Cosas que merecen morir 98

98

El agua de lluvia entraba a raudales por las ventanas rotas. Mirando las docenas de armas, Ja-kyung se quedó sin habla. Era un nido de avispas. Sentado a su lado, Kang Il-hyun tenía una expresión inusualmente rígida. Dos hombres armados se acercaron al coche, colocándose a ambos lados y apuntándoles con sus armas.

Cuando Ja-kyung está a punto de bajar, Kang Il-hyun lo agarra del brazo primero.

—Espera aquí.

Ja-kyung se mordió el labio.

—¡Pero...!

Repitió sus palabras.

—No salgas hasta que yo lo diga.

Con una expresión severa, Ja-kyung respondió que no tenía más remedio que hacerlo.

Il-hyun abrió la puerta del coche, salió y miró hacia atrás. Los hombres que le habían seguido desde el cine estaban junto al presidente. Se dio la vuelta y caminó despacio hacia donde estaba el presidente Kang. La lluvia caía sobre su cabeza y su cara mientras caminaba. El presidente Kang tiró al suelo el puro que estaba fumando y saludó a su hijo con una mirada fría e incruenta.

—Parece que he interrumpido un buen momento.

Su boca sonreía, pero los ojos de Il-hyun eran fríos.

—Si lo sabías, deberías haber venido más tarde.

—Será una larga historia, así que será mejor que nos movamos, ¿no?

Il-hyun miró hacia atrás. Podía ver a Lee Ja-kyung mirándole desde el interior del coche destrozado. Apretó y soltó los dientes con tanta fuerza que se le tensó la mandíbula, y luego miró al presidente Kang.

—Por favor déjalo ir.

—¿Por qué?

—Déjalo ir. Por favor.

Si de todos modos lo arrastran así, sucederá una de dos cosas. O muere, o queda postrado en cama y lisiado para el resto de su vida. No cree que el Presidente Kang hubiera traído a tanta gente sin tanta determinación. Pensó que estaría asustado y no se movería apresuradamente, pero estaba equivocado. El viejo zorro simplemente esperó hasta que su hijo mostrara una oportunidad.

—Él también está metido en esto.

—Por eso he dicho por favor.

Los ojos arrugados de Kang se entrecierran y una extraña sonrisa se forma en la comisura de sus labios.

—No lo sé. ¿Crees que se irá?

—Déjame hablar con él.

Hubo silencio entre los dos. La lluvia, que había estado cayendo a cántaros hasta impedirles ver, había amainado. La tensión en el ambiente parecía haber bajado la temperatura del espacio. Il-hyun esperó tranquilamente el permiso del presidente Kang.

El breve momento le pareció inusualmente largo. Asintió y se dio la vuelta cuando vio que su cabeza se movía. Se dirigió al asiento del conductor y se enfrentó a Lee Ja-kyung. Estaba tenso, sus ojos mostraban una mezcla de emociones. Si no se equivocaba, había incluso un poco de afecto.

Hoy ha sido un día largo. Por la mañana, recibió una confesión inesperada, y después de eso, fue al vecindario donde vivía Lee Ja-kyung, y tuvieron una cita normal como todo el mundo.

No fue un mal día para un regalo antes de morir.

Lo miró a los ojos con cariño y extendió la mano para acariciarle la mejilla. Ja-kyung ni siquiera se movió, sólo miró fijamente a Il-hyun. Como si hubiera adivinado lo que iba a decir.

—Tenemos que separarnos aquí.

Los ojos de Ja-kyung temblaron.

—Ve y espera. Volveré cuando termine de hablar con mi padre.

—No quiero.

—Volveré pronto.

—Claramente dije que no.

Sabía que no sería fácil convencerlo, pero es más testarudo de lo que pensaba. Frunce los labios con obstinación y tira de la manilla de la puerta para salir del coche. Il-hyun cerró la puerta con fuerza y ​​​​habló con un poco más de firmeza esta vez.

—Por favor.

