Cosas que merecen morir 91

91

Mientras corre a toda velocidad, el coche de Takeya Jun le sigue de cerca a la misma velocidad. Wang Han toma su móvil y llama urgentemente a Park Tae-soo. Tan pronto como se apagó la señal, contestó el móvil e inmediatamente empezó a gritar.

—¡Señor Park! ¡Nos están atacando! ¡Que venga alguien rápido!

Le pide que le traiga también una pistola, pero luego, kung, la carrocería del coche tiembla y su móvil cae al suelo. Cuando se agacha para recogerlo, le golpean de nuevo por detrás. Wang Han sale despedido hacia delante y se golpea la cabeza contra el tablero. Ugh. Agarrándose la cabeza y gimiendo, Ja-kyung pisa el acelerador.

Cuanto más rápido acelera, más rápido le alcanzaba el coche de Jun. Bajó la ventanilla y disparó sin piedad por detrás y por los lados. Evitando las balas entrantes, Ja-kyung y Wang Han se agacharon. Las balas atravesaron los asientos, destrozaron el parabrisas y entró agua de lluvia en el coche.

Joder. Atacar en una situación en la que es difícil ver es una sentencia de muerte. Tiene que aguantar de alguna manera y ganar tiempo. Está seguro de que Kang Il-hyun puso un rastreador dado su personalidad. Sólo esperaba que sus hombres vinieran lo antes posible.

Después de más de 30 minutos de persecución, la lluvia torrencial cesó. Cuando el coche pasa por un puente sobre un río, una bala golpea la rueda. Puf, el neumático reventó y el coche derrapó a gran velocidad.

Frenó de golpe y ajustó el volante, pero el agua de lluvia estancada en el suelo lo impedía. Finalmente, el coche se estrelló contra la barandilla del puente, kung. Los airbags estallaron con el impacto, y los cuerpos de Ja-kyung y de Wang Han salieron despedidos hacia delante antes de volver a su sitio.

Ja-kyung, que apenas había recuperado el sentido, miró hacia atrás por el espejo retrovisor. El coche hizo ruido, vroom, vroom, y Jun estaba a punto de estrellarse contra ellos.

—¡Bájate!

Se desabrochó rápidamente el cinturón y saltó del asiento del conductor. ¡Boom! Ell coche en el que viajaban atravesó la barandilla y se precipitó al río por debajo del puente. Jun salió del coche detenido y cargó su arma. Incluso en pleno verano, llevaba una chaqueta de cuero, y la cicatriz desde la punta del labio hasta el pómulo era evidente. Dijo que era una cicatriz que le hicieron sus padres hace mucho tiempo. Y él los había matado con sus propias manos.

Se apoyó en el capó del coche y los observó a ambos.

—Ha pasado mucho tiempo, Wei.

No le gustó nada su sonrisa maliciosa. Ja-kyung respondió con una sonrisa forzada.

—Ha pasado mucho tiempo, hyung. Tienes mejor aspecto desde que te vi.

—He tenido noticias tuyas. ¿Dicen que te gustan los hombres estos días y estás dispuesto a tratarlos con tu cuerpo?

Ja-kyung frunció el ceño. Wang Han intervino.

—Jun. No hagas esto. Wei era tu colega.

—¿Colega? ¿Un debilucho como ese?

Se burló abiertamente. Ja-kyung miró hacia atrás. El agua era rápida tras la intensa lluvia. Si saltaba, podría salvarse, pero el problema era que lo más probable era que le dispararan. Con cautela, se acercó al lado de Wang Han. Con la intención de empujarlo y lanzarlo al agua.

Pero Jun se dio cuenta como un fantasma y cambió el cañón de su arma de Ja-kyung a Wang Han.

—Wei. No juegues.

Ja-kyung lo fulminó con la mirada.

—Sólo toma mi vida. El hermano Han no tiene la culpa.

Jun se rió histéricamente. Era un sonido espeluznantemente desagradable.

—Sigues siendo el mismo. Fingiendo ser un héroe cuando eres un asesino.

Mencionó un incidente del pasado. Cuando trabajaban juntos, Takeya Jun había secuestrado al hijo de seis años de un alto ejecutivo que estaba desertando a otro país. Su intención era descuartizarlo y devolvérselo a sus padres. Pero todo quedó en nada cuando Ja-kyung liberó al niño en secreto.

