Romance en una isla desierta 43

43

—¿Eh? ¿Qué están haciendo ustedes dos?

—¡Jugamos! ¡Estábamos jugando un juego, empujón de palma!

—Oh, suena divertido. Yo también quiero hacerlo.

—¡Sí! ¡Adelante!

Se-min saludó a Han-sol y Yeo-ul con gestos exagerados. La mirada de alguien le picó en la nuca, pero nunca volteó a mirar a Kang-hwan. Se-min agarró ágilmente el tubo de ungüento que rodaba por el suelo y se empujó hacia la estrecha entrada donde Han-sol y Yeo-ul intentaban entrar.

—¿Qué? ¿A dónde vas hyung?

—¡Devolveré el ungüento a la sala médica y volveré!

—Puedes devolverlo mañana.

—¡No, no tardaré mucho! ¡Los tres sigan jugando!

Han-sol parecía perplejo, pero Se-min se escapó sin siquiera ponerse los zapatos correctamente. Corría tan rápido que dio un paso en falso y casi se cayó hacia adelante. Se-min, cuyas piernas estaban débiles, se sentó en el sitio que estaba y se rascó la cabeza, sufriendo un ligero dolor.

«¿Estoy loco?»

Las acciones de Se-min hacía un momento claramente contenían intenciones sexuales. Él fue quien pidió primero que le aplicara el ungüento, por lo que no había ningún rincón del que huir. Daba vértigo solo de imaginar lo que hubiera pasado si Han-sol y Yeo-ul hubieran llegado un poco más tarde.

«Creo que es un poco decepcionante... ¡No!»

Ahora que se dio cuenta de que le gustaba Kang-hwan, también era cierto que quería acercarse a él. Pero aún no era el momento. No sabía cómo era Kang-hwan, pero a Se-min no le atraían mucho las relaciones físicas. Entonces, tenía que tener mucho cuidado de no ser arrastrado por una atmósfera como esa.

—...Ah.

Aún así, dado que Han-sol y Yeo-ul dormirían esta noche, no sucedería nada especial. Decidió posponer su sueño esa noche y pensar si confesaría sus sentimientos o si observaría la situación un poco más para descubrir los sentimientos de Kang-hwan. Sintió que tenía que disculparse por empujar a Kang-hwan de la nada.

Se-min, que había sufrido durante un largo tiempo, se puso de rodillas solo después de que la fiebre se le pasara.

Como siempre, la entrada a la sala médica estaba cubierta con una lona. Se-min trató de pasar por la lona largamente estirada, pero se filtró una voz fuerte como si hubiera un invitado que hubiera llegado primero.

«¿Puedo entrar?»

A través de los pilares de las ramas, se podía ver la figura del invitado. Eran Jia y Kyung-sook.

Jia estaba partiendo la fruta que había recolectado durante el día con un hacha. El doctor y Kyung-sook, masticaban lentamente la fruta que Jia iba cortando. Parecía un momento de charla ligera en lugar de cualquier tipo de terapia.

—Doctor. Kang-hwan definitivamente le pidió que lo mantuviera en secreto.

Mientras intentaba averiguar si podía entrar, Jia pronunció un nombre familiar. Aunque sabía que era de mala educación escuchar a escondidas las conversaciones de otras personas, Se-min no pudo contener su curiosidad.

El doctor estaba escondido detrás de Jia y Kyung-sook, y era muy pequeño con arrugas incluso en la punta de los dedos. Como una vela en el viento, la voz del anciano sonaba débil como si pronto se fuera a apagar.

—¿Qué?

—La salida de emergencia y su tobillo. ¡El diagnóstico de que nunca podrá volver a caminar bien!

Jia habló palabra por palabra con el anciano. Gracias a esto, Se-min que estaba afuera pudo entender de qué estaban hablando sin mucho esfuerzo.

Sin embargo, aunque entendió el diagnóstico del tobillo de Kang-hwan, no sabía qué significaba lo de la salida de emergencia. Todo lo que Se-min sabía sobre eso era que se sentó en el asiento de la salida de emergencia antes de que el avión se estrellara.

