Romance en una isla desierta 37

37

El nuevo hogar para Se-min y Kang-hwan se había completado. Era la única cabaña con forma de pirámide triangular entre las cabañas alineadas a lo largo de la orilla y tenía un tamaño acogedor justo para dos personas. Aunque la entrada estaba abierta de par en par, también se garantizaba la privacidad ya que el interior no se podía ver correctamente a menos que se viera de frente.

—¡Entonces nos vemos mañana!

—¡Buenas noches!

—¡Nos vemos mañana! ¡Gracias por hoy!

Cuando se quitó el sol, todos se fueron a sus cabañas. Por lo general, parecía que había de tres a cuatro personas en cada cabaña.

Se-min saludó a la gente y observó las estrellas en el cielo antes de entrar lentamente a la cabaña. Dentro de la cabaña, Kang-hwan estaba afilando con una piedra afilada una rama de árbol. Se-min se sentó junto a Kang-hwan y mostró curiosidad.

—¿Qué estás haciendo?

—Creando un arma para defensa propia.

La rama de árbol que Kang-hwan cortó era una versión en miniatura de un arpón. Kang-hwan lo balanceó en el aire como si fuera un cuchillo MacGyver. Al ver esto, Se-min estaba un poco disgustado. Pensó que había bajado la guardia, pero parecía que todavía desconfiaba de la gente de esta isla.

—¿No dormirás?

—Dormiré.

Kang-hwan sopló el polvo de la punta del arpón con la boca y lo examinó de cerca. Era una mirada de satisfacción, como si realmente le gustara lo que había hecho. Justo cuando Se-min lo miró y pensó que parecía un niño jugando con Legos, Kang-hwan le arrojó el arpón con el extremo sin filo hacia adelante. Fue un gesto ligero y sin esfuerzo.

Cuando Se-min agarró con seguridad el arpón, Kang-hwan se acostó sin ninguna explicación. Signos de interrogación flotaban sobre la cabeza de Se-min.

—¿Por qué hiciste esto… ¿Qué es? ¿Es para mí?

—Sí.

Kang-hwan le dio la espalda, como si le dijera que no le hablara más ya que se iba a dormir. Solo Se-min, que había recibido el regalo inesperado, se quedó estupefacto y alternó su mirada entre el arpón y Kang-hwan.

¿Quién era el que estaba preocupado por quién?

Se-min agarró el arpón y lo agitó en el aire, tal como lo había hecho Kang-hwan. Era demasiado corto para ser adecuado para la caza y, como dijo Kang-hwan, parecía ser adecuado para defensa propia.

—Gracias. ¡Siempre lo llevaré conmigo!

A pesar de que aún no dormía, Kang-hwan solo tosió y se giró. Se-min le dio al arpón el nombre de Mini Kang-hwan.

Se-min puso al mini Kang-hwan sobre su lado derecho y se acostó junto al verdadero Kang-hwan a la izquierda. Fue tranquilizador porque había dos Kang-hwan a cada lado. Se-min se durmió más cómodamente que nunca. Fue un día agitado, pero se ganó mucho ese descanso.

—Yeon Se-min.

Se-min abrió los ojos ante la suave presión sobre su hombro. En la oscuridad, Kang-hwan, con la luz de la luna reflejada en sus mejillas, lo miraba. Se-min no podía salir de la línea entre los sueños y la realidad por completo así que abrió y cerró sus ojos parpadeantes varias veces. Cuando abrió la boca para hablar, Kang-hwan se apresuró a tapar la boca de Se-min con la mano.

—Parece que hay alguien ahí fuera.

Le despertó el sonido de una voz mezclada con una ligera tensión.

Se-min se incorporó con cautela y observó la entrada de la cabaña. Afuera estaba completamente oscuro y la entrada triangular estaba estrecha, por lo que la visibilidad era escasa. Mientras movía su cuerpo para mirar hacia afuera, Kang-hwan volvió a agarrar a Se-min por el hombro.

—Sonido.

Kang-hwan empujó suavemente a Se-min hacia la pared de la cabaña. Sintiendo sus intenciones, Se-min presionó su cuerpo contra la pared. No pudo escuchar nada al principio, pero mientras esperaba pacientemente, escuchó el “sonido” que Kang-hwan había dicho.

