Sabor a oso 1
Único.
Llenarse el estómago con ajo y artemisa, no tiene otro significado que el de la sumisión.
«¿Por qué?»
Para carnívoros como ellos, ni siquiera era una dieta. Solo era una nueva regla impuesta. Encerrarlos cien días sin ver el sol, juntos, en una cueva, siendo de diferentes especies...
Era una orden absurda, pero para ellos, las condiciones eran especialmente difíciles.
«Solo quieren que pasemos por el mayor sufrimiento posible.»
Claro que podía soportarlo. Los de su raza eran omnívoros por naturaleza. Y él, en particular, era un tigre criado entre montañas, acostumbrado a lo salvaje.
Pero.
Crujido, crujido.
El nuevo compañero que masticaba sin parar esa mezcla de hierbas aliñadas con violencia…
«Ah.»
¿Desde cuándo? No lo sabe. Pero bastaba con ver esa despreocupada nuca marrón para que sus colmillos se apretaran solos.
Al principio no le tenía manía.
Recordaba bien el día que entraron juntos en la cueva.
—Oye, compañeros. Viendo esas orejas redondas y tu cola corta, ¿eres del clan de los osos?
—...
Cuando se quedaron solos, sus palabras fueron devoradas por un silencio.
Pasaron tres días.
—Al final, será el hijo del cielo quien elija. No hace falta que seamos enemigos entre nosotros, ¿no te parece?
—...
Él incluso rechazó su oferta amistosa. Aun así, trató de entenderlo.
«Debe estar nervioso por el destino de su clan. Está tan tenso que no tiene cabeza para socializar.»
Pero al llegar al séptimo día, justo cuando el mismísimo hijo del cielo, Hwanung, les visitó.
—¡Uf, qué calor hace! Tomar un poco de agua que recolecté con esmero.
No aprendió a hablar de repente, así que definitivamente era la voz del oso taciturno. Al presentarse ante Hwanung, se llamó "Jung-ham".
—Soy Gu-yeol, del clan de los tigres.
Se presentó también, con una leve reverencia, sin dejar de observar a ese oso del clan enemigo.
«Esto ya es demasiado.»
No era tímido con los desconocidos, evitaba a las personas. Ese oso disfrazado de zorro… y su forma de decir que “evitaba a las personas” era muy precisa.
Hwanung los miró a ambos y sonrió con desdén.
—Bestias que ni siquiera han superado su instinto animal y aún así saben adular…
«¡Oye, el que está actuando como un lamebotas es ese oso!»
Pero se quejara o no, Hwanung continuó.
—Al final, la elección la haré yo, el hijo del cielo. Ustedes solo tienen que servirme como vientres de alquiler. ¿Entendido, osita?
Un silencio gélido invadió el lugar.
Jung-ham respondió, con retraso.
—Sí.
«¿¡Qué!? ¿Puso el carácter de “mujer” después de “oso”!?»
Solo entonces lo comprendió.
—¿Tú también lo entiendes, tigresa? No querrás que la historia diga que el antepasado de la humanidad disfrutaba de relaciones entre hombres.
Incluso sus nombres, revelados con esfuerzo, eran distorsionados por Hwanung.
Asintió. Fue humillante, pero no le quedó más opción. Como él mismo había dicho, el poder para concebir un humano estaba solo en sus manos.
«Sin orejas de animal, sin cola en el trasero. Liso, brillante, inteligente, fuerte, parecido a los seres celestiales. Ese será el humano que reinará en la Tierra.»
En ese momento, imaginó a ese ser. Y pensó que debía nacer de su clan. Se recordó su misión.
«No puedo fallarle a mi clan.»
Entonces Hwanung arrojó un manojo de ajo y artemisa, sucio de tierra.
—Coman con entusiasmo. ¿Quién sabe? Tal vez se conviertan en humanos.
Incluso cuando les obligó a una transformación absurda, lo único que pudo hacer fue esconder sus garras afiladas y forzar una sonrisa.
«Así que puedo soportar al hijo del cielo… pero a ese maldito oso…»
Actualmente.
Séptimo día dentro de la cueva.
«¿Qué se supone que haga con este maldito idiota?»
Crunch, crunch.
Jung-ham seguía tragando esas hierbas terrosas como si al comérselas realmente pudiera volverse humano.
«Ni que fuera un milagro inmediato. ¿Y la cantidad? Come como si fuera un elefante.»
Definitivamente era un oso. Aunque por un momento lo confundió con un zorro, su testarudez era innegablemente de oso.
Ahh, inspiró hondo, intentando calmarse.
«Bueno, tener a un tonto como compañero también puede ser ventajoso. Mientras él desarrolla una afición por estas comidas, yo me encargaré de conseguir el hijo humano.»
Pero aunque Jung-ham se atragantaba, aún así se lanzaba por otro manojo de ajo.
¡Taah! Se levantó bruscamente del suelo.
—¡Oye, ya para de una vez!
—...
No esperaba que respondiera. Solo quería desahogar su ira.
—¿Crees que comiendo así vas a ganarme? Hwanung nos llamó osita y tigresa. ¿Cuál crees que es su gusto?
Desde su espalda, empezó a gesticular provocadoramente.
—Seguro le gustan los lindos. Como yo. Famoso por mi belleza en el clan del tigre. ¿Y tú?
La verdad, Jung-ham no era feo. Su estructura robusta, mandíbula marcada y cejas tupidas le daban una masculinidad poderosa.
«Por mucho que Hwanung pueda embarazar a quien sea, no me lo imagino haciéndolo con alguien como Jung-ham.»
Su objetivo era atacar justo ahí. Y de paso, señalar esa barriga que siempre ocultaba con ropa holgada.
—Mira mi cintura. Es tan flexible que dan ganas de montarme. ¿Y tú?
Era un tipo lento. Pincharle la barriga era tan fácil como atrapar un conejo sin águilas volando.
«Seguro está todo blando… Los osos suelen engordar en estas temporadas frías.»
Ruk.
¿Eh?
«¿Por qué no está blando?»
La parte que tocó estaba tan dura como una roca. Atónito, sujetó su muslo. Igual de sólido.
«¿Qué clase de bestia tiene un cuerpo así...?»
Antes de poder reaccionar más, Jung-ham se giró lentamente para encararle.
—¿Uh?
De repente le sacaba dos cabezas de altura.
«¿Siempre fue así de alto?»
Cayó en cuenta de que nunca habían estado realmente de pie uno al lado del otro. La luz tenue de la cueva le daba sombra al rostro de Jung-ham.
—Yo… solo quería…
Intentó disimular su miedo.
Chup.
«Maldición. ¡Mi maldito instinto animal!»
Aunque su mente mantenía la compostura, sus orejas felinas se aplastaron sobre su cabeza. Desde su perspectiva, parecía que se arrodillaba.
—…Te dejé algo de comida.
¿Eh?
En lugar de enojarse, dijo algo completamente distinto.
«¿No está enojado? ¿Entonces por qué tardó en responder? Y espera… ¿Es la primera vez que me habla?»
Le cruzaron mil pensamientos, pero todos llegaron a la misma conclusión.
«Bueno, da igual.»
Lo importante era que no le rompió la cara con su enorme garra. Y vaya garra tenía…
Y si le hubiese golpeado, podría haber usado eso como excusa para hablar mal de él ante Hwanung.
«El problema real no es Jung-ham…sino Hwanung.»
Ese oso era solo un obstáculo grande y sólido en el camino hacia su misión. Nada más.
***
Esa misma noche, antes de que cayera por completo. Llegó a pensar que había ganado. Lo humilló, no se vengó. Hasta ahí todo bien.
«Seguro teme que me queje. Y además… ¿acaso mentí en algo de lo que le dije?»
Pero esa misma noche.
Cuando Hwanung entró en silencio en el rincón donde dormía Jung-ham, comprendió con todo su cuerpo que había perdido.
—Más fuerte. Más salvaje, te dije.
Hwanung ni siquiera fingía que estaba presente. Solo le hablaba a Jung-ham. Por el sonido… incluso parecía que Hwanung era el que estaba siendo dominado.
—Como no es el día de la unión, no pienso penetrar. Viólame de verdad. Con todo tu rencor de haber nacido como un ser inferior.
