Desire Me If You Can prólogo

Prólogo.


Fue en la fiesta benéfica de un conocido a la que le invitaron que escucho “ese” rumor.


—¿Qué? ¿Un adivino?


Grayson, que estaba matando el tiempo charlando con la gente de la fiesta, frunció el ceño y preguntó. El hombre que habló primero se rió entre dientes con picardía, bebiendo vino fuertemente drogado.


—Sí, escuché que era un adivino que fue invitado a la fiesta de Hayden y fue muy divertido. ¿Lo adivino bastante bien? Todos quedaron asombrados.


—Seguramente.


Grayson bebió su vino con expresión amarga mientras escuchaba la historia. Hablando de adivinación, es una tontería creer en supersticiones así.


…Eso no es lo que quiere decir. De hecho, ya había visitado a innumerables adivinos y chamanes. Esto es probablemente diez veces más que el número máximo de adivinos que una persona promedio encontrará en su vida. Grayson siempre les preguntaba una sola cosa. ¿Dónde está su compañero destinado?


Ha dicho mucho y ha pagado un precio considerable, pero el resultado es este. ¿Un oponente fatídico? Pensaba que finalmente se habían conocido, pensaba que se volverían a encontrar. Grayson, que ha pasado por ese proceso varias veces, ya no confía ciegamente en lo que dicen. Por eso, incluso después de oír hablar de un nuevo adivino, no se deja convencer fácilmente y muestra una actitud tibia aunque escucha con mucha atención. El hombre pareció avergonzado por la fría respuesta de Grayson y añadió con una sonrisa.


—Es simplemente divertido. De hecho, porque le hizo una predicción ridícula a Keith, ese chico se enojó mucho.


—¿A Keith? ¿Qué predicción?


Cuando le pregunto, desconcertado por el nombre inesperado, el hombre dio una respuesta indiferente.


—Pronto tendrás grandes dificultades. Si no tienes cuidado, te arrepentirás por el resto de tu vida.


—¿Estás diciendo que se va a arruinar su negocio?


Otro hombre que estaba con él se rió y bromeó. El resto de los hombres también se rieron desconcertados. Si Keith fracasara, no sería el único que pensaría que el mundo podría fracasar primero. El hombre que habló primero volvió a hablar.


—¿Quien sabe? Dijo que perdería algo más importante que el dinero, pero no sé qué es eso. Keith se enfadó y se fue antes de que pudiera oírlo.


—Incluso si tiene una personalidad impaciente, es demasiado impaciente.


—Si oyera algo así, me sentiría mal y me iría.


—Sí, escuchar malas predicciones sólo me haría sentir mal.


Parecía haber voces de acuerdo aquí y allá, pero el tema pronto cambió. Pensó Grayson mientras bebía vino sin pensar.


Ya han pasado varios años desde que Keith, que era tan libertino como Grayson, se estableció en la absurda institución del matrimonio. Era una realidad que todos no podían creer, pero él nunca había hecho la vista gorda desde que se casó. Si hubiera algo precioso que enfadaría tanto a Keith, probablemente sería Yeonwoo. O sus dos adorables hijos.


Es un fraude.


No había nada más que ver. Es una tontería el que Yeonwoo se alejara del lado de Keith. No hace falta decir que hay personas que simplemente hablan sin ninguna habilidad.


Había encontrado la mitad de su alma. Incluso antes que Grayson, que tanto lo anhela. Viendo cosas así, Dios debe ser un ser increíblemente estrecho de miras. Keith siempre se reía de los deseos de Grayson, pero fue él quien encontró a su compañero. Grayson lo recordó con el ceño fruncido. Ese chico ni siquiera ha visto ese lunar común ni una sola vez.


Fue un milagro que el adivino, que le había hecho una predicción tan siniestra a Keith, regresara sano y salvo. Él o ella debe haber agotado toda la suerte de su vida en ese momento.


Si hubieran traído a Hayden, se habría verificado hasta cierto punto. Si, no es fácil detectar a un estafador.


Eso fue todo lo que pudo apreciar sobre el nuevo adivino. Grayson pronto se unió al tema trivial, con tanta naturalidad que la historia sobre el adivino casi quedó en el olvido.


Sin embargo, un mes después, la actitud de Grayson cambió y contactó urgentemente a Hayden. Además de decir que necesitaba la información de contacto del adivino.


Esto se debe a que la advertencia del adivino sobre Keith se hizo realidad y se encontró en una situación muy difícil.



***



—Ummm…


Grayson observó con el ceño fruncido profundamente a una mujer de mediana edad que miraba las cartas esparcidas sobre la mesa con una expresión seria.


Parecía que había pasado bastante tiempo, pero la adivina no dijo nada. ¿Por qué tarda tanto? ¿Tiene problemas para hablar? ¿O tal vez no puede leer las cartas?


