Romance en una isla desierta 86

86

—¿Puedes encontrarlo?

—¡Por supuesto! Lo perdiste en el barco, ¿verdad? Se encontrará enseguida.

Rei dijo que no era nada complicado en un barco que era un crucero de superlujo de 16 pisos. Mirando así a Rei, la esperanza de que realmente pudiera encontrar el anillo en el corazón de Se-min aumentó poco a poco.

En "Detective Salvaje", ¿no demostró Rei una asombrosa capacidad de razonamiento? Como resultado, Rei ganó el campeonato de la temporada 5, que todo el mundo esperaba que ganara.

Podía ser que no fuera posible solo, pero valía la pena intentarlo con el Rei de "Detective Salvaje". Sería más fácil encontrar un anillo que a un asesino. Se-min se recompuso.

—¡Gracias, Rei! Entonces, por favor. Por dónde empezamos...

—Yeon Se-min.

La espalda de Se-min se puso rígida por la lúgubre voz que caía sobre su cabeza. Se-min levantó lentamente la cabeza. Kang-hwan estaba de pie en una escalera de caracol conectada con el piso superior, mirándolos a Rei y él.

La expresión de Kang-hwan parecía muy desagradable. ¿Por qué no? El novio que dijo que iba al baño estaba sentado y jugando con otra persona en un lugar cualquiera.

Kang-hwan bajó las escaleras a paso ligero. Cuando Se-min se quedó sin levantarse ni sentarse cómodamente, Rei le agarró del cuello de la camisa y le susurró al oído.

—Ven esta noche a las diez. Por supuesto, tienes que venir solo.

—¿Qué?

Rei soltó a Se-min, casi empujándolo. Sólo entonces Se-min se dio cuenta de que había concertado una cita con ella sin que Kang-hwan lo supiera.

La hora y el lugar de la cita no pudieron ser confirmados de nuevo. Rei saludó alegremente a Kang-hwan al ver que se acercaba a ellos.

—¡Buenos días, Hani!

—Hyung.

Kang-hwan sólo levantó la cabeza hacia Rei, que no saludaba y apretó con fiereza a Se-min.

—¿Qué haces aquí?

—Oh, eso es....

Afortunadamente, a Se-min se le ocurrió una excusa plausible en poco tiempo, cuando el silencio no se solidificó.

—¡Había tanta gente en el baño de arriba que bajé! Entonces me encontré con Rei por casualidad y le iba a saludar un rato...

—...

—Oh, ¿ya es la hora? Tendremos que salir antes de llegar tarde a la visita. ¡Vamos a ver las ballenas! Rei, ¡hasta luego! Bye. 

—¡Adiós!

Se-min empujó imprudentemente la espalda de Kang-hwan y se alejó de Rei. Kang-hwan se movió suavemente sin oponer mucha resistencia y Rei también se sentó y saludó suavemente.

Ding. Kang-hwan volvió a mirar a Se-min en cuanto se cerró la puerta del ascensor.

—Yeon Se-min.

—Lo siento, hyung. Ni siquiera has podido comer bien por mi culpa.

Kang-hwan se quedó mirando a Se-min en silencio sin responder. Se-min se apresuró a meter su mano izquierda en el bolsillo trasero de sus pantalones por si se daba cuenta de que había perdido su anillo. El corazón le latía deprisa.

Al cabo de un rato, Kang-hwan se rascó nerviosamente la cabeza.

—¿Estás bien si no comes más?

—¡Oh, sí! Todavía me encuentro un poco mal.

—Tengo medicinas para el mareo. Subamos a la habitación.

En lugar de Se-min de pie lejos, Kang-hwan pulsó el botón del ascensor. No preguntó de qué había hablado Se-min con Rei. En lugar de eso, le preguntó a Se-min cómo se sentía y le dijo la hora a la que tenían que salir para ver las ballenas. Se-min escuchó las palabras de Kang-hwan de un tirón y asintió sin alma.

Una vez empezada la mentira, se hinchaba como una bola de nieve rodando colina abajo.

***

Un autobús turístico salió del puerto hacia la bahía de Auk, donde se celebraba una excursión de exploración de animales marinos. Al ser un autobús que se dirigía a un destino turístico, el conductor también hacía de guía turístico.

—Los días soleados aquí son muy escasos, unos 100 al año. Sois muy afortunados. Ahora, miren la ventana de la derecha. Eso de ahí es el glaciar MendelHall.

Kang-hwan se volvió hacia la ventana. Como dijo el conductor del autobús, era para mirar el glaciar que había sobre la carretera forestal. Fue la blanca nuca, como siempre, lo que le llamó la atención.

Se-min tuvo la cara pegada a la ventanilla todo el tiempo que subió al autobús.

Si alguien viera a Se-min, podría pensar que era un vulgar turista que se enamoró de los extraordinarios paisajes de Alaska. Eso era lo que Kang-hwan pensó al principio. 

A Se-min le fascinaba fácilmente la vasta naturaleza virgen. Pero con el paso del tiempo, Kang-hwan sintió que algo le pasaba.

Lo primero que le pareció extraño fue que Se-min estuvo callado hasta diez minutos después de la salida del autobús. El paisaje que pasaba por la ventanilla era tan bonito que no hacían falta palabras, pero también era cierto que ese paisaje era muy repetitivo.

Pero, ¿no iba Se-min de camino a ver una ballena, que era su deseo de toda la vida? 

