Romance en una isla desierta 42

42

—¿Estás preocupado por Jia noona?

—¿Por qué estaría preocupado por Jia?

Kang-hwan era de hecho constantemente un tipo malo. Sin embargo, a Se-min le gustaba la habilidad social muerta de Kang-hwan.

A medida que pasaba el tiempo, el agarre de la mano de Kang-hwan comenzó a molestarlo. Kang-hwan lo agarraba firmemente de la mano, como si pensara que Se-min se iría corriendo. Al instante que presionó su palma, Se-min le preguntó, al igual que un osito de peluche parlante cuando presionas su estómago.

—Entonces, ¿por qué preguntas tal cosa?

—Eso es porque…

Kang-hwan, que levantó la voz como si fuera a responder de inmediato, dejó de hablar tan pronto como los ojos de Se-min se encontraron. Desvió la mirada. 

Estaba frunciendo el ceño, pero sus mejillas parecían estar ligeramente rojas. Los talones de Se-min seguían temblando porque estaba cansado, pero Kang-hwan parecía no parecía tener intención en responder.

Cuando Se-min agitó su mano y le rogó, Kang-hwan finalmente murmuró en una pequeña voz que no se ajustaba a su tamaño. 

Desafortunadamente, Se-min tenía buen oído.

—Es porque estoy preocupado por Yeon Se-min 

Aparentemente, el amor era ciego. Incluso esos labios que decían cosas feas todos los días comenzaron a verse lindos. Se-min no pudo soportarlo y le dio un golpe a Kang-hwan. Kang-hwan tropezó por un momento, pero pronto recuperó el equilibrio.

Cuando Se-min abrió los brazos y abrazó su torso, Kang-hwan se convirtió en una estatua de piedra como una persona que hubiera visto a Medusa. A Se-min no le importó. Porque Kang-hwan abrazó a Se-min y lo besó cuando quiso.

Definitivamente había una gran diferencia entre encontrar calor para vivir y abrazar a alguien cuando no podías soportarlo porque tu corazón estaba desbordado. Este último era mucho, cien veces mejor.

Se-min tenía miedo de que Kang-hwan lo tirara, así que metió la cabeza entre los brazos de Kang-hwan como un rinoceronte. Kang-hwan desprendía un aroma fresco que se podía oler en la selva después de la lluvia. Cuanto más lo tomaba, más clara se volvía su cabeza, y la mente inquieta que se había esparcido en todas direcciones recuperó la estabilidad.

«Supongo que realmente me gustas.»

Fue una confirmación que no se pudo eliminar ni vencer. Fue una noticia devastadora, pero en este momento era simplemente bueno. Así que Se-min sonrió y se rió como un tonto. Después de mucho tiempo, una mano tan ligera como una pluma tocó la nuca de Se-min.

La gente charlaba en la distancia, pero ningún sonido les llegaba a los dos. Fue solo un momento tranquilo y pacífico.

***

En el camino de regreso a sus respectivas cabañas después de una comida ligera en el centro del campamento base, Se-min y Kang-hwan no tenían por qué estar incómodos, pero lo estaban el uno con el otro.

—Yeon Se-min, por favor entra primero.

Kang-hwan dejó de caminar cuando estaba casi en la cabaña. Al verlo mirar a través de la hierba, parecía estar pensando en ir al baño. Se-min asintió y se apresuró a entrar en la cabaña.

Después de un rato, escuchó pasos alejándose de la cabaña. Cuando ya no se escuchó el sonido, Se-min se acostó boca arriba con una mano cubriendo su rostro.

«Wow.»

Todo su cuerpo estaba hirviendo y la mente estaba confusa al punto que se preguntaba si se había resfriado. Había pasado tanto tiempo desde que sintió que le gustaba alguien, así que todo era nuevo. Cada célula reaccionó hacia Kang-hwan, y todo lo que rodeaba a Kang-hwan parecía exagerado, como si mirara a través de una lupa.