Tap, tap.

Definitivamente era el sonido de unos zapatos pisando la arena.

Se-min se inclinó hacia Kang-hwan y susurró.

—Quizás alguien vaya al baño.

—Ha estado dando vueltas alrededor de la cabaña durante unos diez minutos.

La expresión de Kang-hwan era seria así que Se-min también estaba nervioso. Se-min encontró el mini Kang-hwan rodando por el suelo y lo sostuvo en su mano.

—¿Salimos a ver?

—¿Qué vas a hacer si está sosteniendo un hacha?

—Entonces no podemos simplemente quedarnos aquí. Primero correré y despertaré a la gente…

—¿Tienes pruebas de que no son los del grupo?

Kang-hwan, que estaba hablando, estaba molesto por la rabieta, pero Se-min no se quejó porque sus palabras no estaban mal.

Las cosas habrían sido más sencillas si algo ahí hubiera sido un animal salvaje. Si era un animal, podía ahuyentarlo o esperar pacientemente en la cabaña hasta que se fuera. Pero la gente era un problema mucho mayor que eso.

Los humanos tenían intenciones mucho más complejas que los monos o los tiburones. Ya fueran buenas o malas intenciones, Se-min no pudo decirlo de inmediato. Kang-hwan parecía inclinarse por lo último.

Se-min no entendió. ¿Qué querían de Kang-hwan y él, quienes no habían hecho nada malo? Incluso se tomaron la molestia de construir una nueva cabaña.

—Pero por ahora…

Justo en ese momento, los pasos se hicieron más fuertes y alguien entró en la cabaña. Se-min inmediatamente empujó a Kang-hwan detrás de su espalda y estiró al mini Kang-hwan amenazadoramente hacia el intruso. El intruso cayó por la sorpresa porque no sabía que Se-min y Kang-hwan estaban despiertos.

—¿Yeo-ul?

La cara de Se-min estaba confundida cuando dijo el nombre del intruso. Fue Yeo-ul, la persona más joven del campamento, quien atacó la cabaña de Se-min y Kang-hwan en medio de la noche.

Yeo-ul se sentó en el suelo, sin aliento, y miró a Se-min. Se-min puso el mini Kang-hwan en su bolsillo y levantó a Yeo-ul. El niño se quedó quieto incluso cuando Se-min le sacudió los pantalones.

—Yeo-ul, ¿qué estás haciendo aquí?

—Quiero acostarme con mi hyung.

—¿Eh? ¿Con tu hyung?

Debido a que Yeo-ul abrazó a Se-min por el cuello, Se-min abrazó torpemente su pequeño cuerpo. La expresión del niño era tranquila, pero la piel que tocaba estaba caliente, como si estuviera muy sorprendido.

Se-min miró a Kang-hwan mientras sostenía a Yeo-ul en sus brazos. También fue un poco extraño.

—¿Lo conoces?

—Lo conocí por primera vez hoy… Ah, fue Yeo-ul quien lanzó la botella al mar. El mensaje pidiendo ayuda.

De alguna manera, había sido engañado por Yeo-ul dos veces. Se-min giró su cuerpo para que Yeo-ul pudiera ver a Kang-hwan y saludarlo. Song Yeo-ul miró a Kang-hwan y apartó la cabeza. Kang-hwan se veía bien, pero Se-min se sintió avergonzado y le dio unas palmaditas en la espalda a Yeo-ul con una sonrisa.

—¿Has venido solo hasta aquí?

Yeo-ul asintió.

—¿Había alguien más afuera?

Esta vez, el niño negó. Se-min se sintió aliviado y se tumbó en el suelo abrazando al niño. Dejó escapar un suspiro, una mezcla de abatimiento y alivio.

—Hyung estaba tan sorprendido que ni siquiera sabía que era Yeo-ul. Afuera está oscuro, ¿no tienes miedo?

—Está bien porque corrí.

—Oh, ¿eres tan valiente y no te caes? Hyung te hará volar… No, ¿te gustaría que te llevara a una atracción?

—¿Cómo?

Se-min hizo que Yeo-ul se sentara encima de sus pies y abrazó sus pantorrillas con fuerza. Cuando levantó la pierna, el niño se rió a carcajadas.

