Romance en una isla desierta 65

65

La ruidosa casa rápidamente se quedó en silencio cuando los hermanos menores se fueron de inmediato. Se-min y Kang-hwan también se cambiaron de ropa y salieron de la casa para ir a sus respectivos lugares de trabajo.

—¿Te encuentras bien?

—Estoy bien.

Se-min saco la lengua al recordar cómo la cara de Seong-ho estaba deformada temprano en la mañana, tomando la cura para la resaca y vertiéndola en su boca. A diferencia de él, Kang-hwan se veía muy bien para alguien que bebió demasiado el día anterior. El hombre que podía enfermarse simplemente por beber la cantidad equivocada de agua parecía ser muy fuerte contra el alcohol.

Cuando Se-min subió al coche, Kang-hwan se inclinó y se abrochó el cinturón de seguridad. Un rubor apareció en las mejillas pálidas de Se-min ante los modales poco familiares.

—Hyung, te acuerdas, sobre la recompensa financiera que les dijiste a mis padres ayer.

Después de que el coche arrancó, Se-min, quien había estado jugueteando en silencio con el cinturón de seguridad alrededor de su cuerpo, habló con cautela.

—Sí.

—No hagas eso. Se lo diré bien a madre y a mi padre.

Kang-hwan miró el rostro de Se-min mientras se concentraba en conducir. Por alguna razón, su cara no lucía bien. Respondió girando suavemente el volante.

—Eso no lo decide Yeon Se-min.

—¿Por qué? Me lo estás dando para dar las gracias.

—Es una tarifa preliminar.

Se-min se sorprendió y miró a Kang-hwan. El rostro del hombre que sonreía con los labios dibujados horizontalmente era deslumbrante como el sol de la mañana. Su estado de ánimo parecía tan bueno que Se-min ni siquiera pudo negarse. Cuando dejó escapar un pequeño suspiro, Kang-hwan agregó unas palabras como si le dijera que no se agobiara.

—Incluso si digo que no te lo daré, mi abuelo lo forzará de alguna manera. Esta es una familia que solo puede expresar gratitud de esa manera. Como es un anciano obstinado, sería bueno para tu vida aceptarlo obedientemente.

Tal como lo escuchó, no era un consuelo, sino una amenaza. 

Cansado de discutir y escuchar más, Se-min dejó escapar un breve suspiro y golpeó su cabeza contra la ventana del auto.

—¿Qué le dijiste a tu abuelo? ¿Un salvavidas?

No hubo respuesta de inmediato. Se-min miró a su alrededor, desconcertado por el repentino intervalo entre conversaciones. Kang-hwan entrecerró levemente un ojo como si estuviera confundido. Se-min, quien de repente sintió que la inquietud brotaba, preguntó.

—¿Qué? ¿Qué le dijiste?

—El camino es complicado. ¿Debo girar a la derecha en el callejón de enfrente?

—¿Está activada la navegación? ¿Qué le dijiste?

—Es peligroso interrumpir al conductor.

A pesar de que rogó, Kang-hwan no respondió hasta el final.

Se-min no estaba contento con la corta distancia entre su casa y su trabajo de hoy. Estaba resentido con el letrero del centro de mariscos que podía ver por la ventana. Trató de aferrarse a Kang-hwan varias veces, pero ahora era realmente el momento de separarse.

«¿Cuándo puedo volver a verte?»

Se-min se desabrochó el cinturón de seguridad, tratando de ocultar su arrepentimiento.

—No te bajes, vete enseguida. Llegas tarde.

—Te contactaré.

Se intercambiaron los números de teléfono antes de salir de la casa. Pensando que podría enviar mensajes de texto o llamar a Kang-hwan en cualquier momento a partir de ahora, sintió un poco de arrepentimiento. 

Se-min asintió vigorosamente y salió del auto.

—Ve con cuidado.

Aunque el interior no era visible porque las ventanas estaban muy polarizadas, Se-min se despidió ansiosamente de Kang-hwan que estaba en el coche.

El sedán negro partió en línea recta por la carretera. Se-min se quedó allí con pesar hasta que el coche desapareció de la vista.

—¿Eh?

