Conejo en la caja 20

Cuando abrí los ojos, estaba en un cálido abrazo. Quiero que Takamiya me abrace un poco más. A pesar de tal impulso, Yuzu se levantó suavemente de la cama.

Cuando se tocó la nuca, pudo sentir el débil calor. Quizás después de que Yuzu perdiera la cabeza, Takamiya volvió a morder este lugar.

Mientras haya hecho la promesa de ser pareja, Yuzu no puede cumplir con sus deberes como omega real porque no puede quedar embarazado incluso si se empareja con otro alfa. No sabe qué tipo de castigo recibirá, pero no quería involucrar a Takamiya tanto como fuera posible, así que pensó que tendría que cargar con todos los pecados por su cuenta.

—Lo siento, Takamiya. Hasta ahora… agradezco tu ayuda.

Con un ligero beso en la frente, Yuzu salió del ático con Loa y un bolso con la ropa.

***

Salió corriendo por el jardín tenuemente iluminado con un cuerpo somnoliento. Tal vez sea porque está infinitamente silencioso, el sonido de sus propios pasos y el sonido de su corazón suenan tan fuerte que lo ponen nervioso.

Cuando salí a la playa, vi una parte del sumergible que sobresalía donde había estado la boya hasta ayer. Cuando Yuzu se acercó a la orilla del agua, el objeto envuelto en azul se acercó sin hacer ruido.

Al llegar a la playa, se vio una parte sobresaliente del submarino en el lugar de la boya que había estado hasta ayer. Cuando Yuzu se acercó al agua, el submarino azul se acercó sin hacer ruido.

La línea horizontal empieza a colorearse poco a poco. Yuzu se distrajo con el agua, que parecía estar teñida de tinta naranja. No volveré a verte. Estaba a punto de llorar de solo pensarlo.

La puerta de un submarino que entraba y salía del mundo se abrió y apareció un guardián vestido de negro.

—Su Alteza, bienvenido.

Yuzu dio un paso, recibiendo una gran bienvenida. Cuando el guardián de la puerta intentó cogerle la mano, le llamaron—¡Yuzu! —Sin mirar atrás, alguien lo abrazó por detrás.

—Por qué Takamiya…

—Loa me lo dijo. Quieres volver solo.

—Loa, ¿por qué le dijiste eso?

Mientras miraba a Loa, que lo había sacado de su bolso, una voz artificial tranquila salió como de costumbre.

—Porque pensé que era necesario, Yuzu-sama.

—No le corresponde a Loa decidir.

—No le corresponde a Yuzu-sama decidir por sí mismo. Yuzu-sama tiene a su hijo en su vientre. Y las marcas de dientes que le dejaron en el cuello. ¿No compartiste tu promesa de ser pareja?

Al escuchar las palabras de Loa, el guardián se sorprendió y abrió mucho los ojos.

—Yuzu, ¿por qué me dejas tirado? Lo prometiste. Viviré contigo como tu pareja.

El brazo de Takamiya en Yuzu está tenso. La fuerte fuerza que se sentía en sus brazos hizo que Yuzu se encogiera.

—No puedo hacer eso, Takamiya. Déjame ir…

Ignorando las palabras de Yuzu, Takamiya se dirigió al guardián de la entrada.

—Yuzu y yo compartimos nuestra promesa de pareja. Incluso si los humanos y los conejos son de diferentes razas, si se convierten en pareja, el omega no podrá tener hijos de otro, ¿verdad? Es imposible llevar a cabo la misión real del omega con Yuzu. Llévame a su mundo junto a él.

—No puede volver con un hombre de este mundo.

—...Entonces no puedo entregar a Yuzu.

Ni Takamiya ni el guardián están a punto de retroceder. Se miran el uno al otro con ojos feroces, lo suficiente como para hacer estallar chispas. Fue Yuzu quien no pudo soportar el silencio y habló primero

—Takamiya también va. Se lo diré a Abamama directamente.

—Eso no va a funcionar.

—¡Si no llevas a Takamiya, yo no voy! 

—…Por favor, haz lo correcto.

—Asumiré toda la responsabilidad. Por favor, déjame ir.