Esta vez, Wang Han preguntó cortésmente.

—Deja que Wei se vaya. En cambio, pagaré la deuda.

—Idiotas. No hagan el ridículo. Los voy a matar a los dos de todos modos.

Mueve la punta de su rifle de un lado a otro, tratando de decidir a cuál le volará primero la cabeza. Ja-kyung se aleja un poco más. Wang Han se da cuenta de sus intenciones y se mueve con él. Si es posible, saltan por el puente al mismo tiempo. Mientras espera su oportunidad, oye el sonido de una respuesta.

Fue entonces cuando ocurrió. Justo cuando se agarraba a la barandilla, un coche que venía a toda velocidad en dirección contraria cruzó la línea divisoria y se llevó por delante a Takeya Jun. Puck, su cuerpo voló como una pluma y aterrizó con un ruido sordo en el suelo. Ja-kyung se agarró a la barandilla y Wang Han se quedó atónito.

Takeya Jun, que se desplomó en el suelo, ni siquiera se movió, como si hubiera perdido el conocimiento. Kang Il-hyun y Park Tae-soo salieron del coche detenido. Lo primero que hizo fue comprobar la seguridad de Ja-kyung, recorriendo con la mirada cada centímetro de su cuerpo.

—¿Estás bien?

Ja-kyung asintió con la cabeza. Nunca pensó que vendría a verlo en persona. Il-hyun sacó una pistola y se la arrojó a Ja-kyung. Cuando la aceptó, Il-hyun sonrió mientras levantaba la comisura de su boca.

—Ni siquiera puedes actuar y llevar armas.

Ja-kyung, que estaba cargando la pistola, desvió la mirada avergonzado. Volvió a mirar a Park Tae-soo, que había viajado con él.

—Tae-soo, ¿no nos han estafado? ¿No deberíamos demandar?

Cuando Ja-kyung está a punto de ir a Jun con el arma cargada, Park Tae-soo llega primero y le agarra por la nuca. Parece que intenta obligarlo a ponerlo de pie y meterlo en el coche. Su ropa se abre, revelando brevemente un tatuaje entre su hombro. Al notar el tatuaje, Il-hyun se acerca inmediatamente a Jun y le levanta la blusa.

Al ver el mismo tatuaje que Lee Ja-kyung en su hombro, sus ojos se convirtieron en lanzas.

Jun, que había perdido momentáneamente el conocimiento, sacó un cuchillo de su manga. Hwik, la punta del cuchillo voló como un rayo y apuntó a la arteria carótida de Il-hyun. Il-hyun inmediatamente agarró su brazo y lo retorció. El cuchillo cayó al suelo, y esta vez volvió a retorcerlo.

Duduk, con el sonido de los huesos rompiéndose, Jun grita. Kang Il-hyun apretó los dientes, dejando que el hueso desgarrara la carne y saliera disparado. Aaaaahhh. Con un grito, Jun cayó hacia delante, agarrándose el brazo. Il-hyun se puso en cuclillas frente a él, lo agarró por el pelocon fuerza y ​​lo miró fijamente.

—Tú, ¿cuál es tu relación con Lee Ja-kyung?

Jun rió, aferrándose a su muñeca rota a pesar de que sentía dolor.

—¿Tienes curiosidad?

Ja-kyung suspiró. No digas ni una palabra. Si lo haces, morirás. Pero Takeya Jun era más tonto de lo que pensaba.

—Somos muy cercanos. ¿No es así, Wei?

Jun miró a Ja-kyung y, al mismo tiempo, Il-hyun le devolvió la mirada. Ja-kyung devolvió las miradas de los dos hombres con una expresión de desconcierto.

Il-hyun preguntó con cara de decepción.

—Cariño. Dijiste que yo era el primer hombre.

Sus ojos y su expresión son similares a los de la noche en que blandió su hacha. Sintiéndose agraviado, Ja-kyung hizo un gesto de no, pero fue inútil. Takeya Jun habló más fuerte.

—¿Cómo sabe su culo? ¿No es increíble?

Los ojos de Il-hyun se dirigieron nuevamente a Jun.

