Romance en una isla desierta 34

34

—¿Sabes lo que es cuando un pino está malhumorado?

Se-min sacudió su cuerpo ligeramente y preguntó alegremente. Sin embargo, Kang-hwan parecía no estar interesado en la pregunta y respondió con indiferencia, concentrándose en romper la enredadera.

—No lo sé.

—¡Cepillo de dientes!

Crac.

El sonido de las ramas al romperse fue brutal, pero el rostro de Kang-hwan no se inmutó.

—Um… Entonces hacía “chi” y eso lo hace un cepillo de dientes… 

Habían pasado 10 años desde que había vivido como discípulo del Sr. Hwang, el rey de los cuestionarios sin sentido. Se-min estaba tan avergonzado que cometió el rudimentario error de agregar explicaciones de más a la respuesta, lo que lo hizo sentir muy avergonzado.

Kang-hwan no se burló ni se rió de él, ni frunció el ceño. Simplemente dijo en voz baja: "¿Es eso así?" e hizo lo que tenía que hacer en silencio. 

Se-min se molestó cuando el sentimiento de vergüenza brotó en su corazón.

«¡Solo no te enfades!»

Después de buscar en la isla en una atmósfera incómoda, Kang-hwan mantuvo la boca cerrada. Aunque era un hombre de pocas palabras, Se-min no podía soportar ni un breve silencio debido a la incómoda conversación que habían tenido antes.

Si se quejaba aunque fuera un poco, lo consolaría con una que otra palabra, pero para ser una persona que hacía pucheros, Kang-hwan mantuvo una actitud extrañamente distante, dejando solo a Se-min sintiéndose ansioso. 

Ahora que estaba en la selva, no debería bajar la guardia, pero ni siquiera podía reconocer si lo que estaba frente a él era un árbol o una roca porque estaba prestando atención a la persona que estaba a su lado.

—Entonces, de todos los peces… 

¡Ay!

Se-min gritó por un instante al sentir el hormigueo del dolor que se extendió a las plantas de sus pies. Una aguja afilada atravesó la delicada piel y se enterró profundamente.

—¿Qué es?

Como sorprendido, Kang-hwan abandonó todos los honoríficos que había estado usando todo el tiempo y gritó en voz alta. El sonido fue tan fuerte que Se-min olvidó el dolor.

—¿Qué es? ¿Estás herido?

—¿Sí? Ah.

Se-min, que estaba atónito con los ojos bien abiertos, miró hacia abajo a las plantas de sus pies después de ver a Kang-hwan acercándose con un ímpetu feroz. Espinas rojas estaban clavadas en la parte cóncava del antepié. Mirando la herida, el dolor que había olvidado por un tiempo volvió y se intensificó.

Se-min cerró un ojo con fuerza y se sacó una espina de la planta del pie. Gotas de sangre del tamaño de una hormiga se formaron en su piel. Aunque era un poco doloroso, fue una herida muy leve.

—Pisé esto.

Se-min arrugó la nariz y le mostró a Kang-hwan una planta espinosa. Era pequeña, del tamaño de un dedo meñique, pero Kang-hwan puso su aterrador rostro terriblemente rígido. Sintiendo el peligro instintivamente, Se-min se apresuró a defender a la planta.

—¡No estoy seriamente herido! Es solo una planta común…

—¿Por qué estás descalzo otra vez?

—Eso… Ayer lo perdí en el mar…

—Aún así, ¿qué pasa si vas descalzo?

—…Lo sé.

Los pies humanos eran tan suaves que la distancia que podían moverse dependía de si usaban zapatos o no. No importaba cuán apresuradamente tuviera que emprender la exploración, debería haber encontrado una manera de proteger sus pies.

Se-min estaba avergonzado de sus repetidos errores porque ya había hecho que Kang-hwan se preocupara por algo similar. No podía levantar la cara porque sentía que se había convertido en un hablador que sólo hablaba por hablar.

—Siéntate ahí por un momento.