Es demasiado peligroso para llevarlo al otro mundo. En absoluto. Aunque lo pensaba, Yuzu no pudo resistirse al abrazo de Takamiya. «No hay forma de que pueda rechazar su corazón que persistentemente me ha estado persiguiendo hasta aquí.»

—No importa lo que pase, no puedo saberlo.

El guardián dejó entrar a Takamiya en el submarino con una expresión de insatisfacción en su rostro.

—De verdad… ¿estás bien? Podría ser ejecutado como criminal por un delito grave.

Justo antes de que se cerrara la puerta, Yuzu le preguntó a Takamiya.

—Eres persistente. Te lo habría dicho. Nunca te dejaré ir, pase lo que pase.

Takamiya selló las palabras de Yuzu con un beso. Abrazó a Yuzu y no la soltó hasta que llegó a la tierra de la tribu de los conejos.

***

Mucha gente, incluido el hermano de Yuzu, estaba esperando a Yuzu en el jardín del palacio. Todos se sorprendieron al ver a Takamiya bajar del submarino con Yuzu.

—¡Qué estás haciendo!

Las marcas de dientes de color rojo oscuro eran claramente visibles en la nuca de Yuzu sin el collar. El hermano mayor de Yuzu, Tida, miró a Takamiya y Yuzu alternativamente, luego rápidamente sacó una espada y apuntó con la espada a Takamiya. Yuzu abrió los brazos e intervino entre ellos.

—Hice una promesa de emparejamiento. Él es mi pareja.

—Déjate de tonterías. ¿Crees que es posible que un omega real tenga una pareja?

—Cuando Yuzu tradujo las palabras de Tida, Takamiya abrazó a Yuzu y le susurro

—Dile que nos guíe con tu padre.

—Nuestro destino lo decidirá nuestro Abamama. Por favor, llévame con Abamama ahora.

—No sé dónde estaría, pero no puedo dejar que entre en el palacio. Oigan, ¡atrápenlos!

Los guardias bajo órdenes rodean a Yuzu y Takamiya. Empujaron a los dos hombres dentro del coche con las armas apuntándoles.

Justo antes de ser encarcelados, el comunicador de Tida sonó. La persona que llamaba parecía ser Abamama. Frunció el ceño y miró a los dos

—Abamama dice que los lleve al palacio real.

Después de un minucioso registro corporal, los dos fueron llevados al palacio real.

El auditorio al que entraron por primera vez era un espacio vasto con techos muy altos y filas de columnas de mármol blanco. Candelabros relucientes y pinturas en el techo que representan el cielo. Frente al arco blanco maravillosamente brillante se abría hacia el medio campo verde, y se veía a la gente más allá de la estricta seguridad de los guardias.

Abamama se encontraba en un ruidoso trono instalado al final de una alfombra roja extendida.

—Acaso no es un niño quien hizo una promesa con Yuzu para convertirse en su pareja.

Sentado en el trono en una postura arrogante, mirando hacia abajo, estaba a punto de desanimarse.

«Si te doblegas ante él, se acabó.» Takamiya salió delante de Yuzu, apretando los puños con manos temblorosas.

—Por favor, perdóname por no haber estudiado el idioma de este país. Yuzu, por favor, traduce.

—Ah, Takamiya no conoce el idioma de los conejos, así que traduciré.

Takamiya se inclinó hacia el rey, protegiendo a Yuzu.

—Lamento haber venido a verte de repente. Mi nombre es Seiji Takamiya, un compañero de clase de Yuzu de la Universidad de Seiyo. Realmente amo a Yuzu. Permítanos a los dos vivir como pareja.

¿Puedo traducir así? Con un corazón ansioso, Yuzu transmitió las palabras de Takamiya a su padre. Antes de que Yuzu pudiera siquiera terminar sus palabras, la risa seca del Abamama resonó en la sala de audiencias.

—¿Qué le pasa a este hombre en la cabeza?

—No es así en absoluto… Lo siento. Yo lo pedí. Quiero ser su pareja pase lo que pase. Por mi propia voluntad… 

—Yuzu, ¿conoces tu posición?

—Lo sé. Pero todavía me gusta Takamiya. Quiero estar con él para siempre. No quiero estar lejos de él.

