Romance en una isla desierta 26
26
La voz no era tan fuerte como antes, al contrario, Se-min sintió que se le enfriaba la cabeza.
—¿Qué dijiste?
Se-min le dijo una vez más a Kang-hwan, quién estaba preguntando nuevamente como si hubiera escuchado mal.
—Si estás asustado de cruzar el mar así, quédate aquí. Iré yo solo.
—¿Parece que soy terco por qué tengo miedo de morir?
Se-min también sabía que no había nada de malo con la lógica de Kang-hwan, solamente que la manera de decirlo era mala. Pero esta vez, no quería asentir con la cabeza para estar de acuerdo en que tenía razón.
Si pensaba en ello, solo había mejorado un poco con el pasar de esos días, pero Kang-hwan había hablado de una manera arrogante desde que lo conoció. En Corea tal vez no sería un problema porque todo mundo lo amaba, pero aquí no. Al igual que Se-min, Kang-hwan había caído en una isla desierta sin nada. Necesitaba ser un poco más amable con Se-min cuando solo se tenían el uno al otro para apoyarse.
En lugar de pedir que hablara un poco más amable, Se-min se calló y miró a Kang-hwan. Ahora, su orgullo había sido herido como para inclinar la cabeza porque había hecho algo mal.
—Es estúpido, no te dejes engañar por tu orgullo.
Y Kang-hwan vió a través de los pensamientos de Se-min. No podía evitar odiar al hombre en frente de él.
—¿A dónde vas?
Se-min fue al refugio y se tumbó boca abajo, dejando en la arena blanca al hombre a quién no contestó y que no quería ver. No había lugar al que ir en una isla desierta donde la noche se acercaba rápidamente. No quería estar en el mismo espacio que Kang-hwan, pero era triste que el único lugar en el que se podía ocultar fuera el refugio que compartían. Quería golpear el suelo, pero ni siquiera podía molestarse en hacerlo porque temía que el refugio que había construido colapsara.
«Es por eso que mi madre iba al cuarto de Sera si peleaba con mi padre.»
Pensar en sus padres, que estarían en Corea hacía que sus ojos se sintieran llorosos. Se-min presionó sus párpados con el dorso de su mano, reprimiendo la amargura. Desde que llegó aquí, sus emociones habían sido volteadas como panqueques unas docenas de veces al día. No podía decir si era porque estaba en una maldita isla o porque la única persona en la isla era Kang-hwan.
Después de un largo rato, Kang-hwan también entró al refugio. Se-min sintió una señal de movimiento detrás de su espalda, así que se acurrucó haciendo su cuerpo más pequeño. Fue una expresión tímida para disculparse rápidamente porque estaba realmente enojado.
Sin embargo, solo hubo un leve susurro y pronto todo alrededor se quedó en silencio. Se-min quería asegurarse que Kang-hwan estuviera dormido, pero no podía voltear porque estaba reuniendo valor.
«¿Por qué diablos me besaste?»
Se-min frotó sus labios con el dorso de la mano, era una pérdida que ese beso tardío fuera robado por Kang-hwan, no era que quisiera proteger su primer beso, pero no esperaba que se fuera de una manera tan vana.
No podía soportar el sentimiento de estar solo, incluso si la pequeña cabaña estaba llena con dos hombres adultos. La lluvia se detuvo, pero aún así se sentía deprimido. Pensaba que esto era porque no podía comer panqueques de kimchi en un día lluvioso, pero la siguiente cosa que se le vino a la mente fue el rostro de Kang-hwan en el anuncio de kimchi, así que Se-min quería gritar.
***
Al día siguiente, Se-min se despertó muy temprano. De hecho, no pasó mucho tiempo antes de que pudiera cerrar bien los ojos porque estaba tan perturbado que no podía dormir.
Se-min, con somnolencia por la falta de sueño, giró su cabeza y se sobresaltó tanto que casi se le salió el corazón.
«¡Que susto!»
El rostro de Kang-hwan se encontraba frente a él. Con los brazos cruzados y una expresión severa. El rostro molesto de Kang-hwan fue revelado por la luz del alba.
Se-min contuvo la respiración, se sentó cuidadosamente y lo miró. Incluso su rostro dormido estaba arrugado, como si le hubieran tallado arrugas en la frente.
Mientras miraba dormir a Kang-hwan, de alguna manera se sintió molesto. Se-min presionó gentilmente entre las cejas de Kang-hwan con su dedo índice. Y cuando vio que sus cejas se movían como lombrices, inmediatamente retiró su mano.
«Me encargaré de ello.»
Trató de imitar sus cejas como gaviotas, pero se detuvo. Aún así, el hecho de que cerró un poco los ojos, calmó su corazón que había estado latiendo por Kang-hwan.
Se-min caminó fuera del refugio con una corazonada. El sol aún no había salido así que el mar se encontraba oscuro, era difícil verlo en esa completa oscuridad.
Se-min, quien estaba estirando su cuerpo por aquí y por allá, volteó hacia el refugio. Después de confirmar que Kang-hwan estaba dormido, tomó con impaciencia una antorcha cercana y le prendió fuego. Pequeñas brasas iluminaron por todas partes.
«Solo haré una caminata porque no puedo dormir.»
Se-min estaba pensando en ir a la selva para ver la otra isla. Incluso si no cruzaba el mar de inmediato, quería ver qué tan lejos estaba una isla de la otra. Aunque no hubiera nada en la otra isla, como Kang-hwan dijo, no sabían qué le pasó a la gente.
No era su intención irse ahora mismo, solo estaba tratando de averiguar si sería posible cruzar la isla. Sin embargo, si Kang-hwan se enteraba de eso, se enfurecería y diría cosas crueles que Se-min no quería escuchar. Así que ahora que estaba dormido, era la oportunidad.
