Cosas que merecen morir 89

89

Toc toc, llama a la puerta y se detiene en seco. La muñeca de la sala de estar del segundo piso ha desaparecido, así que se pregunta dónde ha ido a parar y descubrió que estaba en el dormitorio de Kang Il-hyun. Mientras mira incrédulo, la puerta del baño se abre y Kang Il-hyun sale sólo con una toalla alrededor de la cintura y el cabello suelto.

Su rostro, húmedo por el flequillo mojado, ya no era el hombre asesino de hacía un momento. Hacía uno o dos días que no lo veía desnudo, así que se sintió innecesariamente avergonzado y apartó la mirada.

—Iba a darme una ducha, pero no pudiste resistir al bajar.

Ja-kyung frunció el ceño. Escuchó de Park Tae-soo que le dijo que bajara. No sabe quién dice la verdad, pero verlo sonreír le hace creer más en Park Tae-soo, que no es cercano a él. Retiró la toalla que lo cubría por debajo.

Ja-kyung se quedó boquiabierto al ver la polla rebotando hacia arriba. Veinticuatro horas en plena erección. Tomó despreocupadamente su bata gris, se la puso, ató los cordones y se acercó al sofá. Cuando se sentó frente a él con las piernas abiertas, la bata se abrió, dejando apenas al descubierto su polla.

Al notar la mirada, Kang Il-hyun se ríe a carcajadas.

—Deja de mirar a menos que vayas a chupármela.

Era ridículo. Está desnudo y abriendo su entrepierna de esa manera, pero no pudo evitar sentirse disgustado. Lo regañó y le tiró un cojín para taparlo, pero fue inútil. Al final, Ja-kyung tuvo que desviar la mirada. Il-hyun tomó un cigarrillo, lo encendió y le entregó a Ja-kyung una bolsa de papel marrón de la mesa.

Ja-kyung lo agarró y miró en su interior. Contenía documentos sencillos, un billete a Hawai y una tarjeta de visita y la fotografía de un desconocido. Sorprendentemente, la fecha de salida que figura en el billete es dentro de dos días. El fondo de la foto es Hawai, y el hombre lleva un traje oscuro que, a primera vista, hace pensar que está retocado con photoshop.

—Yoon Soo-hyun. Es la persona que te cuidará localmente. Te recogerá en el aeropuerto, así que familiarízate con su cara.

La palabra “cuidara” le tocó la fibra sensible. ¿Acaso es un niño? Le lanzó una mirada de protesta, pero él se muestra inflexible. Le da algunas precauciones y le recuerda que no se mueva solo, por si acaso.

No le gustó que ya se hubiera decidido antes de darle una respuesta definitiva. Le pregunta vagamente como si ya lo sabía.

—¿No quieres ir?

—No es que no me guste…

Ja-kyung dudó. Luego recordó a la gente que estaba en la sala de estar. Cuando bajó del segundo piso después de lavarse, ya no estaban.

—La gente en la sala de estar antes.

—Mm.

—¿Son nuevos empleados?

Il-hyun asintió.

—Entonces es una pérdida para ti. Si te ibas a burlar de mí por dinero, ¿por qué me retuviste?

Il-hyun apagó el cigarrillo y sonrió con pesar.

—¿Realmente lo preguntas porque no lo sabes, o porque estás siendo tímido?

Ja-kyung frunció los labios. ¿De verdad te gusto? ¿Lo dices en serio, y no sólo me tienes cerca porque te gusta follar conmigo? Las palabras que no salían de su garganta se acumulaban. Quería confiar en él, quería protegerlo, pero desde entonces seguía preguntándose. ¿Es posible que una persona que odia a su propia familia, que se odia a sí mismo, le guste de verdad otra persona?

De la misma manera, Ja-kyung nunca amó verdaderamente a nadie. Sólo tuvo breves aventuras porque se sentía solo en cuerpo y mente, por lo que es difícil entender la actitud de Wang Lun de resentimiento hacia su amante traicionada, pero sin olvidarla ni echarla de menos.

—Di lo que quieras decir.

Il-hyun parece estar pensando mucho, así que habla primero. Ja-kyung apretó la mandíbula y negó con la cabeza. Luego guardó los papeles. Nada cambiará con respecto a la situación actual. Él es el empleador y solo tiene que hacer lo que le dicen.

—¿Son confiables?

Volvió a comprobarlo, por si acaso. Il-hyun sonrió, se levantó, se acercó a Ja-kyung y se sentó. Huele a melocotón. Aunque le pareció fuera de lugar, no pudo evitar acercar la nariz y olerlo.

Il-hyun rodea los hombros de Ja-kyung con los brazos y lo atrae hacia él. Agarra la mano de Ja-kyung mientras intenta escapar, junta su mano e inclina la cabeza para hacer contacto visual. Esto es extrañamente más embarazoso que el sexo con este hombre. Cuando intenta apartarse, apoya la cabeza en el hombro de Ja-kyung. No es que vaya a romperle el hombro, así que lo deja.

—¿Estás preocupado por mí?

—Claro que no.

—Puede que no pueda disparar un arma tan bien como tú, pero puedo actuar mejor que tú.

Ja-kyung hizo una mueca y empujó a Il-hyun. No hagas eso, ese sonido. Tan pronto como pierde los estribos, Il-hyun se abalanza sobre él. Su polla se erguía a través de la fina bata, frotándose contra su muslo. Luchó por levantarse, pero no era fácil, estando inmovilizado.

—¡Ah! Quítate.

—Di amablemente, por favor, quítate, hazlo.

Ja-kyung desvió los ojos de un lado a otro y, de mala gana, apretó los dientes, masticó cada letra y la escupió.

—Por, fa, vor, quí, ta, te.

