Cosas que merecen morir 100

100

En cuanto lanzó el hacha, sacó la pistola de la cintura del secretario Kim que tenía delante y le apuntó a la sien. Kung, el presidente Kang cayó, y Ja-kyung volvió a mirar a Il-hyun.

—Lo siento. Ahora ya no tienes padre.

Una expresión de alegría cruza su rostro. No parecía triste en absoluto porque su padre hubiera recibido un hachazo en la cabeza delante de sus ojos. En el suelo, el presidente Kang se retorcía y gemía convulsivamente, mientras sus subordinados entraban en pánico y apuntaban tardíamente con sus armas a Ja-kyung.

En un tenso enfrentamiento con armas apuntándose mutuamente, el secretario Kim gritó.

—¡Qué! ¡Qué están haciendo! ¡Señor Presidente! ¡Tomen al presidente primero! ¡Idiotas!

Incluso entre ellos la confusión se intensificó porque la mayoría eran mercenarios contratados por dinero. Ja-kyung les gritó.

—Usen su juicio. La persona que iba a pagarles está muerta de todos modos. Sería imprudente intentar disparar aquí.

Como para demostrar su punto, los movimientos del presidente Kang se detuvieron. Varios de los subordinados miraron al secretario Kim con expresión desconcertada. La expresión del secretario Kim también estaba atónita. Ja-kyung sacó el cuchillo del bolsillo interior del secretario Kim con su arma apuntándole y lo dejó detrás de Kang Il-hyun.

—El director ejecutivo Kang les pagará lo mismo. Por supuesto, si bajan el arma.

La cuerda se corta y se suelta, y Kang Il-hyun se levanta lentamente. La cara del secretario Kim se puso blanca. Les gritó repetidamente que no dispararan, temiendo que su vida corriera peligro. Ja-kyung tomó como rehén al secretario Kim y comenzó a retirarse lentamente.

En ese momento, Takeya Jun, que se había estado mezclando con la multitud, sacó un arma y disparó sin dudarlo. Bang, el sonido resonó en todo el edificio y la bala rozó el costado de la cara de Ja-kyung. Maldita sea. Se quedó allí apuntando con su pistola y sonrió inquietantemente.

—Escuchen todos. Ese tipo es el que hizo que mi ojo se viera así. ¿Creen que va a dejarlos vivir?

En ese momento, todo el mundo empezó a agitarse. Ja-kyung frunció el ceño y Jun dio un golpe de gracia.

—¡Les pagaré, maten a esos dos!

Joder. Cuando extiende la mano para contraatacar, una segunda bala le vuela la cabeza al secretario Kim, dejando la cara de Ja-kyung cubierta de sangre. Bang, bang, Ja-kyung devuelve el contraataque inmediatamente, usando el cadáver del secretario Kim como escudo mientras él y Kang Il-hyun salen rápidamente por la puerta.

Mientras tira el cuerpo del secretario Kim en el suelo y corre escaleras abajo, escucha disparos y ve a los subordinados del presidente Kang subiendo desde abajo del edificio. Los dos se giraron hacia un lado y buscaron un lugar para esconderse.

El ruido de pasos se acercaba. Kang Il-hyun agarró el brazo de Ja-kyung y entró en una oficina vacía cercana. Era igual que antes, con una ventana abierta a la calle y una pila de postes y materiales de construcción en medio.

Después de cerrar la puerta, los dos dieron un paso atrás. Fuera se oían pasos y gritos. Il-hyun rápidamente examinó a Ja-kyung de arriba abajo. La camisa blanca que llevaba para la cita estaba cubierta de sangre. La sangre seguía manando de ambos brazos.

—¿Estás bien?

Ja-kyung asintió. No creo que seas tú quien deba preguntar eso. Kang Il-hyun también estaba en malas condiciones. Il-hyun miró a su alrededor. La construcción había progresado bastante, y había herramientas de construcción, máquinas de soldar, gas de soldadura y otras cosas por todas partes. Arrastró a Ja-kyung hasta la ventana. Miró hacia abajo y agarró a Ja-kyung por los hombros.