Se-min, que estaba contemplando dejar una nota, escribió en la arena "Salí a caminar" con la punta de sus sneakers porque era una pena que el cuaderno, que no sabía cuándo y cómo se utilizaría, se desperdiciara. Estaba escrito en letras grandes en medio de la arena blanca, por lo que era imposible que Kang-hwan no lo encontrara. De todas maneras, pensó en darse prisa antes de que se despertara.
Se-min miró el refugio por última vez. El tobillo, que no cabía en el refugio por las piernas tan largas que tenía, sobresalía. Ver eso, le hizo sentir culpable por dejar solo a Kang-hwan. Aun así no retrocedió en la decisión que ya había tomado.
—Regresaré pronto, así que no te despiertes y duerme bien.
Se-min se apresuró porque temía que Kang-hwan, quien se durmió tarde, pudiera gritarle.
No era una buena idea adentrarse solo a la selva cuando aún no amanecía. Sin embargo, Se-min tenía una antorcha que iluminaba el camino oscuro. De hecho, era bueno que no hiciera demasiado calor para moverse cuando no había sol. Se-min no titubeó y se deslizó entre los arbustos crecidos que bloqueaban su vista como una cortina.
La selva, que no se podía ver sin fuego, era como un camino de montaña que se dirigía a Guigok Hut. El sonido ocasional del viento agitando las hojas, o el de insectos desconocidos, se sumaban a una atmósfera espeluznante. Fue un trayecto comparable a las pruebas de valor, pero Se-min que sólo temía a las arañas venenosas, no creía en los fantasmas.
—¡Oh, puedo comer esto!
Como si entrara a la sección de comida de un supermercado, la selva estaba llena de comida que llamó la atención de Se-min. Él no conocía el nombre, pero encontró una baya roja que Ed probó en una transmisión y se la comió. El fresco sabor le despertó y el dulzor en la punta de su lengua le animó.
—Oh dios.
Se-min que estaba chupando el resto del jugo que quedaba en sus dedos, encontró a un cangrejo de los cocoteros trepando a una palmera. Cuando acercó el fuego al árbol, el cangrejo se detuvo y luchó con sus tenazas.
Como su nombre lo indicaba, los cangrejos cocoteros utilizaban el coco como alimento básico. Tal vez por eso el agarre de sus pinzas era más fuerte que el del león, el llamado rey de los animales. Si un dedo era atrapado en sus pinzas, en el peor de los casos, habría riesgo de ser cortado.
—¡Yab!
En lugar de usar sus manos, Se-min tomó una ramita larga y afilada y la insertó en el cuerpo del cangrejo. El cangrejo de los cocoteros, que se decía que era el más grande entre los artrópodos terrestres, murió instantáneamente.
El gran peso que sintió en la punta de la rama, satisfizo el corazón de Se-min. El cangrejo a la parrilla que comió ayer estaba tan delicioso, pero el tamaño era muy pequeño y fue lamentable que no pudiera comerlo todo porque estaba luchando contra Kang-hwan.
«Espero que esté delicioso.»
Se-min había utilizado el mercado de peces como un patio de juegos desde que era pequeño, pero era la primera vez que veía un cangrejo de los cocoteros en persona. Cada persona que comía cangrejo de los cocoteros tenía diferentes evaluaciones del sabor, por lo que tenía mucha curiosidad sobre cómo sabría si realmente lo probara.
—El mar, el mar.
Si quería probar el cangrejo rápidamente, no debía mirar a otro lado. Se-min apresuró sus pasos con una antorcha en su mano y en la otra el cangrejo de los cocoteros.
Incluso después de entrar a la selva, el sonido de las olas continuaba levemente, no caminó por mucho tiempo así que pudo ver el mar nuevamente a través de las ramas. Comparada con el centro de la isla, la selva adyacente a la costa no era grande.
El sol que comenzaba a salir por el horizonte, tiñó de rojo el mar. La diferencia del mar visto desde el frente del refugio es que ahora una isla verde flotaba en medio del agua roja. Era una isla por la que Se-min no pudo vencer su curiosidad y vino a buscarla.
La isla del otro lado se veía un poco más grande que cuando la vio desde la cima de la montaña rocosa y la distancia no parecía tan lejana. Tal vez, como el mar estaba vacío, la isla verde que flotaba en el mar rojo parecía una corona de margaritas en la cima del monte.
Se-min quería ver la isla aún más de cerca, así que fue tan lejos como llegaron las olas. Sin embargo, no importaba cuanto se acercara al final de la isla, lo que se podía apreciar era similar. Nada parecía especial, solo densa selva y acantilados negros.
«¿Es realmente una isla deshabitada?»
Extrañamente, no podía detener por completo su persistente apego a la isla al otro lado, aunque sabía que era más probable que fuera una isla deshabitada que una habitada. El secreto oculto por la isla desconocida sacudía y conmovía sin cesar el corazón de Se-min.
Sin embargo, como Kang-hwan dijo, era una tontería y también era una tontería cruzar el mar. Antes de salir del refugio, comprobó el tamaño aproximado y la ubicación de la isla como se lo había prometido mientras miraba a Kang-hwan dormido, así que debía volver ahora.
Se-min se alejó, eliminando los persistentes sentimientos en su corazón.
Raw: Alice López.
Traducción: R.R.
Corrección: DancingRain.
Corrección final: Ruth Meira.
Uh bueno tal vez deberían arriesgarse a cruzar a la otra isla, aunque no han explorado nada en la que se encuentran 🤔
ResponderEliminar