Romance en una isla desierta 18
18
Se-min se mojó los labios resecos con la lengua y apretó los puños. La situación no mejoraría aunque se enfrentaran aquí y se enfadaran.
—Ya veo.
El ímpetu de Kang-hwan disminuyó un poco cuando Se-min dio un paso atrás. Se-min, de alguna manera, estaba desconsolado por su apariencia y rápidamente añadió palabras de vuelta.
—Pero come algo y vete. No digas que tampoco te gusta esto. Porque tienes hambre.
Kang-hwan apretó los labios, pero no pronunció palabra. En lugar de eso, suspiró y se recogió el pelo como si estuviera frustrado, pero Se-min estaba dolido aunque sabía que no era por él. Por eso, el final de la frase fue innecesariamente cortante.
—Volveré después de echar un vistazo al lago, así que quédate quieto hasta entonces. ¡Por favor!
Sin darle tiempo a Kang-hwan a responder, se dio la vuelta y salió de la cueva.
¡Wit!
Se-min, que entró al lago con sus pantalones puestos, hizo a un lado a los peces nadadores mientras resoplaba. Cada vez que pasaba, se oía un gran chapoteo.
—¿Eres un estudiante de primaria o qué? ¿Crees que da miedo si me asustas en voz alta?
Aunque estaba en el agua fría, la ebullición interior no mostraba signos de calmarse. En lugar de gritar tan fuerte como quisiera, Se-min alivió su estrés golpeando el agua con la palma vigorosamente. Y entonces el agua le salpicó como una ola. Se limpió las salpicaduras de la cara.
—Te ves estúpido.
Contuvo su ira delante de Kang-hwan como mucho porque no quería perder su fuerza, pero estaba malgastando su fuerza física en un lugar donde no podía verle. En este caso, no era diferente del hombre que le suplicaba que se marchara inmediatamente.
Se-min exhaló fuertemente y fue a comprobar el cubo que se había quedado atascado en la esquina del lago. Iba a coger la fruta que habían tirado los monos y se la iba a comer si el cubo hoy seguía vacío.
—¿Qué?
El peso del barril levantado era considerable. Se-min, que revisó el interior del barril en forma de cono, abrió los ojos ampliamente.
Se-min comió toda la comida que consiguió con entusiasmo como si fuera el mejor manjar del mundo, pero de hecho, no le gustaba mucho el pescado. Podía ser contradictorio que a un chef de sushi no le gustase el pescado, pero el pescado sólo era parte de su vida cotidiana, ya que su primera memoria de infancia fue en la casa de subastas matinales de un mercado de pescado.
Se dice que el hijo de un restaurante de fideos de frijoles negros es difícil de comer, pero Se-min, hijo del dueño de un restaurante de pescado crudo, creció viendo la cabeza de pescado sobre la mesa de día y de noche. Como resultado, no odiaba los peces, pero se convirtió en una comida que no era muy especial.
Pero Se-min también tenía un marisco favorito. Era un crustáceo que sólo se podía probar en días especiales porque era caro. Y entre los crustáceos, el favorito de Se-min era el cangrejo de río.
—...
El cangrejo de río en el fuego de leña frente a él se estaba cocinando apetitosamente, pero de alguna manera Se-min no se conmovió en absoluto. Incluso si estaba enfermo, estaba avergonzado porque no podía sentir sus sentimientos ahora porque era un Se-min que se levantó cuando el cangrejo sonaba.
Mirando a Kang-hwan de reojo, giró la cabeza y miró fuera de la cueva como si no le interesaran los cangrejos de río. Se-min se llenó de ira al verle.
Cuando encontró cangrejos de río en el lago, corrió a la cueva emocionado. Afortunadamente, Kang-hwan también se sentó en silencio, como si tuviera algo de sentido común.
Aunque era un poco incómodo verle, Se-min se había calmado mucho porque se había desahogado afuera. Cuando puso en el fuego los cangrejos de río que habían cortado rápidamente, le preocupaba que Kang-hwan estuviera bien para comer ahora comida en condiciones.