Cuando Kang-hwan lo abrazó entre los arbustos, Se-min podría haberse quedado en esa postura por el resto de su vida. La paz satisfactoria fue rota por la voz de Kyung-sook anunciando que era hora de comer. Durante ese tiempo no sabía si estaba comiendo con la nariz o la boca, Se-min logró evitar querer empujar a Kang-hwan, que estaba sentado a su lado.

«¿Está bien si duermo con él hoy?»

En este punto, estaba profundamente preocupado de tener que dormir en otro lugar por el bien de Kang-hwan. Sin embargo, estaba claro que Kang-hwan no lo aceptaría si no podía dar una razón adecuada.

No importaba qué tan exitoso fuera al cambiar de lugar para dormir, era un problema. Imaginar a Kang-hwan acostado junto a otra persona le dio a Se-min una sensación terrible.

Así que no tuvo elección. Por el bien de la paz en el campamento, los dos tenían que permanecer juntos.

«¿Qué debería hacer de ahora en adelante?»

Antes odiaba la relación ambigua actual, pero después de que se reveló el color de su corazón, lo odió aún más. Si esta relación continuaba, Se-min y Kang-hwan se separarían naturalmente después del rescate y vivirían sus propias vidas y se olvidarían el uno del otro. Incluso si Se-min no tuviera intención de hacerlo, Kang-hwan aún lo haría. Paradójicamente, lo que los une ahora era una situación de angustia.

«Algo así como un prometido... ¿Lo es?»

Mientras pensaba en su vida después del rescate, pensó secuencialmente en la posición social de Kang-hwan. Todos los empresarios famosos que Se-min conocía se casaron con empresarios de nivel similar. No estaba seguro de si ese es el caso en la vida real, pero cuando veía dramas de televisión, de repente a veces aparecía un prometido que se iba a estudiar al extranjero.

Definitivamente no había anillo en el dedo de Kang-hwan. Pero podría haberse perdido en el mar.

«Hyung es promiscuo, así que puede que no le guste eso...»

Cuanto más pensaba en ello, más oscura era la situación. Se-min pateó al azar en el aire.

«¡Aaah!»

—¿Qué estás haciendo?

Se-min, que estaba interpretando un drama popular en su cabeza, recobró el sentido cuando encontró a Kang-hwan mirándolo como un loco. Mientras rodaba por el suelo, imaginando todo tipo de cosas, antes de darse cuenta, la cabeza de Se-min colgaba de la entrada de la cabaña.

—Una prueba de resistencia.

Se-min casualmente palmeó el suelo y se sentó. Como si hubiera sido una buena excusa, Kang-hwan sonrió y entró en la cabaña.

Se-min miró de lado la mano de Kang-hwan, fingiendo estar mirando la pared de la cabaña. Como era de esperar, no había anillo y mucho menos la marca del anillo, pero un objeto inesperado fue captado por la red de radar.

—¿Estás lastimado?

Era una pequeña caja de ungüento en la gran palma. 

Probablemente lo tomó prestado de la sala médica. Se-min giró la cabeza y miró el cuerpo de Kang-hwan, pero no había heridas visibles a excepción de su tobillo. 

Sin embargo, no podía calmarse así de rápido. Kang-hwan rápidamente agarró la mano de Se-min y volteó su ropa. Le dio a Se-min un ungüento.

—Yeon Se-min esta herido, no yo.

—¿Qué? Uh, no estoy herido.

—Ni siquiera sabes que estás herido.

La mirada de Kang-hwan tocó los labios de Se-min. Se-min, inconscientemente, sacó su lengua y frotó sus labios. Una superficie más irregular y áspera que otros lugares se sintió en la punta de la lengua.

—¿Por qué tus labios están agrietados otra vez?