Ja-kyung miró hacia abajo y vio la red de seguridad bajo el edificio y tuvo una vaga idea de lo que intentaba hacer.

La red de seguridad no parecía lo suficientemente fuerte como para soportar a dos hombres adultos. Había arena debajo, pero no estaba seguro de si serviría como protección.

¡Pum, pum, aquí! ¡Aquí! La puerta cerrada tembló como si estuviera a punto de ser destrozada, y luego sonaron disparos. Una a una, las marcas de bala aparecieron en la puerta de hierro, e Il-hyun agarró la mejilla de Ja-kyung y besó sus labios bruscamente. La sangre, cuya identidad desconocía, entró en su boca y se mezcló con su saliva.

Sus labios se separaron y Ja-kyung rápidamente lo agarró del brazo.

—Espera un momento. Supongo que deberíamos saltar de aquí juntos.

Il-hyun respondió con una sonrisa.

—Ve primero y espera.

Los ojos de Ja-kyung se agrandaron. ¿Qué significa eso? Sin decir nada más, Il-hyun empuja el hombro de Ja-kyung. Intenta agarrar el brazo de Kang Il-hyun, pero de repente da un paso atrás, lo que lo hace caer hacia abajo.

El cuerpo de Ja-kyung queda atrapado en la red una vez, y luego la red de seguridad se rompe y rueda sobre la arena. No podía levantarse fácilmente debido al impacto, pero no parecía estar herido de gravedad. Il-hyun tomó la motosierra y tiró de la cuerda hacia atrás. En dos o tres tiradas, el motor se encendió y la afilada hoja se movió a una velocidad aterradora.

Lo recogió y se dirigió enérgicamente hacia la puerta.

Kwang, kwang, kwang, el pestillo de la puerta sonó, luego se rompió y la puerta se abrió con un estruendo estrepitoso, tuk. Il-hyun blandió la hoja de la sierra indiscriminadamente hacia la gente que entraba corriendo. Se oyó un terrible grito y una salpicadura de carne y sangre.

Bang bang, sonaron disparos e Il-hyun dio un paso atrás.

Sangre brotaba del lado derecho de su abdomen. Joder. Maldijo, tomó uno de los rifles automáticos que llevaban y se agachó a toda prisa detrás de un pilar. Bang, bang, bang, las despiadadas balas se estrellaron contra el pilar, haciendo volar trozos de cemento por todas partes.

Il-hyun se impulsó a través de la pared y apuntó. Bang, bang, las cabezas explotaron y, en un instante, varios de ellos cayeron. Por lo que parecía, estaban todos allí. Il-hyun lanzó el bote de gas de soldadura detrás de ellos.

—Oh, no. El arrogante maestro se ha convertido en un ratón acorralado. ¿Pero dónde está Lee Ja-kyung? ¿Eh?

Il-hyun suelta un suspiro entrecortado. Mira hacia abajo y ve que le brota sangre del costado. Varios de ellos intentan abrirse paso hacia la entrada, al parecer bajo las órdenes de Takeya Jun. Il-hyun no perdió la oportunidad y les disparó directamente a la cabeza. Mientras se desploman frente a la entrada, las balas llueven sobre los pilares sin darles tiempo a respirar.

El polvo de cemento se rompió, salpicó en todas direcciones y el marco de hierro quedó expuesto.

Il-hyun respiró hondo y rió extrañamente.

—¡Ninguno de ustedes va a salir de aquí!

En cuanto terminó, atacó intensamente a los hombres de la entrada. Ellos también se escondieron detrás del pilar. De algún modo, tenía que ganar tiempo para que Lee Ja-kyung escapara. Il-hyun tomó aire y sacó el cargador para comprobar el número de balas que le quedaban. No podía aguantar mucho más. Podía ver un bidón de gas detrás de Takeya Jun, pero era difícil acertarle desde este ángulo. La única forma de disparar era salir del pilar.