Instintivamente giró los ojos hacia la fuente de su voz. No podía ver el cuerpo de Hwanung, cubierto por la sombra del oso. Pero el torso de Jung-ham, erguido como ordenó Hwanung, brillaba con el sudor a la luz de la luna.
Su espalda ancha y firme parecía el horizonte del océano a medianoche. Solo su espalda baja quedaba fuera de vista.
«Ahí debe de estar su cola de oso.»
Bajo esa espalda, las caderas de Jung-ham se hundían profundamente hacia adelante.
—¡Ahh!
El gemido de Hwanung marcó el inicio exacto de la penetración.
«¡No quiero oír esto!»
Corrió a cubrirse las orejas, pero tenía un problema: dos manos, cuatro orejas.
Como si leyera su mente, Hwanung comentó.
—Será porque eres una bestia, que lo tienes así de brutal. Vamos, muévete más.
Jung-ham, obediente como una bestia domesticada, acató de inmediato. Su obediencia era rápida, pero los movimientos...
Pum Pum Pum.
Era tan poderoso que era casi cruel…
Desde allí se podía oír el sonido de la masa machacándose en un mortero de piedra.
«¿Por qué está pasando esto...?»
Quiso dejar de pensar, pero Hwanung seguía.
—¿Todavía quieres ser mi vientre?
Asiente. Jung-ham asentía con la cabeza, y eso hizo que Hwanung gimiera aún más.
Le llamó “osita” y luego.
—Es demasiado duro. Demasiado grande. Me va a aplastar.
Desde el principio, el gusto de Hwanung estaba claro.
—Apriétame el cuello. Con esas manazas tuyas.
Estaba tan cómodo con Jung-ham que le confiaba hasta su garganta. Algo impensable para alguien con tanto poder.
«Claro, aunque lo matáramos, los celestiales como él no pueden morir…»
Pero ese no era el punto.
—Fuuu… ahh…
Era el hecho de que Hwanung jadeaba como si realmente lo estuviera disfrutando. Que los sonidos de Jung-ham dándole se notaban… y mucho.
«Entonces, ya he perdido desde el principio. Mientras yo intentaba coquetear, Hwanung ya había decidido que su tipo era este oso.»
Su cara ardía. Pero entonces, entre la vergüenza, surgió un pensamiento.
¿De verdad será tan bueno...?
Pum. Pum. Pum.
La tierra de la cueva temblaba con cada embestida.
—Haaa…
Hwanung, arrogante como era, balbuceaba como un niño.
Recordó el muslo de Jung-ham que había tocado antes. Tenso, reluciente de sudor, parecía de metal. Aunque ellos eran los que estaban follando, él se sentía arrastrado a su ritmo. Quizás porque estaba acostado justo al lado de Hwanung.
O porque...
—Cuando vayas a correrte, insúltame. No me importa, escupe lo que quieras.
Hwanung anticipó el final. ¡Pum, pum, pum, pum, pum, pum! El ritmo de Jung-ham se intensificó.
Glup.
Los tres en esa cueva contuvieron la respiración en ese último momento…
—G-gracias.
Jung-ham eyaculó. Pero no con un insulto, sino con gratitud.
Un instante después, le extendió la mano a Hwanung…
¡Plas!
Y recibió un golpe seco.
—Sabía yo que las bestias como tú no tenían agallas.
Hwanung se puso de pie, cerrándose la ropa con desdén. Quería levantarse y decirle que él sí sabía insultar, que sí podía darle lo que pedía.
No fue solo Hwanung quien no pudo liberar sus excesivos deseos sexuales, sino el hecho de que él se puso tan cachondo solo por el ruido que hacía.
«¡No puedo dejar que Jung-ham se dé cuenta!»
Antes de irse, Hwanung dejó un último aviso.
—Y cuidado con montárselo entre ustedes. He puesto un conjuro para que solo de mí nazcan humanos. Si tienes antojos, mejor te los resuelves tú solita.
Después se marchó. Jung-ham ni siquiera recogió su ropa, cayó rendido al suelo.
Y solo entonces comprendió lo correcta que había sido su decisión.
«Con lo cambiante que es Hwanung, ¿quién se arriesgaría a insultarlo en serio?»
Jung-ham debe haber estado exhausto de tratar con Hwanung, quien era superior en muchos aspectos. Como para probar su suposición, Jung-ham pronto cayó en un sueño profundo, roncando.
«Pero yo, que estoy acostado en la misma cueva...»
No pudo dormir fácilmente. Cuando piensa en lo que pasó antes, el calor que apenas había podido controlar aumenta de nuevo. Porque se despertó con los ojos bien abiertos. Entonces.
Al amanecer del día siguiente.
Desliza.
«¿Eh…?»
Pensaba que Jung-ham dormía como una roca, pero lo vio levantarse sigilosamente y salir de la cueva.
—...
También pudo presenciar vívidamente la escena de como salia de la cueva.
Al día siguiente.
Miró atentamente el rostro de Jung-ham, que ni siquiera se habría atrevido a mirar si fuera normal.
—Tienes la cara demacrada. ¿No dormiste bien?
—...
Por supuesto, él no respondió. Pero en su cara pasó una sombra de desconcierto.
«¿No sabe nada de lo que ocurrió anoche? Seguro es lo que está pensando.»
Si lo hubiera notado, no podría mirarle tan tranquilo. Para reforzar la ilusión de normalidad, le dio una palmada en el hombro.
—Es broma, es broma. Sé que comerás bien, dormirás mejor y aguantarás este encierro como si nada. Me inspiras.
«En realidad no dormí nada. Me pasé la noche vigilándote.»
Le contó la historia completa.
En un principio, Jung-ham aún le miraba con sospecha. No era para menos: ayer mismo lo estaba provocando y hoy se acercaba como si nada, hablando incluso de sus hábitos de sueño.
«Cualquier persona sensata se preguntaría qué me pasa.»
Pero la desconfianza, como siempre, se desgasta con el tiempo.
Durante todo el día, en lugar de interrogarlo más, le contó cosas suyas.
—¿Te dije que me encanta el color verde azulado?
—Mi estación favorita es el comienzo del verano. Mi deporte, escalar acantilados.
Jung-ham apenas soportaba no interrumpirle, pero cuando recomendó teñirse el pelo de verde y lanzarse en caída libre por una cascada, desvió la mirada del todo. Sin dudarlo siguió, paso el día repitiendo la misma táctica.
—Sin duda, la mejor carne es la de conejo…
En ese momento, se detuvo. Parecía que los hombros de Jung-ham se estremecieron ligeramente.
«Bueno, da igual. Mi objetivo no es que se sienta cómodo, sino agotarlo.»
Esperó que la noche llegara.
Cuando al fin cayó la medianoche…
Zzz.
Jung-ham dormía profundamente. Movió sus manos delante de su rostro. Nada.
Sin perder tiempo, salió de la cueva.
«No puedo dudar. El tiempo avanza para todos por igual.»
Apenas puso un pie fuera, se detuvo para respirar.
Ffff…
—Cuánto tiempo sin salir.
Le salió en voz alta. Después de dos semanas encerrado, el aire del exterior le pareció glorioso. Aunque la cueva tenía una abertura, su aire era pesado.
Se concentró. Rodeó la entrada izquierda de la cueva.
«Estoy seguro de que fue por aquí.»
La noche anterior, cuando vio salir a Jung-ham, incluso sin entender mucho, había prestado atención a sus pasos.
Y no tardó en notar algo extraño.
«¿Qué es este olor tan fuerte?»
Parecido al de las hierbas que comían, pero...más rancio. Para su nariz felina, no había duda. Aunque estaba fuera de la cueva, el ajo y la artemisa seguían impregnando el aire.
Y entonces lo vio. Un enorme charco de vómito.
—¿…No me digas que lo vomitaste todo?
«Lo sospechaba. Comía demasiado.»
Al parecer, ese alimento no le sentaba bien. Se sintió algo lamentable, pero también decepcionado. Si solo había salido a vomitar, no tenía por qué alarmarse tanto.
—Pero, ¿por qué no cubriste esto con tierra?
Molesto, le dio una patada al suelo.
¡Toc!
Ese no era el sonido habitual de la tierra.
¿Eh?
Se agachó. Empezó a escarbar. Y pronto, huesos blancos comenzaron a salir del suelo.
A medida que los fragmentos se unían en forma, todo encajó.
«Los osos no pueden ayunar en esta época. Si vomitó lo otro… ¿con qué ha estado sobreviviendo?»
