Romance en una isla desierta 28

28

Si solo pudieras traer una cosa, ¿cuál sería?

Era una de las preguntas más comunes en la vida. En ese entonces, Se-min, naturalmente pensó que debería traer un cuchillo de leñador con una hoja fuerte, o un pedernal para encender un fuego, o un mosquitero para protegerse de varios insectos y pequeños animales.

Sin embargo, cuando cayó en una isla desierta, había algo más que realmente necesitaba.

Una olla, una olla lo suficientemente grande como para hervir un balde de agua a la vez, o que pudiera cocinar al vapor ingredientes grandes como el cangrejo de los cocoteros.

—¿No podemos simplemente asarlo de inmediato?

Kang-hwan, quien no lo estaba viendo, dijo eso mientras se quejaba sosteniendo una cesta de palmera, en la que, de un vistazo, se podía saber que no cabían ni las manos. Se-min sonrió tímidamente y renunció al desafío similar de poner un elefante en un refrigerador.

—Es un poco difícil controlar el calor cuando se asa a la parrilla de inmediato.

Por supuesto que el cangrejo de río que comió en el lago estaba delicioso, pero la carne estaba dura a pesar de que acababa de atraparlo, porque estaba asado a un fuego demasiado alto. En el lugar donde estaban, donde la comida en sí misma ya era preciosa, uno no cuestionaría cada cosa, pero el credo de Se-min era comer un poco más delicioso si había que comerlo. Y Se-min originalmente prefería los crustáceos al vapor que los asados.

Después de pensarlo, Se-min le dio la vuelta al cangrejo de los cocoteros para que su estómago fuera visible y lo envolvió alrededor de una hoja grande. Después de eso, vertió agua en un manojo de hojas atadas en un círculo y lo puso en un plato de piedra caliente. Era una versión descuidada de una vaporera.

«Con esto, la comida está lista...»

Se-min, que estaba recogiendo leña, dio un paso atrás del fuego y se sentó encima de un tronco roto. Kang-hwan, que estaba sentado frente a él, tejía hojas de palmera recién cortadas, como si estuviera aburrido por no tener nada que hacer.

Sus habilidades aumentaron con el paso del tiempo y apenas podía ver sus dedos tejiendo las hojas de palmera. Se-min llamó su atención al aclararse la garganta. Kang-hwan miró a Se-min sin detenerse.

—Tengo que hablar algo con hyung.

—¿Qué es?

—Creo que debemos establecer algunas reglas.

Ante la palabra regla, Kang-hwan levantó una ceja. A Se-min no le importó y dijo lo que había pensado de antemano.

—Por el momento, los dos tenemos que permanecer solos, pero sería bueno mantener todo bien.

—¿Has pensado en algo?

—Algunas cosas.

Kang-hwan hizo un ligero gesto con la barbilla como para que siguiera hablando. Se-min miró hacia arriba y levantó en el aire un dedo de su puño cerrado.

—Primero, habla y actúa de buena manera.

Era una regla muy abstracta. Cuando los ojos de Kang-hwan se oscurecieron, Se-min señaló su rostro con su dedo levantado.

—Oh, esa expresión de ahora. Eso también va en contra de las reglas.

—¿Cuál es el estándar de "buena manera"?

—Significa evitar palabras y acciones que puedan ofender a la otra persona. Por ejemplo, tomar una nota sin decir nada y quemarla, hablar mal al benefactor que te salvó la vida, interrumpir la conversación…

—De acuerdo. ¿Tienes una segunda?

Tan pronto como dijo eso, Kang-hwan rompió las reglas, pero Se-min accedió a dejarlo pasar solo esta vez. Extendió otro dedo doblado.

—Segundo, si vas a otro lugar, asegúrate de hacérselo saber a la otra persona.

—Me gusta eso. ¿Hay algo más?

—Sí. La tercera…

Contrariamente a las dos reglas anteriores, Se-min se tomó un descanso. La tercera regla era una regla difícil de decir, pero también era la regla más importante. Se-min miró los labios de Kang-hwan por un momento, luego volvió su mirada al aire.

