Romance en una isla desierta 27

27

Se-min, que se inclinó para recoger bayas que parecían frambuesas, pensó en "Los recolectores de Millet"*, notó que la luz del sol se filtraba a través de las hojas. Antes de que se diera cuenta, el cielo oscuro se volvió azul.

N/T: Pintura al óleo hecha por Jean Francois Millet.

«Ups.»

Fue divertido recolectar un poco más para que Kang-hwan pudiera comer, así que recogió más frutas de lo planeado. Mientras Se-min estaba absorto en recoger frutas, el sol salió por completo. Pasó tanto tiempo que Kang-hwan pensó que era extraño que Se-min no regresara.

Se-min ató juntas las largas hojas de las frutas, como un paquete. Como había recogido y comido bastante fruta, las puntas de sus dedos estaban pintadas de rojo.

Pum.

El suelo retumbó débilmente mientras batallaba en juntar la fruta con la rama que sostenía el cangrejo. Se-min detuvo lo que estaba haciendo y escuchó. Podía escuchar las ramas romperse y las hojas chocando entre sí.

No era el ruido del viento. El cielo estaba despejado sin una sola nube.

Pum.

El sonido que sacudió la selva se hizo más fuerte. Algo se acercaba a Se-min a una velocidad muy rápida.

Se-min rápidamente agarró una piedra que estaba rodando por el suelo y rápidamente se escondió detrás de un árbol gigante. La piedra sería utilizada para proteger su cuerpo. Si realmente aparece un animal peligroso, desearía que pasara tranquilamente sin encontrarlo en lugar de lanzar piedras para provocarlo. La antorcha ya se había quedado sin vida y hacía mucho tiempo que se había apagado.

«¿Qué será? ¿Un oso? ¿Un jaguar? ¿Hay animales como esos en la isla?»

Se-min se asomó fuera del tronco y observó cuidadosamente la fuente del sonido.

Pum.

Pum.

Pum.

En el momento en que pensó que algo no identificado estaba justo frente a él, la rama del árbol que cubría a Se-min se rompió y se reveló la identidad de "eso".

No era otro que Kang-hwan.

—¡Hyung!

Sus ojos estaban rojos como la sangre y tenía una expresión aterradora como el Rey Yeomra, pero era Kang-hwan.

—Es, es, es, espera un momento. ¡Detente por un momento!

Por un momento, se alegró de ver al hombre que había aparecido repentinamente, Se-min retrocedió mientras Kang-hwan se acercaba a él a una velocidad aterradora empuñando una caña. No importaba cuánto hablaba para detenerlo, Kang-hwan no disminuyó la velocidad. Asustado, Se-min se dio la vuelta y echó a correr.

—¡Yeon Se-min!

—¡Agh! ¡No me persigas!

—¿Por qué no te detienes ahí?

—¡Detente primero hyung!

De la nada Se-min arrojó al suelo las frutas y el cangrejo que había guardado y salió corriendo. Al contrario de Se-min, que evitaba las ramas que sobresalían de los árboles, Kang-hwan derribaba todo lo que se interponía en su camino. No entendía porqué tenía que relajarse innecesariamente en la mañana, pero Se-min no podía reducir la velocidad debido a la velocidad que tenía Kang-hwan.

A diferencia de Kang-hwan, que tenía que depender de un bastón, las piernas de Se-min eran fuertes. Se-min voló entre rocas y árboles como una ardilla voladora escalando una montaña. Mientras huía con todas sus fuerzas, la distancia entre los dos se hizo más y más grande.

Pero esto era una selva. En un ambiente donde no tenían más opción que depender del otro, la debilidad de Kang-hwan era la debilidad de Se-min.

—¡Ugh!

Un grito exagerado y extraño golpeó el tobillo de Se-min. Se-min, que había estado corriendo frenéticamente, dejó de correr cuando escuchó un grito y se dio la vuelta.

Kang-hwan, que lo había estado siguiendo a una gran velocidad, se sentó en medio de la selva, agarrándose el tobillo lesionado. Se-min corrió hacia el caído Kang-hwan, sin ninguna vacilación o segundo pensamiento.

—Hyung, ¿estás bien? ¡Déjame ver!

Se-min, quien rápidamente cerró la distancia entre Kang-hwan, se inclinó para examinar su tobillo lesionado. En ese momento, Kang-hwan, que había estado inclinando la cabeza, levantó la cara en un instante.

Después de ver las comisuras de su boca que estaban sutilmente torcidas, Se-min se dio cuenta de que algo andaba mal, pero eso fue después de que Kang-hwan lo atrapara por la nuca. Se-min cayó encima del cuerpo de Kang-hwan sin poder resistirse.