Normalmente, se habría emocionado, empezando por el nombre académico de la ballena que observarían hoy, diciendo su hábitat, hábitos, alimentación y enemigos naturales. De hecho, Se-min no podía estar quieto ni un momento mientras observaba el mar al atardecer en la cubierta ayer, y no paraba de susurrar con expectación.

La segunda cosa extraña era que Se-min se estaba distanciando excesivamente de Kang-hwan. Dos hombres adultos estaban sentados uno al lado del otro en un estrecho asiento del autobús, pero entre Se-min y Kang-hwan había espacio suficiente para un niño más.

Al principio, pensó que Se-min se había agarrado a la ventanilla porque quería mirar fuera, pero la postura fija era un poco desordenada por mucho tiempo que pasara. Le preocupaba que le pudiera doler la garganta.

Pero lo más raro que notó Kang-hwan, Era la mirada débil de Se-min en la ventana. Su rostro estaba tan demacrado como el retrato de una chica en su último aliento. Se-min sufría resaca desde primera hora de la mañana, pero se sentía un poco diferente de su falta de fuerzas porque no se encontraba bien. 

Al amanecer, sus ojos brillaban, aunque no pudiera controlar su cuerpo. Sin embargo, ahora en los ojos de Se-min no se podía encontrar ninguna expectativa, ni siquiera un atisbo de alegría.

De hecho, Se-min se volvió extraño no después de subir al autobús, sino cuando almorzó en un restaurante de cruceros. 

Por la mañana, Se-min también mostró un viaje de arrastrarse debajo de la cama en la habitación, pero cuando piensa en él, ni siquiera entra en el comportamiento extraño.

Se-min lloriqueó como un cachorro necesitado de algo durante toda la comida. 

Kang-hwan pensó que sólo tenía 

resaca y dolor de estómago. Como prueba, Se-min dejó de comer y se levantó para ir al baño.

Sin embargo, cuando Kang-hwan salió del restaurante en busca de Se-min, que no regresaba por mucho que lo esperara, no fue al baño sino a la plaza central donde lo encontró de nuevo. Se-min estaba con una mujer descarada y maleducada que conoció la noche anterior.

Rei Brown. Un miembro del reparto del programa de televisión favorito de Se-min y una superviviente como él. Era innecesariamente ruidosa, tenía mucho contacto físico inapropiado y carecía terriblemente de tacto. Sin embargo, Se-min parecía tener una gran simpatía por ella.

En la fiesta de anoche, Kang-hwan sostuvo a Se-min en su hombro y reprimió varias veces el impulso de subir a la habitación. Sólo había una razón por la que no lo hizo. Era porque Se-min parecía muy feliz.

Kang-hwan podía ignorar fácilmente la falta de celos de Se-min si le gustaba salir con desconocidos. La alegría de Kang-hwan también provenía de la felicidad de Se-min.

Pero eso no significaba que estuviera bien salir corriendo en mitad de la comida con él y flirtear a solas con una desconocida. No podía compartir esa alegría con los demás o no quería hacerlo.

Sólo mirar a Se-min y Rei, que estaban sentados frente a frente en un lugar donde había mucha gente, tenía motivos suficientes para sentir revolver su estómago a Kang-hwan. Sin embargo, lo que realmente le ofendió fue la reacción de Se-min al encontrarse.

Su rostro, que sólo había sonreído bien delante de una mujer extraña, se puso rígido cuando sus ojos se encontraron con los de Kang-hwan. Como alguien que había atrapado algo que no debería ser atrapado.

Kang-hwan se bajó un poco la cremallera del jersey porque de repente se sintió estrangulado.

«Se sentirá mejor después de ver la ballena.»

Pensó que todos los sentimientos sucios que sentía ahora eran sólo sus propios delirios. Se-min sólo estaba fuera de forma. Pronto recuperaría la energía tras conocer a la ballena que tanto había echado de menos. Cuando regresaran al crucero, volvería a ser el parlanchín de siempre y, por la noche, irían al restaurante que había reservado con antelación...

Kang-hwan calmó su mente inquieta recordando sus propios planes que había planeado en secreto antes del viaje. Todo tenía que salir perfecto esa noche.

Sus ojos siguieron dirigiéndose a la mano izquierda de Se-min, pero Kang-hwan forzó la vista al frente y bloqueó conscientemente la hipótesis inquietante que le venía a la mente de vez en cuando.

El yate preparado para la expedición de animales marinos era tan pequeño como el autobús en el que habían venido. Normalmente, cuanto más pequeño era el barco, más probable era que temblara, lo que aumentaba las probabilidades de marearse. 

Menos de cinco minutos después de zarpar, la cara de Se-min se puso blanca como una hoja de papel. Kang-hwan sujetaba con fuerza la bolsa de plástico en una mano para poder usarla en cualquier momento por si acaso.

Como en el autobús, Se-min se aferró al muelle y no abrió la boca. Aunque el guía turístico hablaba con insistencia delante de él, no parecía escucharle en absoluto.

Los asientos de plástico a bordo eran más estrechos que los del autobús, pero la distancia entre Kang-hwan y Se-min no disminuyó en absoluto. La paciencia de Kang-hwan se fue agotando poco a poco al ver cómo Se-min se arrugaba todo lo que podía.

—Yeon Se-min.

Raw: Alice López.

Traducción: Sunflower.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.