Cosas que merecen morir 84

84

Wang Lun, quien fue llevado a la sala de operaciones en una camilla, parecía un cadáver. Su cuerpo estaba pálido por la pérdida de sangre y no se movía. Si Wang Han, quien lo encontró primero, no hubiera brindado primeros auxilios a la herida de la puñalada, podría haber muerto en el acto.

¿Cómo lo supieron? Los únicos que sabían el horario de trabajo eran ellos tres y Kang Il-hyun. Temiendo que pudiera llamar la atención, solo los tres se movieron ese día sin los subordinados de Kang Il-hyun. Pero, ¿cómo lo supieron de antemano y esperaron allí? No tiene ni idea por mucho que lo piense.

Personas vestidas con batas se apresuran a entrar, cargando varias bolsas de sangre. Ja-kyung, que estaba de pie con una cara ansiosa, revisó brevemente la apariencia de Wang Lun a través de la puerta abierta. Cuando vio su brazo caído, no pudo soportarlo y se dio la vuelta.

Wang Han estaba sentado en una silla delante del quirófano, medio aturdido. Tomó asiento a su lado y esperó a que la operación terminara sin problemas. Cada vez que se abría la puerta, se le hundía el corazón. Wang Han levantó la mano y acarició la cabeza de Ja-kyung.

—Está bien. Es un bastardo terrible, vivirá.

Ja-kyung apretó los dientes. Cuando era niño, Wang Han cada vez que Ja-kyung se sentía ansioso, siempre le preguntaba si estaba bien y le aseguraba que estaría bien. Luego, milagrosamente, las cosas realmente se ponían mejor. Sólo esperaba que esta vez funcionara también.

Por un lado, se sentía culpable. Si no hubiera olvidado sus gafas de visión nocturna, Wang Lun no se habría distraído y el ataque sorpresa no habría sido tan unilateral. Wang Han palmeó la espalda de Ja-kyung como si hubiera sentido sus sentimientos.

El tiempo pasaba muy despacio. Pasó una hora, luego dos, y entonces Wang Han salió a hacer una llamada. Al quedarse solo, Ja-kyung se acercó al quirófano y sacó su móvil. Buscó el número de contacto de Kang Il-hyun y dudó un momento. Probablemente esté durmiendo ahora mismo. Tiene que informarle.

Wang Han, que estaba hablando por el móvil, regresó. Pensó que debía decirle la verdad a la novia de Wang Lun, así que la contactó, pero su móvil está apagado. Está seguro que vio a Wang Lun hablando por el móvil con ella incluso antes de empezar a trabajar.

Pasó el tiempo y por fin se abrió la puerta del quirófano. El rostro de Wang Lun estaba tan blanco como una hoja mientras lo sacaban en camilla. Varias vías intravenosas colgaban y se balanceaban sobre él.

Wang Han agarró apresuradamente al médico.

—¿Cómo fue?

El médico se bajó la mascarilla que llevaba.

—Perdió mucha sangre, pero afortunadamente su vida no corre peligro. Hiciste un buen trabajo con los primeros auxilios rápidamente. Creo que tendremos que tomar las cosas con calma por un tiempo y observar.

—Gracias, doctor. 

Wang Han agarró la mano del doctor y se inclinó como si estuviera a punto de hacer una reverencia. Después de que Ja-kyung le diera las gracias, intercambiaron miradas y respiraron aliviados.

—Me preocupé por nada.

Ja-kyung se rió.

—¿Quién dijo que va a vivir porque es un bastardo terrible?

—Sé que alguien estaba preocupado por él. Me preocupé porque los dos teníamos que trabajar y no había nadie que consiguiera armas.

La tensión se rompe y los dos se ríen mientras intercambian bromas inapropiadas. El móvil de Ja-kyung suena mientras se dirige a la habitación del hospital siguiendo las indicaciones de la enfermera. Llegó un mensaje de un número desconocido. Al abrirlo para comprobarlo, Ja-kyung dejó de caminar.

En la foto, Park Tae-soo se reunía con Yoon Mi-ra, la novia de Wang Lun.

—...

La siguiente imagen muestra a Park Tae-soo dándole una bolsa negra a Yoon Mi-ra. No entiende nada de esto. Qué es esto. ¿Por qué se están reuniendo?

