Romance en una isla desierta 52

52

Kang-hwan salió de la choza, con cuidado de no despertar a Se-min, que dormía exhausto. Pensó que tendría mucha sed cuando se despertara, así que planeó volver a llenar la botella de agua vacía con anticipación. Sin embargo, después de dar unos pasos, se encontró con una persona no deseada.

—Kang-hwang, ¿está Se-min dentro?

Ed hizo girar su hacha y sonrió irónicamente.

A Kang-hwan no le gustaba Ed. Para ser exactos, lo odiaba. Sería injusto que la otra persona lo escuchara, pero no había una razón específica por la que lo odiara. Kang-hwan lo odió desde el momento en que se encontró con Ed en la selva oscura donde no había luz solar.

Los ojos verde oscuros de Ed eran oscuros y espeluznantes, como una maldita selva. Kang-hwan conoció a muchas personas con ojos que le dieron ese sentimiento. Ninguno de ellos dejó un buen recuerdo. Su medio hermano era un excelente ejemplo.

Kang-hwan impidió que Ed fuera a la choza donde dormía Se-min.

—¿Por qué?

—Tengo que decirle algo a Se-min.

—¿Qué es?

Ed sonrió sospechosamente como si estuviera en problemas y a Kang-hwan no le gustó eso. Se-min no parecía darse cuenta todavía, pero Ed rondaba a Se-min más de lo necesario.

Cada vez que Kang-hwan estaba con Se-min, Ed siempre estaba cerca. No podía descifrar qué estaba tramando. En su corazón, quería mantener a Se-min encerrado en una cabaña para que ni siquiera saliera a buscar en la isla, pero era alguien que no escuchaba las palabras de Kang-Hwan.

—Para ir a ver el avión juntos y encontrar los petardos con Se-min.

Ed usó una mano para dar forma a un petardo que explotó en el cielo. Fue una explicación poco amable, pero Kang-hwan se dio cuenta de lo que estaba hablando era de una bengala.

‘—Ya sea que hagamos un ruido más fuerte o hagamos un fuego más grande.’ 

‘—Necesito algo, algo más.’

Ciertamente, si disparara algo como una bengala, podría enviar una solicitud de rescate más confiable. Y si lo tuvieran, Se-min podría recuperar su energía con los ojos brillando de nuevo. 

Kang-hwan rápidamente terminó el cálculo en su cabeza.

—Ve conmigo.

—¿Qué? ¡No! A Kang-hwang le duelen las piernas.

—No me interpondré en tu camino, así que adelante.

Fue Kang-hwan quien resultó herido, pero todos lo trataron como si sus piernas estuvieran lesionadas. Era demasiada amabilidad que realmente no apreciaba. Kang-hwan podía cumplir el papel, tal vez incluso más que eso, a pesar de que su tobillo era un inconveniente.

Ed siguió mirando la choza, como si tuviera algún sentimiento persistente por Se-min. Como Kang-hwan le advirtió, golpeando fuertemente su bastón en el suelo y Ed se encogió de hombros como si no pudiera hacerlo.

—Se-min se enfadará más tarde.

—No importa.

—Kang-hwang, ¿por qué me odias tanto? Es triste.

Ed dijo demasiadas palabras inútiles. Kang-hwan agitó la mano sin sinceridad en lugar de preguntar si podía callarse. Aunque fingió secarse las lágrimas, Ed se alejó obedientemente. En lugar de seguir a Ed de inmediato, Kang-hwan miró alrededor de la choza por un tiempo muy corto.

Hasta ahora, solo Se-min lo había ayudado, así que ahora quería ser una ayuda plausible para él. Algo más significativo que hacer sombreros o zapatos con solo palmeras.

—¡Date prisa, Kang-hwan!

Para ello, podía soportar la compañía de Ed, a quien no quería ver.

***

Ha pasado mucho tiempo desde que Kang-hwan se adentra en la selva. A diferencia de la playa abierta, en la selva, a cada paso que dabas, todo tipo de plantas se aferraban a ti como si fueran a comerse a las personas.

Estaba cubierto por todos lados por árboles y hierba. Era difícil anticipar lo que saldría de la nada, así que apenas podía relajarse. Lo era aún más porque no estaba Se-min parloteando a su lado.

—¡Oye!

Kang-hwan atrapó la fruta que voló hacia su cara. Le hormigueaban las palmas de las manos y, si hubiera tardado un poco más en reaccionar, le habría roto la nariz. Cuando bajó la mano vendada, Ed estaba parado debajo de un árbol lleno de frutos rojos, sonriendo.

