¡Abrázame!


Título: ¡Abrázame!


Contenido: 2 volúmenes.


Apoyar al autor: https://ridibooks.com/books/1239011762


Sinopsis: 


«Creo que es demasiado aguantar sin enamorarse de mí. Atrápame cuando tengas una oportunidad. Realmente no hay nadie como yo, así que atrápame cuando puedas.»


Lo conocí cuando estaba cansado de la vida que se cruzaba entre 'utopía' y 'kakotopía'*. El amor, la riqueza y el honor recibidos de innumerables personas, los días de mirar hacia abajo desde un lugar alto… Sin embargo, el vacío que llega cuando se dejan atrás todas esas emociones resultaba triste. Un día, cuando se quejaba de la soledad con su mirada, Siyu conoce a Tae-oh, quien lo trata solo como una aventura de una noche…


*Kakotopia significa 'desesperación' y se dice que tiene el significado opuesto de utopía (utopía).Es una palabra diferente a distopía, que significa un mundo (tiempo o espacio) en el que la humanidad se ha perdido debido a la opresión y el control.


«Estoy molesto, pero no es una carga, y mi cabeza solo indica que no debería estar con él, pero parece que va a volver a suceder, ¿no es así? Ese es el comienzo de 'una fatica historia de amor'. No es la cabeza, sino el corazón que reacciona, y aunque las manos y los pies se encogen de forma escandalosa, ¡cuelga un tarro de miel sobre los ojos y cuídalos! Quiero decir, no soy solo yo, solo estoy tomando una pequeña parte de esa cantidad, ¿verdad? que no estorbe. Sólo quiero divertirme delante del profesor. Estás buscando el "efecto de contacto simple", ¿qué te parece? Cuanto más lo miro, más lo amo, ¿verdad?»


—Suenas como un pulgar. ¿Por qué dos personas con recuerdos antinaturales necesitan hacerse amigos? Incluso si hacen cien concesiones y crean una nueva categoría llamada 'formación de nuevas relaciones', no somos elegibles. Es diferente a ti, que es un jardinero de flores, así que no creo en cosas como el destino. Si agregas un poco de condimento a las coincidencias habituales, te conviertes en el destino.


—¿Es esta la parte en la que debería haberme sentido mal? Está bien. No pienses en destruir mi mentalidad, solo sigue adelante. No tengas ninguna contra consciencia, solo sé feliz. Haz  muchas cosas bonitas, y eres realmente bonito. 



Volumen 1


1 2 3 4 5 6

Comentarios

  1. Suena interesante, voy a seguir está novela, muchas gracias por compartir tus traducciones 🥰❤️

    ResponderEliminar
  2. Muchas Gracias por la traducción, se lee interesante la historia

    ResponderEliminar
  3. Algo así como estoy harto del amor, soy una perra y voy y me enamoro? 🤔

    ResponderEliminar
  4. Desde hace tiempo estaba deseando leer esta novela, me alegro de que la esté traduciendo 💜

    ResponderEliminar
  5. Tengo ganas de leer esta novela desde hace tiempo, pero esperare a que este finalizada jiji

    ResponderEliminar
  6. A iniciar con una nueva historia, gracias por la traducción 🤗

    ResponderEliminar
  7. La portada me recuerda a un idol jiji

    ResponderEliminar
  8. El de la portada parece uno de los idols de la película de Demon hunters de los saja boys jsjsjs

    ResponderEliminar
  9. Gracias por la traducción, se ve muy interesante!!!

    ResponderEliminar
  10. Me parecio mas que interesante, la seguire, gracias por compartir

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Bang bang 10

Complejo de Rapunzel 1

Winterfield 9