Romance en una isla desierta 64

64

Se-min se retorció como una oruga y se arrastró por el suelo, apoyando su mejilla en el hombro de Kang-hwan.

—Dímelo honestamente. ¿Tienes una prometida estudiando en los Estados Unidos o no?

Kang-hwan frunció el ceño como si hubiera escuchado algo absurdo. Sin embargo, al ver el rostro impaciente de Se-min, tomó una breve pausa.

—¿Está bien si no es en Estados Unidos?

—Oh, de verdad.

Kang-hwan sonrió feliz incluso si le golpeó el pecho lo suficientemente fuerte como para hacer un sonido. Parecía que no tenía prometids, a juzgar por el hecho de que tenía espacio para las bromas. Aún así, Se-min se sintió incómodo, por lo que agregó algunas hipótesis.

—Una prometida elegida por tu abuelo o padres cuando eras joven, una prometida que se fue a estudiar por todo el mundo, incluido Estados Unidos y una candidata a novia para el futuro de la empresa, etc. ¿Seguro que no?

—No.

—¿De verdad?

Cuando Se-min intentó un interrogatorio de presión como si se hubiera convertido en un detective veterano, Kang-hwan también dudó en responder como si pensara un poco más profundamente.

—Ahora que lo pienso, puede que haya alguien que no conozco. Quizá mi abuelo lo haya decidido.

—¿Y qué hacemos?

El impulso que había estado presionando al azar desapareció, y Se-min inmediatamente bajó las cejas y lloró. Kang-hwan abrió la boca y mordió ligeramente su nariz alta como si Se-min fuera lindo.

—Si estás tan preocupado, ¿vamos a preguntar juntos?

Se-min hizo un mohín con los labios, naturalmente pensando que estaba bromeando. Sin embargo, en el instante en que estaba a punto de responder en broma, los ojos que se encontraron con él fueron extremadamente serios, e inmediatamente se hizo evidente que Kang-hwan era sincero.

—¿...En serio?

Aún así, preguntó una vez más.

—Tendrá que verle la cara a quien me salvo la vida.

Después de regresar a Corea, Se-min a menudo miraba las noticias para averiguar sobre Kang-hwan. Ninguno de los artículos informó que el abuelo de Kang-hwan, el presidente Cha Kang-seok, había fallecido. El nieto, que huyó imprudentemente, regresó y conservó su puesto mientras hacía su trabajo.

—¿Cómo se encuentra tu abuelo?

—Cuando regresé, se encontraba mucho mejor. Dudo mucho que el médico haya administrado alguna droga ilegal.

La relación de Kang-hwan con su abuelo parecía bastante complicada. Solo por la historia que escuchó de Kang-hwan, no podía decir exactamente si le gustaba, le disgustaba, odiaba o confiaba en su abuelo.

Aun así, su abuelo parecía estar del lado de Kang-hwan. Incluso si no era por afecto a su nieto, sino por su ambición por la empresa que construyó.

Se-min dijo, recordando al presidente Cha Kang-seok, a quien había visto en un artículo de Internet.

—Dicen que los niños se parecen más a sus abuelos que a sus padres.

—No te he visto en mucho tiempo, pero hablas demasiado.

Kang-hwan levantó las cejas como si realmente estuviera de mal humor. Se-min frotó su frente contra su ancho hombro y sonrió suavemente. Naturalmente, el brazo que le rodeaba la espalda era fuerte. Se-min levantó un poco más la manta para cubrir el cuerpo de Kang-hwan.

—Vamos, tu abuelo era un hombre muy guapo.

—Corregiré lo que dije, en el futuro, Yeon Se-min nunca conocerá a mi abuelo.

—Si dices eso, ¿crees que me rendiré?

Se-min levantó los dientes y le mordió la punta de la afilada barbilla, Kang-hwan tiró de la pequeña nuca y juntó los labios. Como la boca de Se-min ya estaba abierta, su lengua gruesa se deslizó entre sus dientes. 

Kang-hwan levantó la punta de su lengua y suavemente la empujó aquí y allá en su boca. El placer del pequeño trozo de carne hizo que Se-min sufriera un poco.

Todos en la familia estaban dormidos, pero no sería extraño que alguien abriera la puerta y saliera de inmediato. Fue hacía solo unas horas que Sarah lo atrapó besando a Kang-hwan. Aunque en su cabeza sabía que tenía que respetarse a sí mismo, Se-min no quería alejar a Kang-hwan, que hurgaba dentro de él.

Echaba mucho de menos verlo vivo y respirando, no una imagen hecha de píxeles.

«Un poco más.»

Su cintura temblorosa fue bloqueada por la dura pelvis. Kang-hwan giró su cuerpo y empujó uno de sus muslos entre las piernas de Se-min. El calor que se extendió sutilmente desde la mitad inferior del cuerpo de repente se incendió. Sus genitales se tocaban a través de la ropa fina.