Kang-hwan, quien sostenía a Se-min, recargó su espalda sobre el suelo. El avergonzado Se-min trató de levantarse, pero era difícil porque las largas y gruesas extremidades de Kang-hwan estaban firmemente atadas contra las suyas.

—Hyung.

—Quédate quieto.

—…

—Está bien si es solo por un momento, así que por favor quédate quieto…

Quizás porque era temprano por la mañana, Kang-hwan dio la orden con una súplica con voz quebrada. Se-min miró a Kang-hwan, él respiraba pesadamente y miraba al cielo.

Los labios de Se-min se cerraron por sí solos mientras sus pechos subían y bajaban uno contra el otro. Mientras Se-min apoyaba tranquilamente su rostro en su hombro, Kang-hwan tartamudeó levantando su mano y cubriendo la parte de atrás de su cabeza. Las yemas ásperas de los dedos que tocaron sus orejas temblaban.

«¿Estás sorprendido?»

Se-min, que notó que Kang-hwan estaba temblando, movió su mano del suelo a su ancho hombro y torpemente lo palmeó dos veces. Entonces Kang-hwan torció la cabeza y frotó sus labios sobre la cabeza de Se-min. Una sensación de estremecimiento que no sintió ni siquiera cuando estaba solo en la selva le recorrió la columna vertebral.

—Oye, hyung…

—Si desapareces sin decir una sola palabra de nuevo.

—¿Sí?

—En ese momento, Yeon Se-min te mataré.

Sus labios se separaron. Solo entonces Kang-hwan miró hacia abajo y vio a Se-min. Su expresión parecía haberse calmado, pero sus ojos parecían completamente deliciosos.

—Si salvaste dos veces a un moribundo, asume la responsabilidad.

—…

—Ahora, incluso si Yeon Se-min muere, no puede morir solo.

¿Es por qué corrió por mucho tiempo? Se-min estaba en un problema porque su boca seguía ardiendo.

Cuando inconscientemente lamió sus labios con su lengua, los ojos de Kang-hwan se estrecharon como una serpiente. Se-min se apresuró a desviar la mirada.

—¿Quién va a morir? ¡Deja eso ya! Hace calor.

Mientras Se-min luchaba con fuerza en sus brazos, Kang-hwan lo dejó ir mientras suspiraba. Se-min, que era libre por un momento, saltó y examinó el tobillo de Kang-hwan. Notó que él pretendió estar mal para poder alcanzarle, pero estaba preocupado porque era cierto que él corrió por allí ignorando su tobillo roto, así que estaba preocupado.

—Hyung, tu tobillo…

—Estoy bien.

La avergonzada respuesta de Kang-hwan hizo que Se-min, que estaba examinando ansiosamente el vendaje, abriera los ojos en un triángulo y lo mirara. Tenía confianza en que no tenía intención de ocultar su dolencia falsa. Le había advertido más de cien veces sobre su tobillo, así que estaba cansado de repetirlo. Se-min suspiró y se dejó caer en su sitio.

—¿No viste el mensaje que te dejé? Lo escribí en la arena blanca...

—Lo vi. Saliste a dar una caminata demasiado larga.

Se-min no tenía nada que decir al respecto. Mientras bajaba la mirada, Kang-hwan extendió la mano y alisó el fino pelo enredado. Se-min sintió picazón en las plantas de sus pies porque sus manos eran infinitamente cuidadosas comparadas a sus manos ignorantemente grandes.

«Ni siquiera me dejaste tocarte la cara.»

Incluso si se quejaba ahora, pensó que inclinaría la cabeza para tocarlo, así que solo murmuró para sus adentros.

—¿Quieres ir por ese camino?

Al escuchar la voz tranquila, Se-min levantó los ojos y miró a Kang-hwan. Kang-hwan miraba la selva por encima del hombro de Se-min. Miraba hacia el mar, a la otra isla.

—No tenía la intención de ir solo, solo vine a ver. Lo que está a la vista… Y.

No es como si estuviera mintiendo, pero Se-min balbuceaba por alguna razón.

—¿Qué viste?

—¿...Hay demasiados árboles?

Kang-hwan resopló como si supiera eso. Se-min, que se molestó ante el sonido, añadió rápidamente una explicación.

—Aún así, creo que está más cerca de lo que pensaba. La isla es grande, por lo que probablemente haya muchas frutas y animales como aquí.

—¿Es realmente necesario ir hasta allí?

—…

—¿Por qué quieres mudarte de una isla a otra incluso con el riesgo de morir?

A diferencia del día anterior, Kang-hwan estaba más tranquilo, pero no pudo evitar sentir la frustración e impaciencia en su voz.

Tenía razón de estar frustrado. Cruzar la isla era como apostar.

Se-min tampoco estaba seguro de poder cruzar el mar con seguridad, e incluso si lo hiciera, no podía garantizar que el lugar al que llegaran fuera un lugar seguro. Sobre todo, era difícil decir si realmente había un avión que estaría buscando por allí.

