Romance en una isla desierta 58

58

Se-min se acercó y agarró la mano de Kang-hwan. Su piel, que siempre había sido cálida, estaba fría como el hielo. Las lágrimas estaban a punto de salir de nuevo, pero Kang-hwan sostuvo su mano con fuerza.

—Yeon Se-min… 

—Sí, sí, hyung. Estoy aquí, aquí estoy.

—Haa… 

Un largo suspiro de alivio escapó de la boca de Kang-hwan. Su piel, que había sido bellamente bronceada por el sol, ahora estaba tan pálida como la de Se-min. En contraste con su húmedo pelo negro, Kang-hwan parecía un cadáver.

—¿Qué hacemos ahora?

Pero no murió. Kang-hwan pidió vivir. Era una mirada que no dejaba dudas de que Se-min tendría una respuesta.

—El barco… 

Sin embargo, Se-min no tenía una solución adecuada. Ante la gran naturaleza, Se-min perdió la confianza en el conocimiento que tenía. Sus ojos, nublados por la ansiedad, estaban desenfocados.

—Esperar a que llegue el barco… 

Cuando vio a Kang-hwan, su corazón, que apenas se había calmado, volvió a ponerse ansioso.

Una tormenta repentina arrasó con todo. Ni siquiera tenían chalecos salvavidas y ni siquiera una balsa mal construida. Lo mejor era flotar en el agua agarrado el tronco que poco a poco se pudría en el agua del mar como si fuera la última cuerda. Se dio cuenta desesperadamente de lo imprudente que había sido salir al mar.

Se-min entró en pánico.

—Yeon Se-min.

Kang-hwan llamó a Se-min.

—Mírame, Yeon Se-min.

Kang-hwan agarró la mano de Se-min y lo jaló hacia él. Cuando no lo miró y solo tembló, agarró su mejilla e hizo que le mirara.

—Puedes hacerlo.

Incluso los labios de Kang-hwan, que lo decían, no eran azules, si no morados.

—Podemos hacerlo. Lo hemos hecho bien hasta ahora, ¿no?

No importaba cuán cariñosamente Kang-hwan tocara y lo consolara, Se-min no podía escucharlo.

Se-min pensó que no sería capaz de salvar al hombre frente a él. 

Trató de pensar en una manera de sobrevivir de alguna manera, pero su mente estaba oscurecida por la desesperación. Hacía mucho frío, demasiado frío.

—Lo siento, no lo sé. No puedo pensar en nada, lo siento.

—Está bien, no llores.

—Lo siento, lo siento, hyung. Soy tan patético... 

Su mandíbula temblaba y su voz estaba apagada. Parecía como si se hubiera tragado un enorme trozo de hielo y poco a poco se estaba congelando desde lo más profundo de sus pulmones.

Kang-hwan trató de elevar la temperatura corporal de Se-min frotando su cara contra el dorso de la mano de Se-min y soplando sobre él, pero el temblor no se detuvo.

—No digas eso. Yeon Se-min es la persona más increíble que he visto en mi vida.

—Si fuera un poco más inteligente… 

—De todas las personas que he conocido, no ha habido nadie tan inteligente como Yeon Se-min.

—Yo… 

—Me siento realmente aliviado de que la persona que está a mi lado en este momento sea Yeon Se-min.

Sólo el agua que corría por sus mejillas estaba caliente.

Se-min realmente no quería decepcionar a Kang-hwan. El Se-min que Kang-hwan conocía era una persona mucho mejor que él. 

Quería estar a la altura de sus expectativas. Quería enviar a Kang-hwan sano y salvo de regreso a Corea.

«Quiero salvar a esta persona.»

—Espera, espera un momento.

No fue hasta que notó que el didgeridoo que había traído de la isla flotaba en el agua mezclado con los restos de la balsa, que Se-min extendió su mano. No sabía qué tan fuerte era el sonido que haría el bambú húmedo. Aun así, era mejor que no hacer nada.

La superficie redonda del bambú se enganchó en las yemas de los dedos. Estiró un poco más el hombro y movió los dedos. Al final, logró agarrar el didgeridoo.

—Tal vez, tal vez alguien pueda oírlo, ya sabes, ah… así que... 

Kang-hwan hundió la frente en el dorso de la mano de Se-min y asintió. Se-min aspiró todo su aliento y sopló en el instrumento.

No había sonido. Un ligero suspiro se escurrió a través del estrecho agujero una vez más. Todavía no había sonido.

—Yo lo haré.

Kang-hwan arrebató el bambú de la mano de Se-min y abrió lentamente los ojos. Cada vez que cerraba y abría los ojos, decenas de miles de puntos blancos aparecían en su campo de visión y luego desaparecían. Podía sentir su corazón latiendo cada vez más lento. Como tal, la frecuencia con la que Kang-hwan aparecía frente a él disminuyó gradualmente.

«Ahora que lo pienso, el sonido es exactamente como el grito de una ballena.»

Una sonrisa apareció en los labios de Se-min cuando se dio cuenta de que Kang-hwan había logrado soplar el instrumento.

Y tal como estaba perdió la conciencia.

***

Se-min se hundió sin cesar en el mar profundo que le arrastró sin resistencia.

Ni siquiera luchó. Todo estaba perfectamente cómodo. Las burbujas de aire rozando su piel, la cálida luz del sol filtrándose en la superficie del agua y el agua suave que le abrazó.

No estaba mal si esto era la muerte. Fue una suerte que el camino hacia el final no estuviera marcado por el dolor. Se-min miró la luz del sol que se desvanecía y se preguntó hasta dónde se hundiría.

