Romance en una isla desierta 36

36

—¿Qué es eso?

—¡Un techo! Se-min, necesito construir una casa para Kang-hwang y tú.

Se-min se sorprendió por el regalo inesperado y rápidamente agitó la mano.

—Ah. ¡Nosotros, no, yo lo haré! Dame eso.

—Nop. Entra Se-min. Kang-hwang espera.

—Pero…

—Está bien. ¡Hay mucha gente!

Ed asintió y señaló la espalda de Se-min. Cuando miró hacia atrás, la gente estaba reunida en la orilla. No prestó atención a lo que estaban haciendo porque estaba atento a otras cosas, pero cuando miró de cerca, todos estaban ocupados cargando algo como tela, hilo o ramitas.

—No, no ese… ¡Ese otro! No, no, niño. Yo lo traeré.

—¡Entonces trae un poco de agua para beber cuando vengas!

—Oh, ¡un coco para mí!

—¿Estas personas creen que soy su sirviente?

Parecía haber un problema de comunicación menor porque no todos los coreanos hablaban con fluidez un idioma extranjero o no todos los extranjeros como Ed podían hablar coreano. Aun así, todos parecían estar en buenos términos. A pesar de que las palabras iban y venían, la risa no se detuvo.

A un mes después de estar en peligro, Se-min no pudo evitar preguntarse cómo era eso posible.

—Todos están en buenos términos.

—Somos todos amigos. Se-min también es un amigo. Trabajaremos desde mañana.

Ed arqueó las cejas astutamente como si no hubiera excepciones en el futuro. Sentarse quieto y ver trabajar a los demás no se ajustaba a la aptitud de Se-min.

Aún así, por hoy, decidió confiar en la buena voluntad de los demás. Fue porque tenía mucha curiosidad sobre la condición de Kang-hwan para poder ayudarle de ahora en adelante.

—¡Gracias! ¡Entonces echaré un vistazo rápido a Kang-hwan, luego saldré y ayudaré!

Ed empujó la espalda de Se-min como si le dijera que se fuera. Cuando Se-min se dio la vuelta apresuradamente, Ed parecía moverse también y escuchó el sonido de las hojas rozando la arena.

Se-min corrió a un paso corto, pero cuando llegó frente a la sala médica, dudó si estaba bien entrar. Sería un gran problema si entraba sin pensar e interrumpiera el tratamiento médico.

«Se siente extraño.»

Después de caer en una isla deshabitada, no había un solo lugar al que Se-min no pudiera ir. Incluso si era una isla al otro lado del mar. Así que era extraño sentir vacilación.

Se-min puso sus ojos entre las vigas de madera de la cabaña, con la intención de examinar la situación en el interior. Jia estaba vendando el tobillo de Kang-hwan y, junto a él, un anciano que parecía un médico organizaba lentamente el botiquín de primeros auxilios.

—Entonces, por favor.

—No te preocupes.

¿Qué estás pidiendo?

Se-min aguzó el oído para escuchar la breve conversación entre Kang-hwan y Jia, pero no se escuchó nada más.

Probablemente estaba cerca del final del tratamiento y Kang-hwan se puso de pie con la ayuda de Jia. Se-min se retiró de la cabaña tan rápido como pudo.

Pronto la lona se abrió y Kang-hwan y Jia salieron de la cabaña. En ese tiempo, Kang-hwan se había cambiado de ropa, vestía una camiseta negra lisa y pantalones cortos grises con muchos bolsillos.

Al descubrir a Se-min, Kang-hwan quedó visiblemente desconcertado. Fue lo mismo para Jia que estaba de pie detrás de él. Miró a Se-min y Kang-hwan con los ojos muy abiertos.

«¿Qué? ¿Por qué estás sorprendido?»

Se sintió un poco malhumorado por la reacción como si fuera un invitado no deseado. Sin embargo, dado que revisar el tobillo de Kang-hwan era la prioridad, Se-min preguntó seriamente.

—¿Ya terminó el tratamiento?

—Sí.

—¿Qué es lo que dijo?

—Solo me dijo que no podía saber nada en éste momento y que tuviera cuidado.

Era un diagnóstico un tanto predecible, pero escucharlo realmente hizo que su corazón, que había estado latiendo por la anticipación, se encogiera terriblemente. Se-min dejó caer los hombros como una cáscara de plátano lanzada al azar. Kang-hwan luego le hizo cosquillas en la barbilla a Se-min con la punta de los dedos. Se-min se estremeció y levantó la cabeza y una leve sonrisa se dibujó en los labios de Kang-hwan. Era un rostro amable y gentil que nunca había visto antes.

Se-min abrió la boca, pero ninguna palabra salió de su boca abierta. En cambio, sintió que su corazón acelerado se saldría de la boca en cualquier momento. La nuca de Se-min estaba toda roja por el sol.

—Me iré primero.

Al ver la existencia de Jia, que había olvidado por un tiempo, Se-min saltó sorprendido como si se hubiera quemado. Al ver a Jia reír, sintió el deseo de explicarse aunque no había hecho nada malo. Ni siquiera sabía qué explicar, pero sintió que tenía que aferrarse a eso por ahora. Jia desapareció en un instante sin tiempo para llamarla.

—¿Todo fue bien?

Kang-hwan le preguntó a Se-min, que estaba mirando a la nada en el lugar donde antes estaba Jia. La sonrisa llamativa no se encontraba por ningún lado, y era el habitual Kang-hwan directo.

—¿Qué? ¿Qué? Ah, sí. Todos son amables.

—Es así.

