Romance en una isla desierta 84

84

—¿Descansarás hoy en la habitación?

No podía evitar hacerle caso. Si hoy hubiera sido un día normal como el segundo o el cuarto del crucero, Se-min habría respondido que sí. 

No se encontraba lo suficientemente bien como para rechazar el espectacular entretenimiento a bordo. Sin embargo, si había un problema, hoy era el tercer día del viaje, cuando el crucero atracaba en Juneau, Alaska.

Juneau era un lugar que atraía a los turistas con diversos productos turísticos. Y uno de los tours era el de avistamiento de ballenas jorobadas, que era el propósito de este viaje. Fue sólo por las ballenas que volaron a Seattle sin tomar un crucero asiático cercano.

«Si digo que no voy, seguro que tampoco irás.»

Se-min no quería arruinar el regalo de Kang-hwan por haber bebido mucho. Intentó sonreír.

—Creo que estaré bien con un poco de descanso.

—...Tenemos tiempo de sobra, así que salgamos despacio.

—Sí.

Se-min metió sus frías manos bajo la camiseta de Kang-hwan, que estaba fría como el hielo. Sintió el calor que subía de Kang-hwan y se sentía bien. Habría sido estupendo si tuviera grasa en la barriga que pudiera agarrar, pero por mucho que moviera las manos, no encontraba nada de grasa. Dejando atrás su arrepentimiento, se frotó con fuerza sobre los abdominales que sobresalían y se calentó las manos. Los ojos de Kang-hwan se crisparon.

—¿No acabas de decir que querías salir de la habitación?

—Voy a salir.

—Entonces toca con moderación.

Los ojos de Se-min giraron rápidamente. Podía ver un glaciar elevándose por encima de los pantalones de Kang-hwan. De alguna manera, Se-min se puso juguetón con su majestuosidad, que no podía taparse aunque lo intentara.

Kang-hwan temblaba mientras bajaba la mano que le tocaba los abdominales. Tosió e hizo un carraspeó para que se detuviera, pero Se-min no se detuvo y alcanzó la aguja que se erguía en medio de los arbustos salvajes. Sin embargo, antes de que las yemas de sus dedos llegaran a su destino, Kang-hwan agarró la muñeca de Se-min y lo arrojó fuera de sus ropas.

—Volveré después de lavarme, así que toma más aire, Se-min.

Como Kang-hwan se levantó de un salto de su sitio, Se-min cayó de bruces sobre la cama como una rana. No se dio un gran golpe gracias a la suave manta. Se enrolló y miró arriba.

—¡Lo haré con las manos!

—...Déjalo.

—¡Oh, has dudado! Dudaste, ¿verdad?

¡Bang!

Se-min soltó una risita al ver la puerta del baño nerviosamente cerrada. Sin embargo, pronto gruñó con un dolor de cabeza que le pinchó el cerebro con un punzón afilado. Quería burlarse un poco más de Kang-hwan, pero lo correcto era retirarse, ya que dijo que no quería batir el peor récord de acostarse. Habría sido un gran problema si se hubiera producido una maldición en mitad del acto.

Se-min se tambaleó de su asiento y estiró los brazos. Así que la clase de yoga de hoy también quedaba descartada. Pensó que se sentiría más fresco si salía a cubierta y daba un paseo.

Kang-hwan le dijo que abriera un poco más los ojos, pero Se-min dejó de hacer el vago y bajó al primer piso. Iba a dar un paseo por la ducha unida al jacuzzi.

—¿Qué?

Se-min, que estaba en cuclillas frente a la bañera y se manoseaba habitualmente el pecho, ladeó la cabeza hacia una piel suave donde no se podía tocar nada. Evidentemente, el anillo debería haber quedado atrapado en su mano en ese momento normalmente, pero no había nada.

La pregunta no duró mucho. El primer día del barco, recordó que había sacado el anillo del collar y se lo había puesto en el dedo.

«¿Todavía estoy borracho? El anillo está en mi mano... Qué»

Se-min se miró la mano izquierda con los ojos en blanco. La mano blanca con callos por todas partes se sentía vacía hoy.

—¿...No está?

Giró la cabeza y miró detenidamente, dándole la vuelta a la mano derecha. Al igual que la mano izquierda, no había nada insertado.

—¡No lo tengo!

A Se-min le temblaban las pestañas. No podía ver el anillo donde se suponía que debía estar.

—Creo que lo he perdido…

En ese momento, la columna vertebral se le puso rígida y empezó a formarse un sudor frío entre el pelo. Se-min se levantó de un salto de su asiento.

—¿No? No lo creo. No, creo que está en el dormitorio... Estará en el dormitorio.

Se-min se dio un golpecito en la mejilla e intentó mantener la calma. Era demasiado pronto para estar seguro de que se había perdido. Aunque siempre llevaba el anillo en el cuerpo, podía habérselo quitado porque estaba borracho y durmió toda la noche.

—Sí. No me acuerdo, pero seguro que está tranquilamente en el cajón del dormitorio o sobre el lavabo.

Se apresuró a subir las escaleras, ignorando la ominosa premonición de su corazón. Los recuerdos vertiginosos de la noche anterior pasaron por su cabeza mientras subía de uno en uno.

