Romance en una isla desierta 75

75

—¡Felicidades! ¡Tercer lugar, set de juego de princesa Nina!

—¡Argh!

¡Si tan solo tuviera un poco más de suerte!

Teniendo en cuenta la pila de piruletas en la bolsa de compras, el tercer lugar también fue un resultado notable, pero fue una noticia desafortunada para Se-min y Yeo-ul, quienes solo aspiraban al primer lugar. 

Kang-hwan regresó con una cara avergonzada y llevaba una llamativa caja rosa debajo de la axila que no hacía juego con su traje oscuro.

Solo quedaba una oportunidad. Si desaprovechaba esta oportunidad, era prácticamente lo mismo que tener que renunciar al robot Tira. Se-min sostuvo el hombro de Yeo-ul con fuerza.

—Yeo-ul. Este es el último, así que tienes que escogerlo.

Yeo-ul negó con la cabeza violentamente. Su rostro estaba azul y parecía que estaba a punto de desmayarse.

—Hyung, por favor escógelo.

Quizás pensando que había esperanza para Kang-hwan, el niño habló con Kang-hwan por primera vez. Kang-hwan, quien reflexivamente trató de dar un paso adelante nuevamente, Se-min dijo con firmeza, bloqueándolo con la mano.

—Yeo-ul no te arrepientas si lo escoges por ti mismo. Si Tira sale o no, fue porque Yeo-ul trabajó duro hasta el final. ¿Cierto?

Ya fuera arrepentimiento o trabajo duro, era una historia más pesada de lo necesario para que un niño de seis años la aceptara. Sin embargo, Se-min tenía un rostro determinado que nunca antes había visto, por lo que Yeo-ul no tuvo más remedio que aceptar.

Se-min no apartó los ojos de Yeo-ul y se apoyó en los brazos de Kang-hwan. Todos en el salón de eventos estaban concentrados en el tablero de selección, por lo que no se interesaban en Se-min y Kang-hwan. Kang-hwan susurró para que solo Se-min pudiera escuchar.

—Me he puesto en contacto con el secretario Kim. Se dice que encontró un producto de segunda mano sin abrir que actualmente se vende al triple del precio original. ¿Debería comprarlo de inmediato?

—Me pondré en contacto con el vendedor más tarde, solo envíame el enlace.

El robot Tira tenía un precio de 74.600 wones, un poco más de 200.000 wones si se triplicaba. Eso fue suficiente para ser resuelto con el poder económico de la gente común. Era un mundo frío donde no importaba cuánto se esforzaran, era demasiado cruel para un niño pasar por 30 fracasos sin ganar nada. Se-min vitoreó el último desafío de Yeo-ul, pensando en ir al vendedor a altas horas de la noche, incluso si se atrevía a faltarle el respeto.

Yeo-ul, que miraba nerviosamente el tablero de la lotería, señaló un lugar con un temblor lamentable. Todos los reunidos en el salón de eventos contuvieron la respiración y miraron solo al personal. Era un espacio donde se reunían decenas de personas, pero era un espectáculo extraño sin más ruido que villancicos y sonidos de tragar saliva.

Tal vez el empleado estaba del lado descarado, pero su tez no cambió y de forma imprudente rasgó el papel. Sin embargo, en el momento en que abrió el papel y revisó el contenido, apareció una gran grieta en su rostro marchito.

—¡Este, 1er lugar, edición especial limitada “Alley Captain Rano” Robot Tira de oro combinado de 4 niveles!

¡Wow!

Vítores y admiración estallaron como fuegos artificiales aquí y allá. Yeo-ul parpadeó aturdido como si no pudiera comprender la situación. Por detrás, Se-min gritó y corrió hacia el niño.

—¡¡Yeo-ul aaaaagh!!

Se-min agarró a Yeo-ul por el torso y lo levantó hacia el cielo. Los espectadores aplaudieron generosamente a los dos. Yeo-ul, que había estado estupefacto todo el tiempo, parecía haber recuperado el sentido con retraso, levantó los brazos y celebró. Los aplausos se hicieron más fuertes.

—¡Yeo-ul es el mejor! ¡Yeo-ul lo eligió! ¡Tira es de Yeo-ul!

Rodeado de brillantes decoraciones navideñas, alegres villancicos y una gran multitud, incluidos Se-min y Kang-hwan, Yeo-ul se celebró durante mucho tiempo. El sonido de las risas de los niños llenó toda la tienda.

***

—¡Entonces adiós!

Se-min y Kang-hwan salieron del apartamento de Yeo-ul, quien se había quedado dormido mientras abrazaba al robot Tira en la cama de su habitación.

La hora se acercaba a la medianoche mientras se divertían. Pronto sería Navidad.

—¿Estás muy cansado?

—Mmm, no.

—Entonces, ¿damos un pequeño paseo?

El lugar donde Kang-hwan estacionó su coche fue en Dulle-gil, cerca de la casa de Yeo-ul. Era tarde, pero las luces de la calle estaban apagadas y las luces navideñas brillaban. Como era una pena acabar el día así, Se-min aceptó la oferta de inmediato.

