Cosas que merecen morir 92

92

Tan pronto como llegó, estaba un poco preocupado por lo que pasaría si Kang Il-hyun le arrancara el tatuaje en su espalda con un cuchillo, pero inesperadamente fue amable. Examinó cada centímetro de su cuerpo, curó hábilmente las heridas de sus brazos y sacó los vendajes.

—Tú. ¿Sabes que últimamente te falta un tornillo?

Ja-kyung estaba enfadado, pero no podía negarlo, no estaba equivocado. Cometió un error en su trabajo, olvidó su arma, así que merecía críticas.

—Lo siento...

—No digo que lo sientas. Te estoy diciendo que te cuides, que no pierdas la cabeza.

—...

—¿Es porque estás molesto por lo de tu hermano?

Ja-kyung no respondió y mantuvo la boca cerrada. La mano que le venda el brazo es cuidadosa. Casi le hace preguntarse si este es el hombre que tan cruelmente le arrancó el ojo a Takeya Jun. Cuando lo miró a la cara, hizo contacto visual y sonrió.

Los tornillos que faltan, la distracción constante... no es culpa de Wang Lun.

No podía soportar ser honesto al respecto y seguía diciendo que no lo volvería a hacer. Cuando terminó de vendarle el brazo, tomó un cigarrillo y lo encendió. Le da una calada y se lo entrega a Ja-kyung. Tan pronto como Ja-kyung lo tomó y se lo llevó a la boca, tocaron la puerta y Park Tae-soo entró.

—Ya está todo listo.

Il-hyun le tendió la mano a Ja-kyung.

—¿Nos vamos entonces?  

Fue cortés, como un acompañante antes de entrar en una fiesta. No le pregunta adónde va, y siente un escalofrío en la columna. No puede ser. No, de ninguna manera...

—No te preocupes. Tae-soo debe haber comido algo de sashimi en el pasado.

Casi se le cae al suelo el cigarrillo que tenía en la mano. ¿No era una broma?

—No bromees.   

—No soy tan tolerante como para aguantar que tengas el mismo tatuaje en el cuerpo que otro hombre. Lo sabes.

Era ridículo. No es solo Takeya Jun, sino que el grupo que estaba con Ja-kyung en ese momento también pensó que era genial, así que lo imitó. Entonces debería matarlos a todos. Por mucho que lo explique, no funcionará.

—Voy a dejarlo limpio y hacerlo a mi gusto.

—¿Qué… es eso?

—Miau.

Es aún más espeluznante cuando sonríe aterradoramente y dice miau. La expresión de su cara le dijo que no bromeaba. Tenía muchas ganas de llevarlo, así que luchó por sostenerse. Al final consiguió convencerlo de que se lo quitaría con láser después de su viaje a Hawai, así que pudo escapar de la crisis.

—Prométemelo. Si no lo borras, lo sacaré con mis propias manos.

Asintió a regañadientes y él le dio una palmadita en la cabeza cariñosamente.

—Eres amable, cariño. Escuchas bien.

Ja-kyung apartó la mano de un manotazo.

—No digas que estaba enojado o que fui amable contigo. ¡Porque pareces un psicópata!

Cuando le dice que tiene una enfermedad mental, parece herido y pregunta si ha demostrado mucho. Al mirarlos a los dos peleando, estaba claro que Park Tae-soo estaba sonriendo con orgullo. Cuando tu jefe hace una locura, se supone que tienes que detenerlo. No, incluso si no lo detiene, no es algo que miraría con tanta alegría, ¿verdad?

Después de que Park Tae-soo desapareció, Ja-kyung entró en su dormitorio para empacar sus cosas. Mientras abría su bolso y empacaba su ropa, Kang Il-hyun lo miró con la barbilla hacia adelante.

—¿Puedo ayudarte?

—Está bien. Puedo tomar lo básico e ir a comprar lo que necesite.

Justo entonces, algo cayó de entre sus ropas, tuk, y rodó a los pies de Kang Il-hyun. Il-hyun se agachó y lo recogió. Ja-kyung, preso del pánico, se levantó rápidamente e intentó quitárselo, pero llegó demasiado tarde. El muñeco de madera de elefante que le había regalado antes lo había puesto dentro de su ropa, y por casualidad…   

—Dámelo.

Cuando extiende la mano, hace una expresión extraña.

—¿Estoy impresionado? No sabía que lo atesorarías.

Estaba toscamente enterrado en un calzado, pero encajó.

