Romance en una isla desierta 87

87

—Yeon Se-min.

—¿Sí, sí?

Se-min giró la cabeza sorprendido como si se hubiera quemado. Pero no se giró del todo. El cuerpo seguía aferrado a la ventana, y la mirada se detuvo en algún lugar en el aire.

Se-min evitó obstinadamente la mirada de Kang-hwan, encogiendo el cuello como una tortuga. Kang-hwan se mordió los labios ante la incómoda pose.

—Siéntate derecho. Te estas mareando.

—No pasa nada. Ya no me mareo.

—Todavía no te encuentras bien.

—No pasa nada. No sabemos cuándo o dónde aparecerán las ballenas.

—Yeon Se-min.

—¡Creo que hay algo ahí! ¿Es una foca?

Kang-hwan miró en silencio la nuca de Se-min. Su cabeza estaba caliente como si estuviera apoyando su cerebro con un hierro candente. Quería agarrarlo bruscamente por el hombro en cualquier momento. 

Quería sujetarle la mejilla y fijarla para que no volviera la cabeza, y decirle qué demonios había conversado con ella y que no volviera a evitar sus ojos.

Pero no debía. No podía herir los sentimientos de Se-min. Kang-hwan tenía un importante plan por delante esta noche, y para que el plan tuviera éxito, lo más importante era hacer feliz a Se-min. Así que aunque estuviera frustrado y enfadado, tenía que aguantarse por ahora. Ahora, no podía arruinarlo todo.

Después de controlar su mente de esa manera, se dio cuenta de algo que no había visto antes. Los labios de Se-min, que estaban teñidos de azul, temblaban ligeramente.

—Qué estupidez...

Kang-hwan se quitó inmediatamente el jersey que llevaba y cubrió a Se-min.

—¿Qué?

—En cubierta hace más frío.

—No pasa nada...

—Si dices que estás bien una vez más, te quitaré toda la ropa que llevas puesta.

Sólo entonces la mirada atónita de Se-min alcanzó a Kang-hwan. Aunque no era una mirada muy cariñosa, Kang-hwan levantó lentamente las comisuras de los labios porque le gustaba que Se-min le mirara así.

Justo a tiempo, el guía turístico sacó a la gente del camarote diciendo que había una ballena cerca.

—Vámonos.

Kang-hwan se levantó de su asiento delante de Se-min y salió a cubierta.

Actualmente, Corea estaba pasando de finales de verano a principios de otoño, pero en Alaska hacía un tiempo claramente otoñal. Además, estaba en un barco con fuertes vientos. 

El frío hizo que se le erizara la piel. Kang-hwan se pasó la palma de la mano por la nuca y pensó que se alegraría de recibir su abrigo. Se-min, que se había quedado sin verano, era especialmente vulnerable al frío.

Kang-hwan se situó en el extremo de la cubierta y oteó las montañas nevadas que rodeaban el mar. Sin embargo, pronto perdió el interés por mirar fuera y encontró a Se-min.

Se-min fue la última persona a bordo en salir del camarote. Normalmente, la primera persona que salía corriendo y se agarraba a la barandilla dudando frente a la entrada del camarote.

—Ven aquí.

Kang-hwan tendió la mano a Se-min, que estaba de pie torpemente en la distancia. Se-min vaciló un rato, pero pronto se acercó dando un paso y cogió la mano de Kang-hwan.

—Hyung, hace frío. Tu abrigo...

—¿Quieres un abrazo?

—No...

Kang-hwan tenía una mirada pícara como si le estuviera criticando. Sin embargo, Kang-hwan, que se sentía mejor, abrazó el hombro de Se-min sin permiso. El cuerpo que vino a sus brazos se puso rígido como un trozo de madera por un momento.

—Todos vinieron a ver ballenas como Yeon Se-min. No te pongas nervioso.

Kang-hwan pensó que la razón por la que Se-min estaba nervioso era por la mirada circundante. Esta intentando ocultarse porque eran una pareja del mismo sexo, porque tenía miedo de que los demás les señalaran con el dedo. ¿O había alguna otra razón?

¿Significaba eso que Se-min realmente no quería tocarlo?

—Oh...

Se-min gimió suavemente. Sólo entonces se dio cuenta Kang-hwan de que le estaba sujetando el hombro con excesiva fuerza. Se apresuró a relajar su agarre, pero no soltó a Se-min entre sus brazos.

—Lo siento.

—Yo...

Se-min movió los labios como si estuviera a punto de decir algo, pero al final no dijo nada. En lugar de eso, inclinó la cabeza. Cuando Kang-hwan vio la rizada cabeza morena, sintió que su pelo, que apenas se había enfriado, volvía a calentarse.

—En realidad…

En cuanto intentó responder, el guía turístico gritó con fuerza.

—Por favor, ¡miren en dirección a las 6 en punto!

Sin apartar la vista, una ballena negra se elevó del mar justo delante de Kang-hwan y Se-min. Era enorme, como si pudiera tragárse el yate de un bocado. Ambos tenían los ojos muy abiertos.

Ese es el sueño que Se-min había conservado toda la vida.