Mientras su desconfianza se extendía lentamente y sus ojos se llenaban de lágrimas, la adivina finalmente enderezó la espalda como si hubiera tomado una decisión.


—Ah, es difícil.


Ante esas primeras palabras significativas, Grayson se cruzó de brazos y la miró fijamente a la cara. La adivina habló lentamente, manteniendo la vista fija en las cartas, tal vez tratando de evitar su dura mirada o ignorándola.


—Tu compañero destinado... Es difícil. Muy difícil... 


—¿Entonces? ¿Estás diciendo que no hay ninguno?


Grayson no pudo soportarlo más y la instó. La adivina, que parpadeó sorprendida por un momento, se aclaró la garganta apresuradamente.


—No dije que no hubiera uno. Pero ni siquiera se puede decir que exista…


—¿Vine hasta aquí sólo para que me hagas una broma?


Grayson le preguntó a la adivina, quien continuó haciendo una pausa. Con una sonrisa en su cara. Sin embargo, la adivina pudo ver muy bien que su juicio había sido seriamente distorsionado. Porque Grayson estaba derramando feromonas de ira por todo su cuerpo.


—Por supuesto que no.


Ella rápidamente sonrió y evitó la situación, aprovechando sus muchos años de experiencia.


—Has trabajado muy duro para conocer a tu pareja hasta ahora. Pero no hubieras podido encontraros. Es porque aún no es el momento...


—¿Entonces?


Grayson no perdió más el tiempo e instó a la divina.


—¿Cuándo llegará ese momento? ¿Aún está lejos? ¿Cuánto más tengo que esperar? ¿Seguramente no es un enterrador? ¿Vendrá a limpiar mi cuerpo después de mi muerte? ¿Eh?


—Jaja, cálmate.


La adivina levantó una mano como para detener a un perro de pelea emocionado y abrió la boca.


—No pasará mucho tiempo. Os veréis pronto. Es posible que haya pasado de largo.


—¿Estaba justo frente a mí, pero no lo reconocí?


—De ninguna manera.


Añadió la adivina justo cuando las dudas empezaban a surgir.


—Es posible que no os hayáis conocido en persona. Muchos encuentros pasan en este mundo. En el budismo hay un dicho que dice: “Se puede establecer una relación con sólo tocarse las mangas…”


Grayson frunció el ceño y la miró fijamente. La forma en que lentamente se cruzó de brazos y se reclinó en su silla parecía indicar que no le quedaba mucha paciencia.


—Entonces.


Al contrario de su impaciencia, Grayson se lo tomó con calma.


—¿Cómo puedo conocer a esa persona?


La adivina levantó un montón de cartas apiladas a un lado y sacó una de ellas. Le dijo a Grayson, que estaba mirando las cartas colocadas sobre la mesa.


—Fuego.


—¿Fuego?


Cuando se le preguntó de nuevo con el ceño fruncido, la adivina asintió y añadió una explicación.


—Veo que ayuda a los demás y veo fuego.


—¿Te refieres a un bombero?


—Tal vez sí, tal vez no.


Ella, que había estado hablando bien hasta ahora, volvió a dar un paso atrás.


—Si haces el trabajo y ayuda a los demás, también significa que aparecerá. De todos modos, la palabra clave es fuego.


Grayson todavía la miraba con el ceño fruncido. Es como si se preguntara hasta qué punto debería confiar en las palabras de esta adivina.


—¿Hay más?


Cuando Grayson le pidió que le diera más información, ella volvió a sacar una carta, la revisó y respondió.


—Podría ser una mujer o un hombre.


—Por supuesto que lo es.


Grayson se perdió en sus pensamientos por un momento después de ser despiadadamente sarcástico, luego entrecerró los ojos y preguntó.


—¿Qué pasa con los senos?


—¿Sí?


La adivina, sorprendida por la inesperada pregunta, parpadeó y volvió a preguntar, y Grayson volvió a hablar.


—Puedes ver si sus senos son grandes, pequeños o nada, ¿verdad? ¿Cómo son? La copa.


Ruth Meira: JAJAJA.


—Oh… Mmm… Es grande.


Grayson respondió claramente a la respuesta de la adivina después de sacar una carta y darle la vuelta.


—Es una mujer.


La adivina quedó sorprendida por el truco utilizado para descubrir el sexo, pero pronto quedó desconcertada. Entonces, ¿por qué el género no apareció claramente en la adivinación anterior?


Grayson la dejó inclinando la cabeza y sacó su billetera del bolsillo interior de su chaqueta. Sacó varios billetes de 100 dólares, los dejó sobre la mesa e hizo la última pregunta.


—¿Hay algo más que puedas decir?


La adivina respondió con una sonrisa falsa.


—Eso es todo por hoy.