Extrañamente, su pelo se puso de punta y un sudor frío brotó de sus manos. Instintivamente sintió que no debería escuchar más aquí, pero sus piernas apenas se movían.

Fue Kyung-sook, no el médico, quien continuó con la historia de la salida de emergencia.

—No sé qué tiene de bueno el tipo que lo hizo.

Por un momento, el mundo de Se-min dio vueltas. Aunque estaba parado en el suelo, el mundo entero rugía como si estuviera montando un bote sobre olas altas. Se-min parpadeó lentamente, tratando de respirar adecuadamente.

«Quizá no estén hablando de mí.»

Jia asintió al mismo tiempo que Se-min lograba contenerse.

—No puedes decir eso. Fue gracias a Se-min que Kang-hwan sigue con vida.

—Tiene suerte, ese estúpido casi lo mata. Sus oídos se ven bien, pero ¿por qué abrió la salida de emergencia?

—Eso…

Los hechos olvidados de hacía un mes pasaron ante los ojos de Se-min como un panorama.

Asistentes de vuelo gritando mientras corrían apresuradamente por los pasillos estrechos, máscaras de oxígeno que caían frente a sus ojos, el sonido de los niños llorando como si sus tímpanos estuvieran a punto de estallar y la visión oscilando salvajemente.

Jia, que apenas estaba de pie al final del pasillo aferrándose a su asiento, le gritó a Se-min. Se-min frunció el ceño para leer la forma de su boca, pero era difícil escuchar lo que gritaba debido al ruido que la rodeaba. Se-min mantuvo la mirada fija en los labios de Jia y buscó a tientas la palanca de salida de emergencia. Justo antes del despegue, las instrucciones de la azafata se repitieron en su cabeza. Los pasajeros sentados en los asientos de salida de emergencia deben ayudar al asistente de vuelo en caso de evacuación y abrir la salida de emergencia de acuerdo con las instrucciones…

Estaba respirando rápido.

«¿Ahora?»

Clic. Sintió el giro de la palanca debajo de su mano y un objeto negro que volaba en el aire bloqueó su visión.

—¡No puedes abrirla!

Eso fue lo último que Jia gritó.

—Recuerdo ese tipo de mala impresión. Al principio estaba confundido… Estaba sentado frente a nosotros… Nunca pensé que saltaría para salvarlo… Si se hubiera sentado en silencio, habría estado aquí con su tobillo intacto.

Justo antes de que Se-min tirara de la palanca, pareció vislumbrar a Kang-hwan parado en el pasillo mirándolo con una mirada nerviosa en su rostro. No podía decir si era real o si era su imaginación.

Cuando apretó el puño, el tubo de ungüento en la palma de su mano se clavó dolorosamente en su piel. Se-min dejó caer el ungüento al suelo con sorpresa, como si lo que sostenía fuera fuego. El sonido del pequeño tubo cayendo sobre la suave arena era apenas audible, por lo que los tres dentro de la sala médica no se dieron cuenta de que alguien afuera estaba escuchando su conversación.

Sabiendo que era una medicina que se apreciaba en momentos de angustia, Se-min no podía agacharse para recoger el ungüento. Como si se hubiera encontrado con un fantasma, se quedó atónito y dio un paso atrás. Las voces de las tres personas se mezclaron con un zumbido repentino en sus oídos.

—Muchas personas murieron…

—…Todo está en el pasado…

Se-min se tapó la boca con la mano y se tragó el grito que estaba a punto de estallar. Aunque la temperatura no era baja, sentía un frío que hizo temblar todo su cuerpo. Una vez que entró en pánico, no pudo pensar en ninguna estrategia de supervivencia. Solo una voz desconocida que decía que tenía que huir de aquí azotó a Se-min sin cesar.

Se dio la vuelta y caminó sin rumbo fijo. La arena que estaba esparcida bajo sus pies se sentía como barro. Con cada paso que daba se sentía como si los tobillos fueran absorbidos por la arena.