Ja-kyung apretó los dientes. No pudo decir nada porque por primera vez vio nerviosismo en los ojos de Kang Il-hyun. Tú, por qué. Por qué pones esa cara. Sonríe como siempre, cuenta un chiste o algo.

Otros podrían pensar que un padre no mataría a su hijo, pero el Presidente Kang ya lo había intentado. Él era quien había recibido la orden de matar, y sabía mejor que nadie que lo matarían si se lo llevaban.

La mano que le había estado tocando la cara ahora le acariciaba la cabeza.

—Adiós.

Después de una breve despedida con una sonrisa, se dio la vuelta y se dirigió al presidente Kang. Un hombre llamado Kim escaneó su cuerpo con un detector. Encontró un reloj con un rastreador incorporado, le hizo desabrocharlo, lo arrojó al suelo y disparó varias veces.

Hubo un destello en la oscuridad y el reloj se hizo añicos. Estaba inusualmente tranquilo mientras la cuerda le ataban las muñecas por detrás. Sentado en el asiento del conductor, con la mirada perdida, Ja-kyung recordó algo de repente. Mientras el hombre a su lado estaba distraído, abrió el tablero y sacó un viejo móvil.

Escondió la mano debajo del volante, abrió la parte trasera, sacó un pequeño chip y se lo metió en la boca. Tragó. Lo tragó con saliva, pero el trocito se le atascó en el esófago y no pasó fácilmente. Luego llamó cautelosamente al hombre que estaba de pie junto al coche.

Disculpe. El hombre que estaba a dos pasos de distancia se acerca. Cuando susurró de forma inaudible, su rostro se acercó. En un instante, le agarró la cabeza, la golpeó contra la ventana y se agachó de inmediato para quitarle su arma. La repentina conmoción provocó que una pistola y una luz se dirigieran hacia Ja-kyung. Al mirar hacia atrás, pudo sentir la sangre drenando de la cara de Kang Il-hyun.

Ja-kyung se paró bajo la lluvia torrencial y apuntó firmemente con su arma al presidente Kang.

—¡No puedes irte!

El grito resonó en la carretera vacía.

—Llévame contigo. ¡O moriremos aquí juntos!

Justo cuando Il-hyun está a punto de acercarse a Ja-kyung con una cara de enfado, el subordinado del presidente Kang, que estaba detrás de él, recibe instrucciones y lo golpea en la cabeza con la culata del rifle. Pok, Kang Il-hyun cayó al suelo. Ugh, gime e intenta levantarse, pero el presidente Kang presiona su bastón firmemente contra su espalda. La lluvia mezclada con la sangre de su cabeza tiñó de rojo el camino.

Ja-kyung observó la escena con los dientes apretados. El dedo en el gatillo se estremeció. El presidente Kang sonrió diabólicamente. Se parecía tanto a Kang Il-hyun, y a la vez era tan diferente.

—Te llevaré si insistes.

Tan pronto como se dieron sus instrucciones, sus subordinados rodearon a Ja-kyung. Cuando deja obedientemente el arma, le atan los brazos a la espalda y le colocan algo sobre la cabeza. Su visión se vuelve completamente negra, seguida de un golpe sordo en la cabeza.

Sus piernas se debilitaron y perdió el conocimiento. Se pregunta si hizo lo correcto. Se pregunta si es una buena idea. Por mucho que lo piense, no sabe la respuesta correcta. Pero no podía dejar que Kang Il-hyun muriera solo.

***

Sentado en el asiento trasero y mirando por la ventanilla, Wang Lun se deprimió al pensar en su amante que lo traicionó. Por bueno que fuera el paisaje, la herida de su corazón no podía curarse fácilmente. Además, Wang Han, que estaba sentado a su lado, jugueteaba con el móvil y observaba el paisaje durante todo el camino hasta el hotel.

—Esto es raro.

Wang Lun preguntó con una cara indiferente.

—Qué.

—Creo que algo le pasó a Wei.