El vómito fue solo una distracción. Si alguien lo descubría, era una coartada: "salí porque me sentía mal". Pero estos huesos eran muy grandes...
—¿Conejo?
Recordó cómo Jung-ham reaccionaba cada vez que mencionaba esa carne.
—Así que es por eso…
Una sonrisa se le escapó. Corrió de vuelta a la cueva. Zzz, Jung-ham seguía profundamente dormido.
Todo era perfecto.
Al día siguiente permaneció en silencio, a diferencia del día anterior.
«¿Lo habrá notado?»
Jung-ham debía estar desconcertado. Esa madrugada también lo había visto salir en silencio para disfrutar de su comida “secreta”. Y Gu-yeol, a propósito, había dejado los huesos descubiertos.
«¿Quizás lo vio?»
Pero no podía acusarle sin pruebas. ¿Y si el viento movió la tierra por accidente? Lo más importante: Jung-ham no le vio salir de la cueva.
Así que aunque tenga sospechas, no tiene pruebas. Y eso cambia las reglas del juego.
—¿No vas a comer nada?
—...
¿Cómo se siente que le muerda la ansiedad, eh? Disfrutaba el momento. Pero no solo era eso.
Desde lo de anoche, había tenido tiempo para pensar.
Era claro que Hwanung no dejaría a Jung-ham en paz. Pero lo más preocupante era cómo le trataba a él.
«¿Realmente me ve como valioso? ¿O acabaré pagando por lo que hizo ese oso?»
No confiaba nada en su forma de tomar decisiones. Si se deshacía de Jung-ham de manera oficial, tampoco significaba que él ganaría.
«Todavía no tengo una relación lo suficientemente fuerte con él.»
Así que, más tarde resultó que era correcto.
¿Qué pasa si Hwanung sigue inquieto hasta el final?
«¡No soy yo quien acepta, sino Hwanung...!»
Esa noche.
—¿Te supo bien la carne de conejo?
Le soltó la frase a Jung-ham con una sonrisa.
Era una jugada peligrosa, pero necesaria. Puso sus cartas sobre la mesa.
—…Así que sí lo viste.
Jung-ham no pudo fingir sorpresa.
—Jajaja. No me malinterpretes. Yo solo…
…Quiero negociar contigo. Eso debía decir. Pero no tuvo oportunidad.
¡Pum!
Su espalda chocó contra la dura pared de la cueva. No fue que la pared se acercara, fue él quien fue empujado. El brazo de Jung-ham se enroscó como una reja de prisión alrededor de su cuello.
Ahora que lo piensa, Jung-ham ya no habla en un dialecto dulce.
—¿Y tú? ¿Qué vas a hacer con eso?
«Me mantendré callado, así que guarda silencio frente a Hwanung. Cuando responda con diez palabras, di sólo una o dos palabras y manten el orden.»
Eso es lo que se suponía que debía decir originalmente. Porque eliminar lentamente a su oponente usando sus debilidades como excusa era la mejor opción que podía elegir.
Pero no pudo evitar sentirse impaciente mientras el aire frío que amenazaba su vida le presionaba.
—¡Le diré todo!
—Haz lo que te dé la gana, estúpida gata.
Hizo una pausa y abrió mucho los ojos mientras miraba a Jung-ham. Le lanzó una lluvia de maldiciones que no habría lanzado contra Hwanung ni siquiera si se lo hubiera ordenado. ¿Pero fue porque presenció la escena de ayer?
«Es extraño. ¿Por qué las malas palabras resultan eróticas?»
La mirada en los ojos de Jung-ham mientras le miraba era extraña. Y en realidad no fue sólo una ilusión suya…
Su rostro se iba acercando poco a poco al suyo.
—¿Q-qué haces?
Cerró los ojos.
Lame.
Jung-ham le rozó la mejilla y el cuello con su lengua.
—Haa…
Un pequeño suspiro se le escapó por sí solo. De hecho, la lengua del oso era tan suave como una manta en pleno invierno, pero la inesperada sensación de relajación duró poco.
¡Clack!
Agarró con fuerza sus partes. Su mano larga y gruesa no solo tomó sus testículos, sino que apretó con precisión la entrada.
«¡Maldita sea!»
Incluso así, lo primero que pensó fue:
«¡Qué vergüenza!»
Incluso en medio de todo eso, pensó de esa manera. Porque después de un momento de caricias, su entrada se aflojó sin límites.
Kwak, tardíamente puso fuerza en sus glúteos, pero los susurros de Jung-ham llegaron a sus oídos más rápido que eso.
—Si querías joderme, debiste estar listo para que yo también te jodiera.
Kook, Jung-ham volvió a señalar su agujero.
—No me jodere solo.
***
¿Vas a dejarle embarazado él, en lugar de Hwanung?
Era una amenaza astuta. Ya lo habían descubierto: Jung-ham había comido carne. Eso violaba las reglas. Pero si Gu-yeol quedaba embarazado de él… ambos serían eliminados.
Además, en este espacio donde estábamos solo los dos, la fuerza de Jung-ham superaba con creces la suya.
De hecho, estaba en desventaja. Pero lo que me llamó la atención fue algo un poco diferente.
«¿Jung-ham siempre fue un maton?»
Soportó la dieta que Hwanung le impuso, y cuando abría los ojos por la mañana, era un oponente predecible. Pero no sólo comía carne por detrás, sino que incluso embellecía los más pequeños movimientos y el habla.
«¿Y qué pasa con esa humilde amenaza?»
No pudo descifrar en absoluto la naturaleza que veía. Solo pensó que era un estudiante modelo que estaba obsesionado con los deseos arraigados de su clan…
«¿Qué diablos es ese tipo?»
Cada vez que miraba a Jung-ham, recordaba la mirada que parecía querer comerle, la mirada en sus ojos que realmente decía que le comería. Pensó en sus músculos flexionándose y abultándose, mostrando su firmeza.
Si fuera sólo una atracción física, fácilmente la ignoraría…
«¿Por qué soy así?»
Sintió mucha curiosidad por él, cuya actitud y naturaleza eran completamente diferentes. Su boca se abría constantemente debido a su yo interior más que a su apariencia exterior.
—¿Eras virgen? ¿Antes de que Hwanung te tomara?
—…Y si lo fuera, ¿crees que te lo diría?
Por suerte, desde aquel forcejeo, Jung-ham ya no ignoraba sus palabras. Incluso su acento forzado había desaparecido.
—¿Tienes familia? Yo soy huérfano.
Tal vez fue la forma despreocupada en que dijo eso, como si no doliera en absoluto.
En un instante, la mirada de Jung-ham también se volvió hacia él.
—Una madre viuda, cinco hermanos menores.
Y aun así, respondía con sinceridad. Ahí se dio cuenta de que él también había cambiado.
«Ya no estaba diciendo tonterías para provocarlo. De verdad quería saber.»
—¿El mayor de seis? Debes sentir una gran carga, entonces.
—Sí. Lo siento por ti, pero por mis hermanos, tengo que ganar.
—Deben ser importantes para ti si te sacrificas así por ellos.
—Son mucho más pequeños. Son mi responsabilidad.
—¿No culpas por cargar con todo por ellos?
—...
Hizo una pausa. Desvió la mirada. Pero luego le volvió a mirar, más serio.
—¿Y tú? ¿De verdad quieres a tu clan?
Esa pregunta…le perforó.
«Ah… con que esto era lo que se sentía.»
Me siento como si le estuvieran absorbiendo.
Finalmente quedó clara la razón por la que se intereso en Jung-ham. Como es así, sus ojos se sintieron atraídos por Jung-ham.
Ese magnífico bestia es completamente diferente a él.
Su cuerpo es diferente por fuera y por dentro.
Su naturaleza era tan retorcida que podía ser muy hipócrita.
«Me veía en él.»
Y quizás… por eso, había empezado a cruzar la línea sin darse cuenta. Pero Jung-ham no. Él sí mantenía los límites.
Él también debería haber seguido su ejemplo.
«¡Oculta tu expresión rígida y pasa por alto rápidamente este problema fatal, ya sea que hagas preguntas o huyas!»
Así que su cabeza lo entendió rápidamente.
Desafortunadamente, los cuerpos de las bestias verdaderamente "inferiores" a menudo traicionan las órdenes de sus cabezas.
¡Taag!