Si tiene mala suerte, puede morir aquí. Pero si tiene dudas, también Lee Ja-kyung morirá. Eso no puede ocurrir. Pase lo que pase, debe vivir. Joder, si sabía que iba a morir tan pronto, habria modificado el testamento. Tal vez ese abogado mediocre no lo logre.

Sonrió amargamente con pesar.

Tomó una decisión definitiva. Su respiración era cada vez más agitada y un sudor frío le recorría la frente. Su conciencia se volvía cada vez más borrosa, ya fuera por el sudor o por la sangre. Respiró lenta y profundamente y se impulsó fuera del pilar.

Bang, bang, les devolvió el disparo, luego apuntó una bala al bidón de gas. Bang, una bala del otro lado le da en el abdomen derecho. Keuk. Se estremeció de dolor. Shiiii- Los ojos de Takeya Jun se clavaron en el gas al oírlo.

Il-hyun disparó una segunda bala e inmediatamente voló detrás del pilar.

¡Kwang! Con una explosión ensordecedora, el techo tembló y cayeron trozos de cemento.

***

¡Ugh! Lo primero que hizo Ja-kyung cuando volvió en sí fue mirar hacia arriba. Kang Il-hyun, loco bastardo. ¡Idiota! Su pierna se dobló cuando intentó levantarse. No estaba rota, pero parecía desgarrada. Apretó los dientes y se puso en pie cojeando. Mientras corría hacia el edificio, varios coches negros se acercaron a gran velocidad en la distancia, levantando una ráfaga de polvo.

Había varias ambulancias entre ellos. Ni siquiera tuvo tiempo de comprobar si pertenecían al presidente Kang o no. Ja-kyung entró cojeando en el edificio. Se agarró a la barandilla de la escalera y corrió escaleras arriba, pero de repente oyó una fuerte explosión desde arriba, ¡kwang!

El edificio tembló y Ja-kyung que subía se detuvo. Qué diablos. ¡Pumm! Con una serie de explosiones, los escombros caen del techo. Por un momento, el miedo se apodera de Ja-kyung. ¡De ninguna manera...! Se olvida de su pierna herida y empieza a subir frenéticamente.

Justo en ese momento, oye una voz familiar desde abajo.

—¡Wei!

Ja-kyung miró hacia atrás y se detuvo. Aparecieron Park Tae-soo, Wang Han, Wang Lun y varios más, todos armados. La tensión y el nerviosismo eran evidentes en el rostro habitualmente tranquilo de Park Tae-soo. Se escucharon unos pasos lentos procedentes de la escalera superior, donde se había producido la explosión.

Los subordinados de Park Tae-soo apuntaron sus armas todos a la vez. Ja-kyung dejó de respirar y miró hacia arriba.

—Wei. Ven aquí.

Wang Han lo llamó, pero se quedó quieto y no se movió. Wang Han subió para proteger a Ja-kyung, pero se detuvo en seco. Kang Il-hyun, cubierto de sangre, bajaba las escaleras tambaleándose con el rostro pálido y arrastrando las piernas. La sangre se derramaba por todo su cuerpo como si tuviera agujeros. Cada vez que daba un paso, había manchas de sangre por todas partes. Encontró a Ja-kyung y sonrió de forma invisible.

—Que alivio…

La sangre brotaba de su boca mientras hablaba. La visión dejó sin aliento a Ja-kyung.

—Estás bien… cariño... 

Sonríe ampliamente y luego se desploma hacia Ja-kyung.

—¡Director ejecutivo!

Park Tae-soo corrió y Ja-kyung lo levantó y lo abrazó. Olía a sangre, y tenía el cuerpo tan frío que parecía estar abrazando un cadáver. Su corazón se hundió. Por si fuera poco, se puso flácido. La voz de Ja-kyung que lo sostenía tembló con lágrimas.

—Oye. Director Kang…

No hubo respuesta. Incluso el leve sonido de su respiración se fue desvaneciendo poco a poco.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.