—No quiero oír eso. ¿Ya has firmado el contrato? Quiero decir, ¿hay un bebé en el útero?

—Lo hay. Si se niega, por favor, mátame y a este niño que viene en camino. 

—No seas ridículo. No sabes lo valioso que es el omega para este país.

—Yuzu, ¿qué dijiste?

—Me regañó por ser ridículo.

Sujetando la mano de Yuzu, Takamiya se dirigió a Abamama.

—Con el debido respeto, estoy seguro de que aportaré excelentes semillas para contribuir a su desarrollo. El día que me reconozcas como la pareja del Sr. Yuzu, prometo dejar excelentes niños.

—Es un hombre realmente genial. Tiene las mejores notas y una buena personalidad. El hijo de Takamiya será sin duda un gran heredero al trono. Por favor, reconócenos a mí y a Takamiya.

—El hecho de que tengas un buen cerebro no te convierte en un buen proveedor de semillas. ¿Cómo vas a demostrar la superioridad de tus habilidades físicas?

El primer príncipe, Taeyang, que estaba junto a Abamama, fue más rápido que Yuzu, respondió a la pregunta de Abamama.

—¿Por qué no lo demuestran luchando con la espada? Si luchas con Tida y ganas, reconocerás que eres un alfa superior, y si pierdes, pensarás que eres un don nadie y lo dejarás. No podemos dejarlos vivir sin permiso mientras haya hecho una promesa. ¿No crees que es una buena opción?

Un omega con una pareja no puede tener hijos de otro alfa hasta que el otro alfa muera. Sol está probando las habilidades físicas de Takamiya mientras al mismo tiempo trata de deshacerse de él.

—Un terrible humano que sedujo al inocente Yuzu y la obligó a prometer como su pareja. No puedes dejar que esta persona vulgar ensucie más a Yuzu. Tida, asegúrate de derribarlo a fondo para abrir los ojos de mi hermano.

—¡Takamiya nunca ha hecho eso! Por eso empezó a gustarme. ¡Takamiya se vio obligado a ser mi pareja porque se lo pedí insistentemente!

Taeyang no escuchó la objeción de Yuzu, preparó una espada larga para Tida. La espada arrojada a los pies de Takamiya era obviamente más corta y simple que la espada usada por Tida, y era una espada de entrenamiento usada por nuevos reclutas.

—Takamiya, no puedes aceptar un duelo como este. ¡Mis hermanos mayores están tratando de matar a Takamiya!

—Mostrar la excelencia de la capacidad física cuando se trata de gladiadores. Muy bien, lo haré. No hay opción de rechazar en esta situación de todos modos.

Takamiya, que recogió la espada y se puso en posición vertical, apuntó con la punta de la espada a Tida en una postura misteriosa que él nunca había visto.

—Takamiya, la espada que tienes es de una sola mano.

—Tranquilo. Quédate en silencio. Estoy más acostumbrado de este modo.

En Japón, donde vive Takamiya, seguramente existían leyes que prohíben la posesión de espadas o pistolas. Él, que nunca ha tocado una espada, estrecha orgullosamente la distancia con Tida en una extraña postura.

—No va a funcionar. Tida, es un maestro de la espada. Takamiya, que nunca ha sostenido una espada, no puede vencerlo.

Ahora que las espadas se han distribuido, la práctica de la espada se ha convertido en una especie de cultura que sólo aprenden la familia real y los guardias que sirven al rey. Por eso, como muestra de la realeza, los príncipes siempre están entrenando. Entre ellos, Tida es el mejor maestro del país en el manejo de la espada.

—Yuzu, aléjate. Es peligroso.

—¿Por qué hablas de forma tan despreocupada? Él quien está en peligro es Takamiya. Ya es suficiente. Rindamonos. Yo…

Frente a Yuzu, Tida corta con su espada a Takamiya. La espada larga dibujó una trayectoria nítida y golpeó la esencia de Takamiya directamente… Estaba seguro de eso, sus gritos no podían ser escuchados en los oídos de Yuzu, que estaba agachado con los ojos cerrados. En cambio, un sonido ensordecedor y un "¡Oh!" Un rugido voló alrededor.