Su cola de tigre golpeó el suelo con fuerza.
Hace unos veinte años.
El invierno fue especialmente crudo para un pequeño tigre huérfano abandonado en la nieve.
—Qué hermoso tigrecito. Ah, ¿eres macho? Ven, ven con el tío.
Era en la pubertad cuando la gente empezó a acercarse con esas intenciones. Le hablaban con amabilidad que olía a trampa.
Plas, la esposa del “tío” tigre le golpeó la mano.
—Mira su cara.
Ella le señaló. Él se defendió.
—¿Y qué si es bonito? ¡Sigue siendo un macho! Si eso cuenta como infidelidad…
—No es eso…
Murmullo.
La tigresa susurró algo a su esposo. Aunque fue en voz baja, escucho palabras como “Hwanung” y “relaciones entre hombres”.
Poco después, la tigresa le sonrió.
—Ven, debes tener hambre, ¿verdad?
Ese día, los extraños que le daban miedo se convirtieron en salvadores.
«La tigresa, el tigre, incluso ese “Hwanung” del que hablaban.»
Pasaron los años.
Ya no era un cachorro. Se puse el nombre de Gu-yeol, uno que el mismo eligió.
Pero los de su edad...
—¡Ey, vientre de alquiler!
Nunca le llamaron así.
Había madurado lo suficiente para entenderlo todo. Ya no podía engañarse con palabras bonitas como “salvación” o “milagro”.
«Yo era valioso únicamente por mi belleza. Por eso me ofrecieron como ofrenda a Hwanung.»
Fue plenamente consciente de su posición.
Llegó el día. Hwanung, omnisciente, le seleccionó sin siquiera examinarle.
La noche anterior a entrar en la cueva.
Justo después de bañarse, uno de los chicos que solía burlarse de él se acercó llorando.
Le acarició la mejilla.
—Quizá fui cruel contigo. Pero cuando estés junto a Hwanung… olvida todo eso, ¿sí?
Se refería, por supuesto, a las veces que eyaculó en su boca. Le acarició los labios con ternura.
—Fue por amor.
Sus lágrimas gruesas parecían sinceras.
Pero Gu-yeol…
Él no creía en esa tristeza. No quería amor. Y tampoco creía que ser elegido por Hwanung fuera un honor.
«Él fue quien convirtió mi miseria cotidiana en una miseria mística.»
Tampoco le emocionaba dormir en sus brazos. Solo le mantenía una cosa: la venganza.
«Cuando tenga poder, haré que todos se arrepientan.»
A su propio clan, que celebra como si esto fuera una gloria. Los hará mendigar, lamerse las heridas solos.
¿Y si pierde?
Entonces será la tercera vez que le abandonan. Ya le dejaron sus padres. Luego, su clan. Si fallaba aquí… también le descartaría Hwanung. Por eso no podía perder. Su venganza era la única brújula que le quedaba.
***
«Estoy seguro de mi decisión…»
Su cola golpeó el suelo, mostrando sus emociones de forma involuntaria.
Tag.
Estaba avergonzado. No solo por eso. Todo en él delataba que no amaba a su clan.
Jung-ham le observó en silencio. Sus cejas se torcieron levemente. Parecía… decepcionado.
«¿Le molesta que un rival como yo sea tan fácil de leer?»
Pero no tuvo tiempo de preguntar más.
—Lo que pasa es que…
Antes de que pudiera justificarse, Jung-ham desvió la mirada. Y desde entonces, no volvió a dirigirle la palabra.
Al día siguiente, por la mañana.
Se despertó con un olor delicioso bajo la nariz.
Un conejo entero, bien asado, limpio por dentro y cocinado a la perfección. Jung-ham lo había preparado. Le miraba en silencio.
—¿Esto es para mí?
Se sentó de golpe. No podía evitarlo.
—¿Qué? ¿Quieres hacerme tu cómplice?
No respondió. Solo le observó.
«¿De verdad cree que soy tan idiota? ¿Que aceptaría su carne sin dudar?»
Su generosidad le ponía nervioso. Cerró su corazón de nuevo.
Iba a reprenderlo de nuevo, pero.
—¡...!
La saliva se le acumuló en la boca y la trago con un sonoro trago. Las palabras se le atoraron junto con ella.
«Maldición. Qué vergüenza.»
Gu-yeol, que ya no se inmutaba por el dolor… ¿por qué esto le afectaba tanto frente a él?
No entendía por qué. Pero su cuerpo se adelantó. Estaba hambriento. Y después de haber tragado saliva… fingir indiferencia solo quedaría peor.
Zas, tomo el conejo de un tirón, lo llevó a la boca con cautela.
«Con calma. No te emociones. Respira… Dios, ¿por qué está tan jugoso? ¿Por qué tiemblo solo de morderlo?»
Intento comer lento, pero el conejo desapareció en minutos.
Los huesos, limpios, parecían una obra de arte.
«Maldición. Ahora se burlará de mí.»
Pero Jung-ham no dijo nada. Solo recogió los restos en silencio y luego se fue de la cueva sin mirar atrás.
Ese día.
Se pasó todo el día mirando a Jung-ham, sentado como siempre, en silencio.
«¿Qué está tramando?»
¿De verdad quiere involucrarle como cómplice? ¿O es su manera de comprar su silencio?
«Toda amabilidad lleva un precio…»
Recordó a aquella pareja de tigres que le ofreció comida de niño. Después le cobraron con expectativas. Con culpa. Con manipulación.
Lo único bueno de Jung-ham es el silencio.
Ni una palabra. Ni una explicación.
«¿Qué tan malvado tiene que ser para esconder tan bien su intención?»
Volvió a perderse en sus pensamientos. Para cuando reaccionó, ya tenía otro conejo frente a él.
—¿…?
Afuera ya caía la noche. Giró para mirar a Jung-ham.
—¿Vas a traerme esto en cada comida?
Ni una palabra. Sintió que su comentario había sido arrogante. Se le calentó la cara de vergüenza.
—¿Por qué me estás tratando así?
Era una pregunta que nunca había hecho en su vida. Siempre supo por qué el mundo le ofrecía bondad. Siempre había un precio, un plan oculto.
«Y sin embargo…»
El silencio de Jung-ham le desesperaba.
—¿Quieres que me relaje para luego apuñalarme?
—¿O ya diste por hecho que ganaste el corazón de Hwanung y solo quieres que yo me resigne?
—¿Le escupiste al conejo?
A pesar de sus constantes preguntas, Jung-ham ni siquiera movió la boca. En ese momento, tenía más curiosidad por las intenciones de Jung-ham que por la decisión final de Hwanung.
¡Zas!
Tomó el conejo y lo lanzó al bosque.
Tump, se escuchó cómo se estrellaba entre los arbustos.
—Haa…
Finalmente, Jung-ham suspiró. Se acercó. Apretó los dientes y soltó lo inevitable.
—¿Acaso me amas?
Y esta vez, Jung-ham no podía quitarle los ojos de encima.
Mientras tanto, sólo preguntarle a Jung-ham hizo que sus cejas se fruncieran. Si tuviera que elegir, realmente no necesitaba nada.
Pronto, Jung-ham negó con la cabeza con firmeza.
—Te compadezco. ¿De verdad querías oírlo de mi boca?
«Ah…»
Y todo encajó.
Su cambio de actitud. El abandono de su acento. Su paciencia con él.
Todo era por lástima.
«¿Ahora debería sentir vergüenza?»
Quizás sí.
Pero en lugar de eso, se le aflojaron los hombros.
«Amor…me lo han dicho muchas veces.»
¿Pero compasión? Por primera vez, alguien había mirado su dolor y lo había entendido.
Suuk.
Llevó la mano a su mejilla. Lo miró con atención. Tiro de él, lentamente, acercando su rostro al suyo. Se puso de puntillas.
Pk.
Sus labios apenas se tocaron.
Y en ese instante.
¡Fff!
Jung-ham le apartó de un empujón.
«¿Qué?»
Recuperó el equilibrio y giró hacia la entrada de la cueva.
—¡...!
Allí estaba Hwanung. Observándolos.
«¿Nos vio?»
No parecía enfadado, así que quizás no había visto todo. Pero…
—Tigresa, osita, ¿no pueden mantener distancia?
Se acercó. Rodeó el cuello de Jung-ham con su brazo.
—Tu esposo extrañaba tu sabor, ¿sabes?