Él respondió inmediatamente con una sonrisa.

—No quiero.

Haa. Se debate si darle una paliza antes de irse del país, pero se mueve detrás de Ja-kyung. El sofá era espacioso, pero era estrecho para que dos personas se tumbaran en él. Abraza a Ja-kyung por detrás. Apenas llega al borde del sofá antes de rodearle la cintura con los brazos y tirar de él.

Oye el latido con fuerza de su corazón de su pecho ancho y duro contra su espalda, thump thump. Intentó apartarse, pero esta vez lo abrazó con más fuerza. Había un silencio inquietante en el dormitorio y le resultaba extraño estar tumbado espalda contra pecho.

Il-hyun deslizó su brazo bajo la cabeza de Ja-kyung para hacer de almohada y le dio unas palmaditas en el hombro.

—Te pondré a dormir.

Cuando se negó, tarareo una canción que no podía entender. Le preguntó qué canción estaba cantando y le dijo que no la sabía.

Ahora que lo piensa, no recuerda que nadie le haya cantado una canción de cuna en toda su vida.

—¿Alguien te cantaba canciones de cuna cuando eras niño?

—No. He dormido solo desde que era un bebé.

—¿No tenías miedo?

—No precisamente. ¿De qué tendría miedo?

—Algo como un fantasma…

—¿Fantasmas?

Ja-kyung parpadeó. Ya había visto un fantasma una vez, en un viejo hotel con Wang Han cuando estaba en Filipinas. No lo vio con claridad, pero un objeto blanco había pasado ante sus ojos. Un escalofrío recorrió su espina dorsal al recordar el momento.

—Sí. Lo he visto.

Il-hyun se rió.

—Crees en fantasmas, pero matas gente.

Pensándolo bien, es cierto. Ja-kyung se molestó sin motivo alguno.

—¿Qué es más aterrador que los fantasmas?

Pensó Ja-kyung. Las cucarachas y cualquier cosa con más de seis patas dan miedo. Por eso le gustan las serpientes. No tienen patas. También le dan miedo sus padres muertos, que se presentan en sus sueños e intentan matarlo, y… Parece que ya no tiene más.

—¿Puedes hablarme de tu infancia? Tengo curiosidad.

Por primera vez, Il-hyun pregunta por la infancia de Ja-kyung. Cuando no responde, toca la oreja de Ja-kyung.

Era un pasado que no quería recordar. Había una parte de él que deseaba haber muerto en lugar de pasar por la misma rutina infernal de ser golpeado, repartiendo drogas, muriendo de hambre y recibiendo palizas. Sus ojos marrones estaban quietos, fijos en un lugar. Es como si su cerebro se detuviera un momento cuando su memoria se remonta a aquella época.

—Si no quieres hablar, no tienes que hacerlo.

De manera inusual, retrocede. La mano que le tocaba la oreja ahora acaricia su pelo. La caricia suave lo adormece. El sofá, que le pareció incómodo, era más acogedor de lo que esperaba y sus párpados se hundieron a gran velocidad.

Se levantó e intentó subir, pero lo volvieron a atrapar.

—Tengo sueño…

—Duerme aquí, te cargaré y te llevaré a la cama.

Ja-kyung sonrió. Es muy divertido imaginarlo.

—¿Acaso soy una princesa?

—No existe ninguna ley que diga que un príncipe debe cargar a una princesa. Si quieres, déjame ser la princesa.

Su tono y su tacto eran suaves. Cerrando los ojos, continuó cantando una canción desconocida. Era agradable oír el zumbido de su garganta.

***

Al moverse, Ja-kyung abrió los ojos. El dormitorio estaba a oscuras porque la luz estaba apagada. Estiró la mano y tocó el costado, pero estaba vacío. Encendió la lámpara de la mesilla y miró a su alrededor. Sabía que lo había movido mientras dormía, pero lo dejó solo. Se preguntaba cuándo había desaparecido.

Se levantó y salió de la cama. Sobre la mesa estaban los papeles que le había entregado antes.

Abrió la puerta y salió del dormitorio para encontrarlo de pie frente a la ventana de la sala de estar. Su rostro estaba tan frío mientras miraba hacia afuera con su vaso en la mano. La luz azul del cielo del amanecer se derramaba hacia él, y la atmósfera era como una bestia salvaje a punto de ir a cazar.

Cuando ve a Ja-kyung, inmediatamente cambia su rostro y sonríe.

—¿Estás despierto?

Sobre la mesa frente al sofá había una botella vacía de licor. Se pregunta si se la habrá bebido toda. Pero su cara está demasiado fresca para eso.

—¿Has estado bebiendo?

—Mm. No podía dormir.

Ja-kyung se acercó a él, le arrebató el vaso medio lleno de la mano y se lo llevó a la boca. Tragó, bebió dos sorbos y fue inmediatamente confiscado.

—No bebas. Tengo miedo de tu borrachera.

—...

—Por supuesto, los celos se sentían bien.

Lo fulmina con la mirada mientras sonríe. Protestó que no estaba celoso, pero no le creyó. Su mirada pasa de la ventana a Ja-kyung. En lugar de hostilidad, sus ojos están llenos de afecto y lujuria. Su rostro se acercó y Ja-kyung no lo esquivó.

Sus dedos frotan sus labios y luego los separa por la mitad y entra.

—Chúpalo.

Vacilante, Ja-kyung movió la lengua y lamió el dedo que tenía en la boca. No estaba borracho con sólo dos sorbos, pero su cuerpo lo escuchó con naturalidad. Sonrió, apretando la parte superior de su cuerpo contra él, y acercó los labios a su oído, susurrándole suavemente.

—Pensé que me estaba volviendo loco con el deseo de atormentarte cuando te vi durmiendo.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.