Lo que Kang-hwan señaló fue una gran roca. Se-min se convirtió en un niño obediente y tranquilamente puso su trasero en la roca. El dolor desapareció rápidamente, pero no podía moverse descalzo para siempre.

Kang-hwan arrancó la corteza de un árbol hueco e hizo suelas de zapatos que se ajustaban a los pies de Se-min. Después de eso, rasgó la parte inferior de su camisa. Parecía tan fácil como rasgar papel en lugar de tela.

La camisa rasgada se convirtió en una cuerda que conectaba la corteza del árbol a los pies de Se-min. No estaba seguro de a dónde había ido el hombre que había estado muy enojado, pero la forma en que agarró sus pies fue muy cuidadosa.

—No tienes que hacer todo esto.

Se-min, que se tragó las palabras sin darse cuenta, solo movió los dedos de los pies embarrados. Kang-hwan agarró sus pies con más fuerza cuando Se-min tembló como si en las suelas de los pies hubiera plumas que le hacían cosquillas. Kang-hwan hablaba en serio.

Se-min miró la gruesa coronilla de su cabeza. Verlo preocupado por él le hizo sentir extraño. El labio inferior de Se-min sobresalió.

—Dijiste que tenías algo que decirme.

Eran palabras que salieron de su mente, pero no tenía la intención de decirlas.

Era divertido comparar quién era mejor y quién era peor señalando lo que había pasado entre los dos en los últimos días. Sin embargo, si pensaba en ello, fue Se-min quien se sintió decepcionado primero.

Tenía algo que quería escuchar de Kang-hwan. Aunque el propio Se-min no sabía qué era.

La mano de Kang-hwan, que estaba atando el nudo, se detuvo por un momento. Se-min fingió que era insignificante y esperaba que se calmara. Sin embargo, el dolor en su voz no podía borrarse.

—¿No era algo importante?

Kang-hwan levantó lentamente la cara. Hasta hace poco, Se-min había pensado que no era una persona tan emocional, pero parecía que tenía que cambiar de opinión. Kang-hwan era una persona con una gran variedad de emociones como Se-min, aunque la forma en que las expresaba era pasiva.

Los ojos eran la ventana del alma. Los ojos de Kang-hwan raramente sabían cómo ocultar sus emociones. Se-min se miró a sí mismo reflejado en las esferas negras arremolinadas.

—Quiero escucharlo ahora.

Kang-hwan miró a Se-min, pero no podía decir nada, como si escondiera miel debajo de la lengua. Se-min quería que Kang-hwan dijera algo aunque no quería que él dijera algo.

—Yo…

Después de soportar el implacable silencio, Kang-hwan levantó primero la bandera blanca. Se-min aguzó las orejas cuando vio que sus labios se abrían con líneas gruesas como si hubieran sido dibujadas con un pincel mojado en tinta.

Sin embargo, lo que se escuchó después no fue la voz de Kang-hwan, sino una voz desconocida.

Se-min tiró de la muñeca de Kang-hwan tan pronto como escuchó un sonido áspero de alguna parte. Se-min reflexivamente se escondió detrás de la roca. El sonido cada vez era más cercano a ellos dos.

Se-min cambió su postura para responder de inmediato a la inesperada situación. En el momento en que tocó el suelo para enderezar el cuerpo inclinado, algo cálido y suave fue aplastado suavemente bajo sus manos. Cuando revisó sus manos, había algo como barro húmedo entre los dedos. Después de un tiempo, un mal olor llenó sus fosas nasales.

«¿Caca?»

En el lugar donde había tocado con la mano, había suciedad con el color de la arcilla. Era grande para ser de un animal pequeño como un ratón o un pájaro y pequeño como para ser de un ser humano.

«Es esto…»

Ni siquiera pudo terminar sus pensamientos, cuando un hombre saltó desde más allá del arbusto. Gracias a que Kang-hwan abrazó su cintura con fuerza, Se-min desvió la atención de su mano y confirmó la aparición de una tercera persona.