Wang Han, que iba al frente, miró hacia atrás.

—¿Qué ocurre?

Ja-kyung guardó rápidamente su teléfono en el bolsillo y se acercó a Wang Han.

—¿Tienes el móvil del hermano Lun?

Wang Han sacó un móvil del bolsillo y se lo entregó a Ja-kyung. Los tres utilizaban siempre dos móviles, uno para el trabajo y otro para el uso diario. Por lo general, usaba los últimos modelos con buen rendimiento, y cuando trabajaba, usaba principalmente móviles plegables anticuados que eran difíciles de piratear.

Los tres también compartían información de contacto y horarios sólo para el trabajo.

Sin embargo, Wang Lun también utilizaba su móvil del trabajo para ponerse en contacto con su amante de vez en cuando, por lo que no era la primera vez que Wang Han le regañaba. Ja-kyung introdujo la contraseña para desbloquear el móvil e inmediatamente llamó a Yoon Mi-ra.

Como dijo Wang Han, aparece un mensaje que indica que la señal está apagada. La expresión de Ja-kyung cambió sutilmente. Volvió a caminar. Comprobó sus últimos mensajes, y en su mayoría eran breves expresiones de afecto.

Ja-kyung quitó la parte trasera del móvil, le quitó la batería y lo golpeó contra la pared. Puck, el móvil se rompió, haciendo un hueco, y lo abrió de un tirón para ver qué había en el interior. Los ojos de Ja-kyung se volvieron agudos mientras miraba dentro.

Wang Han, que estaba frente a él, se acercó y encontró un chip más pequeño que una uña y dejó escapar un suspiro. Supo de un vistazo que se trataba de un dispositivo de escucha. ¿Desde cuándo? Incluso ahora, sus conversaciones seguirían transmitiéndose a la otra parte.

Ja-kyung, que estaba mirando el chip, se lo metió en la boca y lo masticó. Se arañó la punta de la lengua, la aplastó hasta que sangró y luego la escupió en el cubo de la basura. Tras limpiarse la sangre de las comisuras de los labios, los dos hombres se desplomaron en unas sillas, incapaces de ir a Wang Lun.

Il-hyun●Ja-kyung.

Il-hyun se asomó a la barandilla de la terraza del hotel a primera hora de la mañana, con un cigarrillo en la boca. Al frente, unos manifestantes coreaban furiosamente. Decían ser una organización ecologista privada, pero eran una banda de matones reunida a toda prisa.

Claramente fue la instigación de alguien que surgió de la nada e interrumpió su trabajo. Y por supuesto, fue en un momento en que Lee Ja-kyung estaba celoso. Gracias a eso, abordó el avión sin siquiera poder chuparle la polla un par de veces, así que quiso destruirlos hasta matarlos.

Il-hyun se rió maliciosamente mientras sostenía el cigarrillo.

—Mierda. Quiero echarles aceite y freírlos a todos hasta la muerte.

Se produjo una pelea y los abogados fueron a la comisaría. Como fue la empresa constructora la que los agredió primero, su posición estaba en desventaja. Según el líder del equipo, el hombre que era el líder del grupo comenzó una pelea e incluso mencionó a sus padres muertos y se burló de ellos. En resumen, les provocó intencionadamente, y cayeron en la trampa.

Il-hyun muerde el cigarrillo y se mete las manos en los bolsillos del pantalón. Hay muchas cosas que no le gustan.

Tsk, chasquea la lengua y mira hacia abajo, pero la puerta de la terraza se abre y Tae-soo entra.

—Director, debería contestar el móvil.

Su voz sonaba igual que siempre, pero su forma de hablar se aceleró un poco. Era tan inusual que Il-hyun se llevó el móvil a la oreja en cuanto se lo entregaron. Era una llamada de un empleado de Seúl. El encargado de proteger a Lee Ja-kyung mientras estaba fuera.

La expresión de Il-hyun se endureció mientras escuchaba la historia.

—¿Dónde?

El hombre al otro lado de la línea le explicó la ubicación del hospital. Le ordenó que primero lo trasladara a otro hospital y luego colgó. Los cánticos y gritos contra la destrucción del medio ambiente aún se oían desde abajo. Il-hyun fijó su mirada en ellos y le habló a Tae-soo.