—No hacer contacto físico cuando la otra persona no quiera.

A diferencia de antes, su voz se fue arrastrando gradualmente. Los ojos de Kang-hwan se agrandaron mientras miraba a Se-min. Un breve silencio pasó entre los dos. El corazón de Se-min latía tan rápido que no podía mirar a Kang-hwan correctamente.

Si hubiera sido hace unos días, la tercera regla le habría gustado más a Kang-hwan que a Se-min. Se-min ni siquiera podía adivinar que había pasado para que Kang-hwan en tan poco tiempo hubiera cambiado de opinión.

—Bueno, está bien.

Justo cuando se empezaba a sentir incómodo, Kang-hwan respondió. No parecía particularmente molesto o de mal humor. Los labios relajados de Se-min se separaron a ambos lados de la comisura de la boca.

—¿Tienes algo que agregar?

—No hay nada que agregar. Solo tengo una pregunta.

—¿Cuál es?

Como si fuera a escuchar lo que sea, Se-min se inclinó hacia Kang-hwan. Los ojos arrogantes de Kang-hwan rozaron descaradamente los labios de Se-min.

—¿Está bien si la otra persona lo quiere?

Estaba lleno de confianza. Se-min quiso resoplarle de inmediato, pero por alguna razón su garganta estaba bloqueada y su voz no salía y su frente se puso caliente.

—¡¿Qu-, qu-, quién lo quiere?!

—Eso no responde a mi pregunta.

Se-min, quien estaba avergonzado al máximo, reaccionó con ira, pero Kang-hwan ni parpadeó. Se-min estaba aturdido y tenía la nariz congestionada, pero apenas podía lidiar con eso de forma inteligente.

—Voy a preguntar de nuevo. ¿Está bien cuando Yeon Se-min lo quiera?

Esto no había pasado en sus largos 26 años de su vida. Quizás estaba enfrentando una situación más precaria que cuando despertó por primera vez en la isla desierta. Se-min solo respondió después de parpadear veinte veces más.

—No puede ser, pero si, de verdad, si los dos queremos… Entonces estará bien. Ya que los dos somos adultos... ¡Por supuesto que no se puede!

—Ya veo, ya veo.

La respuesta de Kang-hwan al tema que provocó su corazón al máximo fue bastante plana. Empezó a tejer las hojas de la palmera después de trenzarlas todas juntas como si hubiera resuelto su curiosidad. Se-min estaba confundido por el final repentino de la conversación, pero Kang-hwan parecía no tener nada más que decir.

«¿Qué es esto?»

Quería agarrar el hombro de Kang-hwan, sacudirlo y preguntarle si tenía algo más que decir, pero su orgullo no le permitía aferrarse a eso. Se-min fingió estar tranquilo y empujó la fruta que había atrapado en la jungla en su boca como si ni siquiera le importara. Aunque una de ellas no estaba madura, el sabor era tan amargo que no podía tragarlo y lo escupió.

El cangrejo estaba muy bien preparado. Incluso el corazón inquieto de Se-min se derritió cuando vio la bonita concha carmesí.

Después de quitarle todas las patas al cangrejo cocotero, Se-min separó el estómago y el lomo, con cuidado de no reventar la bolsa interna. Había bastante carne blanca adherida al vientre. Tomó un trozo de carne y lo partió por la mitad, le tendió una parte a Kang-hwan.

—Aquí tienes.

Desde el momento en que Se-min selló las patas de cangrejo, quiso probarlo rápidamente. El sabroso aroma exclusivo de los crustáceos le estimuló el sentido del olfato como un loco. Por mucho que comiera una fruta del tamaño de su uña, no podía saciar su hambre, probablemente porque había caminado una distancia muy larga desde la mañana.

Sin embargo, Kang-hwan rara vez tomaba la comida en su mano. Se-min estaba hambriento y tenía prisa, pero Kang-hwan se quedó mirando los trozos de cangrejo con una expresión triste, sin saber lo que estaba pensando. En el momento en que no pudo esperar más y estaba a punto de continuar, se inclinó y tomó el cangrejo de los cocoteros con su boca.*

N/T: Se refiere a que Kang-hwan se inclinó y tomó directamente con su boca el cangrejo de las manos de Se-min.