Se-min corrió. Después del anochecer, simplemente corrió a lo largo de la orilla oscura sin un destino.

Las luces del campamento base se alejaban cada vez más.

***

Un viejo árbol gigante, cuyo tronco estaba vacío debido a la descomposición, se convirtió en refugio de animales grandes y pequeños. El espacio abierto redondo parecía una pequeña cueva.

Hoy fue Se-min, no un pájaro ni un ratón, quien ocupó la cueva. Se-min, quien se agachó tanto como pudo y se escondió en el espacio oscuro, parecía una estatua de piedra que custodiaba el templo, excepto por el temblor de su cuerpo.

Se-min se tapó los oídos, pero el zumbido y las alucinaciones no desaparecieron. Su cabeza revisó arbitrariamente los eventos del último mes.

Cuando se despertó por primera vez en la isla desierta, cuando encontró a Kang-hwan, cuando revisó su tobillo torcido.

La forma en que se contoneaba con un bastón torpe, su voz como si estuviera enojado consigo mismo por no poder caminar correctamente y los ojos de Kang-hwan mientras miraba fijamente el vasto mar sin ningún bote a la vista.

Y el mismo Se-min que estaba hablando casualmente a su lado.

‘—Si no quieres caminar por el resto de tu vida, eso es todo.’

Se-min quería arrancarse la lengua.

No importaba cuánto llorase, las lágrimas fluían sin cesar. Cada vez que pensaba que Kang-hwan estaba cojo por su culpa, se golpeaba la cabeza contra un pilar.

No importaba lo fuerte que se rascara el pecho, no podía dejar ir el enojo atrapado en él.

Ni siquiera se sintió amenazado de que pudieran aparecer síntomas de deshidratación. La voluntad de sobrevivir, que nunca se había roto desde el desastre, fue sacudida hasta la raíz y era difícil mantenerla en pie. La desesperación sin salida carcomía poco a poco a Se-min.

Pasó un tiempo muy difícil.

El momento en que el mundo entero se durmió en la oscuridad. El sonido de los pasos se juntó con el sonido de las olas. Como no había fuego, era una situación muy peligrosa si el dueño de los pasos era un animal salvaje. Se-min se encogió de hombros aún más. Incluso en medio de esto, era lamentable que el miedo viniera primero.

Pero pronto una luz brillante iluminó el interior de la cueva del árbol. Se-min, cuyo rostro estaba todo mojado, levantó la cabeza siguiendo la luz. Kang-hwan, que parecía enojado y aliviado, se paró frente a él sosteniendo una antorcha.

Lo único que salía de su boca cuando la abría era llanto, por lo que Se-min se mordió los labios. Él era la persona que menos quería ver en ese momento, pero cuando vio a Kang-hwan, surgieron varias emociones que eran difíciles de definir.

Se-min bajó los ojos y volteó la cabeza. Temiendo que se aferrara a Kang-hwan sin conciencia y le pediría perdón, se agarró de los brazos.

Kang-hwan, que había estado mirando en silencio a Se-min, siguió adelante de inmediato. Cuando la luz dentro del árbol desapareció, el corazón de Se-min se hundió. Kang-hwan parecía no ir muy lejos, pero escuchó el sonido de pasos y crujidos una y otra vez.

Después de un tiempo, recogió leña seca y encendió un fuego frente al árbol gigante. Sin decir una palabra, Kang-hwan entró en la cueva y se sentó junto a Se-min. Y durante un rato no dijo nada.

Se-min enterró la cara en su regazo y trató de calmar el fuerte llanto que estalló como un hipo. Se preguntaba por qué Kang-hwan vino hasta aquí sabiendo que había desaparecido. Si era así, se preguntaba qué diablos estaba pensando. Sin embargo, todas las respuestas que le vinieron a la mente hicieron que a Se-min le doliera el corazón.

Tenía resentimiento.

Temía cómo se vería Kang-hwan y Se-min bajó la cabeza aún más.

Raw: Alice López.

Traducción: R.R.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.