Romance en una isla desierta 33

33

Se-min hizo rodar la pequeña fruta en su boca con la lengua y miró por encima del hombro de Kang-hwan. Hubo varios acontecimientos, pero la balsa se movía constantemente hacia su destino.

—Estaremos allí en cualquier momento.

Su corazón latía como si el mareo no hubiera desaparecido todavía. Cuando puso la fruta entre sus dientes y la mordió, estalló y el dulce jugo se esparció en su boca.

Tan pronto como los remos tocaron el suelo, Se-min volvió al agua y empujó la balsa. Kang-hwan abrió mucho los ojos y miró en caso de que el tiburón pudiera reaparecer. Afortunadamente, no pasó nada de lo que preocuparse.

Después de medio día desde su partida, llegaron a la isla del otro lado. Reprimiendo el impulso de derrumbarse y descansar en cualquier momento, Se-min llevó la balsa a la playa de arena con Kang-hwan.

Después de apoyar la balsa mojada contra una palmera, comenzaron a hacer fuego de inmediato. Debido a que el sol se escondería pronto, la exploración de la isla se pospuso para el día siguiente. Los dos tuvieron que moverse rápidamente sin siquiera tener tiempo para permitirse la sensación de que habían cruzado la isla con seguridad. Hasta ahora, la isla a la que recién llegaron y la isla original no se veían muy diferentes, excepto que los arbustos se veían un poco más espesos.

—¿Puedo intentarlo?

—¿Qué? ¿Encender el fuego?

—Sí.

—Por supuesto.

Se-min le pasó la botella de plástico y el papel que sostenía a Kang-hwan. Quizás porque lo había visto, Kang-hwan hizo una pose creíble, pero a los ojos de Se-min, era torpe.

—Pon tus manos un poco más abajo… No, es demasiado bajo. Sí, en ese punto... ¡No te muevas! Tienes que aguantar aunque sea duro. Ten cuidado de no manchar el papel de sudor. Pero no puedes moverte solo porque trates de secar el sudor. Esta es una batalla entre el sol y tú…

Fue solo después de que Kang-hwan lo miró con sus ojos nublados que Se-min hizo el ademán de cerrar sus labios con un cremallera. Quería decir algunas palabras, pero esperó con calma porque la cara de Kang-hwan estaba muy concentrada. Sin esperar mucho tiempo, el fuego se encendió.

—Si hubieras doblado la muñeca ligeramente hacia abajo, se habría incendiado un poco antes, pero lo hiciste bien para ser la primera vez.

Se-min también levantó el pulgar en señal de elogio, pero Kang-hwan resopló como si estuviera estupefacto.

Debido a que se quedaron sin energía, la cama se reemplazó colocando la balsa seca debajo de un árbol. La balsa era verticalmente larga, por lo que los dos se acostaron con las cabezas juntas. La luz de las estrellas brillaba en el cielo nocturno a través de las hojas.

«Ahora que lo pienso, todavía no he oído nada.»

Antes de cruzar la isla, Kang-hwan dijo que quería hablar sobre su escape bajo la lluvia. Parecía muy desesperado, pero después de llegar a la isla, ni siquiera tuvo tiempo de tener una conversación profunda con él.

«¿No me digas que solo lo vas a dejar así?»

No fue un recuerdo muy agradable para Se-min, por lo que no fue agradable reflexionar sobre lo que había sucedido ayer. Sin embargo, no quería golpearlo así. Si Kang-Hwan tenía algo que decir, Se-min estaba dispuesto a escuchar.

Tenía mucha curiosidad por saber qué estaba haciendo Kang-hwan, pero tenía que levantarse para espiarlo. Sin embargo, en una situación en la que sus cabezas se tocaban, no podía moverse apresuradamente. Trató de poner los ojos en blanco, pero no podía ver a Kang-hwan. Se-min estaba preocupado.

—Hyuung…ahhh.

