Romance en una isla desierta 55

55

Jia ni siquiera miró la cara de Se-min o Kang-hwan, solo habló lo que debía y luego se fue a toda prisa. Esa actitud fría hizo que Se-min se sintiera extremadamente incómodo, pero Kang-hwan le dio unas palmaditas en la espalda como si estuviera bien, por lo que pudo reunir fuerzas y caminar sobre la arena.

La gente del campamento base se apiñaba alrededor de una gran fogata. Kyung-sook tomó el primer asiento en el medio y Ed, quien salió primero, ocupó el asiento delantero. Yeo-ul trató de correr hacia Se-min, pero Tae-sik agarró al niño por el hombro para detenerlo.

Finalmente, Se-min y Kang-hwan se pararon frente al juez. Se-min quería tomar la mano de Kang-hwan pero no podía porque tenía las muñecas atadas.

Kyung-sook se acercó a los dos. 

La expresión de compasión que vió por primera vez, a Se-min no le gustó nada. Esa expresión parecía predecir un futuro sombrío para Kang-hwan y él.

—Lo siento, pero tienen que volver a la isla de la que vinieron.

La visión de Se-min se quedó en blanco. Fue el peor final jamás imaginado.

Como un idiota, Se-min no creía que las cosas saldrían así. Todo el mundo hacía una elección basada en su experiencia. Según su experiencia, la vida diaria con la ayuda de Ed era más larga que el tiempo que pasaron con Se-min y Kang-hwan.

Incluso Se-min fue un idiota que abrió la salida de emergencia de un avión que se caía y Kang-hwan fue un inadaptado que no se llevaba bien con la gente y resultó herido. Era demasiado obvio cuál de los tres sería más útil para sobrevivir en el futuro.

Se-min no estaba seguro que de haber estado en su posición, habría tomado una decisión diferente. Sin embargo, entender con la cabeza y aceptar con el corazón eran cosas diferentes.

—Me voy, pero, por favor, no eches a mi hyung.

Solo porque dejara atrás a Kang-hwan, no podía estar seguro de que no le pasaría nada malo. No importaba cuán alerta estuviera Kang-hwan, no sería fácil llevarse bien con las personas que estaban del lado de Ed. Sin embargo, Se-min pensó que era más seguro para él que ser expulsado de la isla.

Desde el principio, Kang-hwan…

—Yeon Se-min.

—Hyung es un chaebol, todos en Corea están buscando a Kang-hwan hyung. Si te lo llevas, el equipo de rescate vendrá a buscarlo. ¿No entiendes? ¡Es bueno estar juntos!

—Por favor, detente.

—Hyung está herido. ¿Cómo puede ser una amenaza una persona que ni siquiera puede caminar? Así que por favor, al menos hyung... 

—¡Yeon Se-min!

Se-min se mordió el labio. Las palabras que quería decir se arremolinaban en su boca, pero parecía que sin importar lo que dijera, no podía cambiar el corazón de Kyung-sook. Aunque miraba a Se-min con pena, no hizo nada más que eso.

Las personas detrás de la espalda de Kyung-sook no eran diferentes. Todos parecían angustiados, pero nadie dio un paso al frente para detener a Kyung-sook.

Era un aviso, no una solicitud. No importaba cuánto levantara la voz, la gente no escucharía. No había nada más que Se-min pudiera hacer.

Kang-hwan se paró frente a Se-min, quien bajó la cabeza.

—Muy bien, nos marchamos.

—Si, gracias por tu comprensión. Por ahora, pueden dormir aquí... 

—Pero no volveremos a la isla de la que venimos.

—¿Qué?

Se-min y Kang-hwan prometieron probar el segundo método si fallaba el primero. Se-min de alguna manera quería evitar el segundo método. Era un plan ignorante y peligroso que sería vergonzoso llamarlo método.

—Saldremos al mar a buscar un barco.