Dulle-gil estaba lleno de residentes que salían a caminar por la noche. A pesar de que el viento era lo suficientemente frío como para helar los huesos, sus expresiones eran brillantes. Era una estación fría, pero todos estaban cálidos en sus corazones.

Los dos, mezclándose con la multitud y caminando lentamente a través de la luz, se sentaron en un banco lejos del árbol gigante. Aunque estaba oscuro, era un lugar relativamente tranquilo, por lo que pudo relajarse un poco más.

—Aquí tienes.

Se-min le pasó a Kang-hwan una taza de café de una máquina expendedora cercana y bebió el chocolate. No era tan delicioso como el chocolate que bebió en un barco de pesca hace unos meses, pero estaba lo suficientemente caliente como para entrar en calor. Kang-hwan sostuvo la mano de Se-min con su cálida mano en lugar de tomar café, probablemente no le gustó el café instantáneo.

—Hyung.

Se-min, que estaba jugueteando con su mano, llamó a Kang-hwan. Kang-hwan miró a Se-min sin comprender, como si preguntara qué estaba pasando, pero Se-min no pudo decir nada.

«¿Cómo está su tobillo? ¿Le duele?»

Poder caminar sin bastón no significaba que el tobillo, una vez roto, estuviera completamente restaurado. Kang-hwan, que había sido lo suficientemente diligente para rehabilitarse con ayuda de los médicos, se había recuperado hasta el punto de que no sintiese muchas molestias en su vida diaria, pero a menudo cojeaba cuando caminaba o corría un poco rápido. Aunque nunca había hablado directamente con Se-min, ocasionalmente se detenía y fruncía el ceño ligeramente como si le dolieran las piernas.

Se-min recordó los momentos en los que no podía ser considerado con Kang-hwan porque estaba prestando atención a Yeo-ul todo el día. Sin embargo, cuando lo pensó, parecía que le estaba contando una historia inútil a la persona que sugirió que primero dieran un paseo. A Kang-hwan nunca le gustó la atención de Se-min en su tobillo.

—¿Creías en Papá Noel cuando eras joven?

Así que dirigió la pregunta en la dirección equivocada. Después de hacer la pregunta, tenía mucha curiosidad. Pensó que sabría la respuesta sin tener que escuchar, pero hubo momentos en los que se enfrentó a sucesos inesperados en su vida.

—Sí.

Como ahora, por ejemplo.

Se-min miró a Kang-hwan con los ojos muy abiertos. Kang-hwan, que miraba a algún lugar en el aire, parecía recordar un momento del pasado. Una fina sonrisa apareció en sus labios, sugiriendo que estaba disfrutando mucho esos días.

—Yo lo creía cuando era muy joven. Gracias a mi hermana, pronto descubrí la verdad.

Cuando Se-min visitó la casa de Kang-hwan, se arrepintió de no haber encontrado las fotos de su infancia. Tenía curiosidad por el joven Kang-hwan, que era tan inocente que creía en Santa Claus. Era tan lindo que daban ganas de morderlo.

—¿Qué regalo querías recibir?

Cuando Se-min preguntó con entusiasmo, el rostro de Kang-hwan, que siempre había tenido una atmósfera suave, se puso ligeramente rígido. Ver sus orejas ponerse rojizas, más que tener un mal recuerdo parecía avergonzarse. Cuando Se-min empujó su rostro y le rogó que se diera prisa y le dijera, Kang-hwan finalmente abrió la boca sin mirarlo a los ojos.

—Quería ir a un parque de diversiones.

«¡Qué lindo!»

Se-min se agarró el pecho palpitante y sufrió un pequeño malestar.

—¿Entonces, fuiste?

—No pude ir. Mis padres estaban ocupados en ese momento.

—Entonces, ¿nunca has estado en un parque de diversiones?

Kang-hwan dudó por un momento, pero luego continuó con calma.

—Se suponía que iría la próxima vez, pero mis padres se separaron antes de la próxima Navidad.

Se-min se mordió el labio ante la pesada historia que fluyó en un momento inesperado. Como adulto, Kang-hwan parecía estar bien con el pasado, pero estaba claro que estaba profundamente herido por el hecho de que no había olvidado la promesa de cuando era joven.

«¿Qué estaban haciendo los científicos?»

Si la máquina del tiempo se hubiera desarrollado de inmediato, Se-min habría regresado al pasado y abrazado al joven Kang-hwan. Habrían ido juntos a un parque de diversiones y se habrían divertido jugando con el niño quisquilloso al darle regalos increíbles que él nunca habría recibido en su vida. 

Desafortunadamente, Se-min culpó a una amplia gama de científicos cuyos nombres y rostros desconocía.

—Debería haber ido al parque de diversiones hoy. A Yeo-ul también le habría gustado esa idea.

—Hoy debe haber sido un día inolvidable para el niño.

Después de caminar con Yeo-ul durante todo el día, Kang-hwan todavía usaba títulos que se sentían distantes. Se-min sonrió un poco porque así era Kang-hwan. Kang-hwan luego confesó su sinceridad, que generalmente no mostraba, con una voz más seria, como si hubiera un malentendido.