Fue una herida causada porque estaba ansioso por Kang-hwan, quien desapareció con Jia durante el día. Al no poder responder de inmediato, Se-min simplemente se encogió de hombros.

Cuando el labio se desgarró hacia un lado, la herida se abrió y surgió un dolor punzante. Era lo mismo que cuanto más consciente eras, más se preocupaba por su corazón o sus heridas.

«Es mejor si aplico saliva.»

Se-min se sintió bien con el peso del tubo. Nunca había oído hablar de aplicar ungüento en los labios lesionados, pero no tenía nada de malo intentarlo. En lugar de abrir la tapa del tubo, Se-min se lo tendió a Kang-hwan.

—Tengo las manos sucias, ¿puedes aplicarmelo?

Esta excusa fue incómoda de escuchar incluso para Se-min. Kang-hwan quizás pensaba lo mismo ya que no dijo nada por un rato. Si le preguntaba de qué estaba hablando, Se-min diría que era una broma, pero la atmósfera se salió de control porque perdió la oportunidad correcta para decirlo.

—No, solo estaba bromeando… 

—Espera un momento.

Kang-hwan salió con el agua embotellada que le habían dado y comenzó a limpiarse las manos frente a la entrada de la cabaña. El agua embotellada se estaba desperdiciando por algo no importante, pero Se-min no podía quejarse. La parte superior de su cabeza estaba tan caliente que quería echarse agua.

Kang-hwan regresó a la cabaña solo después de vaciar la mitad de la botella de plástico. Tomó el tubo y exprimió el ungüento translúcido en su dedo meñique.

—Barbilla.

Se-min levantó la barbilla en silencio. Kang-hwan luego agarró su mejilla y cuidadosamente aplicó ungüento sobre la herida. Debido a que sus manos eran tan grandes, ambas mejillas cabían en una mano. La sensación resbaladiza hizo cosquillas en los dedos de los pies de Se-min.

«¿Por qué lo aplicas con tanto cuidado?»

Se-min quería quedarse con Kang-hwan toda la noche, pero deseaba que se fuera pronto. Sus manos eran innecesariamente suaves. Como estaban tan cerca el uno del otro, tenía miedo de que descubriera los latidos de su corazón.

Tal vez fue porque estaba demasiado nervioso, Se-min tragó saliva. Sus labios ligeramente separados se cerraron sin darse cuenta y su piel redonda tocó la epidermis que brillaba con ungüento. Todos los movimientos de Kang-hwan se detuvieron ante el pequeño movimiento de Se-min.

Se-min levantó sus párpados temblorosos y miró a Kang-hwan. 

Era un rostro sin corazón que no podía encontrar una sonrisa en absoluto, pero los ojos estaban claramente agitados. Tal vez por eso tuvo un coraje extraño.

Muy lentamente, abrió su boca y sostuvo la uña del dedo meñique de Kang-hwan hasta la raíz de su boca. Mientras el sabor amargo y arenoso del ungüento permanecía en la punta de su lengua, Kang-hwan presionó sus mejillas con fuerza. Se-min cerró sus labios que estaban a punto de abrirse y mordió las yemas de los dedos de Kang-hwan con sus dientes frontales.

Kang-hwan entrecerró un ojo como si estuviera alterado. Ver las arrugas en su cara seria hizo que el estómago de Se-min rugiera. 

Quería poner tantas grietas en la cara de Kang-hwan como fuera posible. Abrió más la boca y cubrió dos nudillos de sus dedos con la delicada membrana mucosa dentro de sus labios.

Quería poner su dedo debajo de su lengua y hacerla rodar, pero…

—¡Hyung, voy a dormir aquí esta noche!

En lugar de cumplir su deseo, empujó el hombro de Kang-hwan con una fuerza no intencional.

Mientras Kang-hwan saltaba hacia atrás, Han-sol, que sostenía a Yeo-ul, asomó el rostro en la cabaña.

Raw: Alice López.

Traducción: R.R.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.