Romance en una isla desierta 16

16

Cuando abrió los ojos ante la risa desagradable, vio el techo rocoso de la cueva. Un mal presentimiento subió por su espina dorsal. Se-min giró la cabeza con cuidado hacia el crujido.

El sol de la mañana iluminaba el oscuro interior de la cueva. Kang-hwan, que había dormido de espaldas hasta la noche anterior, ahora estaba dormido mirando a Se-min. Sin embargo, lo que Se-min observaba estaba por encima del hombro de Kang-hwan.

Había un intruso no invitado en el lugar donde había la mochila y las pequeñas herramientas. El cuerpo pequeño estaba cubierto de pelo marrón, y su larga cola flotaba sobre el suelo.

—¿Un mono?

Cuando Se-min murmuraba mientras el otro dormía, el mono giró la cabeza. Unos brillantes ojos ámbar y los de Se-min se encontraron en el aire.

¡Wookkeek!

El mono salió corriendo de la cueva. A diferencia de cuando entró, ahora la bestia no estaba desnuda. El hombro del ser peludo llevaba la mochila de Se-min y Kang-hwan. Por un momento, huyó del sueño como si le hubieran cubierto de agua helada.

«¡Ramen!»

Dentro de la mochila, había el ramen que guardó para comer cuando no pudiese resistirse a perder su país natal en el futuro y pasta de pimienta roja que ni siquiera había abierto todavía. Además de otras herramientas pequeñas, la mochila misma era un objeto muy útil. No podía perderlo así.

Se-min, que tomó una decisión rápida, se levantó con prisa y persiguió al mono. Poco después de empezar a correr, parecía oír la voz de Kang-hwan, pero no estaba seguro. Primero, tuvo que encontrar y ver la mochila.

«¡Aah!»

—¡Oye! ¡Deja eso atrás!

Comparado con Se-min, que todavía era un principiante en la selva, el mono era un veterano nacido y criado en la selva. Se-min también corrió sin parar, pero la brecha con los monos volando entre los árboles rara vez se redujo. Sin embargo, la mochila no desapareció completamente de su vista, así que no se rindió y persiguió al mono.

El mono, que había estado huyendo durante mucho tiempo, subió a un árbol enorme y rápidamente subió a un lugar alto que sólo se podía ver si Se-min inclinara la cabeza hacia atrás.

—Haa, Haa. ¡Oye! ¡Dámelo!

Se-min corrió con fuerza bajo el árbol, lanzando los brazos, pero las yemas de sus dedos ni siquiera tocaron la cola del mono. El mono se colgó de la rama y agitó su mochila como si quisiera burlarse de Se-min.

—¿Te aburres? Voy a jugar contigo, así que la mochila... Ugh.

Se-min, que llevaba mucho tiempo persuadiendo al mono, gritó de dolor al golpearse la cabeza. Se-min se agarró la nuca y se dio la vuelta. No había nadie alrededor. Mirando a su alrededor, bajó inmediatamente la mirada al suelo.

Entre las hierbas que crecieron duro, un plátano amarillo estaba allí. Sintiendo una energía inquietante, Se-min inmediatamente levantó la cabeza.

«Ahh.»

Un grupo de monos, desconocidos cuando aparecieron, estaban alineados en las ramas. En sus manos tenían varias frutas de la selva, entre ellas plátanos.

Los ojos de Se-min, que comprendió tardíamente, temblaron de mala manera. El mono que cogió la mochila era un cebo en primer lugar.

Se-min se tragó su saliva seca sin darse cuenta.

—¿Hola?

¡Squeak! ¡Squeak!

—¡Muévete!

Como si el saludo de Se-min fuera una señal, los monos empezaron a lanzar frutas de sus manos. Se-min evitó todos los proyectiles que caían sobre él, pero no pudo detener todos los ataques que caían como una lluvia torrencial.

—¡Basta! ¡Lo siento! ¡Argh!

Ahora no era la mochila lo que importaba. Se-min protegió su cabeza con las dos manos y comenzó a correr en la dirección de la que había venido. Pero los monos no lo dejaron ir. Persiguieron a Se-min y tiraron las frutas constantemente. Era incluso cuestionable de dónde sacaron todos esos frutos.

—¡Ya basta...!

Se-min no pudo encontrar el plátano abandonado en el suelo porque estaba corriendo hacia adelante. Las piernas estaban rotas en forma de tijeras con el toque suave bajo los zapatos. Mientras el cuerpo flotaba en el aire, el recuerdo de haber vivido un instante pasó como una linterna. Se-min cerró los ojos con fuerza en previsión de la conmoción que se avecinaba.

Sin embargo, no importaba cuánto tiempo pasara, no podía sentir el dolor que esperaba.

—¿Estás bien?

Se-min abrió los ojos. Aunque no podía ver del todo lo que había delante de él, pero podía ver la cara de Kang-hwan, que estaba sonrojada. Agarraba la espalda de Se-min, a sabiendas.

Se-min derramó lágrimas al ver los ojos negros mezclados con ansiedad y confusión. Estaba muy contento de ver a Kang-hwan.

—Hyung…

—Qué diablos es esto...

Incluso antes de que Kang-hwan terminase de hablar, la fruta voló desde el aire. La fruta redonda y roja como un tomate golpeó su sien y estalló con una explosión. Se-min jadeó como si estuviera cubierto de sangre.