El segundo método era ir directamente a buscar la esperanza.

—La idea de salir al mar. ¿Sigues pensando igual?

Hace unas horas, cuando juntaron sus cabezas para superar una situación que no mostraba signos de mejorar con Ed colapsado entre ellos, Kang-hwan le dijo a Se-min.

—Si la situación se vuelve irreversiblemente mala, entonces vayamos al mar juntos.

—¿...Hablas en serio?

—Si no fuera por Yeon Se-min, ya habría muerto tres veces. ¿No sería gracioso estar asustado ahora? Quiero salir con Yeon Se-min.

Hace unos días, cuando Se-min le dijo a Kang-hwan que tenía que ir al mar, claramente lo decía en serio. Sin embargo, la terquedad de Se-min se había roto hace mucho tiempo. Debido a su codicia, no podía pedirle a Kang-hwan que renunciara a su vida. Como dijo Kang-hwan, era seguro quedarse en la isla a menos que hubiera una situación en la que tuvieran que irse de inmediato.

Una situación en la que tenían que irse inmediatamente.

Mientras Se-min permaneciera en esta isla, pensó que tal situación nunca llegaría. Pero el futuro siempre era impredecible. Ahora tenían que dejar esta isla.

—Encontraremos un barco y enviaremos una solicitud de rescate. Así que ayúdanos a sobrevivir el mayor tiempo posible en el mar. Debes tener una balsa que no se rompa fácilmente y debes tener suficiente comida.

—¿Estás loco? Si te vas así, morirás. Pero a la otra isla... 

—Casi muero varias veces en el camino para llegar aquí. Incluso si cruzamos a la isla de la que vinimos, no hay garantía de que estemos a salvo. ¿Aunque lo sabes no tratabas de enviarnos?

Se-min estaba detrás de Kang-hwan, que estaba discutiendo con Kyung-sook, mirando al suelo como un criminal.

Desde el principio, Kang-hwan no quería salir al mar. Si Se-min no hubiera dicho que salieran al mar primero, Kang-hwan habría pensado de otra forma. Parecía que las palabras apresuradas se habían convertido en las culpables y lo arrastraban al peligro de no tener que pasar por una dificultad. 

Justo cuando se vio atrapado involuntariamente en la salida de emergencia que abrió y aterrizó en la misma isla, esta vez dudó si Kang-hwan no tenía otras opciones.

La fuerte voz de Kang-hwan consoló a Se-min como si supiera todos estos pensamientos.

—No te culpo. Regresaremos con vida.

Cuando levantó la cabeza, vio la espalda de Kang-hwan tan alta y ancha como una vela fuerte.

Una vela robusta y hermosa que convertía los fuertes vientos que soplaban del mar embravecido en una fuerte propulsión.

—¿No es así, Yeon Se-min?

Le rogó a Kang-hwan que se quedará aquí, pero de hecho, Se-min no tenía la confianza para aferrarse a la esperanza solo sin él.

Se-min respiró hondo. Luego dio un paso adelante y gritó audazmente.

—Nosotros podemos traer a un equipo de rescate.

Todos los reunidos en la playa se sorprendieron. Entre ellos, había rostros con expectativas por si acaso, pero también rostros que se sentían culpables de que hubieran llevado dos vidas a la muerte.

No importaba lo que pensaran, ya no le importaba a Se-min. Ya no necesitaba las opiniones de los demás. No decidiría su futuro y el futuro de Kang-hwan con las decisiones de otras personas. 

Sería genial si ayudaran, pero estaba bien si no lo hacían.

Se-min de alguna manera dejaría la isla con Kang-hwan e irían al mar.

—Qué diablos van a hacer en el mar donde no hay nada… 

—El barco pasa una vez cada diez días.

Fue Jia quien de repente intervino en la conversación. Caminó por la arena y se paró frente a Se-min, ignorando las numerosas miradas que le dirigían. Las comisuras de su boca, que siempre tenían una sonrisa amistosa, estaban más rígidas de lo necesario, pero no evitó los ojos de Se-min y Kang-hwan como antes.