—¡Agárrate fuerte! Abajo... ¡Arriba!

Después de repetir la misma acción varias veces, las articulaciones de sus rodillas rápidamente comenzaron a dolerle. Se-min miró a Kang-hwan con la intención de pedir ayuda, pero Kang-hwan seguía mirando por la puerta hacia la oscuridad con una mirada incómoda. Inevitablemente, Se-min levantó a Yeo-ul y la acostó junto a él.

—Hyung. Yeo-ul dice que no hay nadie afuera.

—Sí.

—Ve a dormir. ¿No estás cansado?

Solo entonces Kang-hwan miró a Se-min y Yeo-ul acostados en el suelo. Yeo-ul ocupa con orgullo de almohada el brazo de Se-min. Si alguien que no conocía a los dos los viera, podría confundirlos con hermanos o incluso como padre e hijo.

—¿Estás seguro que lo viste por primera vez hoy?

—Usualmente soy popular entre los niños. Y es Yeo-ul. Song Yeo-ul.

Aunque no fueran hermanos, la mayoría de los pequeños clientes del restaurante estaban a cargo de Se-min. Los niños eran terriblemente buenos para distinguir qué adultos los favorecían y cuáles no. Cuando Se-min levantó las yemas de los dedos y le hizo cosquillas en el costado a Yeo-ul, estalló una carcajada.

—Escuché que los niños se guían por la apariencia.

Se-min, que se había estado riendo durante un rato con el niño sobre su brazo, de repente giró su cabeza. Antes de darse cuenta, Kang-hwan estaba acostado, mirando al techo y cerrando los ojos. Para un sujeto con un cuerpo grande, la velocidad de movimiento fue tan rápida como la de un gato.

«¿Así que en este momento estás diciendo que soy guapo?»

El elogio ambiguo de Kang-hwan hizo que las fosas nasales de Se-min se dilataran. Decidió aclarar lo que dijo antes cuando saliera el sol mañana. Recibir cumplidos de Kang-hwan era tan difícil como subirse a una palmera.

El estado de ánimo de Se-min flotaba, pero de repente Yeo-ul tiró de su ropa.

—Hyung.

—¿Sí?

—¿Continuarás viviendo aquí?

—¿Eh?

El niño tenía una cara inquieta, sin saber lo que estaba pensando. Pudo haber sido porque solo quería ver al hyung que le agradaba por mucho tiempo, pero la palabra “Continuarás” molestaba a Se-min.

—No para siempre... ¿Solo hasta que volvamos a casa?

—Han-sol hyung dijo que no podría volver a casa.

De alguna manera, escuchó la risa traviesa de Han-sol como una alucinación. No sabía si Han-sol, quien dijo eso, estaba realmente bromeando o desesperado.

Se-min levantó deliberadamente la voz ante el sabor amargo que se extendía desde la raíz de su lengua.

—¿Quieres que te cuente un secreto? Pero este es un verdadero secreto, por lo que no se lo puedes contar a nadie. ¿Puedes guardar un secreto?

Cuando Se-min le tendió el dedo meñique, Yeo-ul también le tendió un dedo parecido e hizo una promesa. Se-min movió suavemente el dedo de Yeo-ul y curvó los labios. Luego bajó la voz como si realmente estuviera contando un secreto.

—Conozco a alguien que es increíble… Bueno, conozco a alguien que es como un Príncipe.

—¿El Príncipe de Inglaterra?

Los niños de hoy en día eran muy inteligentes. Ante una respuesta que llegó demasiado rápido, Se-min soltó una corta respuesta.

—No, no de Inglaterra… Sí, no un Príncipe... Yeo-ul, ¿sabes que es un presidente? Él es como el hijo de un presidente.

—¿En serio?

—No es exactamente lo mismo, pero similar.

Se-min no estaba muy interesado en lo que sería en los hijos bajo el actual presidente. Solo se preguntaba si un heredero del conglomerado sería lo suficientemente famoso. Miró a Kang-hwan al otro lado de Yeo-ul. 

Quizás ya estaba dormido, ya que Kang-hwan estaba en silencio.

Raw: Alice López.

Traducción: R.R.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.