Cosas que merecen morir extra 11

Extra 11

Huu, huu, fue una serie de días muy calurosos que dificultaban la respiración. Después de quitarse la chaqueta y ponérsela en el brazo, el fiscal Jang se sentó en medio del callejón para descansar un rato. Pensaba que había subido mucho, pero aún quedaba la mitad.

No sabe por qué alguien como Yang Sun-woo vendría aquí, pero eso le hizo sospechar aún más. El barrio estaba escasamente poblado y no tenía iluminación adecuada ni sistema de videovigilancia. Esto significaba que era un buen lugar para hacer negocios lejos de las miradas. Mientras se refrescaba, un grupo de jóvenes de unos 20 años descendieron desde arriba.

El fiscal Jang se levantó y les sonrió amablemente.

—Disculpen, ¿son de este barrio? Necesito preguntarles algo.

Uno de ellos respondió, masticando chicle.

—¿Quién eres tú?

El hombre, con el pelo teñido de amarillo y las cejas perforadas, parecía muy cansado. Tenía bolsas bajo los ojos y olfateaba constantemente, lo que sugería que estaba drogado. El fiscal Jang mostró una fotografía de Yang Sun-woo.

—¿Has visto a esta persona?

El hombre entrecerró los ojos, miró la foto y asintió.

—Alguien vino a hacerme la misma pregunta hace unos días.

Debe ser la misma persona que hacía recados para la secretaria Park.

—¿En serio?

—¿Qué sucede?

—Sólo tengo curiosidad...

—En ese momento el anciano me hizo preguntas y me dio dinero.

Ah, dinero. El fiscal Jang sonrió amargamente y sacó su billetera del bolsillo. Cuando sacó tres billetes de diez mil wones y se los entregó, el joven frunció el ceño. ¿Qué va a comprar con esto? Murmura algo, así que le da otros treinta mil wones, pero sigue con cara de desaprobación.

—¿Qué quieres saber?

—Sólo, simplemente dime todo lo que sabes.

—Um... no sé su nombre, viene aquí y se queda a veces. Cuando nos ve, nos compra helado y cerveza.

Así es. Así es. Al principio daba un poco de miedo, pero tiene una personalidad realmente genial. Los otros jóvenes cercanos también asintieron en señal de acuerdo, como si conocieran a Yang Seon-woo. Los ojos del fiscal Jang brillaron.

—¿Sigue viniendo a menudo?

—No tanto estos días. ¡Ah! Y hay un tipo que viene a veces, y tiene una personalidad...

El hombre del piercing dejó de hablar y se encogió de hombros, como si no quisiera pensar en ello. Sus compañeros de al lado parecían estar pensando lo mismo. El fiscal Jang tenía una idea de quién era. Cuando piensa en ese hombre, tiene la misma expresión que ellos.

—De todos modos, eso es todo lo que sé.

—¿Viste lo que estaba haciendo?

—No. Pero he estado en su casa algunas veces. Asamos carne a la parrilla juntos.

—¿No hablaste de nada más? Por ejemplo, dónde va, qué hace, quién es.

—Está desempleado ahora. No sé qué hacía antes.

—¿No se contactan entre ustedes por separado?

—Oh, no somos tan cercanos.

El fiscal Jang frunció el ceño y se quedó mirando los 60.000 wones que el hombre llevaba en la mano. No vale mucho en términos de información. Debería haber pagado 20.000 wones. Se arrepiente, pero el hombre parece haberse dado cuenta, así que se mete el dinero en el bolsillo trasero, dice adiós con la mano y desaparece con el grupo.

El fiscal Jang suspiró y comenzó a subir. Debería haber fortalecido su cuerpo. Uff, cuando llegó a la cima, finalmente apareció una puerta azul. Estiró la espalda y miró a su alrededor. No vio ninguna cámara de seguridad ni nada parecido.

Kung, kung, golpea la puerta con el puño y todo queda en silencio. Golpea otra vez, kung kung. Camino despacio hasta el muro, piso una gran piedra, subió y espió el interior. Contrariamente a lo que esperaba, había flores en los parterres, una pequeña mesa en el patio y un par de zapatillas en el suelo. Era una escena pacífica, como un plano de una foto.

***

Cuando la espuma de la cerveza enlatada subió, Wang Lun se llevó rápidamente la lata a la boca. A su lado, Wang Han y Ja-kyung estaban tumbados en tumbonas, tomando el sol. Los altavoces emitían música pop alegre, mientras las cigarras zumbaban a su alrededor, haciendo que les picaran los oídos.

Ja-kyung, que llevaba un rato boca abajo, se dio la vuelta y volvió a tumbarse. Se levantó, se sentó, se quitó las gafas de sol y, de repente, sacó una cerveza del cubo lleno de hielo y se la frotó contra sus pezones. Al ver esto, Wang Lun frunció el ceño.

—¿Qué estás haciendo?

—Me arde.

—¿Por qué?

—Debido al Director Kang.

Tiene tantas marcas de mordiscos por todo el cuerpo que se puede saber lo que hizo ayer sin preguntar. Esto le hizo darse cuenta de lo fuertes y parejos que son los dientes de Kang Il-hyun.

—¿No quieres ocultarlo en absoluto?

Ja-kyung respondió con una mirada de resignación.

—No hay nadie en esta casa que no sepa que Kang Il-hyun y yo estamos teniendo sexo de todos modos.

—Wei. No hagas eso. ¿Por qué te estás volviendo más como el director ejecutivo Kang?

—¿Yo?

—Sí. Al menos siempre has sido un niño cuando se trata de sexo.

