Romance en una isla desierta 88
88
Cha Kang-hwan era una persona que no podía confiar en Se-min para nada. Nunca tenía en cuenta la opinión de Kang-hwan cada vez que tomaba una decisión importante en la vida.
¿Quizás para Se-min, Kang-hwan no era un compañero sino un buena pareja con la que encontrarse felizmente y jugar un rato?
Aun así, Kang-hwan no tenía intención de tratar a Se-min de la misma manera. Kang-hwan quería quitarse las preocupaciones que tenía dentro de él, pero quería asentarse pesadamente dentro de Se-min.
Kang-hwan pensó que la razón por la que Se-min le tomaba a la ligera era que había estado físicamente separado de Se-min durante mucho tiempo. No quería decir que quisiera volver a la isla desierta, pero al menos allí, Se-min reconocía a Kang-hwan como un colega que viviría y moriría junto a él.
Así que Kang-hwan llegó a la conclusión de que debía vivir junto a él. Quería encadenar a Se-min en la forma invisible de la convivencia. Si a la pareja se le añadía el elemento de compañero de piso, Se-min también buscaría con Kang-hwan una relación más seria. Era necesario alertar al hombre que estaba a punto de partir hacia un lugar peligroso fuera de las garras de Kang-hwan.
Por supuesto, esa razón tan sombría no era el único motivo por el cual quería vivir con Se-min. Kang-hwan quería ver a Se-min a primera hora al abrir los ojos por la mañana y quería pasar el final del día con Se-min antes de cerrar los ojos por la noche. Quería compartir su pequeña vida diaria con él, no sólo quedar una vez a la semana y sorberle como si estuviera haciendo los deberes.
La casa de Kang-hwan estaba un poco lejos del restaurante donde trabajaba Se-min, pero podría llevarlo a su lugar de trabajo cada vez que lo necesitara. Estaría bien ponerle un chófer a Se-min y, si no le gustaba, sería bueno regalarle un coche para que se sacara el carnet. Esos pequeños problemas podrían resolverse tantas veces como fuera posible en la línea de los trabajos forzados.
Por lo tanto, estaba seguro de que Se-min aceptaría su confesión.
—Voy a reunirme con Rei más tarde.
¡Si no fuera por esa maldita mujer!
Kang-hwan y Se-min, que habían vuelto de la excursión, estaban cenando en un restaurante francés con buen ambiente en el crucero. Era un lugar que Kang-hwan reservó con antelación antes de ir al crucero.
Mientras Kang-hwan calculaba el momento en el que iba a entregarle la llave, Se-min golpeó primero al jugador. Kang-hwan estaba tan deprimido que no vio el cuchillo que estaba cortando el filete.
El cuchillo golpeó el cuenco de cristal e hizo un ruido agudo. Los hombros de Se-min temblaron ante el fuerte ruido.
Kang-hwan preguntó estúpidamente volviendo a la realidad que no quería creer.
—Ahora, ¿con quién te vas a reunir?
—...Rei tiene algo que consultarme.
—¿...Con Yeon Se-min?
—Sí, creo que tiene un problema serio.
Kang-hwan se preguntó si Se-min no sentía nada extraño a pesar de estar hablando solo. Desde su punto de vista, no era normal que una mujer consultara sus preocupaciones un día después de conocerse o que Se-min se lo tomara en serio.
No sabía qué señalar primero. Kang-hwan estuvo pensando durante mucho tiempo.
—¿Cuándo hiciste esa promesa?
—Esta mañana...
Kang-hwan recordaba a Se-min y a Rei sentados uno cerca del otro por la mañana, como si sus frentes se tocaran. Por un momento, le pareció ver que Se-min se sonrojaba.
Intentó calmarse, pero su voz se vio forzada a enfadarse.
—¿Por qué no me lo dijiste antes?
—Estaba tan emocionado por ver una ballena que me olvidé...
Las largas pestañas de Se-min se agitaron rápidamente como la danza de un abanico.
Kang-hwan quiso traer un espejo de inmediato y ponerlo delante de los ojos de Se-min. Si Se-min hubiera visto su cara incómoda en el espejo, no habría dicho una mentira que se hubiera descubierto tan rápidamente.
Kang-hwan bebió agua fría para refrescar el ardor de su pecho. No importaba lo frustrante que fuera, no debía cometer imprudencias. Se-min no era una persona que se tumbara tranquilamente en la cama de la habitación sólo porque Kang-hwan se aferrara a no fuera.
¿Por qué le informó unilateralmente de que había hecho una promesa?
Teniendo en cuenta el futuro, era mejor dejarle ir como quisiera antes que discutir inútilmente.
Sin embargo, no quería dejarle ir solo.
—Vayamos juntos.
—¡Ni hablar!
Las cejas de Kang-hwan se alzaron bruscamente debido a la dura reacción de Se-min, como si fuera a levantarse de inmediato. Se-min explicó como si se hubiera dado cuenta de que había dicho algo que podía malinterpretarse.
—Uh, eso es.... Rei me dijo que viniera solo. Supongo que no quiere revelar sus preocupaciones a los demás.
—Entonces, ¿me estás diciendo ahora que te encontrarás a solas por la noche con la mujer que conociste ayer por primera vez?
Naturalmente, la voz de Kang-hwan creció. Los hombros de Se-min cayeron como si no fuera lo suficientemente bueno para escucharse a sí mismo.
—...Nos encontraremos en un lugar lleno de gente.
—Es suficiente. Estaré cerca.
