Cosas que merecen morir extra 38

Extra 38

Cuando Ja-kyung bajó con su equipaje, la ama de llaves se movió apresuradamente y metió algo en una bolsa de tela.

—Toma esto. He preparado un poco de guarniciones para comer durante unos días.

—No hace falta. Ya me dio la última vez.

—Con tres hombres se acabará enseguida. También hay costillas guisadas, así que disfrútalas.

Ella revisó si había algo más que llevarse y, como parecía dispuesta a llevarse todas las pertenencias de la casa, Ja-kyung la detuvo diciendo que ya era suficiente. Al principio, cuando vio por primera vez a la ama de llaves, pensó que era una señora sospechosa y se mantuvo cauteloso, pero cuanto más la conocía, más se daba cuenta de que era una persona cariñosa, y a menudo pensaba que si tuviera una madre, se sentiría así.

—Gracias.

—No hay por qué dar las gracias. Lo hago porque me gusta. Por cierto, sin Ja-kyung, la casa estaría vacía.

—En su lugar, estarán mis hermanos mayores. Solo son personas que no tienen más que fuerza, así que pídeles cualquier cosa.

Al oír las palabras de Ja-kyung, la ama de llaves sonrió y dijo que así sería. Ja-kyung, que estaba saliendo con sus maletas, se encontró con un empleado que entraba por la puerta principal. Era el hombre al que había pedido que ayudara a su hermano. Había faltado al trabajo unos días por su hermano, pero ahora parecía estar bien. El hombre parecía agotado, con el rostro demacrado y los ojos hundidos, como si el cuidado de su hermano le hubiera resultado muy duro.

—Qué casualidad que estuvieras en casa…

—He oído que te tomaste un tiempo libre, ¿qué pasa? ¿Y tu hermano? ¿Está bien?

—Tiene fracturas y síntomas de deshidratación, pero afortunadamente no corre peligro de muerte. Todo esto es gracias a ustedes. Muchas gracias.

—No hay de qué.

Ja-kyung se sentía raro. Aún no estaba acostumbrado a recibir agradecimientos por salvar a alguien. Se sintió un poco avergonzado, pero el hombre sacó un sobre de su bolsillo. Al darse cuenta de que era dinero, lo rechazó, pero el hombre le suplicó que lo aceptara. Ja-kyung movió las manos en señal de negación y le devolvió el sobre al hombre.

—Los gastos médicos de tu hermano también serán elevados, así que cómprale algo rico.

—Entonces lo siento mucho…

—Está realmente bien. Tengo que ir a algún lugar ahora, así que hablemos de nuevo más tarde.

La mirada del hombre se posó en la mochila de Ja-kyung.

—¿Vas a ir a algún lugar lejano...?

—Voy a visitar a mi hermano que vive en Seúl.

—Ya veo. Que tenga un buen viaje.  

Después de intercambiar saludos, Ja-kyung recogió su mochila y salió. Al cargar el equipaje en el maletero, miró hacia atrás y vio que todavía había grandes vehículos entrando y saliendo mientras se realizaban obras. ¿Qué es lo que están construyendo con tanto empeño? Mientras subía al coche y encendía el motor, empezaron a caer algunas gotas de lluvia. Al mirar al cielo, estaba gris y nublado, con la apariencia de que pronto se desataría una fuerte lluvia.

***

Wei. Wei. Al oír la voz de Lun, Ja-kyung, que estaba tumbado en la hamaca, levantó la cabeza. El sonido de las olas era agradable y, aunque el sol calentaba, bajo la sombra de los árboles estaba muy fresco. Al bajar de la hamaca y poner los pies en el suelo, Lun le mostró el pescado que acababa de pescar y se rió a carcajadas.

—¡Mira! Lo he atrapado. ¿Qué te parece? ¿No es increíble?

—¿Cómo lo atrapaste?

—¡Con las manos!

Ja-kyung se quedó impresionado. Encendió un fuego en un rincón y se puso a preparar pescado a la parrilla para comer. Ja-kyung miró a su alrededor. Estaba bien estar los tres en la isla, pero no podía evitar sentir una sensación de vacío. Al mirar atrás, vio una cabaña que le resultaba bastante familiar. ¿Dónde lo había visto antes? En ese momento, vio a Han caminando en la distancia con algo sobre los hombros.

—Hyung, ¿qué es eso?

—He recogido algunas cosas útiles que había por ahí. Para vivir en una isla se necesitan muchas cosas.

—Como era de esperar, eres el hermano mayor.

Al deshacer el bulto que Han había traído, todo tipo de cosas estaban allí, empezando por platos. Lo curioso es que los objetos seguían saliendo como si fuera una bolsa mágica. Ja-kyung metió las manos más adentro y comenzaba a hurgar. Pero de repente, una sensación inquietante lo invadió. Al sorprenderse por la sensación que tocó con las yemas de los dedos, Han y Lun lo miraron con rostros curiosos.

—¿Qué ocurre?

Sacando lo que había atrapado, Ja-kyung gritó.

—¡¿Qué, qué es esto?!

Su rostro se puso blanco, pero Wang Lun y Wang Han se rieron.

—¿Qué más puede ser? ¡Es la cabeza del director Kang!

—¡Sabía que algún día pasaría esto!

—¡Wei! Sé sincero. Tú también querías alejarte del director Kang, ¿no?

—¿Qué tal si freímos la cabeza del director Kang?

En ese momento, mientras Ja-kyung retrocedía confundido, una voz desconocida resonó por todas partes. Qué bien. ¿Cómo te sientes ahora que te ha pasado a ti? Te comportabas de manera arrogante y al final terminaste así. Al levantar la cabeza, Ja-kyung vio a Seok-joo y al resto de la familia de Kang Il-hyun reunidos ante él.