Durante muy poco tiempo, la ballena estuvo flotando en el aire. Pero el descenso fue bastante violento en comparación con el grácil gesto de elevación. Un gran chorro de agua golpeó el yate cuando un cuerpo del tamaño de una casa chocó con la superficie del agua.

La gente que fue inesperadamente bautizada con agua estalló en vítores y risas al mismo tiempo. La ballena que apareció de repente nadó hacia el mar sin pesar y desapareció, pero la gente que permanecía en el barco apenas podía calmar su excitación. Entonces, oyó el llanto de un bebé sorprendido desde algún lugar.

—¡El amigo que acaba de venir a recibirnos es Joel! Es mi amigo favorito. Hola, Joel.

Kang-hwan estaba atónito ante la ballena que aparecía y desaparecía como una fantasía. Las ballenas siempre habían sido el centro de atención de Se-min, no del interés de Kang-hwan. Sin embargo, después de ver una enorme ballena volando en el cielo con sus propios ojos, sentía un poco por qué a Se-min le gustaba tanto.

Kang-hwan miró a Se-min a la espera de su reacción.

—...

Se-min estaba llorando. No derramaba lágrimas, pero tenía una cara que sólo podía describirse como de llanto. 

Tenía las cejas caídas, los ojos húmedos y los labios apretados. Parecía enfadado y triste por no decir que estaba conmovido.

Kang-hwan no se habría sorprendido más si hubiera visto a una ballena levantarse con la cola y bailar. Intentó preguntarle a Se-min por qué lloraba, pero desistió. En lugar de eso, agarró suavemente a Se-min por un lado de la cabeza y lo presionó para que se apoyara en su hombro.

Se-min medio enterró la cara en el pecho de Kang-hwan y olfateó. Se-min sólo se clavó una vez en sus brazos y Kang-hwan sintió un gran alivio. Acarició con cuidado la mejilla acalorada de Se-min.

—¿Tan bonito es?

—...Sí, es muy bonito.

Parecía una respuesta bastante alejada de la verdad, pero Kang-hwan decidió aceptar lo que decía tal cual. La ballena que acababa de saltar era una escena lacrimógena y hermosa para una persona sensible como Se-min.

Kang-hwan apenas hizo la vista gorda ante el secreto que Se-min había ocultado sin tapujos y se preocupó por él.

Otra ballena saltó desde lejos.

***

Se-min podía creer que este crucero eran unas vacaciones ordinarias, pero no lo eran para Kang-hwan. Kang-hwan iba a pedirle matrimonio a Se-min esa noche.

No pretendía arrodillarse delante de los demás y darle un anillo de boda para pedirle que se casara con él sólo porque fuera una proposición. Eran una pareja del mismo sexo y en el país donde vivían era un país que no reconocía el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Kang-hwan también estaba dispuesto a celebrar una ceremonia si su amante quería, pero era poco probable que el conservador Se-min quisiera una boda a la que ni siquiera sus padres podrían venir.

Así que en lugar de un anillo de boda, Kang-hwan preparó una llave de la entrada de su casa en Seúl. De hecho, el sistema de control de entrada, desde el portal hasta la puerta principal, estaba instalado por capas, por lo que una sola llave no facilitaba la entrada y salida de la casa.

Sin embargo, la razón por la que preparó la llave era una especie de símbolo. Kang-hwan quería vivir con Se-min.

No hacía mucho que consideraba seriamente la posibilidad de vivir juntos, pero lo que lo desencadenó fue el accidente que Se-min sufrió hacía un año. Se-min, que aquel día aún trabajaba como socorrista, fue alcanzado por un arma empuñada por un borracho y se hirió en la cabeza. 

Kang-hwan estaba trabajando en Seúl cuando Se-min fue trasladado al hospital en ambulancia.

Se puso en contacto con él la hermana de Se-min, no Se-min. Se metió directamente en el coche y batió un récord al pisar el acelerador como un loco, pero cuando llegó a urgencias, Se-min ya había terminado su tratamiento.

Kang-hwan pensó que el mundo se había oscurecido cuando encontró a su pareja con una tirita del tamaño de la palma de su mano en la cabeza y la ropa manchada de sangre y sucia. 

Presionó a la gente presa del pánico. No entendía por qué no se había puesto en contacto antes con él. Desde entonces, lo que había dicho Se-min le había sumido en una mayor desesperación.

‘—Estás ocupado, ¿verdad? No quería preocuparte por nada.’

Kang-hwan quería gritar qué tontería era esa, pero no se lo merecía. De hecho, Kang-hwan tuvo que volver al trabajo unas horas después. Cuando Se-min necesitaba a alguien en quien confiar, él no podía estar cerca. Kang-hwan no podía enfadarse en absoluto.

Afortunadamente, debido al accidente de aquel día, Se-min volvió a una vida segura antes de lo previsto. Pero antes de que pudiera borrarse la cicatriz de la cabeza, le notificó unilateralmente que se marcharía a un lugar de trabajo más peligroso.

Naturalmente, Kang-hwan se opuso con vehemencia. Desde que dejó la isla desierta, nunca había estado tan en contra de lo que hacía Se-min. 

Entonces Se-min subió en secreto al barco que partía hacia la peligrosa isla. El incidente dejó a Kang-hwan muy conmocionado.

Raw: Alice López.

Traducción: Sunflower.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.