Kang-hwan primero le pidió una explicación a Jia.

—¿Qué quieres decir?

—Vi en el mar el barco hoy. Al principio pensé que era una coincidencia, pero hoy ya es la cuarta vez. El primer día del accidente, estaba cerca del avión, así que no lo vi... Probablemente apareció ese día también.

Un barco que aparecía cada diez días. Eso significaba que si salían al mar en el momento adecuado, sus posibilidades de ser rescatados aumentarían. El rostro de Kyung-sook cambió, los ojos de Kang-hwan se agudizaron y el corazón de Se-min se aceleró.

«No soy imprudente.»

Un emocionado silencio se cierne sobre el campamento base. Cada uno tenía una idea clara, pero ninguno de ellos podía abrir la boca. Por mucho que supiera cuándo aparecería un barco, salir al mar seguía siendo peligroso.

Fue Kyung-sook quien finalmente rompió el silencio.

—Piensa en qué hacer durante diez días. Me encargaré de todo lo que necesites.

Sus piernas cedieron y casi se derrumbó, pero Se-min logró ponerse de pie. No podía colapsar aquí porque tenía mucho trabajo que hacer en el futuro.

***

Les dieron un período de gracia de 10 días, pero hubo mucho tiempo para pensarlo porque tenían mucho que preparar. Se-min y Kang-hwan tuvieron que vivir bajo la vigilancia de personas con las muñecas atadas, por lo que el tiempo era escaso.

Lo que fue reconfortante fue que Ed también tenía las muñecas atadas. En primer lugar, el resultado de la reunión fue enviar a Se-min y Kang-hwan de regreso a su isla original y mantener a Ed atado. A menudo, las personas que estaban debilitadas por las lágrimas del cocodrilo querían liberar a Ed, pero fracasaron cada vez porque Kyung-sook miraba con los ojos bien abiertos.

—El pobre Se-min se convertirá en alimento para ballenas. En realidad, no siento pena por él.

Aun así, el impulso de Ed iba en aumento. Se aprovechó de los huecos cuando la gente no estaba mirando para maldecirlos.

Hablaba coreano con tanta fluidez que le hizo preguntarse sobre su procedencia.

—Quieres quitarte las cuerdas pronto, ¿no?

Al principio, Se-min solía pelear con él, pero con el paso del tiempo, llegó al punto en que escuchaba con un oído y lo dejaba pasar con el otro. Ed iba a ser capturado una vez que llegara a tierra de todos modos. Se sintió un poco bien cuando pensó que era su último arrebato.

Incluso el primer día que tenían las muñecas atadas, las personas que se comportaban de manera extraña al principio, después de unos días les hablaron. Por supuesto, hubo personas como Han-sol que evitaron a Se-min hasta el final, pero pudo llevarse bien con la mayoría de las personas sin dificultad.

En lugar de moverse directamente, Se-min instruyó a las personas para construir una balsa y empacar alimentos. Todos trabajaron de todo corazón, ya fuera porque se sentían culpables, o porque los dos harían el trabajo que no querían hacer, o porque sintieron lástima por las dos personas que estaban a punto de morir.

También hubo personas que llegaron a la cabaña y pidieron perdón.

—Fui egoísta, lo siento.

La información de que el barco aparecía una vez cada diez días era una noticia esperanzadora para Se-min, pero Jia estaba avergonzada de haber revelado por sí misma la información. 

Derramó lágrimas como si estuviera a punto de colapsar, pero Se-min no pudo ofrecerle ningún consuelo hasta que Jia se fue. 

Aparte del hecho de que no hizo nada malo, Se-min estaba demasiado cansado para consolar a quienes no creyeron en ellos hasta el final.

Raw: Alice López.

Traducción: Ana.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.