Un hombre con el mismo tatuaje que Lee Ja-kyung. Mismo trabajo. Ah, mierda. No me gusta.

—No me mires con tanta arrogancia.

Jun se burló.

—Por qué. Me sacarás los globos ocula.

Antes de que pudiera terminar, la mano de Il-hyun estaba en su cara. El pulgar de su mano izquierda se clava debajo de su ojo derecho, y Jun sufre un ataque y comienza a temblar. Aaaahhh. Mientras luchaba, Park Tae-soo lo sujetó firmemente por detrás. Il-hyun hunde sus dedos profundamente en su ojo, sacando el resbaladizo globo ocular en un instante.

Aaaaak. Las extremidades de Jun temblaron con un grito desgarrador. Ja-kyung, que estaba detrás, observaba la escena con la boca bien cerrada. Jun se llevó las manos a la cara cubierta de sangre y se retorció de dolor.

Il-hyun le agarró la barbilla con fuerza, obligándole a mirarle a la cara. Sonrió espeluznantemente mientras le acercaba el globo ocular derecho recién arrancado en el ojo izquierdo. La mirada de Jun, antes brillante de energía, lentamente se vio envuelta en miedo.

—¿Hola? Saluda. Éste es tu ojo derecho.

Jun se estremeció, pero apretó los dientes y miró a Kang Il-hyun.

—¿Quieres repetir lo que dijiste antes?

—...

—¿Cómo estuvo Lee Ja-kyung?

Al no obtener respuesta, Kang Il-hyun le reventó el globo ocular en la mano con fuerza. Sangre y trozos inidentificables salpicaron las mejillas de Kang Il-hyun. Se pasó la mano por la mejilla, lo frotó con la lengua, lo saboreó y lo escupió.

—Los globos oculares no tienen buen sabor.

Apretando los dientes y temblando, Takeya Jun bajó lentamente la mirada. Un demonio. Este tipo es un verdadero demonio.

—Dime. ¿O quieres que te arranque el globo ocular que te queda?

—...

—¿No quieres sentir lo que es ser perseguido en la oscuridad por el resto de tu vida?

Cuando Ja-kyung le dice que se detenga, Il-hyun se levanta. Al mirar sus manos cubiertas de sangre y del globo ocular aplastado, Ja-kyung se estremece. Y ahora va por sus globos oculares.

—¡No teníamos una relación! Era solo un colega con el que trabajaba.

Kang Il-hyun sacó un pañuelo y se limpió las mejillas y las manos, y sonrió dulcemente, a diferencia de antes.

—Lo sabré cuando llegue a casa y lo compruebe.

Sonríe, pero su tono es completamente gélido. Pronto llamó a Tae-soo y le pidió que pusiera a Takeya Jun en el maletero del coche. Tae-soo metió al gemido Jun en el baúl y cerró la puerta.

Ja-kyung fue al lado de Il-hyun y se lo repitió una y otra vez. No me importa, mátalo o entiérralo aquí. Pero no funcionó. Lo metieron a la fuerza en el asiento trasero del coche con Wang Han y lo llevaron a casa.

El coche estuvo en silencio todo el camino. Si Wang Lun hubiera estado aquí, habría hecho alguna broma tonta, pero lamento su ausencia hoy. Al cabo de unos 20 minutos, Kang Il-hyun, que había estado en silencio, habló por fin.

—Tae-soo.

—Sí, señor.

—¿Sabes preparar sashimi*?

N/T: Es un plato que viene de Japón que se basa en pescados crudos y/o mariscos cortados de manera fina.

—Lo aprendí hace mucho tiempo.

Por qué sashimi de repente. Se preguntó dónde quiere ir a comer sashimi con este ambiente. Sin embargo, lo que dijo Kang Il-hyun fue algo que no podría haber imaginado.

—Estupendo. Quiero que quites el tatuaje que tiene Lee Ja-kyung en la espalda.

Ja-kyung, que miraba por la ventana con rostro angustiado, abrió mucho los ojos y miró hacia adelante. Le preguntó qué acababa de decir, pero Kang Il-hyun lo ignoró y no respondió. Sashimi. ¡Ni siquiera es un pescado, que quiere decir con sashimi! Se quedó estupefacto, pero la única respuesta que recibió fue una amenaza con callarse y sentarse en silencio.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.