Una masa suave y húmeda de carne se deslizó más allá de las puntas de los dedos índice y medio callosos. Se-min estaba confundido en si era una gallina o una persona por el escalofrío que sintió tras su cuello.

—¡Hyung!

Incluso aunque echó rápidamente las manos hacia atrás y gritó, Kang-hwan aún retorcía la comida en su boca con una cara hosca y escupió la piel en el suelo. El rostro que volvió a levantar estaba tranquilo, como preguntando si había pasado algo. Se-min parpadeó rápidamente, con sus delgadas pestañas revoloteando violentamente.

—¿Qué hay de malo contigo?

—…Justo ahora, eso fue una violación a las reglas.

—¿Qué quieres decir?

—¡Mi mano y tu boca se tocaron!

—Ah, ¿se tocaron?

Se-min estaba atónito. Kang-hwan actuaba como si no tuviera idea que era como una estrella de cine veterana.

—Lo siento. Tendré cuidado en el futuro.

—Eso…

—Está lo suficientemente sazonado, está delicioso.

Al final, incluso Se-min se quedó sin palabras. Kang-hwan recogió descuidadamente las patas de cangrejo y se concentró en comérselas. Se-min podía apostar el ramen de su mochila a que el accidente que acababa de ocurrir era un error intencional de Kang-hwan, pero no podía decir nada más porque Kang-hwan era un ignorante. Para ser honesto, hubiera parecido ridículo armar un escándalo por solo tocar sus dedos.

—Por favor ten cuidado.

Se-min espabiló y le dio un gran mordisco a la carne restante. Las comisuras de sus agudos ojos se cayeron en un instante. Contrariamente a la expectativa de que la comida sería dulce, fue muy sabrosa y rica. Los pies de Se-min cayeron de una manera diferente a la anterior mientras la suave carne rodaba por su boca.

Después de probar la carne de cangrejo, llegó el momento de probar los intestinos. Cuando abrió con cuidado el centro de la bolsa de vísceras preabierta, las vísceras doradas reventaron. Se-min chupó el líquido del dorso de su mano porque era una pena que se desperdiciara.

«¡Es asombroso!»

Como si la carne de unos diez cangrejos hubiera sido hervida en una olla durante mucho tiempo, los intestinos estaban muy grasosos y tenían un sabor rico. Se-min levantó la mano para invitar a Kang-hwan también, pero cambió de opinión y colocó la bolsa de vísceras en el plato de piedra.

—Prueba esto también.

—¿Puedo simplemente comerlo?

—Puedes simplemente tomarlo y comerlo, o puedes sumergir la carne de cangrejo en él y comértelo. Es similar a una salsa.

Si tuviera arroz, habría cocinado arroz frito, pero no podía esperar mucho en una isla deshabitada. Se-min solo tenía un gran apetito.

Kang-hwan miró la bolsa visceral con una mirada hosca, como si fuera una comida con la que no estuviera familiarizado. Aun así, pronto sumergió la carne de las piernas regordetas en los intestinos. La salsa goteaba desde el extremo de la carne.

Kang-hwan empujó una pata de cangrejo justo en frente de Se-min, quien miraba fascinado la deliciosa apariencia.

—Pruébalo primero.

—¿Qué?

—Me preocupa que sepa mal.

«Entonces, ¿estás diciendo que está bien que coma comida en mal estado?»

Era increíble, pero no era una oferta desagradable, así que por ahora podía tener la pierna. No, la hubiera tenido si tan solo Kang-hwan no hubiera retirado su mano. Las manos inocentes de Se-min se agitaron en el aire.

—¿Qué sucede?

—Ah.

—¿Qué?

—Boca.

Al principio, el rostro de Se-min, que no entendía su comportamiento, poco a poco se volvió blanco. Kang-hwan se estaba ofreciéndo a alimentarlo.

Raw: Alice López.

Traducción: R.R.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.