—G-gracias…
Jung-ham respondió como pudo, con la voz temblando. Hwanung no esperó más. Lo besó. Con esa boca que él apenas había rozado… él la devoraba como si le perteneciera.
Gu-yeol no pudo apartar la vista.
—¿Quieren hacerlo los tres?
Se rió, mirando hacia él.
—Hazte el dormido, como anoche.
Giré la cara rápidamente.
«¡Lo sabía! Hwanung sabía que estuve despierto esa noche… y ahora… me está advirtiendo.»
Por lo que ha experimentado de la personalidad de Hwanung, no era sólo una broma. Fue una clara advertencia: si hacía escándalo ahora, no encontrarías ni un solo hueso.
Así que se tumbó, fingiendo dormir.
Esa noche.
La lengua de Hwanung no paraba de moverse, como siempre.
—¿Te gusta que un celestial te folle?
—G-gracias…
Jung-ham respondía con dificultad, jadeando. Aunque sus movimientos continuaban, había algo distinto en ellos.
—¿Soy de verdad un celestial?
—¿Eh?
Aún sin girarse, podía notar la tensión en la voz de Jung-ham. Sus embestidas seguían, tac, tac, tac, pero algo temblaba en su respuesta.
Hwanung parecía ajeno a todo.
—¿Qué tipo de celestial vendría a este mundo a acostarse con bestias como ustedes?
—P-para crear humanos… cumplir su misión…
Jung-ham recitó como si repitiera un dogma aprendido. Hwanung se burló.
—Pff. ¿Una misión impuesta? ¿O una maldita condena?
Tac. Tac. Tac. Jung-ham no contestó. Solo seguía su ritmo, cada vez más ahogado.
Por otro lado, la voz de Hwanung era extremadamente crítica.
—Como si hubiera venido a la fuerza.
Su actitud era como si los sonidos de fricción que se oían justo ahora no tuvieran absolutamente nada que ver con él.
«¿Qué demonios está pasando?»
Tenía curiosidad, pero no podía voltear. Primero, por la orden de Hwanung de que fungiera que dormía, pero más profundamente...
«Ha... no quiero pensar en ello.»
Lo único que hizo fue encogerse aún más sobre sí mismo.
Pronto, Hwanung volvió a hablar.
—Incluso entre los celestiales hay clases. Y los que tienen más, se empeñan en proteger lo que poseen.
–Aah... ¿de verdad?
Jung-ham respondió como pudo.
—Como mi hermano y mi padre, que pueden gobernar el mundo celestial sin mover un dedo.
Hwanung ahora incluso hablaba de su padre, un dios celestial.
Más que esa historia grandiosa, su oído comenzaba a enfocarse cada vez más en la leve respiración de Jung-ham.
—Podía quedarme quieto... entonces, ¿por qué me enviaron a esta tierra?
Hwanung, completamente absorbido por su propio discurso.
—¿Mandar a un hijo ilegítimo, al que siempre les molestó tener delante, fue realmente un gesto de buena voluntad para que construyera mi propio reino? ¿O fue un exilio, arrojadome a una jaula de bestias?
Parece que incluso Hwanung tenía su propio drama personal.
Pero Jung-ham ya no estaba en condiciones de prestar atención a eso.
—Voy a correrme...
Jung-ham apenas podía suplicar entre sollozos. Si lo pensaba bien, tampoco era completamente culpa suya.
Desde el anochecer hasta que el amanecer comenzaba a asomar, Hwanung no le dio ni un solo momento de descanso.
Y cada vez que la urgencia carnal le golpeaba a Jung-ham, Hwanung la retrasaba de forma cruel.
Y ahora.
—Si no te contienes, eliminaré a tu clan. He oído que tienes muchos hermanos, ¿verdad?
Hwanung atacó el punto más débil de Jung-ham. Al mencionar a su familia, la respiración de Jung-ham se volvió superficial, como si le hubieran dado un golpe con agua fría.
Ah...
Sin embargo, era imposible silenciar las quejas del cuerpo que ya había llegado a sus límites con solo las órdenes de la cabeza y pronto, Jung-ham comenzó a calentarse nuevamente.
La voz de Jung-ham quedó aplastada por el sentimiento de traicionar incluso la seguridad de su familia.
—…Por favor.
Pidió, casi en un susurro. Pero Hwanung era cruel.
—Di que quieres matarme. Insultame y podrás hacerlo.
Era la misma petición de la otra noche. Pero ahora, con su clan en juego, ¿cómo no podría hacerlo?
«Si lo insultas, quizás tu familia muere. Si no lo haces, nunca acabarás.»
Ya sea una caída, la carga es la misma independientemente de que lo haga o no.
Jung-ham intentó llenar el vacío de Hwanung de la manera más educada posible.
—Me gusta acostarme con el celestial.
—Te dije que no soy un celestial.
—De entre tantos seres celestiales, me agrada compartir la cama con el Señor Hwanung.
Hwanung no se inmutó ante esas dulces palabras.
—Tal vez ver el amanecer te despierte.
—Ah…
Ante las acciones de Hwanung que no mostraban ninguna simpatía, la respiración de Jung-ham se mezcló con una voz gruesa.
Ahora la voz de Jung-ham se detuvo. Parecía que estaba adoptando la estrategia de mantener sus pensamientos lo más separados posible de su cuerpo.
«¿Cuánto más puede aguantar?»
Y no solo él. Gu-yeol también lo sufría.
Esa noche, no solo él debía reprimir sus instintos. Gu-yeol también.
«Vacía la cabeza… mejor piensa en otra cosa.»
Aunque se repetía una y otra vez esa promesa de mantenerse neutral, era inútil.
El solo pensamiento de que Jung-ham estaba acostándose con alguien que no era él, hacía que su cerebro se incendiara por completo.
«¿Por qué soy así?»
No podía evitarlo.
La primera vez que lo escucho follando, se le paró el pene. Esta vez…fue la cola. Temblaba.
«Como si estuviera furiosa.»
Apretó las piernas, ocultando la cola entre ellas. Pero no bastaba. Sus manos también ayudaban, intentando dominarla.
Y cuando Jung-ham dijo que le gustaba hacerlo con Hwanung…
Taang, casi golpea el suelo con la cola otra vez.
«¡Contrólate! ¡Nos matará a los dos!»
Hwanung era voluble, sí, pero con una cosa era constante: era celoso. No dejó que ningún otro celestial les impusiera normas. Solo él dictó la prohibición de copular entre ellos.
Debía ocultarlo.
Debía esconder lo que sentía por Jung-ham.
«¿Lo deseo?»
Se sorprendió de sus propios pensamientos. Pero incluso si trataba de negar o razonar, no podía encontrar una excusa clara.
Era un dolor tan claro y definido, que parecía capaz de romper todas las reglas y normas que le habían regido.
«Los sonidos que hacen Hwanung y Jung-ham juntos seguían lacerando mi corazón.»
Se estaba enamorando de Jung-ham.
Pensándolo bien, no había una gran razón concreta.
Al principio, fue su firmeza, su actitud fría y falsa lo que despertó su interés… Después, ese sentimiento fue creciendo con sus actos sinceros, como cuando le traía carne de conejo. Incluso el resentimiento se volvió un apego.
Pero lo decisivo fue…
«Porque él sentía compasión por mí. En toda mi vida, nadie lo había hecho. Solo Jung-ham había pensado desde mi lugar, desde mi desgracia.»
Pero, paradójicamente, por esa misma razón, sintió un dolor nuevo que nunca antes había experimentado.
Lloró en silencio, lágrimas como huevos de gallina, deseando solo que ese dolor pasara. La seguridad de Jung-ham era lo único que le importaba. Solo quería que dijera cualquier cosa… lo que fuera.
Pero entonces…
—Desde el principio, tu manera de parlotear me pareció curiosa.
Jung-ham dijo algo que no esperaba.
—Pero cuando supe que tú también habías sido abandonado por los tuyos…
En el mismo instante en que dijo esas palabras, Jung-ham eyaculó con fuerza.
—…Quise follarte de verdad.
Las palabras eran para Hwanung, supuestamente. Después de todo, Hwanung acababa de desahogarse sobre su tristeza como hijo ilegítimo.
Pero esas palabras de lástima.
¡Jamás pudo haber sido para Hwanung!
Fue una señal.