—Es una manzana, manzana de la selva.

La fruta era roja como una manzana, pero en términos de forma, se parecía más a un pimentón que a una manzana. Tenía un color bastante deseable, pero Kang-hwan inmediatamente arrojó la fruta al suelo. Ed corrió llorando y recogió la fruta que Kang-hwan había tirado.

—¿No tienes sed? Está lleno de agua.

—No voy a comer.

—Es delicioso.

Ed le tendió la fruta como si quisiera que la probara, pero Kang-hwan frunció el ceño y apartó la cabeza. Eventualmente, la fruta terminó en la boca de Ed.

—No es una manzana venenosa.

El sonido crujiente le hizo cosquillas en los oídos, pero Kang-hwan no se arrepintió de haber tirado la fruta al suelo. Si Ed se lo daba, no lo bebería aunque lo hirvieran frente a sus ojos. No podía confiar tanto en él. Era una desconfianza instintiva.

Después de dar unos pasos, Kang-hwan se acercó a Ed.

—Oye.

—¿Qué?

—Ahora yo lo haré, así que dámelo.

Lo que Kang-hwan pidió fue un hacha de mano. Mientras tanto, Ed abrió el camino, cortando las plantas que bloqueaban su vista con la hacha. Era cómodo hacer el trabajo problemático por sí solo, pero no era muy agradable ver a un gigante blandiendo un hacha peligrosamente justo en frente de él.

Además dijo que si iban directamente al lugar donde estaba el avión, saldrían en poco tiempo. Si no fuera un camino difícil, no habría problema con que Kang-hwan tomara la delantera. Realmente no quería ayudar a Ed, pero era efectivo trabajar por turnos. Ya que, el sol se pondría pronto.

—Okey. Por favor, Kang-hwang.

Además, Kang-hwan, que planeaba tomar el hacha a la fuerza si no se la entregaba debido a su tobillo lesionado, se sintió un poco avergonzado gracias a Ed, quien accedió más fácilmente de lo esperado. De repente la voz de Se-min, diciéndole que tratara a Ed con amabilidad, sonaba como una alucinación auditiva. Al pensar en Se-min poniéndose del lado de la otra persona, la culpa que surgió como un brote fue arrancada y desapareció.

Kang-hwan rápidamente volvió a su rostro desvergonzado y comenzó a abrir el camino cubierto de hierba. Ya había pasado un mes desde el accidente, por lo que no sería la primera vez que Ed entraba y salía del lugar, pero la vitalidad de la selva era aterradora.

—¿Se-min está muy triste?

Kang-hwan se agitó momentáneamente al oír que decía el nombre de manera afectuosa, pero no se molestó en responder y trabajó en silencio. No tenía intención de tener una conversación tranquila con Ed. Especialmente si era una historia relacionada con Se-min. Sin embargo, Ed habló consigo mismo como si no hubiera esperado la respuesta de Kang-hwan desde el principio.

—¿Está decepcionado? Ya que es la primera vez que lo ve. Todos estaban tristes cuando desapareció el barco por primera vez, ahora ya están acostumbrados.

Mientras cortaba enredaderas, Kang-hwan descubrió accidentalmente una flor silvestre que crecía alrededor de la raíz de un árbol. Los pétalos eran blancos y grandes y los estambres eran de color amarillo brillante.

—Se-min también debe estar triste, pero está bien, se acostumbrará pronto.

Era una flor silvestre ordinaria, pero creciendo entre las malas hierbas, los pétalos blancos se veían excepcionalmente hermosos. Iba bien con la cara redonda y blanca de Se-min. No estaba seguro de si le gustaban las flores, pero estaba bastante seguro de que no las odiaba. No era fácil ser odiado por alguien como Se-min.

—Hasta que abandone la isla, estaré a su lado para cuidarlo. Así que no te preocupes por Se-min, Kang-hwan.

Kang-hwan se inclinó para recoger la flor. Al mismo tiempo, la mano de Ed pasó sobre su cabeza. Las afiladas hojas de las tijeras se clavaron profundamente en la áspera corteza.

Sintiendo la amenaza a la vida, el cuerpo se movió por sí solo. Kang-hwan reflexivamente se dio la vuelta y bloqueó su rostro con el hacha. ¡Chag! Las cuchillas chocaron entre sí en el aire. Lo que Kang-hwan bloqueó con un hacha fueron unas tijeras médicas que nunca antes había visto.

