ¿Estás bien? Ah, este tipo se ha meado encima.]

[—¿Qué? Maldita sea. ¡Quítate los pantalones ahora mismo!]

En medio del bullicio, Ja-kyung se quitó el auricular, preparó su maleta y bajó las escaleras de metal una por una. No parecía que hubiera llovido, ya que el día estaba despejado y no había ni una nube en el cielo. Justo cuando casi había bajado todas las escaleras, recibió un mensaje de un destinatario inesperado.

[Realmente no te fuiste, ¿verdad?]

Lo miró sin expresión alguna, pero llegó el siguiente mensaje.

[Pensándolo bien, creo que fui demasiado duro con mis palabras.] 

De ninguna manera, este tipo recuperó la memoria. Pero si fuera así, habría llamado de inmediato. Su escritura tampoco habría sido tan rígida. Y luego el mensaje continuó.

[Pero, tú. ¿De verdad tienes los pezones rosados?]

De qué está hablando, maldito loco…

***

Después de limpiar los cuerpos de los hombres, el abogado prometió quedarse con Jang Tae-ho por un tiempo y ayudarlo. Como él también había contribuido, le dio una parte del dinero que había recibido, aunque al principio se mostró reacio, luego se alegró y se llevó su parte.

Jang Tae-ho escuchó de la pérdida de memoria de Kang Il-hyun, y parecía que, en el fondo, deseaba que Ja-kyung aprovechara la oportunidad para romper con él. Aunque quería que Ja-kyung rompiera su relación con Kang Il-hyun y que se quedara con él, Ja-kyung eligió volver después de pensarlo mucho.

Al estacionar el coche frente a la casa y entrar, se escucha el chapoteo del agua en la piscina. Al caminar sobre el césped hacia allí, ve a Kang Il-hyun moverse bajo el agua en un estilo fluido como el de un delfín. Su figura flexible le deja momentáneamente hipnotizado, y entonces él saca la cabeza fuera del agua.

Su rostro empapado brillaba bajo la luz y, Ja-kyung, sentía su corazón latir con fuerza.

—¿Has venido? Pensaba que te habías ido.

Salió del agua y, como siempre, llevaba un bañador del tamaño de la palma de la mano. Al fruncir el ceño, se puso apresuradamente una toalla y se sentó en la tumbona, llevando una bebida a la boca. Al ver la botella de licor vacía al lado, parece que ha bebido bastante.

Ja-kyung suspiró y le quitó la copa.

—Te dije que no nadaras después de beber alcohol.

Kang Il-hyun, a quien le quitaron el vaso, se rió.

—¿Estás preocupado por mí?

—Siempre me he preocupado por el director.

—Realmente te gustaba mucho. Alguien como yo.

Ja-kyung se quedó en silencio. Aunque le dijera que le gusta, Kang Il-hyun no lo sabría de todos modos. Ahora es una persona completamente diferente. Mientras intenta llevar el licor adentro, él se pone la bata y lo sigue.

—Parece que terminaste bien el trabajo. Tienes más habilidades de lo que pensaba.

—Soy tan capaz que también le disparé al director en la pierna.

—¿No hiciste algo más aparte de disparar?

—¿Qué quieres decir?

—De lo contrario, no seguiría pensando en ello. No estoy loco.

Ja-kyung miró a Il-hyun con una expresión absurda. Quería decirle que estaba loco, pero se contuvo, dio la vuelta y siguió su camino. Al abrir la puerta y entrar, la ama de llaves se acercó y le dio un cálido abrazo.

También estaba Kang Yoo-jung, quien, al ver a Ja-kyung, estaba feliz y lo abrazó fuerte. Al sentir las palmaditas en su espalda, se sonrojó un poco. Luego, se encontró con la mirada de Kang Il-hyun, quien parecía estar a punto de disparar rayos con sus ojos. Al asustarse, separó a Kang Yoo-jung y vio que Kang Il-hyun se pasaba la lengua por los dientes superiores.

—¿Parece que entre los dos hay una buena relación?

Entonces Kang Yoo-jung cruzó los brazos con Ja-kyung.

—Señor Ja-kyung. El director Kang dijo que deberíamos salir, ¿quieres hacerlo? De todos modos, si se deja crecer el pelo, no habrá mucha diferencia con mi rostro. Nos parecemos bastante. ¿Qué te parece?

¿Eh? Al quedarse sin palabras por la sorpresa, Kang Yoo-jung se ríe a carcajadas. Sabía que era una broma, así que se rió junto a ella y Kang Il-hyun llamó a Ja-kyung: "¡Oye!". Al mirarlo, él señaló la planta superior con una expresión disgustada.

—Si has venido, ve a tu habitación. No te quedes ahí delante sin hacer nada.

Ja-kyung miró con los ojos como un pez. Qué tonto fue al esperar algo. Después de saludar a las dos mujeres, subió arriba. Después de la ducha, llenó la bañera de agua y se metió para aliviar el cansancio acumulado, pero oyó un ruido fuera.

—¿Quién es?  

Aunque preguntó, no hubo respuesta y oyó el sonido de alguien caminando. Tenso, extendió la mano para sacar un cuchillo escondido a un lado. La puerta se abrió con un golpe y apareció Kang Il-hyun.

Raw: Yuliana Díaz.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.