Sin embargo, Kang-hwan volvió a encender la ira de Se-min.
—No toques mis cosas imprudentemente a partir de ahora.
—¿Qué?
—No me gusta que nadie toque mis cosas.
Cuando Kang-hwan lo dijo por primera vez, Se-min estaba desconcertado porque no entendía lo que decía. Kang-hwan y el cayeron en esa isla sin nada. Así que no había nada que pudieran considerar de su propiedad.
Sin embargo, Se-min pronto encontró el bastón que Kang-hwan había colocado detrás de él. Entonces, Se-min no pudo evitar prestar atención a su tobillo.
«¡Dios mío!»
Kang-hwan tembló al oír el ruido de las piedras al golpearse. A Se-min no le importó y se centró en romper las pinzas del cangrejo. Parecía como si Kang-hwan hubiera visto un fantasma.
—Aquí tienes.
Kang-hwan recibió la comida con cara de desgana cuando sacó una pinza con la piel medio partida. Se metió torpemente la carne de la langosta en la boca. Se-min sintió que su mente agitada se calmaba un poco mientras Kang-hwan se mordía los labios con una mejilla convexa.
«Sería bueno que descansara y siempre comiera así de bien.»
Se-min volvió a levantar la piedra que tenía en la mano, exhalando las fosas nasales. Fue un consuelo tan pequeño como un moco que no tuviera que moverse enseguida porque aún quedaban muchas langostas. El incómodo momento de la comida, en el que nadie abrió la boca, duró un buen rato.
Sin embargo, tan pronto como se acabó la carne de langosta, Kang-hwan se levantó con el bastón. Se-min también despertó llorando y sacudiendo el trasero.
La opinión de Kang-hwan no era necesariamente errónea. Cuanto más se demoran, menos probabilidades tenían de ser rescatados. Además, no sería de extrañar que un grupo de monos furiosos volviera a atacar la cueva.
Pero aún así.
A Se-min realmente no le gustaba que Kang-hwan estuviera caminando por la selva, que era peligrosa, con su cuerpo sin recuperar.
A diferencia de hace unos días, cuando caminaban por la selva, los dos sólo caminaban en silencio sin toser. El calor abrasador continuaba, pero un viento frío soplaba entre Se-min y Kang-hwan.
Cerca de la cueva había un arroyo que conducía al lago, por lo que rápidamente fijaron la dirección. Caminar a lo largo del arroyo llevaría naturalmente hacia arriba.
Había confianza en que iban por el camino correcto, pero otros problemas hacían que Se-min se sintiera incómodo. Cuanto más caminaba, más empinado era el suelo, y había más rocas.
Kang-hwan no parecía querer mostrar una mirada dura, pero mostraba que las gotas de sudor en la frente y la disminución de la velocidad eran demasiado. Se-min hizo una pausa en medio y le dio de beber, pero unos minutos de descanso no solucionaron el problema.
Mucho después de salir de la cueva, apareció una montaña de roca frente a las dos, que parecía difícil escalar incluso con dos piernas normales.
Incluso si parecía más fácil escalar que un acantilado, estaba claro que si accidentalmente te torcías el pie, caerías y morirías instantáneamente. Aun así, no creyó que hubiera una mejor manera de regresar.
Se-min miró a Kang-hwan con la intención de persuadirlo. Iba a decirle que esperara abajo, mientras él rápidamente subiría, miraría alrededor y bajaría.
Sin embargo, tan pronto como Kang-hwan y sus ojos se encontraron, Se-min borró de su cabeza todo lo que iba a decir. Aunque le detuviera, parecía como si fuera a seguirle de alguna manera. Curioso, al ver esa cara, Se-min olvidó todo lo que le había hecho daño.
—Eres muy terco.