Una señal de que, hasta el último momento del acto, también él estaba pensando en él.
***
Su madre era una mujer firme.
Después de que se decidiera que la pareja de Hwanung debía salir de su familia, también fue firme al decidir cómo trataría a sus hijos.
—Se ha acabado la carne para tus hermanos.
—Al segundo hay que empezar a prepararlo para el matrimonio.
«En lugar de ser una madre ambigua para seis, preferiría seguir siendo una buena madre para cinco…»
Él aceptó así las exigencias continuas de su madre. Pensó que, al menos, le estaba devolviendo algo por haberle hecho sentir afecto familiar cuando era pequeño.
Pero las emociones no resueltas terminan saliendo como una espina en el bosque.
«¿Sabrán ellos qué significa tener hipotecada la vida desde que uno alcanza la adultez?»
Suspiraba cada vez que veía la puerta de casa.
«¿En serio se enojan conmigo solo porque falta carne?»
Esa voracidad de sus hermanos en crecimiento le hervía por dentro.
Sin darse cuenta, empezó a resentir a su familia. Más que el clan que les impuso la responsabilidad, odiaba más a su familia que se la dejó cargar solo.
Por eso.
—¡Dejen ya de pasarse de la raya!
Solo después de estallar, logró recuperar algo de claridad. Bajo la mirada de un oso adulto que gruñía, sus temblorosos familiares eran todos más bajos que él. Tenían las orejas gachas, aplastadas por el miedo.
«¡No quiero volver a ver una escena como esta!»
En ese momento, tuve esa revelación. Si ha de cargar con este pecado, no debe repartirlo ambiguamente. Porque, si lo hacía, lo único que pasaría sería que todos terminarían infelices.
Después de comprender eso, no volvió a quejarse de su situación. Incluso el día que Hwanung vino a buscarle, salió del pueblo con la frente en alto.
Así fue como entró en la cueva, aquel primer día.
«Hwanung le llamó simplemente “osita”, ni siquiera usó su nombre…pero no le importó.»
De todos modos, ya había renunciado a lo que era, lo único que le quedaba era soportar toda la humillación y que ese esfuerzo fuera recompensado por el bienestar de su familia.
Aun así, no podía dejar de notar a ese tigre que no paraba de llamarle por su nombre.
«¿Acaso todos los tigres son así…?»
Era tan hermoso que jamás había visto a nadie así ni una sola vez en todo el clan del Oso. Debajo de su melena moteada, su piel era tan clara como arena blanca esparcida sobre la playa.
Sus ojos, de pupilas felinas que se estrechaban, parecían más mansos al estar cubiertos por pestañas espesas.
«Pero… ¿esa suavidad da de comer a mis hermanos?»
Por supuesto que no. Así que, junto con el ajo y la artemisa, también se tragó su atención. Ignoró su cuerpo retorciéndose sensualmente detrás de él.
Pero cuando se levantó sin pensarlo, no pudo evitar fijarme en sus orejas dobladas hacia abajo, pegadas al pelo.
—...Te guardé algo de comida, compañero.
Por alguna razón, esa frase le hizo dudar.
Esa misma noche, Hwanung vino a buscarle. Su gusto, aunque vulgar, era claro y eso fue casi un alivio.
«Porque al menos en ese momento, pude volver a centrar mi mente en él.»
Era su primera vez teniendo sexo, pero se concentró al máximo en cumplir con el acto. Pensó que si se enfocaba solo en comportarse bien en cada momento, podría seguir adelante así.
La noche siguiente.
El esqueleto del conejo, que había enterrado cuidadosamente con tierra, quedó expuesto como si alguien lo hubiera desenterrado a propósito.
«Estoy seguro de que fue ese tigre.»
Aunque solo tenía sospechas y ninguna prueba, el tigre tampoco se acercaba a hablar con él.
—...
Justo cuando se preguntaba si debía arrodillarse él habló primero, para su sorpresa.
—¿La carne de conejo te supo bien?
—¿Qué dijiste?
En ese instante, su cuerpo reaccionó como un resorte. Con un golpe sordo, la espalda del tigre se estrelló contra la pared de la cueva.
«¿Por qué estoy actuando así?»
Lo intimido como si fuera un delincuente que ya lo hubiera hecho decenas de veces. Le solté todos esos insultos que solía escupirse a si mismo.
Chup.
Buscó sin rodeos su cuello y su vientre, como una serpiente. En ese momento, saboreo en él una confusión intensa.
Una mezcla casi equilibrada de provocación juvenil y tensión, pero en conjunto era claro: estaba agitado…
«Pero supongo que la amenaza funcionó, ¿no?»
Pero al día siguiente.
—¿Tú también fuiste una víctima? ¿También tu cuerpo fue entregado a Hwanung como si nada?
La pregunta del tigre fue más aguda.
«¿Este no será un zorro disfrazado de tigre?»
Respondió como si no le afectara, pero por dentro, su pregunta le había calado.
¿Huérfano y libre? En cierto modo, llegó a envidiar su situación.
Y sí… egoístamente pensó que también preferiría no tener a nadie a su cargo. Pero cuando habló sobre su responsabilidad hacia la familia, fue cuando le grito en defensa propia, declarando con rabia que por eso mismo no podía desobedecer.
Sin embargo, cuando le preguntó sobre el resentimiento hacia su familia…
«¿...Quién demonios es este tipo?»
Este tigre, que ni siquiera conocía, parecía haber leído sus veinticinco años de vida.
¿Y él qué? Lo rebatio a la defensiva, aunque en el fondo ya sentía que había perdido.
«Tú, que no tienes familia en el clan y odias a todo el clan, pareces ser más libre que yo.»
Eso creía…
Pero entonces, el tigre agitó su cola de forma sutil para expresar resignación. Como su clanes estaba cerca de la de los leopardos, también conocía el significado de ese gesto.
Ahh.
Fue como aquella vez que descargo su rabia contra su familia. Su mente, de repente, se aclaró por completo.
El tigre no le estaba despreciando. Solo le estaba comprendiendo.
Porque, tuviera o no tuviera familia, él también había sufrido tanto como él.
Al día siguiente.
Aunque sabía que no debía hacerlo, le llevo carne de conejo al tigre. Sentía como si la carne que él comía no alimentara a su familia, sino que acabara entrando en su propia boca.
«Pero una amabilidad sin motivo sólo puede despertar sospechas…»
Al final, tuvo que confesarle al tigre que actuaba por compasión. Pensó que era hora de que él también comenzara a marcar distancia entre ellos.
Pero entonces, de forma inesperada…
Puk.
Lo que le alcanzó fueron los labios del tigre.
Justo en ese momento vio a Hwanung acercándose a lo lejos y no tuvo tiempo ni de saborear el dulce regusto antes de empujar al tigre lejos de él.
Esa noche…
Ahh, ahh.
Tuvo que acostarse con Hwanung, con el tigre tumbado junto a ellos.
Aquel acto fue aún más cruel y agotador que el anterior. No solo por Hwanung, sino porque junto a él estaba el tigre, dándole la espalda.
«Antes, era una imagen de la que quería apartar mi atención…»
Pero esta vez, no podía dejar de mirarlo. No podía dejar de pensar en él.
«¡No quiero que vea cómo obedezco todas las órdenes de Hwanung!»
¿Por qué diablos?
Desde que quedo encerrado en esta cueva con ese tigre, todo había dejado de tener sentido.
Si realmente solo sentía compasión por él, lo lógico sería haberlo alejado con claridad desde el principio. Quitarle toda esperanza habría sido lo mejor, incluso para que él pudiera planificar su vida después.
Pero no fue capaz.
«¿Por qué no?»
Lo único que sabía con certeza era esto. Dentro de esta cueva, no había una sola persona feliz. Y eso también significaba que yo no estaba bien.
Porque en el fondo, él deseaba al tigre. Y también sabía con certeza que, en algún momento, él había llegado a desearle del mismo modo.
«¡Así que esa compasión no era solo por él... era por nosotros!»
Eran bestias torpes que se amaban mutuamente, pero que no podían decirlo en voz alta.
Por eso…
—Pero cuando supe que tú también habías sido abandonado por los tuyos…
Volvió a comenzar sus palabras con compasión.
—…Quise follarte de verdad.
Con lo último que le quedaba de fuerzas, mostró su amor.
***
En el mismo instante en que entendió los sentimientos de Jung-ham, supo también que él conocía los suyos.
