Romance en una isla desierta 39

39

Se-min se quedó sin palabras e incapaz de responder. No fue porque pensó que las palabras de Kang-hwan eran correctas. Estaba tan enojado que se quedó sin palabras. Sus ojos blancos parecían rojos.

Por supuesto, Se-min no era de la familia de Kang-hwan, ni era su mejor amigo. Si no hubiera sido por la mala suerte de ese accidente, los dos no habrían tenido contacto en sus vidas. Antes de aterrizar en una isla deshabitada, Se-min y Kang-hwan pertenecían a mundos completamente diferentes.

Sin embargo, los dos se encontraron en un vínculo de un misterioso destino del que no podía verse más adelante. Pasaron mucho tiempo juntos y crearon su propio vínculo. Incluso si era una relación difícil de definir, no debería decir que no era nada. Se-min tenía derecho a estar decepcionado y entristecido por los comentarios de Kang-hwan en este momento.

Si decía lo contrario, Kang-hwan no estaba calificado para retener a Se-min.

—¡Entonces tampoco te preocupes por mí!

Se-min gritó y escapó del grupo y corrió solo hacia la selva. Kang-hwan protestó por detrás, pero pronto fue bloqueado por Kyung-sook.

«¡Egoísta!»

En su mente, quería tirar incluso el mini Kang-hwan de su bolsillo. Se-min apretó los puños y rápidamente se alejó de la multitud.

Al final, Kang-hwan no pudo unirse al equipo de la selva. Se-min atravesó la selva con Ed y Jia.

—¡Wow!

Era una planta que parecía una mala hierba. Pero cuando Ed agarró el tallo y lo sacó, un puñado de cacahuetes que se escondía debajo de la tierra brotaron. Todos los cacahuetes que colgaban de las raíces eran gruesos.

Ed le entregó un maní a Se-min, quien aplaudió y lo admiró. Se rió al ver que la expresión de Se-min se suavizaba mientras masticaba maní.

Los cacahuetes crudos eran suaves y tenían un fuerte sabor a pescado. Aún así, si lo salteaba o lo hervía, sería un bocado delicioso. Los cacahuetes eran una gran fuente de proteínas y vitaminas aunque comer demasiados podía causar dolor de estómago.

—He visto mucho este tipo de hierba, pero no sabía que eran cacahuetes.

Los arbustos con hojas redondas que crecían densamente en cada rama eran plantas que Se-min veía a menudo en la isla donde habitaba antes. Aún así, nunca pensó en sacarlo. El hambre habría sido un poco menor si hubiera sabido que escondido bajo la tierra había un paquete de cacahuetes deseables.

«Me alegro de haber venido a esta isla.» 

Ed tenía tanto conocimiento de supervivencia como Se-min, o incluso más. Podía hacer trampas para atrapar animales, tenía un gran conocimiento de las plantas comestibles y tenía buen ojo para leer el terreno.

Se-min, que desconfiaba de Ed sin darse cuenta debido a la cautela de Kang-hwan, se enamoró de sus habilidades de supervivencia antes de darse cuenta. Se sentía como si estuviera en una aventura con Ed, un locutor que vio en un programa de televisión.

—Se-min, la selva es nuestra amiga. Hay regalos por todas partes.

‘—La selva es nuestra amiga. Todo es un regalo si miras de cerca.’

Lo que pasó fue que habló como Ed, el locutor. Se-min respondió con una sonrisa clara.

¡Bip!

—¡Un pájaro!

Ed rápidamente salió corriendo ante el débil grito que escuchó en la distancia. El pájaro parecía haber sido atrapado en una trampa preestablecida por él. Cuando Se-min dudó, indeciso entre seguirlo o recoger los cacahuetes caídos, Jia sonrió y tomó los cacahuetes.

—¿Es caótico verdad? Es así todos los días. Si escucha algo mientras habla, sale corriendo solo y cuando lo alcanzo, veo una serpiente del tamaño de mi antebrazo enroscada alrededor de su cuello. Es muy arbitrario.

A primera vista, sonaba como quejas o insatisfacción, pero Se-min captó un atisbo de confianza y afecto por Ed en las quejas de Jia.

«Hyung, me pregunto si estás bien.»

Se-min se preguntó si Kang-hwan sonreiría como Jia y contaría historias sobre Se-min a los demás. La respuesta llegó fácilmente con un poco de pensamiento.

Eso nunca sucedería a menos que el cielo se partiera en dos. A estas alturas, Kang-hwan debería estar enojado por Se-min.

Se-min abandonó sus preocupaciones sin sentido y ayudó a Jia a quitar la tierra de los cacahuetes.

—Las personas aquí parecen cercanas entre sí.

—Todos están en buenos términos.

—¿Alguna vez os habéis enfadado?

Cuando estaban al otro lado de la isla, Se-min y Kang-hwan discutían a pesar de que solo eran dos. Hubo días en que se pidieron disculpas y la conversación salió bien, pero también hubo muchos días en que no pudieron resolver el resentimiento en sus corazones y pasaron de largo. Se-min pensó que estaba bien, pero mirando hacia atrás, fue decepcionado por Kang-hwan en más de una ocasión. Por el contrario, Kang-hwan debió haber sentido pena por Se-min.

Jia asintió levemente como si entendiera por qué Se-min estaba haciendo esa pregunta.

—Peleabamos todo el día. Los primeros días... Ni siquiera quiero volver a pensar en eso.

Agitó su mano en el aire como si estuviera harta. No lo sabía, pero tener un montón de personas alrededor no habría estado lleno de ventajas. El espectro humano era muy amplio, y la posibilidad de que todos los que se conocieran se llevaran bien era más baja que ganar la lotería.

—Aun así, me alegro de que Ed estuviera allí.