—Espera, espera un momento…

Se-min tardíamente trató de detener a Kang-hwan agarrándolo del hombro, pero su mano, que reflejaba su voluntad, no tenía fuerza alguna. Kang-hwan volvió la cabeza y frotó la membrana mucosa interna de sus labios contra los redondos lóbulos de las orejas y la suave nuca. Cada vez que el aliento húmedo fluía por sus oídos, Se-min sentía que se le erizaban los vellos.

Kang-hwan agarró la mano que no podía empujarlo ni jalarlo más cerca y besó profundamente el interior de la palma. Cerró los ojos e inhaló profundamente, mirando a Se-min con los labios enterrados en sus manos encallecidas.

Los ojos negros reflejados en la luz de las farolas que brillaban a través de la ventana de la sala de estar eran aterradoras. Los diez dedos de los pies de Se-min se curvaron naturalmente.

—Estoy preocupado.

La voz de Kang-hwan, que se hundió, vibró finalmente en la palma de su mano. Se-min tragó saliva y con cautela movió su mano y tomó la mejilla de Kang-hwan como si estuviera tocando un animal grande. Entonces, Kang-hwan apoyó su mejilla contra la palma de su mano y empujó ligeramente su cintura. Se-min dejó escapar un gemido por el calor que se extendía desde la mitad inferior de su cuerpo.

—Oh, oh, hyung.

—Tengo miedo de lo que piense Yeon Se-min cuando veas mi casa, ya que has crecido en una familia tan armoniosa toda tu vida.

Kang-hwan saltó encima de Se-min en un instante. Como si hiciera una dulce amenaza, susurraba constantemente en su oído redondo y movía la cintura con fuerza. Gracias a la continuación de la estimulación sutil, las partes frontales de cada uno ya estaban hinchados.

—¿Te decepcionarás de mí?

—No, eh… más oh no... 

—Si ni siquiera me apartas es peor.

Kang-hwan se rió como si fuera ridículo. En ese momento, la puerta más cercana al futón se abrió de repente.

—¿Hyung?

Hero, que estaba caminando por la sala de estar sin encender la luz, tal vez tratando de ir al baño, llamó a Se-min. Había un rastro de somnolencia en su voz.

—¿Qué haces despierto?

—Ooh, atrapar un insecto.

—Al menos enciende la luz y agárralo.

—No porque todos están durmiendo.

—Si.

Hero bostezó lo suficientemente fuerte como para adormecer al espectador y se fue al baño. Después de confirmar que la puerta estaba cerrada, Se-min se levantó rápidamente y tomó la manta que había puesto. 

Kang-hwan, que salió de la manta, miraba al techo con los ojos bien abiertos, lo que le sorprendió.

—¿...Estás bien?

Tan pronto como escuchó el sonido de la puerta abriéndose, Se-min sacó la fuerza que había escondido y arrojó a Kang-hwan al suelo, cubriéndolo rápidamente con una manta. Dado que el yerno estaba en la oscuridad y Hero estaba adormilado, la situación incómoda y extraña actual pudo pasar sin ninguna sospecha.

—No una ni dos veces.

Kang-hwan se rió como si se hubiera dado por vencido. Se-min estaba un poco avergonzado y se quejó.

—Por eso dije que pararas.

—Sí, me equivoqué.

Su cuerpo, que se había calentado gradualmente debido a la pequeña conmoción, rápidamente volvió a su temperatura corporal original. Parecía que hoy no era el día. No debería haber esperado una situación romántica desde el momento en que trajo a Kang-hwan a casa.

Se-min se acostó a una distancia de una mano de Kang-hwan y giró su rostro hacia un lado para mirarlo.

—Hyung.

Kang-hwan también volvió sus ojos hacia Se-min. Aunque una manta suave estaba envuelta alrededor de él en lugar de una playa de arena escarpada, y en lugar del sonido regular de las olas, el sonido de un reloj reemplazó a una canción de cuna, Kang-hwan estaba acostado junto a Se-min, como hacía un mes. 

Se-min metió la mano debajo de las sábanas y apretó suavemente las yemas de los dedos de Kang-hwan.

—¿Te he decepcionado hoy?

—¿...Qué quieres decir?

Al ver que Kang-hwan parecía genuinamente desconcertado, Se-min sonrió satisfecho.

—Tampoco puedo decepcionarme de hyung.

En lugar de decir más, Kang-hwan miró en silencio a Se-min. Sus miradas chocaron en el aire. Aunque no pudo contar ni un 1/10 de las historias que había acumulado, Se-min sintió que había recibido todas las recompensas que había estado esperando con solo hacer contacto visual con él.