Si no hubiera sido así, no habría mostrado sus emociones tan claramente. Después de todo, seguían siendo rivales, compitiendo por una única oportunidad.
Por eso…
«Ahora que ambos conocemos lo que sentimos… ¿y si huimos juntos en mitad de la noche?»
No podía decirle eso a Jung-ham.
«¡Esta dispuesto a entregarle a Hwanung solo por el amor que te tengo!»
Tampoco podía decirle eso.
Así que al final, con una voz sorprendentemente fría para alguien que acababa de confirmar un amor mutuo.
—Jung-ham… tú al menos has conocido lo que es el afecto de una familia, ¿no es cierto?
«Así que por favor, déjame esta oportunidad a mí. Yo viviré con Hwanung, compartiré afecto con él, en su lugar…»
Con esas palabras, dejó clara su dura decisión de distanciamiento. Jung-ham no reaccionó en absoluto. Ni siquiera una ceja se movió.
—Mi familia es una carga. ¿Y cómo se supone que deba cargar con todo ese peso yo solo? Si pierdo esta oportunidad, mi clan vendrá a cobrarme todas mis deudas.
—¡Me golpearán! ¡Me matarán!
Su voz, al decir esto, tembló débilmente como la de un niño asustado.
—En una situación donde no hay nadie en quien apoyarse, ni nadie que pueda protegerme, ellos tomarán todo lo que sea útil de mi cuerpo.
No podía contarle los detalles más íntimos, pero los miembros del clan oso habían usado su boca como una herramienta fácil para aliviar sus deseos.
Jung-ham negó con la cabeza.
—¿Crees que por ser del clan oso son más amables?
Jung-ham continuó.
—Si tú te embarazas, seis del clan oso sufrirán.
«¿De verdad vas a hacer una comparación numérica?»
Por supuesto, no tomó todo lo que decía como verdad absoluta. Pero Jung-ham simplemente estaba desesperado.
«No quiere ceder fácilmente… igual que yo.»
Por un momento, incluso imagino lo que sería cederle todo a Jung-ham.
«Pero ¿qué sentido tendría? ¿Perder a quien amo por amor? ¿Y regresar al clan como si nada?»
Eso convertiría en inútil no solo todo lo que vendría después, sino también toda la vida que había llevado hasta ahora. Había soportado todo este sufrimiento solo por el día de su venganza.
No podía renunciar.
Por eso no le quedó más remedio que guardar silencio. No tenía palabras que pudieran consolar o ayudar a la persona que amaba.
Jung-ham y él simplemente se dieron la espalda, recostados en extremos opuestos de la cueva.
—...
Sus ojos, tan oscuros y profundos, parecían firmes como su carácter. Nunca lo vio tambalearse ni por un segundo y no podía adivinar qué pasaba por su mente.
«Haa... ¿Por qué me arden los ojos?»
Al final, fue él quien apartó la mirada primero. Apretó los colmillos, deseando que Jung-ham no notara cómo le temblaban.
La verdad…se sentía un poco decepcionado.
«Aunque sabía que cada uno simplemente estaba eligiendo lo mejor que podía…»
Le dolía que Jung-ham actuara con tanta determinación. No importaba cuánto lo analizara, él siempre parecía más fuerte que él.
Finalmente, se tumbó en el suelo. Solo quería dormir.
«Para ser más honesto…»
Temía que llegara de nuevo la noche.
Cuando la oscuridad se hacía profunda, temía que Hwanung volviera a meterse en los brazos de Jung-ham.
«¿Podría soportarlo otra vez?»
Estuvo tan preocupado todo el tiempo que, cuando finalmente llegó la noche, no pudo dormir ni un solo momento. Afortunadamente, si es que puede llamarse así, esa noche Hwanung no vino.
Al día siguiente.
Jung-ham, que se había incorporado en silencio, le habló.
—Ríndete ya. De todos modos, Hwanung está interesado en mí.
Había desaparecido ese tono formal tan esforzado que usaba antes. También le respondió en lenguaje informal.
—La preferencia sexual no es lo mismo que el asunto de los herederos. La decisión sobre quién tendrá su descendencia la tomará considerando muchas cosas.
«¿Puedes aguantarlo?»
Estuvo a punto de responderle, pero se detuvo.
Fffft.
Al ver cómo Jung-ham apartaba la mirada de él tan de inmediato, entendió que él también había tenido exactamente el mismo pensamiento que él.
—...
Solo añadió en voz baja.
—No hemos llegado hasta aquí porque podamos soportarlo.
Y con eso, terminaron todas las preguntas que les desgarraban por dentro. Después de eso, no volvieron a intercambiar palabra alguna.
En el tercer día, intercambiaron preguntas bastante familiares.
—¿De verdad el verde azulado es tu color favorito?
Asintió con la cabeza.
—Es fresco, como el agua de un valle profundo.
Jung-ham quería hablar hasta los detalles más pequeños.
—A mí me gusta el rojo.
Jung-ham también explicó su razón, aunque nadie se lo hubiera preguntado.
—Porque es el color de la carne fresca. Siempre que cazaba y veía sangre roja, sentía alivio.
Así, a esa manera, se estaban preparando para despedirse.
Ya fuera que uno de los dos se retirara, o no, lo cierto era que no volverían a encontrarse.
Se lo estaban diciendo todo.
—Ah, no te lances a una cascada por capricho, aunque sea más adelante. Vi a uno morir por eso.
Jung-ham sonrió sutilmente.
—De todos modos, ese tipo de ridiculeces no son de mi estilo. Yo soy…
Con movimientos pausados, Jung-ham subió el dobladillo del pantalón.
¡Paf! Con solo tensar un poco, su muslo se marcó como un terraplén partido.
—Me ejercito con el cuerpo desnudo.
—¡Pfff! Jajajajaja.
La risa le brotó sin resistencia. En ese momento, se sintió genuinamente feliz.
Hasta dudo si de verdad estaban atrapados en esta cueva.
Pero, como siempre, la noche llegaba.
Y entonces, temblaba incluso al escuchar el leve crujir de las hojas secas.
«¿Y si Hwanung vuelve a aparecer?»
No podía siquiera expresar ese temor en voz alta.
Una noche, Jung-ham rompió el silencio con una confesión.
—Cuanto más lo pienso, más creo que tú deberías escapar.
Tampoco se hizo el desentendido por mucho tiempo.
—¿Y si me voy? ¿Tú qué harás?
—Aguantaré el tiempo que me quede y... me convertiré en la esposa de Hwanung.
Cuando hablábamos, también terminó sacando su historia má íntima.
—Entonces, ya no me queda ningún sentido para vivir.
Clac, su cola apenas se mantenía sujeta dentro de su puño cerrado.
—He vivido toda mi vida con el único deseo de vengarme de los miembros de mi clan con el poder de Hwanung. Si renuncio a eso por ti, entonces yo…
Justo en el momento en que sus palabras se cortaban, Jung-ham se pegó a su espalda. El calor de su cuerpo, al tocar su espalda, hizo que las lágrimas que se acumulaban empezaran a evaporarse lentamente.
—Si seguimos así, Hwanung vendrá.
—Rezo para que no lo haga.
Se aferraron el uno al otro y aguantaron el peso de ese instante. Como si temieran que la suma de su infelicidad se duplicara, ni siquiera se atrevieron a soñar con algo más allá.
Al día siguiente.
Jung-ham pasó todo el día sombrío, sin dirigir siquiera una palabra hacia él.
«¿Qué estará pensando exactamente…?»
Y esa madrugada.
Jung-ham, después de dejar escapar un largo y profundo suspiro, le habló.
—El día después de que descubriste los huesos de conejo, ya te lo advertí.
«¿Y ahora con qué viene?»
Justo cuando se preguntaba eso, Jung-ham se le echó encima de repente. Con una sola mano, inmovilizó sus dos muñecas juntas. Intentó usar las uñas tarde, pero la diferencia de fuerza era abismal.
—¿Qué se supone que estás haciendo?
De pronto, sintió la lengua de Jung-ham rozar su oreja.
«¡Esa lengua suave y hábil que ya había experimentado antes!»
Jung-ham acariciaba ambas orejas como si fuera un ministro experimentado en el arte de la persuasión. Los sonidos húmedos que se oían por todas partes amenazaban con nublar su juicio.