Se-min sonrió abatido y le tendió la mano. Kang-hwan miró alternativamente a Se-min con la palma de su mano blanca y con ojos interrogantes.
—Agárrame. Voy a subir ahora.
Kang-hwan también bajó los ojos suavemente al oír sus palabras. Parecía difícil de tratar, pero era una persona bastante sencilla.
Kang-hwan cogió la mano de Se-min con fuerza y emitió un par de sonidos, como si no tuviera intención de rechazar la mano que le tendía. Comparada con la mano de Se-min, que siempre estaba fría, la de Kang-hwan estaba caliente, como si sostuviera una bola de fuego. Parecía ser la prueba de que estaba vivo, así que a Se-min le gustó la mano de Kang-hwan. La agarró con fuerza para no resbalar.
Así comenzó la peligrosa escalada en parejas. Comparada con la escalada general, era una pendiente muy suave, pero escalar una roca que podía rodar hacia abajo en cualquier momento era como arriesgar la vida. Se-min daba cada paso con cuidado y no se descuidaba de aconsejar a Kang-hwan sobre el camino a seguir para que pudiera seguirlo bien.
En un momento dado, la piedra que pisaba Se-min se aplastó débilmente y su pie resbaló.
—¿Estás bien?
El tirón en el brazo era agrio, pero Se-min estaba tan sorprendido que ni siquiera pudo gritar. No provocó un accidente grave porque Kang-hwan tiró rápidamente el bastón que tenía en la mano y se agarró a la roca. El sonido de las sandalias y del bastón de Kang-hwan rodando montaña abajo fue espeluznante.
Se-min se tragó su saliva seca y asintió. Volvió a escalar la roca sin tiempo para tranquilizar su sobresaltado corazón.
Y finalmente, los dos llegaron a la cima.
Tan pronto como pisó el suelo plano, se precipitó una fuerte ráfaga de viento. Se-min se cubrió los ojos con el dorso de la mano y la bajó lentamente. Entonces, pudo ver el paisaje que no había visto en la costa de un vistazo.
—Ah…
Se-min casi se derrumbó porque le flaqueaban las piernas ante la aparición de esa isla enorme. Se-min se mantuvo firme, recordando a Kang-hwan a su lado. Pero su corazón latía violentamente.
No podía dejar escapar la esperanza de tal vez, pero al final, la isla correspondía a la identidad de la tierra donde estaban las dos personas. También era una isla deshabitada formada por densos bosques y escarpados acantilados por todos lados.
Se-min miró hacia el lado, sosteniendo su mente distante. Kang-hwan también parecía muy perturbado. El mero hecho de tener a alguien que compartía los mismos sentimientos le era suficiente para recomponerse. Kang-hwan también miró hacia atrás a Se-min mientras ponía fuerza en sus manos.
—Gracias.
Se-min habló sin rodeos, pero no le quitó los ojos de Kang-hwan.
—...Por venir conmigo.
Era una compañía indeseable la de Kang-hwan, pero como resultado, Se-min pensó que era una suerte que no hubiera encontrado este escenario solo. Si estuviera solo en este momento, la esperanza se hubiera desplomado y no la habría soportado.
Kang-hwan miró a Se-min y desvió la mirada. Era difícil leer el pensamiento del indiferente desconocido.
—Yeon Se-min.
Kang-hwan levantó el dedo con el ceño fruncido. Se-min giró la cabeza reflejadamente en la dirección que apuntó.
—¿Qué?
Los ojos de Se-min, que vieron algo inesperado, se expandieron rápidamente.
Raw: Alice López.
Traducción: Lour.
Corrección: DancingRain.
Corrección final: Ruth Meira.
Ay Se-min merece que lo aprecien mas :( Kang-hwan pareciera que se olvida que están perdidos en una isla y que hay peligros en cada paso
ResponderEliminarLos dos se tienen el uno al otro para apoyarse :'c , tendrán que ir dejando diferencias atrás, la isla les irá uniendo
ResponderEliminar