Ya se lo imaginaba. Esta vez tampoco será nutritivo. Sintiendo que estaba perdiendo el tiempo otra vez, Grayson se dio la vuelta y salió de la tienda sin hacer más preguntas.


Después de que el hombre enormemente alto de más de 2 metros desapareciera, la adivina, que se quedó sola en un espacio pequeño, sacó una carta de una pila de cartas. Sin embargo, la carta extraída era una carta con la imagen de una torre con un rayo. Cuando vio eso, dejó escapar un suspiro tembloroso y sacudió la cabeza.


—Algo aterrador va a suceder pronto...


Murmuró para sí misma y rápidamente miró a su alrededor. Por alguna razón, sentía como si el aire se hubiera vuelto frío. La adivina se levantó rápidamente y se frotó la piel de gallina del brazo. En ese momento, un cliente entró a la tienda, pero ella hizo un gesto con la mano y habló rápidamente.


—Se acabó por hoy, vete.


—Eh… Entonces mañana otra vez...


El cliente avergonzado tartamudeó, pero la adivina inmediatamente negó con la cabeza.


—Oh, no. Tampoco habrá mañana. Ya no hago negocios aquí.


—¿Sí? ¿No lo haces? No, espera un momento. Espera…


La adivina, que prácticamente echó al sorprendido cliente, empezó a hacer las maletas apresuradamente.


Huyamos rápido, muy, muy lejos.


Mientras contemplaba y ordenaba su lugar, una carta se le escapó de la mano y cayó al suelo. La adivina, que rápidamente se agachó y recogió la tarjeta, exclamó: “¡Ahh!”. Y terminó gritando.


La carta revelada esta vez fue “el Diablo”.


Sosteniendo la carta con manos temblorosas, miró la foto y murmuró.


—Es siniestro… Muy siniestro.


Como para advertir de un futuro inquietante, un rayo cayó sobre el cielo seco en el momento perfecto, seguido por el siniestro sonido de un trueno.



Raw: Ruth Meira.

Traducción: Ruth Meira.

Comentarios

  1. Jsjsjjs ese Grayson siempre con sus cosas! 😆 Me preocupa lo de Keith pero lo averiguaremos en el avance de la lectura 🫶😱

    ResponderEliminar
  2. Mejor animarme de una vez a leerla, atrae un montón

    ResponderEliminar
  3. Ese Grayson y sus tácticas de detective (¿El tamaño del pecho?). Jajaja. 🤣
    Me intriga que futuro les espera a esos dos, para que la predicción espantara tanto a la adivina. 🤔

    ResponderEliminar
  4. Amoooo, tenía tantas ganas de leer está novela...muchas gracias 😊 mi cuenta de facebook es Mariana Londoño

    ResponderEliminar
  5. Sería sorprendente que no hubieran problemas jajaja. La adivina sabe lo que hace.

    ResponderEliminar
  6. Ahh, quien hubiese dicho que Grayson buscaba al amor destinado!

    ResponderEliminar
  7. Aquí estamos. Muchas gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  8. De cierta manera, la adivina acierta, por qué huye??

    ResponderEliminar
  9. Espero que no le pase nada a pudin por lo que dijo el adivino

    ResponderEliminar
  10. nose porque creo que grayson en esta novela pagara por todo lo malvado que fue con sus parejas... chicas gracias por traducirlo

    ResponderEliminar
  11. Ay este Grayson, has hecho tantas cosas mal y el quiere encontrar su amor y vivir felices para siempre pero se olvida de quien es jajsja Pobre adivina casi se nos va después de esa adivinación.

    ResponderEliminar
  12. Cuando a Grayson no le sale las cartas q el quiere donde la adivina: Barajee de nuevo xd

    ResponderEliminar
  13. Muchas gracias, veo en todos partes y hasta en el grupo spoliers de esta novela asi que decide leerla, bueno estaba ya pendiente.

    ResponderEliminar
  14. No pensé que Grayson creyera en adivinos ni mucho menos en las predicciones 😅

    ResponderEliminar
  15. Muchas gracias llevaba mucho tiempo esperando la novela así que gracias por traerla

    ResponderEliminar
  16. Jajaja ese Grayson resulto ser todo un personaje >w<

    ResponderEliminar
  17. Doos mio señora, con esas predicciones a alfas también huiría 🙈🤣

    ResponderEliminar
  18. Muchas gracias por traducir esta novela 😍
    Ojalá una adivina también me diga que me encontraré uno de esos 💖🔥

    ResponderEliminar
  19. Vengo dps de leer la novela de chase :') y tengo grandes expectativas jsjsj ya con lo que dijo la adivina me dejó intrigada, que sucederá, solo espero no llorar x"d

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Bang bang 10

Complejo de Rapunzel 1

Winterfield 9