«¡Oh, Dios mío.»

Los monos no lanzaron la fruta imprudentemente como cuando Se-min estaba solo, pero tampoco fingían retirarse sólo porque apareciera otra persona. Amenazaban a los dos riéndose o llorando a gritos entre ellos.

El corazón de Se-min palpitaba y latía violentamente. No era por el mono. Kang-hwan, cubierto de zumo de frutos rojos, barrió su pelo con un toque lento. Mirando su expresión de bajo hundimiento, ya no podía pensar en un noble erudito.

Kang-hwan puso a Se-min en el suelo como si temblara y estiró la espalda con un bastón. La espalda del hombre con el sol en la cabeza era aún más grande hoy.

—¿Qué pasa?

—¿Qué?

—Debe haber una razón por la que saliste corriendo solo desde la mañana.

La voz de Kang-hwan era inusual comparada con la atmósfera brutal que exhalaba de todo su cuerpo. Se-min se sintió confundido por la sensación, pero rápidamente recuperó sus sentidos y miró hacia arriba.

El mono, que miró la persecución con Se-min, estaba sentado en una rama más alta que los otros monos y saludando con una mochila. A juzgar por su tamaño y ubicación, parecía ser el capitán del grupo de monos.

—Se llevó nuestra mochila.

Se-min se pegó al lado de Kang-hwan y señaló a un mono más grande que los demás. Se sintió como un chivato. Aunque antes ya había intervenido en peleas de sus hermanos pequeños diciendo: "Tú lo has hecho mal" y "No, mi hermana lo ha hecho peor", nunca había hablado primero a sus mayores. Claro que en este caso no era una persona, era un mono.

Kang-hwan revisó al mono apuntado por Se-min y asintió con la cabeza. Luego tomó una piedra y la tiró al mono sin dudar un momento. Fue simplemente una bola rápida.

¡Squeak!

—¡Hyung!

La piedra que voló rápidamente golpeó la rama donde estaba sentado el mono. Sorprendido, el mono lloró violentamente y se refugió en otro árbol. Los monos enojados huyeron salvajes cuando atacaron al líder.

Sin importar, Kang-hwan tomó silenciosamente los frutos que cayeron en el suelo. Se-min lo agarró por el brazo con prisa.

—Hyung, sigue siendo un animal...

—De todas formas estoy golpeando al árbol, no al mono.

—Aún así, si le golpeas por error...

—Yeon Se-min.

Se-min se estremeció al escuchar su nombre, frío como la escarcha en pleno invierno.

—¿Estamos en un zoológico?

Una gran campana sonó en la cabeza de Se-min.

Kang-hwan tenía razón. Esto no era un zoológico, era una selva, un lugar salvaje.

Los humanos pudieron imponerse a los animales ordinarios gracias a sus poderosas armas. Sin el egoísmo de la civilización, podrían volar mejor que los monos. No, más bien, Se-min podría ser más débil que un mono en la selva.

Además, siento lástima por los monos mientras comemos serpientes. Fue una actitud muy contradictoria.

Mientras Se-min estaba sin habla por el pequeño shock, las cáscaras de fruta empezaron a caer del cielo de nuevo. Kang-hwan escondió a Se-min detrás de él y gritó con tono enfadado.

—¿No recuerdas lo que me dijiste los últimos días? ¡Despierta!

Los últimos tres días, las palabras que Se-min mantuvo en la cama de Kang-hwan y lo clavó a sus orejas.

—Esto es salvaje. No debes pensar y actuar como si estuvieras en la ciudad. Si haces algo mal, morirás de verdad.

En ese momento, una fruta que Kang-hwan no pudo detener golpeó la cara de Se-min. La cabeza de Se-min cayó hacia atrás con un ruido sordo. Risas furtivas sonaron por todas partes.

—¿Estás bien…?

Kang-hwan, que mantenía contacto visual con Se-min, ya no podía hablar. Se-min se tapó la nariz con las manos al sentir un líquido espeso que fluía. Al mirar el dorso de la mano, la sangre roja manchaba claramente la piel blanca.

Se-min levantó la barbilla, respirando hondo. Había tantos monos observando a los dos de un vistazo que ni siquiera podían contarlos a todos.

Y en la parte superior del árbol, el villano que se llevó la mochila que Se-min y que debía recuperar, estaba disfrutando con el otro mono arrancándole el pelaje.

—Tienes razón.

Esto era un campo de batalla. El espacio para sentir lástima por el oponente sólo era posible si había una brecha abrumadora con el oponente.

Se-min se llevó la fruta que Kang-hwan sostenía en su mano a voluntad. Respiró profundamente y levantó los brazos.

—¡Oh, ahh!

Los brazos de Se-min hicieron rodar la fruta en el aire en un gran semicírculo.

Sin embargo, comparado con el grito, la fruta cayó débilmente al suelo sin llegar a los dedos del mono.

«¡Oh, Dios mío!»

El mono líder se rió abiertamente. La cara de Se-min estaba tan roja como el culo de un mono.

—¡Eso es realmente!

—...Yo lo haré.

Kang-hwan se inclinó y recogió el platano que cayó en el suelo.

Raw: Alice López.

Traducción: Lour.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.