Después de hablar consigo mismo, rápidamente extendió sus palabras, fingiendo hacer un bostezo, temiendo que Kang-hwan respondiera. Su corazón dio un vuelco, preguntándose si Kang-hwan le llamaría, pero todo estaba en silencio excepto por el sonido de las olas y el sonido de los insectos en la hierba, probablemente ya dormidos. Las lágrimas brotaron de la esquina de sus ojos por el bostezo innecesario.

«¿Te has olvidado?»

Tal vez Kang-hwan lo dijo porque no quería cruzar el mar. Entonces, ahora que habían cruzado la isla de manera segura, quizás ya no tenía nada que decir. Estaba un poco ofendido si ese era el caso.

Pero quizás ese no fuera el caso del porqué Kang-hwan estaba tratando de disculparse. Si se disculpaba diciendo que no lo repetiría en el futuro y que cometió el error porque su cuerpo se movió solo porque Se-min era el único a su alrededor.

«Es molesto.»

Le dio una sensación más desagradable que cuando sudaba y no se podía lavar. Sin embargo, Se-min no pudo precisar la razón exacta por la que estaba molesto. Si se disculpaba sinceramente, aceptando y pretendiendo que nunca pasó sería mucho más útil para la futura situación de supervivencia, pero no quería recibir una disculpa.

«Estoy seguro que no debe haber sido gran cosa.»

Justo antes de dormir, borró de su mente la cara de Kang-hwan que le miraba con seriedad y cerró los ojos. Dio vueltas y vueltas un par de veces presa del pánico, pero su cuerpo y mente, que habían estado sobrecargados de trabajo durante todo el día, rápidamente cayeron en el mundo del sueño.

Un silbido fue llevado por el viento. Después de un tiempo, un leve suspiro resonó en la parte superior de la cabeza de Se-min. Se-min, que se quedó dormido, no lo pudo escuchar.

Y así pasó un nuevo día en la nueva isla.

***

Basándose en sus experiencias previas en la isla, Se-min hizo un nuevo plan de supervivencia. La razón por la que quiso arriesgarse y cruzar el mar fue para encontrarse con otro sobreviviente que podría estar allí, por lo que la primera prioridad era buscar en la isla.

Para tener una visión general de la isla, tenían que dirigirse a las tierras altas y para hacerlo, tenían que adentrarse en la espesa selva. No había necesidad de construir una cabaña para relajarse porque no sabían cuánto tiempo les llevaría recorrer la isla y quizás podían encontrar un lugar mejor para refugiarse.

Sin embargo, todo era mejor con el estómago lleno. Para Se-min, quien había estado viviendo en Corea desde hacía 26 años, había una prioridad 0 que era más importante que la prioridad 1. Para planificar un nuevo trabajo, primero tenía que estar lleno.

¡Fiu!

Se-min sacó la cabeza del agua y dejó escapar un silbido agudo y prolongado como el de un delfín. Levantó ambas manos hacia Kang-hwan, que le miraba mientras pateaba la orilla. En su mano había una almeja un poco más pequeña que la cabeza de Se-min. Era una almeja gigante.

—Uf, es muy pesado.

Se-min, que salió del agua y puso la almeja gigante en el suelo, sonrió con orgullo. A diferencia de él, Kang-hwan no se veía nada feliz a pesar de que el asunto de la comida estaba resuelto. Más bien, miró la almeja con una mirada feroz. Las comisuras de la boca de Se-min, que se habían levantado hacia arriba, cayeron.

Se-min sabía por qué Kang-hwan estaba molesto. Fue porque habían ido al mar a buscar almejas y tuvieron otra discusión.

Mientras cruzaba de isla en isla, Se-min vio una variedad de alimentos en el mar y Kang-hwan una vez más se volvió muy consciente de los peligros del mar. Kang-hwan sacudió la cabeza con firmeza incluso cuando Se-min dijo que no había tiburones cerca de la isla, que miraría por el área y que nadaría un poco y saldría pronto.

Al final, Se-min fingió dar un paso atrás y tomó a Kang-hwan con la guardia baja antes de saltar al mar. Ignoró la llamada de Kang-hwan lleno de ira y huyó hacia aguas más profundas, así que no tenía nada que decir.

—Hyung, antes…

—Trabajaste duro.