¿Es un insulto o un cumplido? Justo cuando ríe con incredulidad, suena el móvil de Wang Han. Se levanta de la tumbona y contesta con una mueca y pregunta: ¿Dónde? Las miradas de Lun y Ja-kyung se vuelven hacia él. Wang Han tapa el móvil con la mano, con los ojos muy abiertos.                    

—¿Recibiste una llamada del fiscal?

Preguntó Wang Lun, desconcertado.

—El fiscal, ¿por qué?

—Mi cuenta bancaria ha sido hackeada.

En cuanto Lun oyó esas palabras, se puso en pie de un salto. ¡Qué clase de tipo se atreve a morir! Ja-kyung que había permanecido en silencio le tendió la mano para que se lo entregara. Tras tomar el móvil, Ja-kyung pronunció unas palabras.

—No hagas llamadas como ésta. Te encontraré y te arrancaré la cabeza.

El oponente maldijo, y Ja-kyung se detuvo, haciendo un gesto a Wang Han para que lo localizara. Hijo de puta. Te mataré cuando te atrape. Pero el bastardo colgó antes de que se revelara su ubicación. El astuto Ja-kyung regaño a los hermanos Wang que habían sido tan tontos como para caer en esta trampa.

Las dos personas, sintiéndose avergonzadas, se levantaron de sus asientos, culpando a la cerveza sin motivo alguno. En ese momento, el móvil de Ja-kyung emite un pitido de alerta, bip-bip. La expresión de Ja-kyung se endureció cuando encendió la pantalla para comprobarlo. Wang Lun, que iba a buscar más cerveza, se detuvo y le interrumpió.

—¿Por qué pones esa cara tan seria?

En la pantalla de su móvil aparecieron imágenes de las cámaras de seguridad. La casa donde nació y creció Ja-kyung. Así que alguien había llegado al barrio de Shandong. El hombre que llamó a la puerta se asomó a la valla y, al ver que no había nadie dentro, trepó por ella. La boca de Ja-kyung se curvó en una sonrisa ridícula.

Preguntó Wang Lun con el ceño fruncido.

—¿Qué diablos es este tipo?

Ja-kyung soltó una risita y murmuró.

—¿Ha aparecido el verdadero fiscal?

***

Al salir de la reunión, Kang Il-hyun se encontró con su hermano mayor, Kang Tae-han. Kang Tae-han representaba ahora a la empresa, pero eso era sólo en apariencia. Por debajo, no era más que un espantapájaros, una tapadera a prueba de balas para Kang Il-hyun.

No se dirigieron la palabra mientras abordaban el ascensor ejecutivo y se dirigían al piso superior. Il-hyun miró los números cambiando con una expresión indiferente, luego volvió a mirar a Kang Tae-han y sonrió.

—¿Por qué no me lo dijiste?

—¿Qué?

—Escuché que la cuñada solicitó el divorcio.

La cara de Tae-han se contorsiona e Il-hyun sonríe con pesar.

—Entonces, ¿por qué la engañaste?

—¿Quién dijo eso?

—Todos lo saben.

Quién diría que de tal palo tal astilla, de todos modos, la mujer es realmente una puta. Habla sarcásticamente, haciendo que Tae-han lo fulmine con la mirada. Kang Tae-han creía que Il-hyun estaba involucrado en la muerte de su padre, el presidente Kang, y trató incansablemente de encontrar pruebas, pero todos los esfuerzos fueron en vano. Más bien, tanto Kim Sun-young como él contenían la respiración por miedo a que Kang Il-hyun los notara.

—Qué pasa contigo, ¿no te vas a casar? ¿Y los hijos?

Cuando cambia de tema sin motivo, Il-hyun sonríe y responde con firmeza.

—No lo haré. Voy a vivir con mi gato por el resto de mi vida.

Ding, la puerta se abrió. Il-hyun levantó la mano en señal de saludo sin mirar atrás, y luego entró en su habitación. Se quitó la chaqueta y la colgó a un lado, y en cuanto se sentó, sacó el móvil y accedió a las cámaras de seguridad.

La gente se mueve a través de la pantalla dividida. Rápidamente encontró la pantalla de la piscina donde podía ver a Lee Ja-kyung, la tocó y miró. Lee Ja-kyung estaba nadando, con los brazos colgando sobre el borde de la piscina, charlando con Wang Han.

Mi gato, ¿de qué te diviertes tanto hablando con tus hermanos? Se acerca para ver su rostro de cerca, pero Park Tae-soo toca la puerta y entra. Puso el sobre negro con el documento que tenía en la mano sobre el escritorio de Il-hyun. Il-hyun dejó el teléfono y tomó el sobre.

—El mundo ha mejorado muchísimo. En un día puedes saber con quién estás emparentado.

Tae-soo se quedó en silencio. Cortó la parte superior del sobre con un cuchillo y sacó los documentos. Lo primero que se destacó fue "Certificado de identificación genética". Leyó el texto y pasó a la siguiente página. Es jodidamente largo.

Tsk, su mirada irónica se detiene en la última frase.

—Tae-soo.

—Sí.

Su mirada pasó de la prueba a Park Tae-soo.

—¿Estás seguro?

—Sí.

La mirada de Il-hyun desciende de nuevo al examen de prueba. Su mandíbula se tensa en una línea dura. Tiró el papel de examen sobre su escritorio, tuk, y se inclinó hacia la silla. Sus ojos seguían fijos en el papel de examen.

Los 16 genotipos del cromosoma Y coinciden en un 99%. Mismo genotipo paterno establecido.

Por lo tanto, significa que los dos son parientes consanguíneos.

Al final se echó a reír a carcajadas ante la absurda situación.

—Haa, mierda. De repente me he convertido en Julieta.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.