Tal vez estaba siendo absorbido por una de las docenas de fosas de la Tierra. De hecho, moriría sin poder descender ni siquiera 100 metros, pero el cadáver flotaría en el agua antes de eso, pero pensando que incluso su mente podría alcanzar el mundo desconocido, parecía una muerte con su propio significado.

Sí. Finalmente, Se-min iba a su verdadera ciudad natal que tanto anhelaba. No era un restaurante de pescado crudo antiguo y angosto en un pequeño pedazo de tierra, sino un vasto lugar que no había sido completamente descubierto ni siquiera en 5.000 años de historia humana.

«Sombra…»

Una enorme sombra pasó lentamente frente a los ojos hundidos e impotentes de Se-min. 

Se-min volvió la cabeza como si estuviera poseído y siguió el final de la sombra. Su cola de sirena nadaba con gracia y flexibilidad a través del agua. Se-min levantó lentamente la mirada siguiendo el magnífico cuerpo que partía de la cola.

«Es una ballena.»

Tan pronto como se dio cuenta, se encontró con los ojos de una ballena jorobada que le miraba fijamente. Dentro de las arrugas grises amontonadas, las pupilas grandes, redondas y negras miraban directamente a Se-min. En un instante, los vellos de su cuerpo se erizaron en su rostro reflejados en las cuentas de vidrio negro.

Pero eso solo fue por un momento. La misteriosa y hermosa criatura desapareció en las desconocidas profundidades del mar, nadando tranquilamente como cuando apareció. Solo el grito de la ballena se prolongó durante mucho tiempo y lo emocionó.

«Conocí una ballena.»

Se-min, que había estado observando distraídamente por dónde había desaparecido la ballena, levantó la cara hacia el cielo. El sol aún brillaba a través de las olas.

Extendió su mano. Las piernas se cruzaron y chapoteaban en el agua. Pequeñas burbujas de aire flotaron. La corriente agarró a Se-min y lo sedujo para que bajara más y más. El mar rara vez quería dejarlo ir.

Sin embargo, Se-min no dejó de moverse hacia la superficie. Se acercó más y pateó más fuerte.

Había alguien a quien tenía que ver.

Se-min, quien finalmente sacó la cara del agua, infló todo su cuerpo y respiró hondo.

—¡Hah…!

No fue una ballena lo que sus ojos encontraron esta vez. Kang-hwan, cuyo pelo estaba mojado, miraba a Se-min con los ojos abiertos como una linterna. El paisaje sobre su hombro no era un cielo azul o un mar ancho. Las lámparas fluorescentes incrustadas entre los tablones de madera de color marrón claro emitían un brillo artificial distintivo.

—¿Estás volviendo a tus sentidos?

—Vi una ballena.

Al ver que comenzó a decir tonterías, Se-min aún no podía recobrar el sentido. Era posible reírse de la respuesta equivocada, pero Kang-hwan sostuvo a Se-min con fuerza en sus brazos sin decir una palabra. Fue tan difícil que su respiración apenas abierta se convirtió en sofocante de nuevo. 

Se-min agarró el hombro de Kang-hwan, pero no pudo soportar empujarlo y lo abrazó.

—Hyung, ¿estás llorando?

Pensó que una respuesta negativa vendría de inmediato, pero Kang-hwan abrazó a Se-min y sacudió sus hombros en silencio. 

De vez en cuando, un débil sonido de sollozos fluía a través de los cuerpos superpuestos.

«Es frustrante.»

El cuerpo que apenas podía moverse, la habitación estrecha cubierta con tablones de madera y la dura vida de tener que respirar a cada momento eran frustrantes, pero Se-min estaba satisfecho con la frustración.

En conclusión, los dos lograron encontrarse con el barco. Conocer a una ballena era el sueño tonto de Se-min.

Poco después de que Se-min se desmayara, Kang-hwan notó un bote de pesca que venía de lejos. Cuando Se-min fue sacado del mar por primera vez, su respiración era tan escasa y su pulso tan débil que la tripulación del barco pesquero pensó que moriría pronto.

Un marinero indones con un inglés deficiente dijo ciegamente que Se-min estaba muerto, por lo que Kang-hwan agarró al benefactor que le salvó la vida por el cuello y actuó con rudeza. Al final, fue guiado hasta la sala de la tripulación con Se-min inconsciente.

Kang-hwan cubrió a Se-min con todas las mantas que los marineros de buen corazón habían preparado para él y masajeó las manos y los pies fríos de Se-min mientras hablaba con él sin cesar.

‘—Podemos ir a casa ahora. Como dijiste Yeon Se-min, sobrevivimos. Entonces, abre los ojos.’

Sabía que despertaría, pero cuando Se-min realmente abrió los ojos, Kang-hwan le dijo a Se-min que había llegado a creer que los milagros existían.

—¿Por qué subiste aquí?

—Es un poco espeluznante estar ahí abajo solo.

Al salir de la cabina del barco, Kang-hwan frunció el ceño cuando vio a Se-min asomando la cara en las escaleras que conectaban la cubierta y la sala de la tripulación. 

La mirada de desaprobación de Kang-hwan lo alcanzó, pero Se-min hizo la vista gorda y subió a la cubierta.

Estaba harto del mar, pero ahora que es la última vez, no podía quedarse quieto.

—¿Cómo te fue?

—Me puse en contacto con la Guardia Costera. Probablemente empezarán a buscar de inmediato. También transmití que había un criminal involucrado.

Kang-hwan se había dirigido a informar al capitán que quedaban otros sobrevivientes en la isla.

Raw: Alice López.

Traducción: Ana.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.