Aún así, Se-min no podía prometer no cruzar.

—¿Y si nos dejan solos?

Lo que Se-min sintió fue más miedo que esperanza.

La impotencia de dejar ir el avión que no podía encontrarlos, aunque gritaran por ayuda hasta que sus gargantas estuvieran a punto de estallar, o incluso si corrieran por la arena de la playa, le dejó una profunda cicatriz en el corazón.

—Hay un avión allí, así que viene el equipo de rescate... ¿Qué pasa si no lo encontramos y simplemente se van? ¿Y si creen que ya estamos muertos y no nos buscan nunca más?

Cuanto más hablaba, más temblaba su voz. El miedo que había concebido en su mente creció cuando comenzó a hablar. El miedo consumió la razón.

Se-min no podía decir lo que estaba bien y lo que estaba mal. De hecho, una buena elección a menudo estaba determinada por el resultado. Una buena elección en la naturaleza estaba directamente relacionada con la supervivencia. Era una buena elección si sobrevivías y una mala elección si morías o te lesionabas gravemente.

Si no cruzaba la isla, estaría seguro por ahora. Pero, ¿y si nunca pasaba un barco?

—Ha pasado demasiado tiempo. No podemos quedarnos quietos de esta manera.

Se-min quería arriesgarse aunque fuera peligroso. Mantener las cosas sin cambios no era diferente de avanzar hacia la muerte muy lentamente.

Ya no evadió la mirada de Kang-hwan. Se requería el consentimiento de Kang-hwan para cruzar la isla. En una situación en la que su vida estaba en juego, no podía poner en peligro a su oponente con su propia decisión.

Ayer por la noche, había una opción para ir solo, al estar enojado, pero Se-min no quería dejar solo a Kang-hwan. Por un largo período de tiempo, los dos sobrevivieron juntos en los salvajes peligros aferrándose a sus vidas. Desde que se conocieron, a menudo peleaban y recientemente tuvieron un desafortunado accidente, pero Se-min de alguna manera quería escapar de la isla deshabitada con él.

Y Se-min no fue el único que pensó que no querían separarse.

—Una semana.

La voz era lo suficientemente pequeña como para pasarla desapercibida, pero no hubo problema para entenderla para Se-min, quien estaba prestando toda su atención al hombre frente a él.

—Si no podemos ser rescatados después de una semana, lo pensaré de nuevo.

—Una semana es demasiado…

—También renuncié a mucho.

Kang-hwan estaba determinado como si no pudiera retroceder más. Incluso si lo persuadía más, no le escucharía. Se-min no tuvo más remedio que asentir con la cabeza. De todos modos, tomaría tiempo construir una balsa. Sería genial que fueran rescatados mientras tanto.

—Yeon Se-min, ¿no sabes qué clase de persona soy?

Cuando Se-min se perdió en sus pensamientos y no habló, Kang-hwan lo reprendió amablemente por haberlo malinterpretado.

—Definitivamente vendrán a buscarnos.

Kang-hwan estaba hablando de sus antecedentes. Lo que había logrado en una sociedad civilizada era obviamente la razón de traer el pasado en una isla desierta. Hasta ahora, Kang-hwan había evitado hablar de eso. Ahora quería aliviar las preocupaciones de Se-min.

—Estoy realmente aliviado de que hyung haya dicho eso.

Al ver la sinceridad de Kang-hwan, Se-min decidió dejar de lado sus preocupaciones. Se-min se levantó primero y tomó la mano de Kang-hwan para que él, que tenía un tobillo lastimado, pudiera levantarse.

Pero de alguna manera, Kang-hwan no soltó su mano incluso después de levantarse. Incluso cuando Se-min agitó su brazo con la mano que sostenía, el agarre solo se hizo más fuerte.

—Dame tu mano…

—Por la siguiente semana, habrá vigilancia especial.

—¿Qué?

—No sé qué cosas imprudentes hará Yeon Se-min si lo dejo solo, así que debo vigilarlo.

Era vergonzoso escuchar tal cosa de un hombre que era el primero en ser imprudente. Independientemente de lo que estaba pensando Se-min, Kang-hwan lo instó a responder con una cara seria.

—Sí, bueno… Hagamos eso.

El hecho de que Se-min no pudiera escapar del campo de visión de Kang-hwan significaba que él siempre estaría presente en el campo de visión de Se-min. Incluso si tuviera que pelear con Kang-hwan, mentalmente estaba mejor, por lo que Se-min rápidamente aceptó su situación. Porque todavía había un temblor en las manos que se sostenían entre sí.

—Ahora ve. Estoy hambriento.

Se-min sostuvo su gran mano con firmeza.

Raw: Alice López.

Traducción: R.R.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.