Wang Lun suspiró para sus adentros. Si le hubiera pasado algo, tendría el trasero muy mal o la espalda rota. Pero no podía decir eso porque delante de él estaban los hombres de Kang Il-hyun. Por si fuera poco, había otro vehículo de guardaespaldas siguiéndole por detrás. Al ver que incluso trajo al médico al viaje, parecía que estaba firmemente enamorado de Lee Ja-kyung.

—Estoy seguro de que lo están pasando bien en este momento.

—Ya veo.

—Hermano, ese es el problema. Todavía piensas que tiene diez años.

—Pero…

—Ni siquiera te importa este segundo hermano herido.

Wang Han sonrió levemente ante la secreta frustración. No es que esté mostrando favoritismo, pero no puede evitar sentirse un poco más preocupado por Ja-kyung. Hay una gran diferencia de edad entre ellos, y puede deberse a que los ha cuidado como a sus propios hijos desde que era pequeño.

Aun así, algo se siente raro.

—No ha perdido una llamada en todo este tiempo…

De repente, el subordinado sentado frente a él recibió una llamada. Era muy educado en su forma de hablar. Inmediatamente le entregó el móvil. Wang Han se sintió aliviado al saber que la otra persona era el señor Park. Sin embargo, cuanto más hablaba con él, más seria se volvía su expresión.

Tenía la cara blanca después de colgar.

—¿Qué ocurre?

—Wei... ha sido secuestrado.

—¿A quién secuestró Wei?

—¡No es eso! ¡Lo han secuestrado!

—No bromees.

—Es verdad. El padre de Kang Il-hyun se lo llevó.

¡Mierda! Wang Lun, que había estado sentado aletargado, se levantó de un salto y se golpeó la cabeza contra el techo del coche. Si Lee Ja-kyung secuestraba a alguien, lo haría, pero él no era el tipo de persona que se dejaba secuestrar. Lo que significaba que estaba en verdadero peligro. Los dos instaron al hombre que estaba frente a ellos a que diera la vuelta al coche rápidamente antes de que pudiera preguntar qué iban a hacer.

Después de hablar con Park Tae-soo, el subordinado dio la vuelta al coche y Wang Han intentó contactar a Ja-kyung nuevamente. Sólo lo que recibió fue un mensaje que decía que todavía estaba apagado. Por si acaso, lleva un pequeño rastreador de localización en su móvil del trabajo.

Lo hizo para poder tragarlo por si acaso, pero el problema es que tiene que entrar a Corea para comprobarlo.

Por favor, cuídate. Hasta que lleguemos, por favor.

***

Está completamente oscuro. Volvió en sí, pero todo lo que vio fue oscuridad. Con cada respiración, un paño húmedo se pegaba a su cara y se desprendía. Intentó mover las manos, pero las tenía atadas a la espalda y no podía moverse. Entonces alguien le quitó el paño de la cabeza. Una luz brillante inundó su visión.

Respiró hondo y observó a su alrededor. Un lugar que ve por primera vez. Personas que ve por primera vez. Está seguro de que está dentro de un edificio, pero uno de sus lados está completamente abierto ya que nunca se construyó.

Había dos hombres delante de él, y se reían entre ellos mientras miraban a Ja-kyung con ojos lujuriosos. Uno de ellos movía las caderas fingiendo agarrar su polla, mientras el que tenía el cigarrillo delante se reía histéricamente de su diversión.

 Sabiendo que se burlaban de él, Ja-kyung apretó los dientes.

—¿Dónde está Kang Il-hyun?

Uno de los hombres se acercó y lanzó el cigarrillo que sostenía a la cara de Ja-kyung.

—Bastardo descarado. ¿Es el director ejecutivo Kang tu amigo?

—¡Les estoy preguntando dónde está, malditos!

El hombre se puso delante de él, puso su mano en la hebilla de sus pantalones, y sonrió.

—¿Te gustaría chuparla? Si la chupas bien, puedo decírtelo.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.