—Si mi hyung está cerca, creo que será difícil concentrarse en la historia de Rei porque me molestarás.
Cuando los ojos de Kang-hwan añadieron una energía feroz, Se-min se apresuró a añadir palabras de vuelta.
—Porque lo más importante para mí eres tú. No tengo más remedio que prestarte atención.
—...
—¿No puedes descansar en la habitación? Subiré en un minuto.
Kang-hwan odiaba a Se-min, que decía que iría a encontrarse con una mujer extraña sin él aunque estuviera muy deprimido.
En retrospectiva, Se-min siempre fue así. Una vez que decidía ir, se las arreglaba para ir por todos los medios. Ya fuera en una isla desconocida en la que no sabías qué te ibas a encontrar, un mar inmenso en el que no se veía un barco o una playa desgastada y peligrosa.
Kang-hwan no podía creer lo que decía: "Cha Kang-hwan era lo más importante para Yeon Se-min".
De repente, sintió una gran soledad como si le hubieran abierto un lado del pecho.
—¿Cómo puedo convencerte?
La voz tenue poseía fría ira y resignación. El rostro de Se-min se ensombreció de repente como si supiera que estaba siendo sarcástico. Kang-hwan se apresuró a cambiar de tema antes de que volviera a abrir la boca y le hiciera daño.
—¿A qué hora van a quedar?
—...A las once.
—Esperaré hasta la una. Si no vuelves para entonces, iré a buscarte.
Lamentablemente, en el momento en que Kang-hwan dio su permiso, Se-min sonrió ampliamente. Era la primera vez en todo el día en el que realmente lo veía sonreír. Kang-hwan siempre estaba profundamente satisfecho con esa sonrisa, pero ahora no lo estaba en absoluto.
—Yeon Se-min.
Las preguntas que había soportado y aguantado todo el día finalmente fluyeron de su boca.
—¿Por qué no usaste el anillo hoy?
Se-min dio un pequeño suspiro. Una daga cayó en el corazón de Kang-hwan con la sonrisa de Se-min, que se desplomó impotente. La feroz imaginación que apenas había sido bloqueada desgarró su cabeza.
No duró mucho, respondió Se-min con calma, subiendo las comisuras de los labios como si hubiera estado agitado.
—Tengo miedo de perderlo. Es un gran problema si lo pierdo.
Kang-hwan miró a Se-min en silencio durante un momento.
Planeaba declararse a Se-min hoy mismo. Quería comer con Se-min, que se sentía muy bien después de ver la ballena, en un restaurante con buenas vistas, y hablar del futuro que construirían juntos, entregando las llaves en un ambiente acogedor. Quería ver a Se-min decir con cara de felicidad que él también quería vivir con Kang-hwan. De ese modo, quería pasar el resto del viaje relajado y feliz.
Kang Hwan no podía entender desde cuándo su plan había salido mal. Al final, dijo en voz baja, evitando los ojos ante Se-min.
—Ya veo.
Todavía quedaban muchos días antes de que terminase el viaje, así que hoy no era la única oportunidad. Kang-hwan no sacó la llave, prometiendo lo anterior.
***
—Entonces volveré.
Incluso cuando Se-min se levantó del sofá, Kang-hwan no le dirigió ni una mirada y se limitó a sujetarse la cabeza.
Tras volver a la habitación después de cenar, Kang-hwan estaba sentado en una mesa del salón y sólo miraba la tablet. Cuando preguntó, parecía que trabajaba para la empresa.
«Me dijo que no estaba ocupado...»
A Se-min le preocupaba que Kang-hwan estuviera tan ocupado como para tener que salir a trabajar horas extras, pero, por otro lado, era una suerte que tuviera que hacer otra cosa y así se quedará solo en la habitación a partir de ahora.
—¡Vuelvo enseguida!
Kang-hwan volvió a sacudir la cabeza. Se-min intentó decirle unas palabras más, pero desistió. Si tenía que salir de todos modos, era mejor encontrarse con Rei un poco antes. Se volvió hacia la puerta de la habitación con una desgana desconocida.
Utopía, que era donde debía encontrarse con Rei, era el nombre de un bar de cócteles situado en la cuarta planta del crucero. El interior del bar era lo suficientemente amplio como para tener un escenario en uno de los lados, y había un ambiente alegre con carteles de neón parpadeando y emocionantes canciones pop sonando por todas partes.
Se-min encontró a Rei nada más entrar. Con su espesa melena recogida, estaba sentada en medio del mar bebiendo sola.
—¡Rei!
Cuando Se-min gritó su nombre, Rei levantó la mano y se rió como una inocente. Se-min, que se acercaba a ella con pasos rápidos, vaciló ante el repentino olor a alcohol.
Rei tenía un vaso en la mano. Se-min, que empezaba a sentirse incómodo por alguna razón, le preguntó en voz baja.
—¿Desde cuándo estás aquí?
—Bueno, ¿una hora? Camarero, ¿desde cuándo estoy aquí?
El camarero, que estaba limpiando la copa de vino que tenía delante, escupió con la boca y sacudió la cabeza. Se-min sintió que el camarero no sabía nada. Mientras se alejaba sin sentarse, Rei tiró del brazo de Se-min y se sentó a su lado.
Raw: Alice López.
Traducción: Sunflower.
Corrección: DancingRain.
Corrección final: Ruth Meira.
A pesar de que se toda la historia y el porqué Se-min actúa así, se me apachurra el corazón por Kang-hwan 💔😭
ResponderEliminar