Kang-hwan regresó con un rostro pálido, como si nunca antes hubiera estado rígido como un bambú. Tomó la almeja gigante que rodaba por el suelo y se adelantó.

—¿Qué?

Naturalmente, Se-min estaba confundido porque pensó que Kang-hwan estaría enojado. Mientras estaba parado en la orilla, Kang-hwan, que caminaba frente a él, miró hacia atrás. Al ver sus ojos preguntando qué estaba haciendo en lugar de seguirlo, Se-min se apresuró a seguirlo.

«¿No estás enojado?»

Por alguna razón, un rincón de su corazón se calentó, pero se ahorró las palabras ya que se sentía como rascar e hincharle incluso preguntando si la ira se había ido.

La almeja no era tan buena en comparación con su tamaño. La carne de la almeja separada de la concha y asada al fuego era dura y tenía un fuerte olor a pescado. Había pasta de pimiento rojo, así que podía pasarla por su garganta, pero si no fuera la comida para sobrevivir no la habría comido.

Se-min estaba muy decepcionado de que la comida que había obtenido mientras discutía con Kang-hwan no era sabrosa, pero Kang-hwan parecía no tener nada que ver con eso. Fue una gran mejora considerando el momento en que arrojó el pepino marino justo enfrente suyo.

Después de terminar la comida hasta cierto punto, Se-min mencionó cuidadosamente el plan.

—Creo que primero se necesita encontrar una colina, así que estoy pensando en intentar ir a la selva… ¿Qué piensas?

Se-min estaba un poco nervioso. Fue porque todavía recordaba lo que dijo Kang-hwan hace unos días.

—Si hubiera sabido de antemano lo que pasó después, no habría enviado a Yeon Se-min solo ese día, ni habría ido a la selva contigo al día siguiente.

Kang-hwan podría objetar la opinión de Se-min al revelar lo que había experimentado en la selva. Se sentía un poco agotador chocar con todas y cada una de las ideas cada vez que tenía que tomar una decisión, pero no podía evitarlo porque su supervivencia estaba en juego. Se-min se aclaró la garganta por si su voz se elevaba.

Sin embargo, a diferencia del espíritu de Se-min, Kang-hwan respondió positivamente en que lo hicieran. El rostro de Se-min se iluminó ante la respuesta positiva inesperadamente fácil de obtener.

—Sé que mi opinión no importa tanto de todos modos.

Si no hubiera sido por ese lamento como si hablara consigo mismo, la alegría de Se-min se habría mantenido por mucho tiempo. Se-min entrecerró los ojos aturdido. Quería que Kang-hwan le explicara más, pero se puso de pie con un bastón como si no tuviera nada que decir. Se-min levantó la cabeza hacia Kang-hwan.

—¿Qué quieres decir?

—¿Necesitas una explicación?

Fue una respuesta contundente. Se-min, que se quedó sin palabras, abrió la boca y dejó escapar una voz tartamudeante.

—¿Por qué dices eso de repente…?

—Si te digo que no vayas, ¿no te irás?

A decir verdad, la respuesta de Se-min era “no”. Se-min ya estaba pensando en formas de persuadir a Kang-hwan en caso de que se opusiera. En el peor de los casos, Se-min podría buscar solo en la selva y regresar.

Kang-hwan preguntó con voz más relajada, pero sin borrar por completo su resentimiento.

—Si vas a decidir todo tú solo, ¿por qué lo preguntas?

Parecía como si el que estaba inconforme era él. Kang-hwan evitó la pregunta como si no quisiera escuchar la respuesta. No desapareció por completo de la vista de Se-min, empacó la mochila y recogió ramas útiles como si se estuviera preparando para entrar en la selva. La figura gigantesca, como una montaña rocosa, parecía débil hoy.

Gotas redondas de sudor cayeron sobre la espalda de Se-min mientras miraba a Kang-hwan. Hacía frío para decir que el sudor era por el calor.

Tenía un problema.

Parecía que Kang-hwan estaba bastante malhumorado.

Raw: Alice López.

Traducción: R.R.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.