Ed frunció el ceño con disgusto.

—Es una pena.

—¿Qué estás haciendo bastardo?

—¿Yo? El amable Ed.

Ed sonrió y pateó el bastón que Kang-hwan sostenía con fuerza. En un instante, el cuerpo, incapaz de soportar su propio peso, se inclinó hacia adelante. Kang-hwan luchó por mantener el equilibrio y, en lugar de ponerse de pie, rodó por el suelo. Poco después, las tijeras que destellaban amenazantes se clavaron no en el cuello, sino en la tierra. Miró a Ed con ojos amargos.

—¿Viste una oportunidad para matarme?

—Por supuesto.

Kang-hwan extendió la mano para agarrar el hacha que rodaba por el suelo, pero Ed fue más rápido para patearlo en el estómago. 

Kang-hwan tosió ruidosamente ante el dolor vertiginoso. Trató de ponerse de pie de inmediato, pero su tobillo lesionado era el problema. Después de dudar por un momento, Ed pateó a Kang-hwan en el pecho y lo empujó hacia atrás.

—¡Cof!

Parecía como si se hubiera roto una costilla.

Ed se sentó en el vientre de Kang-hwan mientras éste gemía y tarareaba de manera incomprensible. Estaba rebosante de libertad de acción.

Unas tijeras plateadas cruzaron el aire. Kang-hwan agarró la muñeca de Ed y detuvo las tijeras frente a sus ojos. Era una situación peligrosa en la que incluso un ligero empujón en la lucha por el poder haría que le dolieran los ojos, pero no cerró los ojos.

—¿Por Hwang Jae-seon?

—Jaja, no es Hwang, sino Cha Jae-seon.

—Es lo mismo.

—Cálmate, Kang-hwan. Este no es el momento de mantener tu orgullo.

Ed dejó escapar un pequeño resoplido. Su torpe coreano no se encontraba por ninguna parte.

—¿Sabes qué? Si no fuera por ti, ahora estaría en un yate en San Francisco. ¿Por qué diablos tomaste ese avión chatarra y me metiste en este infierno? Ni siquiera me notaste en primer lugar.

Kang-hwan luchó tan fuerte como pudo sin soltar la muñeca de Ed, pero no pudo escapar fácilmente porque tenía la ventaja con un cuerpo similar al suyo. Además, Ed sostenía un par de tijeras con una mano.

Ed agarró el cuello de Kang-hwan con la mano sin sujetar las tijeras. Kang-hwan rápidamente abrió la boca y respiró con dificultad, pero cuanto mayor era la presión sobre su cuello, más difícil era respirar.

—Bueno, no importa, porque morirás aquí de todos modos. Le diré a Se-min que tropezaste y te caíste por un precipicio. ¿Debería decir que comiste hongos venenosos por tu cuenta? El pobre Se-min estará triste sin saber nada, pero lo aceptará pronto.

Respirar se volvió difícil y su mente se nubló gradualmente. El agarre de Kang-hwan se aflojó lentamente.

Le pareció ver el rostro de Se-min más allá de su visión borrosa. Incluso en medio de esto, fue sorprendente que hubiera alguien que le viniera a su mente antes de morir. Era un sentimiento que no encajaba en la situación en absoluto.

Como si fuera la última vez, Ed le dedicó una sonrisa retorcida.

—Adiós, Kang… 

¡Bang!

La cabeza de Ed giró hacia un lado, la garganta de Kang-hwan, que había sido bloqueada, se liberó en un instante. Le dolía la garganta por inhalar mucho aire a la vez, pero Kang-hwan no podía dejar de respirar. La vista, que se había estado cubriendo de blanco, recuperó lentamente su color original.

—¡Qué golpe! ¡Quién…!

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

El sonido sordo de los golpes golpeaba continuamente su tímpano. Al final, el cuerpo de Ed se derrumbó junto al de Kang-hwan. Con los ojos cerrados, su rostro se veía tan cómodo como un bebé teniendo un dulce sueño.

Kang-hwan giró lentamente la cabeza. De pie, de espaldas al sol, sosteniendo un sartén redondo, el hombre jadeaba como Kang-hwan.

—¿Estás bien?

Esta era la tercera vez que Se-min salvó la vida de Kang-hwan.

Raw: Alice López.

Traducción: Ana.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.