—Dámelo, rápido.

Cuando intenta quitárselo, retira la mano y sonríe.

—Tengo un elefante más grande que este, ¿quieres verlo?

A juzgar por el brillo de sus ojos, el elefante debía de estar pegado a su cuerpo. Rápidamente le arrebató el muñeco de las manos mientras se desabrochaba el cinturón, lo metió en su bolso y lo ignoró como si no lo hubiera visto.

Il-hyun, que había estado sentado en una silla, bajó al suelo y se sentó junto a Ja-kyung. Luego empieza a sacudir el equipaje de su maleta y a hacer un desastre. Era molesto, así que lo empujó para que se fuera, pero no se movió, y luego apoyó la cabeza en su hombro y comenzó a retorcerse.

—Te extrañaré.

Las palabras salieron de su boca en tono de broma. Sonaron más sinceras que cualquier otra cosa que hubiera dicho antes, e hicieron que se le revolviera el estómago. Ja-kyung, que estaba empacando, giró la cabeza y miró a un lado. Su mirada era ardiente. Las comisuras de sus labios se curvaron en una sonrisa y estiró la mano para tirar de su nuca. Sus labios se encontraron suavemente y luego se separaron. Ya fuera un suspiro o un gemido, Kang Il-hyun dejó escapar un aliento pegajoso entre sus labios.

—Joder. Pobre de mi polla. Va a estar dura durante un mes.

Que te vaya bien.

Lo miró con enojo y terminó de empacar, pero deslizó la mano dentro de su camiseta y empezó a jugar con él. Era molesto quitarlo, así que lo dejó y su alcance se expandió y se volvió más persistente. Al final, era una carga y lo tiró, pero se lanzó y lo abrazó. Mientras le mordía los labios y lo chupaba, alguien llamó a la puerta.

La voz de Park Tae-soo, que se había ido antes, llegó desde fuera.

—Señor Director, creo que debería salir un rato.

Chup, después de darle un breve beso a Ja-kyung en los labios, Il-hyun se levantó, ordenó su ropa y salió. Cuando Ja-kyung intentó seguirlo, le dijo que terminara de hacer la maleta y cerró la puerta tras de sí. Oyó el sonido de una conversación procedente del salón, que luego se detuvo. Al cabo de un rato, salió, pero Kang Il-hyun había desaparecido.

***

—La casa está vacía.

La ama de llaves parecía triste mientras preparaba el desayuno. Ja-kyung estaba triste porque no podría comer la deliciosa comida que ella cocinaba por un tiempo. Mientras comía, Ja-kyung tenía curiosidad por el paradero de Kang Il-hyun, por lo que le preguntó en voz baja. En lugar de responder, mira detrás de Ja-kyung y sonríe.

—Puedes preguntarle por ti mismo.

Al darse la vuelta, se sorprendió al ver a Kang Il-hyun de pie detrás de él, sonriendo. Vestido con su ropa de trabajo, sacó una silla y se sentó a su lado. Mientras la ama de llaves preparaba café, echó un vistazo al atuendo de Ja-kyung. La camisa hawaiana roja le quedaba de maravilla, teniendo en cuenta que vestía colores neutros todos los días.

—La ropa, ¿se ve bien?

—Lo tenía guardado.

—Deberías haberlo usado a menudo.

Quería hacerlo, pero se contuvo porque llamaba la atención.

—¿Me queda bien?

—Sí. Queda perfecto con tus ojos de matón.

Cuando escuchó la palabra "matón", abrió los ojos como una platija y lo miró con enojo. Cuando se llevó el pan a la boca y lo masticó, sus mejillas se hincharon.

Il-hyun debió pensar que era lindo y sonrió y le pinchó la mejilla con el dedo.

—¿Y tu hermano mayor?

—Hizo las maletas y fue al hospital primero.

No eran sólo ellos tres los que iban a Hawai. Había un guardaespaldas y un médico para tratar a Wang Lun. El médico se quedará allí hasta que Wang Lun esté mejor. Se sintió agradecido de que Kang Il-hyun fuera considerado sin darse cuenta.

Rompiendo el pan con las manos, Ja-kyung preguntó en voz baja sobre lo que sucedió anoche. Se preguntó por qué Park Tae-soo había acudido a él tan de repente y dónde había estado desde que desapareció.

—Tenía un asunto urgente en el trabajo, así que salí un rato.