Fue un nombre que llegó en un momento un poco inesperado para Se-min. Jia miró al aire como si recordara el pasado. No pudo leer el miedo o la desesperación en su rostro.

—Cómo construir una casa y cómo pescar fueron cosas muy útiles, pero Ed cambió por completo la atmósfera del campamento. Todavía estamos vivos, todos se levantaron y se pusieron a trabajar. Al principio, hubo mucha resistencia, pero a medida que pasaba el tiempo, todos aprendieron qué dirección era más ventajosa. De cualquier modo…

Como si dudara de algo, Jia ahogó sus palabras. Al final, no pudo terminar la oración y volvió a mirar a Se-min, entrecerrando los ojos. Como si eso fuera todo lo que iba a decir desde un inicio.

—Aunque es peculiar, es una buena persona. Como los dos nos convertimos en un equipo, me dio un hacha. Debe haber sido considerado incluso si no lo demostró.

Al escuchar la historia de Jia, parecía que aunque el líder del campamento base era Kyung-sook, Ed era el pilar espiritual de la gente. La situación era peor de lo esperado porque Kang-hwan odiaba a esa persona sin una buena razón. De repente surgieron preocupaciones sombrías sobre que Kang-hwan con su temperamento podría estar discutiendo con el resto del campamento base.

—Dicho eso, Se-min y Kang-hwan parecen ser muy cercanos. ¿Se conocían antes?

—¿Sí? Oh, no. Nos conocimos por primera vez en la isla.

Se-min, que estaba perdido en sus propios pensamientos, respondió medio segundo tarde.

—…Ni siquiera sé si somos amigos.

No hacía falta decir que la persona más cercana a Kang-hwan en esta isla era Se-min. Kang-hwan no era muy amigable con los extraños, por lo que probablemente permanecería así por un tiempo.

Pero si le preguntaba si Se-min y 

Kang-hwan tenían una relación muy cercana, Se-min no podía responder. Cada vez que pensaba que se acercaba a Kang-hwan, sentía que era bloqueado por una pared invisible. Cuanto más conocía a Kang-hwan, más difícil era, como un libro en un idioma extranjero sin ilustraciones. 

Necesitaba una traducción, pero no sabía dónde conseguirla.

—Noona.

—¿Sí?

Se-min golpeó el suelo donde había un maní. Había algo que quería preguntarle a Jia.

—En realidad, lo escuché ayer.

Las mejillas de Jia se tensaron, pero Se-min, que solo miraba al suelo, no se dio cuenta.

—Kang-hwan hyung le dijo a noona y al doctor qué hacer en la sala médica. Sobre el tobillo… ¿Quería mantenerlo en secreto?

Jia sufrió un poco y asintió como si no pudiera evitarlo. Se-min se mordió con fuerza el interior del labio en un estado de ánimo infinitamente abatido.

—¿Lo estuve haciendo mal?

—Bueno… Mirándolo hoy, él no parece una persona que hubiera permanecido tranquila solo porque estaba lesionado. Es comprensible ya que erais solo ustedes dos... Aun así, la férula fue genial.

Recibió elogios, pero no estaba feliz en absoluto. Aunque sabía que no era su culpa, Se-min se sentía responsable por el tobillo desviado de Kang-hwan.

Si la persona con la que Kang-hwan se hubiera caído fuera Ed, Jia o al menos un médico, la idea de que su tobillo estaría en mejores condiciones de las que estaba ahora, atormentaba a Se-min constantemente.

Cuando Se-min se quedó en silencio, Jia lo consoló cuidadosamente.

—Quizás sea un poco entrometida, ¿Kang-hwan no ocultó la verdad porque está preocupado por ti?

Sabía que las palabras de Jia estaban cerca de la respuesta correcta, pero no fue un gran consuelo. Más bien, parecía un indicador de que Kang-hwan no confiaba en él lo suficiente, o que estaba molesto por él.

«No puedo creerlo porque estoy muy emocional.»

Se-min se sacudió el polvo de las manos y se calmó. Incluso si estaba molesto, se negaba a caer en una depresión demasiado profunda. La depresión no ayudaba a la supervivencia en absoluto.

Si todavía no creía en él, podía hacer que creyese en él de alguna manera. Si estaba molesto, no tenía más remedio que ser más molesto y que lo aceptara.

«Ya veremos.»

Se-min ardía de entusiasmo por primera vez en mucho tiempo.

—¡Jia! ¡Se-min! ¿Por qué no vienen?

Justo a tiempo, Ed los encontró a los dos. Se-min y Jia agarraron una mochila llena de maní y corrieron de inmediato. Tenía que moverse lo más rápido posible para las personas que esperaban en el campamento base.

Mientras regresaba a la playa con comida para un día en sus brazos, Se-min preguntó a Ed y Jia.

—Por cierto, ¿por qué no pusisteis el campamento base cerca del avión? ¿No hay muchas más posibilidades de ser rescatado de esa manera?

Las palabras salieron sin pensarlo mucho, pero en el momento en que Se-min vio las expresiones de las dos personas, intuitivamente sintió que había cometido un error.

Jia dijo sin mirar a Se-min.

—El olor…era terrible.

Ni siquiera tuvo que preguntar a qué olía. Se-min se mordió la lengua con fuerza. Tal vez fuera porque había pasado tanto tiempo que a menudo olvidaba que era un sobreviviente de un accidente de avión.

Si había sobrevivientes, por supuesto existía también lo contrario.

—Puse un letrero cerca del avión, así que incluso si viene el equipo de rescate, no se irá. A veces tomamos turnos para volver de vez en cuando.

Al final de la oración, Jia sonrió, pero el estado de ánimo que alguna vez fue pesado volvió.

Raw: Alice López.

Traducción: R.R.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.