Entre ellos estaba el difunto presidente Kang, que sonrió con un hacha clavada en la parte superior de la cabeza, mostrando los dientes. No pudo superar su miedo y trató de huir, pero la cabeza de Kang Il-hyun tirada en el suelo, lo miraba con los ojos abiertos. Luego sonríe y sus labios se separan.

—Cariño, deberías haber venido a salvarme.

Uff, Ja-kyung se incorporó de un salto. Miró a su alrededor y, al darse cuenta de que solo había sido un sueño, soltó un suspiro de alivio. Vaya, qué sueño tan desagradable. Se frotó la cara y se levantó de la cama para salir, y entonces percibió un delicioso aroma. Al ver a su hermano en la cocina, se acercó a él y, al sentir su presencia, Jang Tae-ho se giró y le sonrió.

—¿Por qué te has levantado tan pronto? Duerme más.

—¿El abogado?

Jang Tae-ho señaló hacia fuera con la mirada. A través de la ventana, se veía al abogado luchando con la sierra para cortar una madera. Parecía que nunca había sostenido una sierra, ya que su habilidad era muy torpe, lo que incluso ponía nervioso a quien lo miraba.

—¿Qué está haciendo?

—Se ha roto una pata de la mesa del patio. Desde esta mañana ha estado haciendo un escándalo diciendo que la va a arreglar. Ve a calmarlo. Le he dicho que no lo haga, pero no me escucha.

—Aún tiene energía.

—Parece que es una forma de expresar agradecimiento.

Ja, habiendo escuchado eso, Ja-kyung se rió sin poder creerlo. Si Man-soo era encarcelado, también había una alta probabilidad de que el abogado fuera juzgado. Sin embargo, el hecho de que decidiera ayudar a Jang Tae-ho fue porque quería recibir el castigo por lo que había hecho y convertirse en un padre del cual sus hijos pudieran estar orgullosos. Ja-kyung no podía entender ese sentimiento porque no tenía hijos.

—Kyung-joon, prueba esto.

Jang Tae-ho le ofreció un bocado de estofado, lo probó y levantó el pulgar, y una sonrisa se dibujó en su rostro. Mientras ayudaba a preparar la comida a su lado, descubrió que Jang Tae-ho era mejor cocinero de lo que parecía. Se acordó de alguien que lloraba mientras cortaba cebollas, y aunque solo había pasado un día, ya lo echaba de menos.

Justo cuando los tres se habían reunido y estaban a punto de comer, recibió una llamada de Wang Lun.

—Un momento.

Al entrar y contestar el teléfono, la voz de Wang Lun suena extraña. Estaba decaído y vacilante, y tuvo un mal presentimiento. Al preguntarle qué sucede, suspira tan fuerte que parece que la tierra va a hundirse.

[—Wei, no te asustes y escucha. Anoche hubo un ataque.]

—¿De qué estás hablando? ¿A qué te refieres con un ataque?

[—Yo tampoco lo sé. Ocurrió de repente mientras dormía. No sé quién los drogó, pero todos los guardias se desmayaron, así que ni siquiera se dieron cuenta de que habían entrado.]

Ja-kyung se quedó paralizado mientras escuchaba las palabras de Wang Lun. Anoche, hombres armados irrumpieron en la casa y se armó un gran alboroto. Varios empleados resultaron heridos, pero el problema era que Kang Il-hyun también resultó herido y fue trasladado al hospital. Al oír eso, a Ja-kyung se le encogió el corazón.

¿Podría ser obra del tipo que ayer lo amenazó por teléfono diciendo que lo había secuestrado?

Por mucho que le preguntara, Lun evadió la pregunta diciendo que no sabía nada en detalle.

—Entonces, ¿dónde estás ahora?

[—El hospital de Yoo-jung.]

—Iré allí.

[—Eso... creo que no servirá de nada que vengas ahora…]

—¿Qué quieres decir?

Wang Lun vaciló durante un buen rato. ¿Cómo debería explicar esto...? Al dar vueltas al tema, Ja-kyung se impacientó y le dijo que hablara de una vez. Entonces, Wang Lun soltó algo inesperado. Ja-kyung, que escuchaba, se quedó paralizado como una piedra, incapaz de creerlo.

—¿Es eso... posible?

[—No lo sé. Eso es lo que dice el médico. Por eso, aunque vengas, no servirá de nada. Nosotros tampoco podemos averiguar nada.]

Ja-kyung cerró los ojos con fuerza. Maldita sea. Al maldecir, Wang Lun le preguntó si estaba bien. A pesar de eso, dijo que iría, le pidió que esperara y luego colgó el teléfono. Cuando salió, Jang Tae-ho le miraba con una expresión preocupada.

—¿Qué pasa? Se oyó un gran estruendo.

—Hermano, voy a salir un momento. Volveré enseguida, así que no salgas a ningún sitio y cierra la puerta con llave. No, mejor salgamos juntos. Primero quédense en un hotel. Yo les cubriré las espaldas.

Ja-kyung sacó a la fuerza a los dos hombres desconcertados y los subió al coche. Condujo rápidamente hasta el hotel, les consiguió una habitación y les pidió encarecidamente que no salieran por el momento, y luego se dirigió directamente al hospital.

Durante el camino, sentía como si le estuvieran estrangulando el cuello, le costaba respirar y su cabeza estaba mareada. Lun le dijo que no viniera, pero de alguna manera parecía que necesitaba verlo con sus propios ojos para sentirse aliviado.

Raw: Yuliana Díaz.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.