¿Acaso el coche que se hacía cada vez más pequeño no se hacía cada vez más grande en la carretera?

El coche, que iba el doble de rápido que cuando se alejaba, se detuvo frente a Se-min. El rostro confundido de Se-min se reflejó en la ventana ennegrecida. De repente, la ventana se bajó y Kang-hwan, que parecía desesperado, sacó la cara.

—¿Vas a terminar tarde hoy otra vez?

Al ver el rostro y la voz solemne de Kang-hwan, Se-min entendió de inmediato lo que quería decir. Sintió que iba a reír, así que apretó los puños con fuerza y respondió con seriedad.

—Intentaré salir temprano.

Como si hubiera obtenido una respuesta que le gustara, una cálida alegría se extendió por el rostro de Kang-hwan. Se-min miró a su alrededor y se aseguró de que no hubiera nadie allí, luego agarró la puerta del coche y colocó la parte superior del cuerpo en la ventana abierta.

Sus labios suaves y flexibles se tocaron brevemente. Kang-hwan levantó la mano como si fuera a agarrarle la nuca, pero Se-min salió por la ventana tan suavemente como un pez fangoso.

Kang-hwan levantó los ojos lentamente. Un deseo que acababa de encenderse en sus ojos oscuros hervía más que otros. 

La boca de Se-min también ardía al recordar lo que había sucedido la noche anterior.

—Hasta luego.

Sin embargo, desde la antigüedad, la fruta del placer se volvía más dulce cuanto más tiempo se cocía. Cuando Se-min fingió no saber nada, Kang-hwan se rió y se enderezó.

El coche avanzó de nuevo, esta vez realmente se convirtió en un punto y desapareció. Se-min, quien saltó y agitó los brazos en su lugar, se calmó cuando el viento frío penetró a través de su cuello.

La brisa fresca con olor a otoño nunca ha sido tan refrescante como hoy.

***

—¡Trabajaste duro!

Era a principios de noviembre, cuando el viento comenzó a desprender un ligero olor a invierno. Se-min terminó el viaje de 4 semanas para obtener una licencia de salvavidas después de la última prueba práctica.

Los resultados de la prueba salieron solo una semana después, así que no supo de inmediato si aprobaría o no, pero tenía un buen presentimiento. Hoy estuvo en las mejores condiciones de las últimas 4 semanas de entrenamiento y pasó el alistamiento sin reevaluación.

Después de tomarse una foto conmemorativa frente a la piscina con sus compañeros y quitarse el traje de baño, fue entonces cuando se dio cuenta de que todo el proceso había terminado. Miró el traje de baño mojado en su mano, un poco agitado.

«¡Lo hice!»

Fue un salto imprudente antes de que pudiera recuperar la energía perdida por luchar en el campo. Cada momento era el límite. Sin embargo, Se-min no se rindió y lo hizo hasta el final. Una sensación de logro apresurado le hizo cosquillas en la boca del estómago.

—Se-min, ¿no quieres ir hoy a la fiesta de clausura? El instructor también viene.

Emocionado, mientras organizaba su traje de baño, su compañero, que estaba usando el casillero a su lado, comenzó a hablarle. Se-min no pudo responder de inmediato y se detuvo por un momento.

—Ah, tengo una cita hoy… 

—Qué, ¿un amante?

En lugar de hablar, se rió torpemente, y las burlas de celos brotaron de aquí y allá en el vestidor. Esta no era la primera vez que Se-min salía de una fiesta posterior con el pretexto de una cita con su amante.

—¿Qué, son recién casados?

—En un día como hoy, ¿no puedes pedirle a tu novia que haga algunas excepciones?

—¡Cierto! ¡Hoy es el último día!

—Lo siento, la próxima vez que vengas al restaurante, te atenderemos bien. ¡Yo me iré primero!

Se-min empacó rápidamente sus cosas y salió corriendo antes de que la gente gritara. Fue lamentable despedirse de los compañeros de clase que le tenían mucho aprecio, pero no pudo hacer que su amante, a quien no había visto en toda la semana, pusiera mala cara hoy con la excusa de un examen práctico.

