Romance en una isla desierta 19

19

—Isla.

Diez días después de caer en una isla desierta. Los dos descubrieron la existencia de otra isla al otro lado del mar.

La costa, donde estaba la cabaña de Se-min y Kang-hwan, parecía tierra que caía abruptamente incluso dentro de la isla, rodeada de selva y acantilados. Árboles y rocas, mucho más altos que ellos dos, rodeaban por todas partes y bloqueaban la vista, así que no tenían otra opción que no saber que había otra isla.

—Hay una isla...

Desde su ubicación actual, sólo podía verse la forma aproximada de la isla al otro lado del mar. Se desconocía información importante, como la distancia a la que se encontraba, el tamaño de la isla y si quedaban rastros de otras personas.

La cima de la montaña rocosa, a la que subieron con dificultad, estaba abierta por todas partes como si el mundo estuviera bajo sus pies, pero Se-min se sintió frustrado de repente. Decidió ir a la selva por su cuenta para superar la situación actual, pero finalmente descubrió que una nueva tierra desconocida estaba sumergida en la niebla.

Ni siquiera podía adivinar apresuradamente si habría algo que pudiera ayudar a los dos si se trasladaban a esa tierra, o si habría un nuevo peligro, o si continuaría una situación poco diferente de la actual.

No era ése el único problema. Se-min sabía bien qué temibles depredadores vivían en las profundidades marinas que separaban las islas.

—Si esperas, el equipo de rescate vendrá.

Se-min levantó los ojos hacia una voz que despertó sus pensamientos. Podía ver una ligera tensión en el rostro de Kang-hwan, que sólo estaba embotado.

—De todas formas debe ser una isla deshabitada.

Si se interpretaban las palabras de Kang-hwan, significaba que debían esperar el rescate aquí sin moverse demasiado. Se-min pensó que era un poco inesperado que Kang-hwan dijera tal cosa, ya que era un hombre que escaló una montaña roca sin miedo con su tobillo herido.

De hecho, todos los veranos veía en los cines películas de terror protagonizadas por tiburones, así que no era tan extraño. Incluso Se-min, que sabía que la imagen de los tiburones expuesta en los medios de comunicación era muy exagerada, no quería encontrarse con tiburones.

—Tienes razón.

No había razón para moverse de la isla ahora mismo. Lo más esencial en ese momento era la supervivencia. Se-min sintió la necesidad de observar la situación un poco más.

Inconscientemente fijó la mano de Kang-hwan. No le pareció extraño porque el rival le dio la mano con calma.

No fue hasta que llegó el momento de bajar de nuevo la montaña que se dieron cuenta de que se habían tomado las manos innecesariamente durante mucho tiempo. El camino de bajada era más difícil así que los dos necesitaban tener las manos libres.

—Bueno, yo bajaré primero. ¿Estás seguro de que no te importa estar solo?

—Es conveniente.

—Bueno, sí.

Se-min se frotaba las manos vacías sobre la camiseta porque le inundaba la vergüenza. Sentía el vacío en la palma de la mano porque había estado sujetando durante mucho tiempo la mano de Kang-hwan con todas sus fuerzas.

—¿Estás un poco solo?

Se-min recordó a sus hermanos más jóvenes que siempre le llamaban y confiaban en él. Cuando vivía con ellos a menudo se sentía incómodo siendo el hijo mayor porque no tenía mucho tiempo personal, pero cuando estaba solo con Kang-hwan, recordaba a sus hermanos pequeños que no paraban de enredarse con él.

Parecía estar usando a Kang-hwan como sustituto de sus hermanos más pequeños. Por eso le daba pena cuando él no confiaba en él.

—Entonces baja con cuidado.

Se-min se obligó a cortar sus largos pensamientos y bajó primero por la montaña. A partir de ahora, tenía que concentrarse sólo en el descenso de la montaña. Se-min ahora era más precavido porque ya había experimentado un resbalón al escalar la montaña rocosa anteriormente.

Le sudaban las manos y los pies porque no se relajaba. Cada vez que movía la mano de roca en roca, se limpiaba el sudor con las palmas de las manos en la ropa. Intentó ir con cuidado, pero la velocidad era más lenta que la de una tortuga que se acercaba al suelo.

—¿Estás bajando bien?

Como le preocupaba el viento suavemente fuerte, podía sentir el movimiento repentino del viento atravesándolo. Se-min miró hacia un lado, aferrado a la roca como una estrella de mar y de repente dudó de sus propios ojos.

Kang-hwan, que había empezado mucho más tarde que Se-min, ya estaba a su lado. Kang-hwan estaba colgando de la roca con su bastón y bajando por la montaña.

—Yo iré primero.

Tras saludar brevemente a Se-min, continuó su descenso sin demora. Se-min se sorprendió en silencio al ver a Kang-hwan descender sin vacilar.

—¿...King Kong?

La película del recuerdo olvidado pasó ante sus ojos.

No fue hasta mucho tiempo después de que Kang-hwan terminara su caminata que Se-min también pudo pisar el suelo. Kang-hwan le entregó las sandalias y el sombrero a Se-min, que respiraba con dificultad. Era un objeto que se le había caído al escalar la montaña.

Se-min tomó su sombrero y miró a Kang-hwan con una mirada extraña. Los músculos que sobresalían de la camisa abierta resaltaban por primera vez en mucho tiempo.

—¿Por qué me miras así?

—…Nada. ¿Alguna vez has aprendido a escalar rocas, hyung?

—Era un pasatiempo.