Cuando abrí los ojos vacilantemente, un espectáculo increíble se reflejó en mi vista.

—Takamiya, cuidado…

Takamiya todavía estaba en una postura extraña, recibiendo un golpe completo de Tida con una espada tosca. Rápidamente se da la vuelta y coloca la punta de su espada alrededor del cuello de Tida. Un grito de tristeza surge de la gente. Takamiya se acercó un paso sin cortar la cabeza de Tida y, mientras sostenía la hoja contra su cuello, realizó una técnica de golpe de pierna con todas sus fuerzas.

El confiable cuerpo de Tida tembló, pero aun así corrigió su postura inmediatamente. En cuanto la espada cayó del cuello, la espada de Tida brilló esta vez.

Los dos cruzaron sus espadas de forma reñida, y Takamiya volvió a golpear con la espada a Tida. Las espadas de ambos chocaron violentamente y los estruendosos sonidos metálicos penetraron en los tímpanos.

Los dos continuaron su batalla a corta distancia, estrechando y ampliando la distancia entre ellos. Luchar con este enfoque es demasiado peligroso. Si el movimiento de alguien se retrasa, aunque sea por un momento, será potencialmente mortal.

—¡Déjalo ya! ¡No puedes hacer esto!

Yuzu gritó a todo pulmón. Pensó que no podía quedarse quieto, así que intentó correr hacia ellos. Sin embargo, fue atrapado por los guardias y se quedó sin poder moverse. Pero Yuzu, que no podía rendirse, les mordía los brazos y se movía salvajemente, buscando una salida.

—¡Mantén la calma, Yuzu!

A pesar de la reprimenda de Takamiya, no dejó de resistirse. Por mucho que resistiera, era inútil porque estaba acorralado.

—¡Takamiya!

Los dos amplían la distancia. No. Takamiya, que tiene una espada corta, está en desventaja. Para cuando pensó eso, el ataque de Tida ya había comenzado.

A diferencia de Takamiya, que no tiene intención de hacer daño a Tida, éste apunta claramente a la vida de Takamiya. Es sólo cuestión de tiempo que se vea acorralado.

—Tida, detente. Vas a matarlo. ¡Vas a matar a Takamiya!

Incluso con un grito desesperado, el ataque de Tida no se detuvo. El intervalo entre los sonidos de golpe es cada vez más corto. Yuzu dio sus últimas fuerzas y pateó al guardia en la entrepierna. Otro guardia, dos y tres guardias más los derribó y corrió con fuerza junto a Takamiya.

En ese momento, la espada de Tida cayó sobre la cabeza de Yuzu que cubría a Takamiya.

—¡Puaj…!

Yuzu cerró los ojos con fuerza y estaba listo para morir. Sin embargo, la descarga se produjo en el cuerpo, no en la cabeza. El cuerpo voló por los aires y se estrelló contra el frío suelo de mármol. Gracias al fuerte abrazo de Takamiya, apenas hubo dolor.

—¡Idiota, deja de hacer el ridículo! Ve allá y mantén la calma.

A pesar de la dura reprimenda de Takamiya, Yuzu no quería irse de su lado.

—No. Nunca dejaré que a Takamiya le hagan daño. ¡Voy a protegerlo!

—Por favor, apártate de mi camino, Yuzu ¡No me molestes!

—¡No, no me iré!

Tida empujó a Yuzu y volvió a golpear a Takamiya con la espada.

—¡Puaj…!

Se escuchó un grito doloroso. No es de Takamiya. Era de Tida.

Yuzu, que había caído al suelo, se tambaleó y se levantó con cuidado.

La sangre gotea del brazo de Tida. Takamiya, que nunca antes había herido a Tida, le hizo daño a él. La conmoción de la gente se hace más fuerte. Los guardias corrieron y alejaron a Yuzu de ellos dos.

Tida, que estaba herido, balancea su espada larga frenéticamente. Ya no había ninguna forma de manejo de la espada. Takamiya mantuvo la extraña postura de las dos manos y simplemente aceptó en silencio la espada, A pesar de verse obligado a esta situación, parecía no tener intención de apuntar a la vida de Tida. Takamiya, que es consecuente con la defensa, retrocede gradualmente hacia atrás.

