Romance en una isla desierta 91

91

—Estoy cansado…

Anoche, un inoportuno teatro en su imaginación se abrió en la cabeza de Se-min. Se-min no pudo conciliar el sueño hasta muy tarde debido al ruidoso sonido que producían los falsos Kang-hwan y Se-min en su cabeza.

En su imaginación, Kang-hwan se enfadaba soltando un montón de frases ofensivas hacía Se-min, pero todas ellas eran ciertas y no podían refutarse. Lo que dijo fue largo y tendido, pero para resumirlo a grandes rasgos, estaba muy decepcionado y defraudado con Se-min, que perdió su anillo.

El Kang-hwan que Se-min imaginaba era diferente del Kang-hwan real. La imaginación solía ser más estimulante que la realidad. Sin embargo, el corazón de Se-min se partió en mil pedazos.

Se-min, que había perdido su anillo, no tuvo oportunidad de excusarse. Se-min se limitó a frotarse las manos hasta que sus huellas dactilares se desgastaron como moscas. Por desgracia, eso por sí solo no pudo hacer cambiar de opinión al falso Kang-hwan. Finalmente, cuando la jugada llegaba al punto culminante, Kang-hwan estimuló las glándulas lagrimales de Se-min con frías palabras: "Tomémonos un tiempo".

Era tan frío mirarle como si estuviera enfermo y cansado. ¡Era tan frío! Se-min, que había terminado de imaginar su pesadilla, apoyó aún la frente en el hombro de Kang-hwan y olfateó. Podía que en ese momento, Kang-hwan quisiera despertarse y consolarlo.

Recordando los sucesos de anoche con un espíritu que se había vuelto claro ahora, Kang-hwan no era así. Sin embargo, si no podía encontrar el anillo, esa noche tendría un sueño similar y sufriría.

«No puedo quedarme así por el resto de mi viaje. Prefiero decirte la verdad ahora.»

Rei confiaba en poder atrapar al delincuente, pero a consecuencia de los esfuerzos de Se-min por reducir su sueño nocturno, era imposible recuperar el anillo. ¿Cómo iba a atrapar a un ladrón sólo teniendo la pista de que el hombre no podría huir mientras el viaje en crucero siguiera?

Mina era alta y se parecía a Se-min. Así que debería haber muchos hombres pequeños para sus estándares. Y el hombre que ayudó a Mina pudo ser que sólo hubiera mostrado amabilidad con un buen corazón.

Anoche, tomó en serio el razonamiento de Rei porque tenía miedo de decírselo honestamente a Kang-hwan, pero después de una noche, su cabeza se aclaró. El razonamiento de Rei era tan hueco como el queso emmental. Por supuesto, era una famosa superviviente, no una detective formal.

No era posible entusiasmarse por encontrar al criminal, que no estaba seguro de cuánto tiempo llevaba allí o no. Incluso eso, mentir a su pareja y presionar a una nueva amiga.

—Seamos sinceros y pidámosle disculpas a Rei.

Cuando tomó la decisión, se sintió mucho más ligero.

Entonces, abajo, oyó abrirse la puerta de la habitación. Para eclipsar la promesa anterior, Se-min se puso tenso y se endureció. Le salía sudor frío de todo el cuerpo y el oído se concentraba en el ruido que venía del piso de abajo.

Sin embargo, Kang-hwan no subió al segundo piso ni siquiera después de esperar un buen rato. Se-min, extrañado, se levantó de la cama y se acercó sigilosamente a la barandilla.

Al asomarse, vio a Thomas, vestido de uniforme, llenando de fruta la cesta de la mesa del salón.

—¿No le diste la vuelta a la tarjeta?

La sala de cruceros tenía un cartel en la puerta para que el personal de limpieza pudiera comprobar si era accesible o no. Parecía que Kang-hwan se había olvidado ayer de darle la vuelta como señal para limpiarla y volver a ponerla boca abajo.

Se-min levantó la mano para dar los buenos días a Thomas. Pero en ese momento, fue testigo de un espectáculo increíble.

Thomas, que miraba a su alrededor como un suricato, puso el reloj de Kang-hwan que estaba sobre la mesa en el bolsillo de su pantalón.

Se-min se apresuró a taparse la boca con ambas manos para no gritar.

«No puede ser.»

Se agachó y miró a Thomas, ocultando su aspecto. Ahora que lo veía, Thomas estaba bastante empequeñecido.

Se sorprendió de que realmente hubiera un criminal, ¡pero no esperaba encontrarlo tan fácilmente! No sabía cuál de los dioses que había estado buscando ansiosamente escuchó la voz de Se-min, pero no podía desaprovechar la oportunidad como el cielo le dio. Se-min dio sus pasos con cuidado, incluso respirando.

***

Thomas cogió una lata de cerveza fría del frigorífico y abrió la tapa. Cuando la fría y suave carbonatación golpeó el cuello y lo recorrió, las exclamaciones brotaron automáticamente. Esa habitación, que era la de mayor categoría entre las suites, tenía de lujo hasta una cerveza en el frigorífico.

Según el manual de servicio para empleados, el personal no debía manipular el equipo de la habitación. Pero Thomas pensó que ese tipo de lujo debía concedérselo a sí mismo, que se había esforzado en barrer y pulir una habitación que no habría podido utilizar en su vida. La habitación de super lujo, cuyo precio equivalía a su sueldo de un año, era tan espaciosa que tenía que pasar la mayor parte de sus horas de trabajo limpiándola.

En un principio, esa habitación no era un lugar que se pudiera asignar a un hombre como Thomas, que acababa de empezar a trabajar. Si su jefe no hubiera sido trasladado al hospital con apendicitis el día anterior al embarque, Thomas no habría podido hacerse cargo de la suite de nivel más bajo hasta tres años después.