—Si hubiera tenido un adulto como Yeon Se-min cuando era joven, nunca habría olvidado la Navidad de ese año.

Parecía que Kang-hwan sentía el mismo pesar de que la máquina del tiempo no se hubiera desarrollado. Se-min no pudo hablar por un momento debido a los sentimientos cálidos y depresivos que se extendieron desde su estómago.

La luz que parpadeaba en la distancia era como una estrella. Era en estos días cuando se sentía feliz por todo el tiempo que estuve con Kang-hwan, pero parecía que sería difícil volver a encontrarnos en un momento perfecto como ahora. Se-min quería continuar con los sentimientos que sentía en este momento para siempre.

Rebuscó en el bolsillo interior de su abrigo con la mano que no sostenía a Kang-hwan. Me lo metí en el bolsillo con antelación, por si acaso, y me pareció buena idea traerlo.

—Hyung.

Se suponía que mañana, Se-min y Kang-hwan pasarían el día solos en una villa con piscina en los suburbios de Seúl. Gracias a que Kang-hwan envió a los padres de Se-min a un viaje de piedad filial a Macao y puso dinero de bolsillo en los bolsillos de sus hermanos menores, nadie buscaba a Se-min ni siquiera cuando era Navidad.

—Originalmente te lo iba a dar mañana.

El plan original de Se-min era tener una cena de Navidad juntos, crear el ambiente y entregar el regalo preparado. Sin embargo, cuando miró el tamaño de la pensión preparada por Kang-hwan, sintió que su regalo sería demasiado pequeño.

Y sobre todo.

—No puedo esperar ver cómo te queda hyung.

Quería hacer feliz a Kang-hwan de inmediato.

Lo que sacó Se-min fue una pequeña caja que cabía cómodamente en su mano. Abrió cuidadosamente la caja envuelta en terciopelo rojo oscuro para revelar dos anillos del mismo diseño. Una pequeña joya en el medio brillaba maravillosamente incluso bajo la luz de una farola.

Aunque el precio del anillo equivalía al salario de varios meses de Se-min, podría ser barato para Kang-hwan, que había vivido toda su vida vestido únicamente con artículos de lujo. Aún así, Se-min realmente quería regalárselo. Se sintió conectado con Kang-hwan incluso cuando no estaba y quería que pensara en él incluso cuando no estaba allí.

—A partir de ahora, seguiré siendo el Santa de hyung.

Fue un poco embarazoso y vergonzoso, pero Se-min se atrevió a prometerlo, usando el hecho de que pronto sería Navidad como arma. Incluso si no podían volver al pasado, siempre estarían juntos en el futuro.

Se-min confesó en voz baja, sin apartar la vista de sus fluctuantes ojos negros.

—Feliz navidad.

Kang-hwan dejó escapar un pequeño suspiro como si finalmente hubiera sido liberado de la maldición. Se-min tomó la mano de Kang-hwan y puso el anillo en su dedo anular. El anillo le quedaba muy bien, como si fuera suyo.

Mientras sonreía con orgullo, Kang-hwan también giró la mano de Se-min y le puso el anillo. Y besó suavemente el dorso de la mano de Se-min. Cuando bajó los ojos, su rostro era reverente, como el rostro de un santo en una antorcha navideña. Como un soldado de juguete que golpeaba un tambor dentro de su pecho, el corazón de Se-min latía rápidamente.

Kang-hwan también hizo una confesión amistosa mientras miraba a Se-min a los ojos.

—Feliz navidad.

La sonrisa en los labios de la persona que amaba era tan maravillosa que Se-min olvidó que estaba afuera y saltó a los brazos de Kang-hwan. Kang-hwan abrió el dobladillo de su abrigo y tiró de Se-min más cerca de él. El aroma familiar que flotaba sobre la tela suave abrazó cálidamente el corazón de Se-min.

Mientras disfrutaba al máximo de los brazos de Kang-hwan, algo frío cayó sobre la mejilla de Se-min. La identidad de algo que parecía gotas de agua o cabello esponjoso no era otra que nieve.

—¡Wow!

Cuando levantó la cabeza, vio copos de nieve blancos cayendo del cielo negro de la noche. Esta Navidad fue una Navidad blanca, que rara vez se veía.

Se-min se dio la vuelta y se apoyó en el pecho de Kang-hwan para observar la nieve que comenzaba a caer. Kang-hwan besó suavemente la parte superior de su cabeza redonda. Agarró la mano izquierda de Se-min y la suya junta. Los anillos de plata chocaron entre sí entre los dedos fuertemente entrelazados. Hacía suficiente frío para congelar ambas mejillas rojas, pero ninguno de los dos dijo que entraran primero.

Un pequeño y sorprendente milagro que los dos verían juntos muchas veces en el futuro cubrió todo el mundo de blanco. Fue una Feliz Navidad que todos nunca olvidarían.

Raw: Alice López.

Traducción: Ana.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.