—Takamiya, no puedes hacer eso. No puedes retroceder más. ¡Quedan menos de 5 metros hasta la pared!

En esta situación desesperada, si Tida golpea con la espada larga, Takamiya no podrá huir a ninguna parte. A Yuzu que estaba gritando desesperadamente, Takamiya le ordenó 一¡Cierra los ojos!

«¿Qué significa? Significa que no te vea morir.»

«Lo odio. Nunca me ha gustado ese tipo de cosas.»

Sacando sus últimas fuerzas, Yuzu se abalanzó con todas sus fuerzas. Cuando mordió al guardia con la fuerza necesaria para arrancarle la mano, la espada de Takamiya cortó rápidamente el aire.

No era la punta de la espada, sino el extremo del mango de la espada que se clavó en Tida. Takamiya cortó la mejilla de Tida y su cuerpo quedó en el aire. Los dientes rotos y la sangre que brotaba ensucian el suelo.

—Puaj…

Se tambaleó con un murmullo y cayó al suelo. Takamiya mostró su espada, esta vez golpeando a Tida con fuerza en la espalda con la empuñadura. Has perdido la cabeza, Tida ya no movió un dedo.

Takamiya metió la espada que sostenía con ambas manos en la vaina con movimientos de mano conocidos.

—Takamiya, ¿cómo sabes hacer eso...?

—Te lo habría dicho. Hice kendo. Me costó un poco coger la espada, pero cuando me acostumbro, es el mismo palo. No te puedes cansar de él.

Takamiya apartó a Yuzu de los guardias con una expresión fría como de costumbre, y luego comprobó si había alguna herida.

A primera vista, fue obligado a sostener una espada desfavorable, pero aun así derribó a Tida, el mejor espadachín del país. Excepto cuando protegía a Yuzu, su excelente habilidad con la espada, que derribó con confianza al oponente sin siquiera sostener la punta de su espada, estalló en aplausos de la gente.

—Como puedes ver, tengo cierta confianza no sólo en mi inteligencia, sino también en mis habilidades físicas. No pierdo con nadie por querer a Yuzu.

Cuando se le pidió que interpretara rápidamente, Yuzu se sintió avergonzado y no sabía dónde mirar, y transmitió sus palabras a su Abamama y a Taeyang.

—Por favor permita que Yuzu se convierta en mi pareja. Definitivamente lo haré feliz. Prometo contribuir con todas mis fuerzas a la prosperidad de la tribu de los conejos. Si dices que necesitas 30 hijos, seré el padre de todos ellos.

Me temblaba la voz mientras interpretaba. Puede que Takamiya tenga realmente la intención de enterrar sus sueños en este país. ¿Qué pasará con la empresa que decidió heredar de sus bondadosos abuelos? ¿Y qué hay de conseguir un trabajo en la universidad? ¿Ha venido con la determinación de tirarlo todo por la borda?

—Es una tontería que una persona se convierta en padre de treinta hijos. No sabes nada sobre el sistema de reproducción de las bestias.

Será un sistema para aceptar varios genes. El macho omega tiene una probabilidad de casi el 100% de quedar embarazado después de aparearse con la primera pareja, pero si continúa apareándose con la misma pareja, difícilmente se quedará embarazado por segunda vez. Estudios recientes han demostrado que la probabilidad de que nazca un segundo hijo con la misma pareja es de aproximadamente el 0,5%.

—¿Quieres decir que puedes tener un segundo hijo si lo haces 200 veces? ¿Es la misma probabilidad después del tercero?

Incluso después de conocer el sistema de reproducción de las bestias, Takamiya no se movió. Más bien, pone una expresión absurda, diciendo "¿Te obligan a hacer algo con un número no especificado de personas por razones tan triviales?"

—Tener relaciones sexuales dos veces al día te da 730 oportunidades al año. El período de gestación de la tribu de los conejos fue obviamente de dos meses. Si da a luz a dos bebés al año, puede dar a luz a 30 en 15 años

Interpretando sus comentarios imprudentes, Yuzu se sintió avergonzado y no sabía qué hacer. Los detalles del apareamiento que aprendió anoche. No puede entender la sensación de Takamiya de decirlo tranquilamente frente a la gente que seguirá haciendo algo tan maravilloso dos veces al día, todos los días, durante 15 años.