Los dedos de Kang-hwan estaban pegados al costado de sus muslos como si nunca lo hubieran tocado. Se-min inconscientemente se tocó la barbilla. En un instante, el aire que había sido suave se transformó en algo incómodo. Se-min, a quién le desagradaba la incomodidad, lanzó un tema para despertar el ambiente.

—Ahora que lo pienso hyung. ¡No quise escucharlo! Por casualidad lo escuché.

Por un instante, los ojos de Kang-hwan temblaron. Se-min no se dio cuenta porque giró su mirada.

—¿Qué le pediste a Jia?

Kang-hwan rápidamente recuperó la compostura. Cuando Se-min levantó la vista, estaba tan tranquilo como siempre.

—Le pedí ayuda para vendarme de ahora en adelante. Escuché que Seo Jia se especializó en enfermería.

Al oír la palabra "enfermería", la mirada de Se-min alcanzó el tobillo de Kang-hwan. El torpe vendaje de la red de pesca con nudos que sobresalía aquí y allá había desaparecido y un vendaje blanco puro estaba cuidadosamente envuelto.

Cuando lo vio, su garganta se sintió áspera como si hubiera tragado un puñado de arena. Las espinas que se habían alojado en las plantas de sus pies parecían estar alojadas entre sus costillas esta vez. Se-min bajó los ojos ante el desagradable dolor que sentía dentro de su piel.

—¿...Lo he estado haciendo mal?

—No es así. Dijeron que me proporcionaron buenos primeros auxilios.

Gracias a Kang-hwan, quien respondió con firmeza como si lo hubiera previsto, su sentimiento de lástima se alivió un poco. Se-min golpeó el suelo con la punta de su zapatilla y dijo.

—Entonces continuaré haciéndolo por ti. En cuanto a ponerte un vendaje por tu cuenta…

Incluso cuando lo escuchó, las palabras que estaba diciendo ahora sonaban como una queja, así que no pudo decir más y apretó los labios para mantenerlos cerrados. Jia, quien dijo que aprendió enfermería profesionalmente y Se-min, quien solo brindó torpes primeros auxilios a sus hermanos menores, no podrían estar al mismo nivel. Incluso sabiendo eso, quería ser terco.

Su rostro se puso rojo por la vergüenza. Kang-hwan, que había estado observando a Se-min en silencio, levantó la mano.

—¡Se-min hyung!

En el momento en que sus dedos estaban a punto de tocar su mejilla, Kang-hwan rápidamente retiró su mano ante la fuerte voz que rompió el silencio. A lo lejos, Han-sol gritaba alzando las manos.

—¿Te gusta que la entrada a la cabaña esté abierta?

Junto a Han-sol había una cabaña. Había mucha gente, así que el trabajo se hizo en un instante. Para deshacerse de su vergüenza, Se-min hizo lo mismo con sus manos como Han-sol.

—¡Ah! ¡Gracias!

—¡Ven rápido!

A juzgar por los gestos llamativos de urgencia, Han-sol pareció malentender que Kang-hwan estaba intimidando a Se-min. Se-min se rió porque eso era ridículo y Han-sol era lindo. Sintió que tenía que romper la ilusión de que era un debilucho con al menos un poco de lucha libre.

—Dicen que nos darán un lugar para dormir. Todavía no lo sé, pero creo que son buenas personas. Por supuesto, estoy siendo cuidadoso como dijiste, pero…

—Hicimos bien en movernos de isla de acuerdo con la opinión de Yeon Se-min.

—Sí, verdad… ¿Qué?

De repente, Se-min levantó la cabeza, preguntándose si había oído bien. No pudo encontrar ninguna señal de sarcasmo en Kang-hwan.

A diferencia de cuando se encontró con Se-min por primera vez, ahora era más dócil. ¿Era porque tenía hambre o porque le estaba tratando el tobillo?

Fuera lo que fuera, Se-min estaba contento de que Kang-hwan hubiera dicho eso. Kang-hwan, quien no quería cruzar el mar, parecía estar incómodo todo el tiempo desde que conoció a esas personas, por lo que Se-min tampoco estaba seguro de su elección.

Se-min se rascó la punta de la nariz con el dedo índice.

—Si no fuera por ti, no habría podido venir hasta aquí solo. Gracias.

—¿...Seremos rescatados?

Kang-hwan enarcó las cejas como si se sintiera incómodo y Se-min no pudo contener la risa. Se rió alegremente y sacudió la cabeza, y finalmente Kang-hwan también levantó ligeramente la comisura de la boca.

En ese momento, se escuchó la voz de Hans6ol que estaba nervioso porque Se-min no venía.

—¡Hyung!

—¡Oh sí! ¡Ya voy!

Trató de dejar de reír, pero sus pómulos seguían subiendo como si hubiera comido un hongo risueño. Al final, Se-min renunció a controlar su expresión y dio un paso adelante. Sin embargo, Kang-hwan tomó su brazo. Se-min lo miró con una mirada intrigada.

El cielo crepuscular era muy hermoso. Los cinco colores del cielo se mezclaban con el color del pelo, ojos y labios de Kang-hwan. La magia de la luz tenía la capacidad de hacer que todo en su campo de visión se viera brillante.

A Se-min le gustó tanto lo que estaba mirando que era un desperdicio parpadear una vez.

—Espero que Yeon Se-min cambie mis vendajes en el futuro.

Entonces, con una sonrisa muy fuerte y brillante, asintió con la cabeza hacia Kang-hwan.

Algo parecido a la esperanza comenzó a brotar en su corazón.

Raw: Alice López.

Traducción: R.R.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.