«Voy a dejar mi trabajo después de este viaje. Gracias a ti, me he divertido. Gracias, Jack.»

Se frotó los gruesos bolsillos y rió insidiosamente. Los ricos eran tan generosos que no hacían aspavientos por la pérdida de una pequeñez. Muchos desembarcaban sin saber siquiera que habían perdido el objeto.

¿Y no les dijo el personal del crucero desde el principio que guardarán todas las cosas importantes en la caja fuerte o las dejaran en el centro de atención al cliente? Poner un objeto en un lugar donde cualquiera podía alcanzarlo y tocarlo significaba que no importaba si el objeto era robado. Fue un descuido de ellos ser robados, no la debilidad de Thomas por la tentación de una maldita suite.

Vació de una vez el licor que le quedaba y se limpió la cerveza que le corría por la barbilla con el dorso de la mano. Por desgracia, su trabajo aún no había terminado. Aunque la limpieza se hiciera a grandes rasgos, había que organizar cuidadosamente las habitaciones y los cuartos de baño que llamaban la atención. De ese modo, no llegarían quejas molestas.

Thomas se apresuró por si el dueño de la habitación, que en ese momento estaba disfrutando de la visita al puerto, regresaba antes. Subió las escaleras con ropa de cama nueva en los brazos, rezando para que la joven pareja gay no tuviera gustos sexuales promiscuos.

—Buenos días, Thomas.

—Argh.

Exclamó Thomas cuando vio que un hombre asomaba de repente ante sus ojos. Estaba tan sorprendido que sintió como si hubiera visto un fantasma. Se-min parecía más un fantasma porque llevaba una bata blanca.

Thomas dio un paso atrás sin calmar su asombrado corazón y tropezó. Se-min lo agarró rápidamente cuando estaba a punto de caer bajo las escaleras.

—¿Estás bien? Tienes que tener cuidado. 

Se-min sonrió amablemente y ayudó a Thomas a enderezarse. Thomas no pudo pestañear y abrazó con más fuerza la ropa de cama entre sus brazos. Quizá por haber cruzado la diagonal, el corazón le latía como loco, como si fuera a romperle una costilla.

¿Desde cuándo estaba aquí?

Era una pregunta estúpida. En el segundo piso no había puerta al exterior. Se-min nunca salió de la habitación desde el principio.

Thomas forzó las comisuras rígidas de la boca y saludó con aire despreocupado.

—Buenos días, señor. No sabía que estaba en su habitación. Había un cartel en la puerta.

—Olvidé cambiarlo. Te sorprendiste por mi culpa, ¿verdad? Lo siento. Estaba tan ocupado durmiendo que ni siquiera sabía que Thomas había entrado. Anoche me quedé dormido hasta tarde.

Thomas se sintió casi enormemente aliviado delante de Se-min cuando le oyó. Tal vez ese hombre inocente y estúpido ni siquiera soñaba con lo que Thomas estaba haciendo abajo. Thomas miró de reojo buscando la vía de escape, poniendo cara de arrepentimiento.

—Te has despertado por mi culpa. ¿Debería volver más tarde?

—No, no tienes que molestarte. ¿Puedes cambiar las sábanas ahora?

—Sí. Terminaré pronto.

La habilidad básica que debía tener un ladrón era la desvergüenza. Thomas cambió las sábanas con destreza familiar. Se-min se colocó detrás de él y charló sin parar mientras Thomas arreglaba la ropa de cama.

—¿Es Thomas el único que limpia la habitación?

—Sí. Pero no te preocupes porque soy mejor que la mayoría de los limpiadores. Yo lo limpiaré por ti.

—Seguro. Me sorprendió mucho verlo limpio cuando volví ayer a la habitación. Estás pasando por mucho tú solo.

—¡Vale la pena al ver a los clientes contentos!

Thomas quería que aquel cliente charlatán se fuera rápido a cualquier parte, pero parecía necesitar un compañero de conversación. Ahora que lo pensaba, no veía al otro hombre que usaba la habitación con él.

A diferencia del cliente de espalda flaca, el hombre era mucho más alto y fuerte que Thomas. Quizá, de haber sido así, Thomas se habría asustado y habría admitido su fechoría antes de que nadie pudiera preguntarle.

Tuvo suerte.

Cuando se encontró con Se-min por primera vez, pensó que se lo llevaría el encargado, pero ahora que estaba aquí, se alegraba de haberlo tenido. Cuanto más se encariñase ese inocente huésped con Thomas, más fácil le resultaría robar las cosas de sus clientes. Como era de esperar, el cielo fue más generoso con los pobres que con los ricos.

—He terminado de hacer la cama. No dude en llamar al vestíbulo si necesita algo. ¡Que tenga un buen día! 

Todavía no había limpiado el baño, pero ahora era urgente salir de la habitación. Por desgracia, pensó que debía volver a poner el reloj de bolsillo al salir. Habría muchas oportunidades durante el resto del viaje, así que no había necesidad de correr riesgos innecesarios. Thomas cogió en brazos la colcha sustituida y se dirigió a las escaleras.

—¿...Sr?

Pero Se-min estaba bloqueando la parte delantera de las escaleras de la nada. Thomas retrocedió sin darse cuenta.

—Thomas, ¿alguna vez has visto un anillo cuando limpiabas la habitación?

Se-min tenía la boca dibujada en una larga línea, pero sus ojos no sonreían. Era extraño, pero sin duda se trataba de una expresión y un tono amistosos, pero se percibía en él una sutil hostilidad. Thomas se aplicó involuntariamente saliva a los labios resecos.

Raw: Alice López.

Traducción: Sunflower.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.