Abrazó fuertemente a Yuzu por la espalda, quien se sonrojó y entró en pánico.

—Me aseguraré de alcanzar el promedio. Por favor, reconozca nuestra relación.

Siguiendo a Takamiya, quien inclinó la cabeza con respeto, Yuzu también inclinó la cabeza de manera educada.

—Yo también te lo pido. Me gusta Takamiya. No puedo vivir sin él a mi lado. Si vas a ejecutarlo, ¡ejecútame a mí también!

Las lágrimas fluyen de nuevo. Takamiya envolvió suavemente la mano temblorosa de Yuzu. También le tiemblan las manos. Los dos inclinaron la cabeza repetidamente, agarrándose de las manos con fuerza.

—No digas tonterías. Ahora que Lulu se niega a reproducirse, los únicos Omegas en este país que han alcanzado la edad adecuada son usted y Riku… Quiero decir, realmente puedes dar a luz a treinta niños. Si rompes la promesa, te separaré de inmediato. Lo mataré y obligaré a Yuzu a seguir reproduciéndose con otros. ¿Están de acuerdo?

Cuando transmitió las palabras del Rey a Takamiya, éste asintió suavemente y apretó la mano de Yuzu.

—Treinta, definitivamente daré a luz.

Los dos afirman que se aparearán más de 6.000 veces. Lo harán dos veces al día, mañana y tarde. Yuzu estaba tan avergonzada que se cubrió la cara con las manos y lloró con los gritos de conejo después de mucho tiempo.

Chillido, chillido.

—¿Por qué a tus hermanos siempre les atraen las personas extrañas?

El Rey murmuró con dolor y se levantó del trono.

—Hagan lo que quieran. Si hacen su trabajo con seguridad, no diré nada más.

—Abamama... Hay una cosa más que quiero preguntarte.

—¿Qué es?

Yuzu pareció sentirse intimidado por los aterradores ojos que lo miraban, pero siguió mirando fijamente a su padre.

—Intentaremos dar a luz a muchos niños entre los dos. Entonces, ¿no forzara a Riku a aparearse hasta que al menos sienta que quiere reproducirse por su cuenta?

Pensaba que viviría muchas experiencias dolorosas si salía a buscar semillas sin saber nada. Riku quería estar un poco más preparado e ir de viaje en un entorno seguro.

—…Depende de tu fertilidad.

En respuesta a su contundente respuesta, Yuzu contestó inmediatamente.

一¡Daré mi mejor esfuerzo!

Inmediatamente después, recordó que tenía que hacer lo mejor posible y no pudo aguantar más y se pegó a la espalda de Takamiya.

—Cuida tu salud y trata de reproducirse.

Luego de dejar estas palabras, el Rey y el príncipe salieron del auditorio. Yuzu, junto con Takamiya, inclinaron la cabeza hacia adelante varias veces.

Cuando desaparecieron por completo, una ronda de aplausos brotó de la gente y de los soldados. Takamiya, que se dio cuenta de que todos decían lo mismo, ladeó la cabeza y preguntó.

—¿Qué están diciendo?

—Bueno, eso es… "Un beso de juramento."

A diferencia de la familia real Omega, que tiene que trabajar duro para reproducirse con múltiples personas, los plebeyos de la tribu de los conejos viven con una pareja por el resto de sus vidas. Luego, al igual que en el mundo humano, se lleva a cabo un banquete para celebrar el matrimonio. El beso de juramento es una ceremonia preciosa que se realiza al final de un banquete de celebración.

Emocionados por la situación, su pedido de un beso no se detuvo. Takamiya abrazó a Yuzu y lo besó suavemente.

—¡Hagan más!

—¡No es suficiente!

No entendía sus burlas, pero Takamiya volvió a abrazar a Yuzu y le dio un beso tan ardiente que esta vez se le derritió la parte trasera.

Raw: Maou Maou.

Traducción: Maou Maou.

Corrección: Ruth Meira.