—Ya veo…

—Otra persona te llevará al aeropuerto. Tengo una reunión por la mañana y necesito llegar al trabajo.

—¿Qué pasa con Jun?

—¿El japonés?

Cuando asiente, le quita las migas de pan de la boca con la mano y sonríe.

—No te preocupes. Lo maté y lo enterré bien.

¿Se lo dio de comer al perro otra vez? Jun no es el tipo de persona con la que sería tan fácil tratar. Cuando lo mira con preocupación, le da unas palmaditas en la cabeza como si estuviera tratando de tranquilizarlo. La persona que más le ha tocado la cabeza desde Wang Han es ahora Kang Il-hyun.

La mano se deslizó cada vez más abajo, tocándole el lóbulo de la oreja, luego el cuello, luego el hombro, luego la espalda, y después se apartó. Le decepcionó verlo marchar. Antes de que pudiera sentir que quería estar más con él, oyó el ruido de su silla arrastrándose e Il-hyun se levantó.

—Mantente sano y salvo. Llámame tan pronto como llegues.

Le tocó el hombro y le besó la mejilla, chuu, detrás de su espalda. La ama de llaves, que estaba arreglando los platos, se echó a reír. Los lóbulos de las orejas de Ja-kyung se enrojecieron y se quedó sentado, inmóvil. Después de despedirse y decir que se iba a trabajar, salió de la casa como si fuera cualquier otro día. Parecía tan despreocupado detrás de él que le dio un poco de pena que sufriera solo.

No podrá verlo durante un mes. No parece gran cosa. ¿Es el único que está preocupado y molesto por ello? Ja-kyung se quedó mirando la taza que Il-hyun había dejado. Ni siquiera tocó el café, sólo miró su cara y se alejó. Mientras se mordía el labio, recibió una llamada de Wang Han. Al contestar, habló con voz urgente.

[—¿Ya saliste?]

—No, todavía no. ¿Por qué estás sin aliento?

[—¿No lo sabes?]

—¿Qué?

[—Es Jun. Supongo que se escapó mientras lo trasladaban a otro lugar anoche.]

A Ja-kyung casi se le cae el móvil. Sus ojos siguieron donde Kang Il-hyun se había ido hace un momento. Se levantó y se dirigió a la puerta. Abrió la puerta principal y salió, sin dejar de hablar con Wang Han.

[—También escuché vagamente lo que dijeron los empleados del Director Kang. Por eso buscaron hasta el amanecer frenéticamente.]

A mitad de camino, Ja-kyung dejó de caminar. Kang Il-hyun desvía la mirada de su conversación con Park Tae-soo. Ja-kyung aprieta los puños y mira fijamente a Kang Il-hyun.

¿Por qué me mentiste? Dijiste que estaba muerto. Dijiste que no me preocupara.

Al otro lado del receptor, Wang Han suspiró.

[—No durará mucho si se escapa de todos modos en ese estado.]

—....

[—¿Estás escuchando?]

—Mm...

[—Ven rápido. Lun te está buscando.]

Ja-kyung no contestó y colgó, diciendo que volvería a llamar. Entonces se acerca corriendo a Kang Il-hyun, que estaba de pie para subir al coche, y le agarra del brazo. La mirada de Il-hyun se detiene en su brazo y se vuelve para mirar a Ja-kyung.

—Qué pasa. ¿A qué se debe este comportamiento repentino?

—No quiero ir.

Las cejas de Il-hyun se alzan bruscamente. Dijo Ja-kyung una vez con una expresión decidida.

—No quiero ir a Hawai. Quiero quedarme aquí.

Los ojos de Kang Il-hyun se entrecerraron. Parecía confuso. Ja-kyung frunció los labios. Tenía que decírselo. Si se va así sin hablar, es posible que su ropa explote y muera. No, podría arrepentirse. Iba a ver si estaba avergonzado o molesto, pero iba a ver si lo estaba pasando de todos modos.

—Me quedaré...y te protegeré.

Il-hyun preguntó luciendo desconcertado.

—¿A quién?

Ja-kyung se mordió el labio. Ah, mierda. No sé.

—A ti, director Kang. ¡Te protegeré!

La expresión desconcertada de Kang Il-hyun cambia gradualmente y se convierte en una cara que nunca ha visto antes. Es una mirada que nunca ha visto antes, ni siquiera durante el sexo, ni siquiera cuando casi le corta su pene, ni cuando le quiso cortar la mano y vender sus ojos.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.