‘—¡...Mira! ¡También hay un nombre en el anillo!’

‘—¡...Ustedes son tan lindos!’

—Yeon Se-min, idiota...

Se-min se desplomó en medio de las escaleras agarrándose a la barandilla y gritó en silencio. Se acordó tarde de que se había quitado el anillo de la mano para presumir ante Rei.

—¿Y dónde lo puse? ¿Me lo volví a poner en la mano?

Pero no recordaba nada después de eso. ¿Sería sólo después de eso? Ni siquiera podía recordar cuando llegó a mostrar su anillo. La película se cortó por completo.

—¡No! ¡Estaba a mi lado! Estoy seguro de que cuido de mí.

Se-min logró captar el espíritu antes de que saliera de su cuerpo. La capacidad de beber de Se-min era pobre, pero Kang-hwan bebía bien. No bebió lo suficiente. Siempre que los dos bebían, Se-min se emborrachaba primero y no podía contenerse. 

Kang-hwan siempre bebía más alcohol que Se-min, pero en silencio cuidaba de él. Así que si Se-min hubiera derramado el anillo, Kang-hwan lo habría cogido en su lugar. No había necesidad de desesperarse precipitadamente.

—Busquemoslo por ahora.

Se-min se levantó.

Pero por más que buscaba en el dormitorio, no veía el anillo. Registró así el hueco de los muebles, pero no vio nada parecido a un anillo. Se-min se puso indescriptiblemente nervioso en la habitación, que estaba devastada como si la hubiera azotado un huracán.

Clic.

—¿Yeon Se-min? ¿Qué estás haciendo ahí?

—¡Argh!

Se-min, que se levantó por reflejo al oír la voz de Kang-hwan, se golpeó fuertemente la cabeza contra el marco de madera de la cama. Cuando estaba gateando bajo la cama, Kang-hwan salió del cuarto de baño.

Kang-hwan, sorprendido por el grito de Se-min, alzó la voz.

—Yeon Se-min

—Está bien, está bien.

Se-min se mordió los labios y sacó la cabeza con cuidado de no chocar con ella. Cuando sacó la cabeza del marco con seguridad, sus ojos se encontraron con Kang-hwan, que se puso en cuclillas junto a la cama y le dirigió una mirada absurda y preocupada. Se-min agarró del brazo a Kang-hwan, que acababa de lavarse, sin saber que estaba cubierto de polvo.

—¡Hyung, por casualidad...!

Sus labios se cerraron de repente con fuerza cuando estaba a punto de preguntar si había visto el anillo.

«¿Y si no lo tiene?»

En ese caso, Se-min perdió su anillo. Se-min ya había perdido su anillo en la playa hacía un mes. Afortunadamente, a los pocos días encontró el anillo en el vestuario de la playa, pero le costó mucho encontrarlo.

Kang-hwan, que se enteró de la situación por teléfono en ese momento, consoló a Se-min, que había perdido su anillo. ¿Pero podía decir que estaba bien esta vez también? Podía superarlo como un error una vez, pero ¿era realmente un error repetir el mismo error en menos de dos meses? ¿Estaba borracho y se quitó el anillo?

¿Acaso Se-min no molestó ayer a Kang-hwan diciéndole: "¿Cómo has podido perder el reloj que te regalé?” No importaba que fuera una broma.

—¿Yeon Se-min?

La voz de Kang-hwan rescató a Se-min, enterrado en sus pensamientos privados. Sin embargo, Se-min no pudo responder nada. Incluso ahora, el dedo anular izquierdo de Kang-hwan tenía su anillo en él. Se-min nunca había visto a Kang-hwan sin el anillo en la mano desde que se lo regaló.

Kang-hwan a veces miraba fijamente el anillo y lo besaba. Sólo con mirarle a los ojos, podía ver cuánto apreciaba el anillo imperfecto.

«Estoy seguro de que te decepcionarás de mí.»

Pensando así, no tuvo el valor de ser sincero.

—¿Yeon Se-min?

—Quiero decir, que…

Se-min rodó rápidamente la cabeza. Aunque no se lo dijera abiertamente a Kang-hwan, tenía que decir algo que pudiera entender si había dejado de lado el anillo.

En otras palabras, necesitaba un truco.

—¿No dejé algo ayer?

Las cejas de Kang-hwan se estremecieron por un momento. Se-min no tuvo más remedio que esperar la inusual respuesta. Estaba ansioso por que Kang-hwan abriera la boca y dijera lo que estaba esperando.

Kang-hwan preguntó en voz baja después de un largo rato.

—¿...Lo dices en serio?

—¡Sí, sí! ¡Lo estaba buscando!

Se-min se alegró por dentro cuando vio a Kang-hwan levantarse con un suspiro. Como era de esperar, ¡Kang-hwan tenía el anillo!

Sin embargo, su mala expresión pareció herir el corazón de Se-min porque estaba dejando escapar el anillo imprudentemente. Se-min iba a pedir perdón para que sus huellas se desgastaran si volvía a encontrar el anillo.

—Aquí tienes.

Raw: Alice López.

Traducción: Sunflower.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.