Por supuesto, el que no podía renunciar a la cita de hoy era Se-min, no era otra persona. Ni siquiera era fácil ver sus rostros en un momento en que deberían morir enamorados el uno del otro, por lo que incluso en el siglo XXI, no tuvieron más remedio que simpatizar profundamente con los corazones de Gyeon-woo y Jik-nyeo*.

N/T: personajes de una historia, los cuales se amaban mucho pero solo se podían ver una vez al año, debido al castigo que el rey de los cielos les impuso. Existen muchas versiones de dicha historia.

Se-min salió apresuradamente del edificio con su móvil entre la oreja y el hombro, incapaz de ajustarse el abrigo correctamente.

—Acabo de salir, ¿dónde…?

¡Ah!

Sorprendido por el sonido repentino de la bocina de un coche, casi dejó caer el móvil al que le quedaban dos años de contrato. Se-min atrapó de inmediato al culpable de la contaminación acústica. Un hombre guapo que se podía ver desde lejos tocaba la bocina con un brazo metido dentro de la ventana del sedán negro. Se-min se apresuró a detener al culpable en el acto.

—¡Hyung!

Kang-hwan, que todavía tenía los brazos metidos a la mitad del coche, se rió, estirando los labios hacia un lado.

Vistiendo un jersey de punto gris oscuro de medio cuello y un lujoso abrigo negro de doble capa, Kang-hwan parecía más joven. Podría deberse a la textura del punto suave en lugar de la camisa de vestir planchada rígidamente, o podría ser porque su pelo, que siempre estaba cuidadosamente peinado hacia atrás, hoy le cubría la mitad de la frente. En una mano, sostenía un bastón para el tratamiento de rehabilitación, pero Kang-hwan se veía tan genial hoy que incluso eso podría verse como un accesorio.

«¿Por qué se ve más guapo en una semana?»

Se-min se pasó la mano por la parte posterior de la oreja febril.

—¿Por qué estás afuera cuando hace frío?

—Salí por un momento porque estaba frustrado.

Kang-hwan mostró personalmente modales al abrir él mismo la puerta del lado del pasajero. Apenas subió al coche, el aire cálido le dio la bienvenida a Se-min, como si no fuera mentira decir que salió por un rato. Cuando se sentó en el asiento del coche, inmediatamente exclamó que su trasero estaba caliente.

Se-min, que se estaba quitando el abrigo con un humor cálido, accidentalmente vio su rostro reflejado en el espejo retrovisor. Había un hombre que parecía cansado en los ojos y los labios secos, tal vez debido a las lecciones de natación de alta intensidad que se habían estado dando desde la mañana. Además, las gotas de agua todavía goteaban de las puntas de su pelo mojado, y su nariz y mejillas estaban tan rojas como alguien borracho. No importaba dónde mirara, no se veía como alguien que había salido a una cita.

«Debería haberme secado el pelo antes de salir.»

Tenía prisa y salió del vestidor apresuradamente, así que no tuvo tiempo de prestar atención a su apariencia. Como medida temporal, estuvo a punto de poner saliva en sus labios, pero Kang-hwan, que estaba en el asiento del conductor, se inclinó y abrochó el cinturón de seguridad de Se-min con fuerza.

Se-min había vivido toda su vida como el hijo mayor, pero en estos días a menudo tenía la necesidad de ser infantil. Todo esto fue gracias a Kang-hwan, quien lo animó. Hoy, en lugar de abrochar el cinturón de Se-min e inmediatamente tirar de la parte superior de su cuerpo hacia atrás, Kang-hwan levantó la ventana del lado del pasajero y besó a Se-min.

El beso se profundizó a medida que la ventanilla del coche se subió. La legua que entró en su boca golpeteó sus dientes frontales como pidiendo comprensión, por lo que Se-min no tuvo más remedio que abrir un poco más la boca. El aroma calmante único de Kang-hwan, que había llenado el coche, golpeó sus fosas nasales e hizo que se le erizara el vello de la nuca.

—¡Espera! ¡Estoy hambriento!

Se-min, que estaba aplastado entre Kang-hwan y el asiento del coche, sintió una sensación de peligro y rápidamente tocó a Kang-hwan en el hombro.

Raw: Alice López.

Traducción: Ana.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.