—Probablemente debería regresar.

—Sí.

Il-hyun apagó el cigarrillo y apretó los dientes. Era evidente quién lo había hecho. ¿Cómo lo supo de antemano? Intentó llamar a Lee Ja-kyung, pero no contestó. Escuchó que está bien, que la bala sólo le rozó el brazo, pero se sentirá aliviado si va y lo ve por sí mismo.

Mi gato, qué sorprendido debes haber estado.

Va a ir a calmarlo.

***

Ja-kyung salió de la cabina de fumadores cercana al hospital. Temprano en la mañana, llovía a cántaros como si el cielo se hubiera abierto y ahora el sol calentaba tanto que se le estaba quemando el cabello. No se había secado su ropa mojada de la noche anterior, así que le resultó incómoda.

Siguió llamando a Yoon Mi-ra, pero por la mañana resultó que el número no existía. A medida que sus temores se convirtieron gradualmente en realidad, Ja-kyung y Wang Han se sentían frustrados y preocupados por cómo decírselo a Wang Lun.

Wang Lun abrió los ojos una vez en medio de la noche, pero no estaba completamente despierto debido a la medicina.

Suspira y se aleja, pero un coche negro se detiene delante de él. Justo cuando está a punto de apartarse y darse la vuelta, se abre la puerta del pasajero y sale un hombre alto que le cierra el paso.

—¿Lee Ja-kyung?

Ja-kyung levantó la vista del suelo para mirar al hombre. El hombre le resultaba familiar, pero sólo después se dio cuenta de que era el secretario del presidente Kang. Cuando dio un paso atrás y miró fijamente al hombre, la ventanilla trasera del coche se bajó. La expresión de Ja-kyung se endureció.

Es el presidente Kang. Al verlo un año después, todavía mostraba un lado bestial en sus ojos.

—Entra. Necesito hablar contigo.

Ja-kyung miró al presidente Kang.

—¿No deberías ir al funeral del difunto Kim Dong-myung y no aquí?

—No sé de qué estás hablando.

—Sigue fingiendo. Esa es tu especialidad.

—¿Crees que lo hice?

—¿Y entonces quién? ¿Kang Il-hyun lo hizo?

El presidente no respondió y Ja-kyung resopló. Le envió una foto para culpar a Kang Il-hyun. No confía completamente en él, pero no cree que sea un loco que rocíe cenizas sobre la mesa que preparó. No había ninguna razón para eso.

Así que lo más probable es que sea el Presidente Kang. Si tuviera un arma ahora mismo, le haría un agujero en la cabeza al viejo. Carajo. Ja-kyung apretó los dientes, miró al Presidente Kang, y sonrió con satisfacción.

—Por favor, cuídate mucho. Me aseguraré de pagar la deuda de ayer.

—Estás hablando imprudentemente.

—Ya no eres mi cliente.

Tras hacer un comentario, pasa de largo, pero el presidente Kang le llama para que vuelva.

—Tú y el director Kang tienen ese tipo relación, ¿no?

Ja-kyung frunció el ceño. ¿Por qué le pregunta directamente si estan teniendo sexo?

—¿Sabes qué pasó con las personas que conocieron al director ejecutivo Kang en el pasado?

Ja-kyung se dio la vuelta con una expresión de asombro en su rostro.

—¿Necesito saber sobre la vida amorosa de Kang Il-hyun?

El presidente Kang se rió como si hubiera oído algo gracioso.

—¿No tienes curiosidad? ¿Qué pasó con esa gente?

—...

—Vivo. Muerto.

El matiz es extraño. Ja-kyung no respondió y el Presidente Kang sonrió con una suavidad inusual.

—Ojalá fueras mío.

—Sigue soñando.

—Lo haré. Pero no te confíes demasiado. Cuando llegue un momento de crisis, el director Kang será el primero en soltarte la mano.

Está a punto de decirle que tenga cuidado, pero la ventanilla se sube y el coche se va. Ja-kyung mira fijamente el coche mientras se aleja y aprieta los dientes. A estas alturas, está empezando a sentir lástima por Kang Il-hyun. Está tan desesperado por atrapar a su hijo.

Mierda. Por eso es tan raro.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.