No pasó mucho tiempo antes de que la puerta del baño se abriera de nuevo. Ambos cerraron los ojos y fingieron estar dormidos. Sus manos, escondidas bajo la manta, aún estaban fuertemente entrelazadas.

***

Quizás fue porque estaba borracho o porque estaba cómodo, Kang-hwan durmió profundamente sin soñar. Lo que lo despertó de un dulce sueño no fue el sonido monótono de una alarma, sino una voz débilmente audible.

—Su nariz es muy alta.

—Si traes un pedazo de papel, ¿no se cortará?

—¿Eres estúpido?

—¿Estás loco?

Cuando abrió los ojos, en lugar de un techo desconocido, vio un par de rostros de calcomanía mirándole.

—Oh, despertó.

—Hyung me dijo que vayas a comer.

Ambos gemelos vestían uniformes escolares como si se estuvieran preparando para ir a la escuela. Antes de que Kang-hwan pudiera responder, los gemelos se escaparon rápidamente. Se puso de pie, sintiéndose un poco aturdido.

La brillante luz del sol entrando a raudales a través de las cortinas rústicas estampadas y el interior de una pequeña casa donde podías ver viejos rincones aquí y allá de un vistazo. Y el sonido burbujeante y un olor agradable.

Era un paisaje que nunca había visto antes, pero Kang-hwan de alguna manera lo sintió muy nostálgico. Probablemente fue porque su amante estaba parado en medio del paisaje.

—Hyung, ¿estás despierto? Buenos días.

Aunque el fondo era diferente, la cara de Se-min era la habitual. Sus saludos matutinos después de mucho tiempo tenían algo emocionante.

—…Sí.

Tal vez porque era de mañana, la garganta de Kang-hwan estaba bloqueada, por lo que Kang-hwan tosió fuertemente.

Los padres de Se-min fueron a trabajar temprano, por lo que solo sus hijos e el invitado estaban en la casa.

Después de lavarse ligeramente, Kang-hwan vaciló, incapaz de sentarse justo frente a la mesa. No fue porque la disposición de la mesa se simplificara en comparación con el día anterior. El problema era la comida que los hermanos menores de Se-min tenían en sus manos y comían.

—Te dije que comieras.

—Si comes arroz y comes pan, subirás de peso.

Ante la insistencia de su hermano, Sarah respondió masticando una Magdalena, del tamaño de un dedo. Los gemelos estaban comiendo apetitosamente, pan de molde y pan de pizza, respectivamente. No sabía cuántos de ellos ya se habían comido, pero el papel de envolver que quedó con solo migas de pan estaba esparcido por la mesa.

Todo el pan fue horneado por el mismo Kang-hwan.

—Hyung, ¿puedo llevar el pan sobrante a la escuela?

—Oh, yo también me lo llevaré.

Se-min, que estaba a punto de responder a la pregunta de Hero sin pensarlo mucho, miró a Kang-hwan de reojo cuando algo le vino a la mente de repente. Kang-hwan estaba rígido, sujetando la silla de la mesa.

—…Pregúntale a ese hyung.

—¿Qué?

Cuando los jóvenes se volvieron todos a la vez hacia Kang-hwan, sus anchos hombros temblaron.

—Todo de aquí fue horneado por mi hyung. Digan gracias.

—Wow. ¿En serio?

Kang-hwan, que de alguna manera estaba avergonzado por la admiración de Hero, inclinó la cabeza involuntariamente. Señaló el pan de pizza que Hogul sostenía y preguntó.

—¿No lo compraste?

—…No.

—Ah, pensé… 

Cuando Se-min lo fulminó con la mirada, Hogul cambió rápidamente sus palabras.

—Oh no, es realmente delicioso. 

Sabe mejor que el que venden.

Kang-hwan respondió con calma, "gracias", pero la parte posterior de su oreja estaba de color rojo brillante. El nerviosismo se intensificaba con cada cumplido adicional que hacían los gemelos. Se-min, que miraba feliz la escena, encontró a Sarah congelada con una magdalena en la mano.

Cuando golpeó en el hombro hizo que el pequeño cuerpo se sobresaltara, y los ojos ya grandes se abrieron como si estuvieran a punto de salirse en cualquier momento.

—¿Quieres que te traiga un poco a ti también?

Ante la pregunta de Se-min, Sarah pareció reflexionar por un momento y luego asintió levemente. Era un rostro que parecía bastante herido en su orgullo, por lo que Se-min solo se rió por dentro.

—…Es delicioso, realmente disfruté la comida.

Aún así, Sarah no se olvidó de agradecer cortésmente.

El rostro de Kang-hwan se suavizó mientras bajaba la cabeza al mismo tiempo.

Raw: Alice López.

Traducción: Ana.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.