Brillantes ojos verdes con cabello salvaje rizado que se extendían en todas direcciones. Un hombre blanco de aproximadamente el mismo tamaño que Kang-hwan, vestido con una camiseta con las mangas arrancadas a la fuerza, sosteniendo un arpón afilado en una mano.

Otro sobreviviente.

Aunque no estaba completamente desconectado de la civilización, al ver la suciedad indiscutible, Se-min intuyó que estaba en la misma situación que ellos.

Los tres se congelaron ante el encuentro inesperado. En particular, el hombre recién aparecido estaba muy sorprendido. Levantó el dedo índice sin dejar de mirar a Kang-hwan.

—Tú…

—¡Ed! ¿Lo atrapaste?

¿Ed?

Se escuchó una voz aguda y alegre, y al mismo tiempo, otra cabeza redonda sobresalió de la espalda del hombre. La que apareció esta vez fue una mujer asiática de cuerpo pequeño y con el cabello recogido en lo alto. Sorprendentemente, ella estaba sosteniendo un hacha.

Se-min de alguna manera estaba familiarizado con el rostro de la mujer, pero la situación inmediata fue tan repentina que no pudo pensar profundamente. La mujer que encontró a Se-min y Kang-hwan también tenía los ojos tan abiertos como la luna llena.

«¿No es solo una persona?»

Se-min apretó el cuello de Kang-hwan con fuerza, olvidando el excremento que había estado observando antes. La mujer los miró a los tres alternativamente con ojos llenos de desconcierto.

—Oh, estas dos personas aquí…

¡Queueek!

El grito de una bestia moribunda sacudió a toda la isla de la nada. Un alboroto de vítores estalló de inmediato. Se-min no podía recobrar el sentido en absoluto debido a la situación que no les daba la oportunidad de descansar.

Entonces, el hombre blanco aplaudió ruidosamente.

—Es gente nueva. Encantado de conoceros. ¿Debería presentarme?

El hombre extendió su mano hacia Se-min. El rostro con una sonrisa refrescante sin una sola arruga fue una impresión favorable en todos los sentidos. Cuando Se-min no tomó su mano de inmediato, el hombre agitó su mano como si le pidiera que la tomara. Kang-hwan sostuvo la cintura de Se-min con fuerza.

—¿Hola?

A la insistencia del hombre, Se-min se armó de valor y agarró su mano tan grande como la tapa de una olla.

«Ah, es cierto, la mano.»

Fue solo después de que sus palmas se tocaron que Se-min recordó el excremento de algo que había tocado. Las cejas del hombre extraño se torcieron levemente por el olor espeso y apestoso.

—Mi nombre es Seo Jia. Tengo veintisiete años y soy asistente…de vuelo.

La mujer tratando de aliviar la incomodidad, sonrió torpemente. Al ver el hoyuelo en la mejilla derecha de Jia, Se-min recordó dónde la había conocido. Fue la azafata quien le explicó qué hacer en caso de emergencia antes del despegue.

Parecía que la otra persona también recordó lo que sucedió ese día y no podía apartar los ojos de Se-min.

—Mi nombre es Yeon Se-min. Tengo 26 años y estaba en el avión rumbo a Dubai.

Se-min se presentó limpiándose cuidadosamente las manos en hojas suaves. Ed y Jia hicieron muecas que decían que sabían eso cuando dijeron que estaban en el avión.

—Soy Ed. Tengo 31. También estaba en el vuelo a Dubai.

—Por cierto, Ed aprendió coreano en un lenguaje informal.

Jia, que nació en el país oriental de la cortesía, explicó en lugar de Ed, que tiene un espíritu libre.

—Tómatelo con calma, hombre.

Ed empujó juguetonamente el hombro de Se-min con el puño cerrado. Tal vez fue porque sus puños eran lo suficientemente grandes como para caber en la cara de un niño, por lo que aunque parecían empujar ligeramente por fuera, tenían bastante fuerza. 

Sintió un hormigueo en los omóplatos, pero Se-min sonrió con torpeza.

Raw: Alice López.

Traducción: R.R.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.