Kang-hwan movió una ceja como si hubiera algo mal. No podía borrar la sensación de haber sido engañado, pero fué él quien le tiró el farol de cogerle la mano primero, así que Se-min se limitó a negar con la cabeza y no preguntó más. Se sintió un poco avergonzado porque parecía que estaba sosteniendo una arruga delante de una pupa.

«¿Así son normalmente los chaebols?»

En la cabeza de Se-min aumentaron los prejuicios contra los chaebols. Se arregló la mochila, evitando los ojos de Kang-hwan. En cualquier caso, fue algo bueno que no forzara el tobillo.

***

De regreso al refugio, unas gotas de agua salpicaron la punta del sombrero de Se-min. Se-min miró al cielo con duda. Las nubes se movían anormalmente rápido.

—Oh, no...

El sonido de las últimas palabras quedó sepultado por la lluvia torrencial. El tiempo en la isla tropical estaba completamente fuera de control. Parecía que estaba despejado, pero de repente llovía, y el sol apareció de repente aunque la lluvia y el viento soplaban como si no fuera a parar nunca.

—¡Ponte esto en la cabeza!

Se-min le dio a Kang-hwan la mochila que llevaba como si se la estuviera lanzando. La mochila hecha de tela impermeable no era perfecta, pero podía cubrir la cabeza. Se-min no tenía que llevar una mochila porque tenía un sombrero hecho por Kang-hwan.

—¡Está la cueva un poco más lejos, así que vamos a darnos prisa e ir allí!

Kang-hwan puso su mochila en la cabeza con la mano sin bastón. Su apariencia era bastante modesta, pero Se-min no podía sonreír. No era el momento de reírse. Los dos corrieron, chapoteando en un charco de agua que se había acumulado antes de que nadie se diera cuenta.

Afortunadamente, la cueva no estaba lejos, así que pudieron evitar rápidamente la lluvia. Sin embargo, en ese corto tiempo, Se-min y Kang-hwan mojaron su ropa interior. El interior de la cueva, que era oscura, estaba cerca de la oscuridad completa porque no había luz.

Para empeorar las cosas, el cuerpo de Se-min empezó a temblar. La temperatura que se sentía por la desaparición del sol en la selva descendió bruscamente. En las circunstancias actuales, ni siquiera podían hacer fuego. La leña estaba mojada.

Hyung fue enterrado en la oscuridad y era invisible.

—Hyu, hyung. ¿Estás ahí?

—Aquí estoy.

—La, temperatura corporal, no debería caer, así que, oh, quítate la ropa.

No podía decir la oración apropiadamente porque le rechinaban los dientes. Mientras tartamudeaba, Se-min sacó su camiseta. La ropa húmeda se pegó al cuerpo y no se quitó fácilmente. Era como un tentáculo de pulpo pegado a su piel.

Cuando apenas se quitó los pantalones y quedó su ropa interior, lo pensó brevemente, pero pronto se quitó el último trozo de tela. En la oscuridad, ni siquiera se veía a Kang-hwan.

Kang-hwan también oyó el sonido de un paño húmedo cayendo al suelo cerca de él, quizá Se-min estaba quitándose la ropa. Como la visión estaba bloqueada, los otros sentidos se volvieron más sensibles. El sonido de Kang-hwan retorciéndose la ropa y sacando el agua fue lo suficientemente fuerte como para ser comparable al sonido de un trueno.

¡Bang! ¡Bang!

Se-min se apresuró a encontrar a Kang-hwan.

—Hyung.

—…Sí.

—El tobillo. ¿Está bien?

—Está bien.

Oyendo sólo su voz, no podía decir si estaba realmente bien o todavía tenía miedo de los truenos. Se-min se sentó en el suelo, acurrucado y hablaba constantemente con Kang-hwan.

—Luvia, pronto se detendrá. Entonces, sólo secaremos la ropa y…

—¿Tienes frío?

Kang-hwan cortó las palabras de Se-min a la mitad como si sintiera algo extraño. Se-min asintió ferozmente y pronto recordó que no podía ver y abrió la boca.

—Hace solo un poco de frío.

Era mentira. Ahora Se-min estaba loco de frío. El húmedo cuerpo desnudo temblaba incontrolablemente.

Era vulnerable al frío. Incluso en pleno verano, sufría de manos y pies fríos, y en invierno, no podía salir de la almohadilla eléctrica. Inconscientemente, seguramente por eso su prioridad al llegar a la cueva fué hacer fuego.

A este paso podría coger un resfriado. No, antes podría haberse desmayado de hipotermia. Se-min no pudo ocultar su nerviosismo y se mordió los labios.

—Hyu, hyung.

Se-min también sabía que Kang-hwan se volvía más sensible de lo normal cuando caían truenos y relámpagos. Dentro de la torpe cabaña, Kang-hwan parecía querer mantener a Se-min a una cierta distancia. Aunque no conociera los detalles, había límites que todos debían proteger.

Pero ahora Se-min necesitaba un abrazo más que cualquier otra herramienta de supervivencia.

—¿Puedes, puedes, puedes, puedes, puedes abrazarme, por favor?

«…Porque tengo mucho frío.»

No podía hablar con claridad porque tenía la boca congelada por el frío. Era consciente que sin un contexto, esas palabras no se entendían con claridad. Se-min intentó excusarse tardíamente. No tenía ninguna sensación extraña. Era sólo que se temía que iba a morir por el frío si seguía así.

Pero no había tiempo para excusas. En cuanto terminó de hablar, una mano firme le agarró el hombro seco. Antes de que Se-min, sorprendido por el repentino contacto, echara a correr, Kang-hwan tiró de él con suave fuerza.

Raw: Alice López.

Traducción: Lour.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.