—¿Y si Hwanung viene, qué harás entonces?
—Él nunca ha venido al amanecer, ni una sola vez.
Tal como decía Jung-ham, la oscuridad que cubría la entrada de la cueva ya se había disipado.
«Pero, por más que sea así…»
Jung-ham ya se había bajado los pantalones. Al ver aquel montón de carne que ni siquiera estaba erecto, comprendió que su motivación no era el deseo sexual.
Aunque yo no estaba en condiciones de tener en cuenta esas cosas.
—Ah, sí que eres una bestia en toda regla. Incluso en esta situación, eso es lo primero que piensas en hacer.
Por supuesto, también sabía que el deseo de estar juntos era tan fuerte como el humo que se eleva de una chimenea. Su burla no era más que una expresión de ansiedad.
«¿Qué haremos después? ¿Realmente piensa renunciar a todo?»
Pero Jung-ham, indiferente a sus palabras, se apresuró a desvestirle también.
Al ver su cuerpo completamente expuesto, soltó un leve suspiro.
Luego, Jung-ham habló.
—Si no quieres, aún estás a tiempo de decirlo.
—¿Qué pasa? ¿Ahora que me ves desnudo ya no tienes valor?
—Si te acuestas conmigo, vas a tener a mi hijo.
—¿Vamos a arruinarnos juntos? Está bien, hazlo si te atreves.
Pero Jung-ham negó con la cabeza de forma rotunda.
—Después de esto, tú dejarás esta cueva.
«¿Qué?»
Ciertamente, en ese caso, Hwanung no sabría si se había marchado después del acto o si simplemente se fue.
Pero aún así, las verdaderas intenciones detrás de eso seguían siendo un misterio.
—¿Por qué estás haciendo esto? ¿De verdad crees que me voy a ir en silencio?
—Lo harás.
—Tsk, qué descarado.
En ese momento, recordó su propia voz temblorosa, la que temía que nada en el mundo tuviera ya sentido. Pero parecía que Jung-ham no recordaba eso.
Además...
—Yo quiero darte una familia.
«¿Y ahora con qué sales?»
Fue el propio Jung-ham quien dijo que la familia era una carga. ¿Y ahora, sin siquiera uno de los padres presentes, le ofrece un hijo que tendría que criar como si fuera un regalo? Para entonces, cualquier esperanza que quedara sobre las buenas intenciones de Jung-ham se desmoronó completamente.
«Ha, al final resultó ser este tipo de persona. No te pongas triste. Al final, el mundo no es más que luchas entre extraños.»
—Quiero que me recuerdes, Gu-yeol.
Entonces, Jung-ham continuó hablando.
—Yo también viviré recordando cada uno de tus gestos de hoy. Así que, Gu-yeol, en una vida fuera del clan, un niño que se parezca a mí te será de ayuda…
Pero ahí fue donde terminó su frase, porque le dio un pequeño beso.
«Así que recordabas mi nombre.»
Ese pensamiento le vino de repente. Este oso terco y torpe, probablemente había guardado su nombre en su corazón desde el principio.
«Pero se contuvo, ¿verdad? Por miedo a encariñarse si lo decía.»
Podía ver claramente todo el esfuerzo emocional detrás de su conducta meticulosa y persistente. Ya había “abierto” su corazón a Jung-ham hasta el punto de poder leer capas de dolor incluso en una sola palabra suya.
Por eso su petición de que lo recordara era, en realidad, innecesaria. Ya no podía separar la existencia de Jung-ham de la suya.
«Ha... Sé que voy a arrepentirme de esta decisión cien veces multiplicadas por cien, pero...»
Incluso con lo del niño, al final, Jung-ham le estaba proponiendo algo que realmente necesitaba. Hasta el último momento, él no buscaba solo venganza, sino “sentido.”
«Este oso lo que realmente quería era que yo siguiera viviendo.»
Y por eso también le devolvió ese gesto con un beso, lleno de respeto.
Como pedernales que se encienden al chocar, sus cuerpos se calentaron de inmediato. Pero sus labios... no se abrieron.
La lengua de Jung-ham, que tanto había anhelado el interior de su boca, finalmente se retiró para buscar otro destino. En realidad, no había tiempo para disfrutar de caricias prolongadas.
A lo lejos, el alba ya comenzaba a despuntar.
«La mañana no es un buen momento para escapar.»
Pensando así, levantó las piernas sin resistirse. Jung-ham, que le miraba por un momento, también volvió enseguida a concentrarse en su papel. Pak. El cuerpo de Jung-ham le llenó por completo, sin darle espacio para ningún otro pensamiento.
Plik. Plok.
Mientras Jung-ham se clavaba en él sin contemplaciones, se miraron a los ojos.
Jung-ham se aferró a él.
—¿No duele?
No respondió. De hecho, se mordió el interior de la mejilla profundamente para no dejar escapar ni un gemido.
Plaf, plof, Jung-ham habló sin ceder.
—Eres el primero.
Jung-ham y él lo sabían, del hecho de que había estado con Hwanung. Así que Jung-ham no estaba hablando de una primera experiencia física.
Pero no quería reaccionar. Al final, el implacable Jung-ham y su débil situación se contrastaban, así que amaba y a la vez resentía a Jung-ham.
Sin embargo, su maldita cola...
Tang.
Golpeó el suelo con fuerza.
Jung-ham ahora incluso había soltado su muñeca que estaba presionando. Lo abrazó, aferrándose a su espalda.
—Me gustas.
Incluso ante la descarada confesión de Jung-ham, no podía dejarle una cicatriz en la espalda.
«¡Hwanung no debe enterarse de que Jung-ham fue mío una vez y que lo será para siempre!»
El sol ya estaba invadiendo el interior de la cueva.
Pam, pam, Jung-ham penetraba con cuidado cada vez. Estaba retrasando el clímax por una razón completamente diferente a cuando estaba con Hwanung.
En algún momento, la cabeza de Jung-ham se inclinó hacia abajo, hacia su cuello. Después de eso, él también cerró los ojos con fuerza.
Pero enseguida levantó la cabeza de Jung-ham y buscó su lengua. Una larga masa de carne salió de su boca, que no había abierto en todo ese tiempo.
Un áspero sonido peculiar de los felinos resonó.
Aunque no causaba heridas tan claras como las uñas, sí podía raspar muy levemente la carne de Jung-ham.
«¡Incluso el firme Jung-ham, duro en todos los aspectos, era más débil que yo en este lugar, la lengua!»
Pensar eso hizo que su bestialidad no fuera tan mala. Y el “sabor del sueño” que devoró así fue…
«¿Salado y húmedo?»
Ese era el sabor de la tristeza. Probablemente el plato de compasión mutua que ahora también se estaba cocinando en él.
—Haa.
Ese fue el momento exacto en que Jung-ham eyaculó. ¿Un solo roce lo había derrumbado hasta ese punto? Se sintió un poco abrumado, pero eso fue todo.
Para ellos, la justificación para seguir entrelazados se había desvanecido.
***
Aquella mañana.
Salió corriendo hacia la luz. Lo había perdido todo, pero por primera vez en su vida, no estaba solo.
Raw: Maggy.
Traducción: Ruth Meira.
No puedo creer que esto termine así 😢
ResponderEliminarQue lástima que los dos fueron abusados, me dejo un sabor agrio esta historia, ojalá no la hubiera leído 😬
Gracias por la traducción.
Muchas gracias por la traducción.
ResponderEliminarAy por qué solo tiene un capítulo!?? Que cruel todo 💔 la verdad me sorprendió, no me esperaba para nada que fuese así la historia.
ResponderEliminarMuchas gracias por compartir la traducción.!!!
ResponderEliminar🤔
ResponderEliminarMe deprimió y aún así me dejó con una pequeña esperanza, muchas gracias por compartir
ResponderEliminar🥹🥲
ResponderEliminarNo me canso de leer este pequeño relato ❤️❤️😭💔
ResponderEliminarOjalá saquen más capítulos en adelante, no quiero que su final sea así de agridulce... Llegue pensando sería una historia feliz y me voy llorando 😭
ResponderEliminarPor cierto, muchas gracias por la traducción
ResponderEliminarNoo como va terminar así 😢 me espere de todo menos un final así 😩💔
ResponderEliminarGracias por la traducción, me iré a leer otra cosa que me alivie el corazón 🥹❤️🩹