Desire Me If You Can parte 2: 3
3
Era un mediodía soleado y el sol brillaba ardientemente.
El cielo era de un azul intenso sin una sola nube, y la fuerte luz del sol brillaba intensamente sobre la tierra. Las ventanas de cristal del edificio a lo lejos brillaban deslumbrantemente y el aire se sentía aún más fresco gracias al viento que soplaba. Un tiempo tan perfectamente despejado. Sin embargo, en el momento en que Dane vio la escena que se desarrollaba en el lugar al que llegó, de repente quiso bloquear el sol con la mano.
Cuando llegaron, otros miembros del equipo ya estaban esperando. Dane suspiró al ver a un grupo de empleadas reunidas con el propósito de esta ridícula prueba. Ya estaban llenos de adrenalina. Al verlos agitar los puños, cantarle ánimos a Dane y burlarse de Grayson, Dane de repente pensó: “¿por qué no simplemente me doy la vuelta y vuelvo a casa?”
—Ahora, venir aquí. Dejarme explicaros el circuito. ¡Dane, Dane! ¡Te dije que vinieras aquí!
Al escuchar el grito de Wilkins, Dane no tuvo más remedio que dirigirse lentamente hacia él. Grayson llegó primero y lo estaba esperando. Mientras los dos hombres estaban a cada lado de él, Wilkins desdobló el mapa que había traído consigo y dijo:
—Ahora, esta es nuestra estación de bomberos.
Wilkins explicó, tocando con el dedo el mapa.
—Todo lo que tenéis que hacer es empezar desde aquí y dar vueltas así, ¿vale? Si terminas el circuito rápidamente, estarás allí en 30 minutos. Mira, si pasas por aquí así y vas así...
Dane se quedó indiferente y escuchó la explicación de Wilkins, mirando el mapa. Como era de esperar, este circuito ya era una ruta familiar. Esta ruta, que rodea la montaña baja detrás de la estación de bomberos, no era muy diferente del recorrido que a veces hace durante el entrenamiento físico, por lo que no fue necesario memorizarla. La única diferencia es que es un camino aislado y con curvas fuera de la carretera. Estaba claro que esto se añadió para aumentar el nivel de dificultad en comparación con las pruebas habituales. Era sólo una prueba de aptitud física nominal, pero en realidad era una estratagema para molestar a Grayson Miller, por lo que era comprensible que se modificara.
Bueno, probablemente no haga mucha diferencia.
Mientras colocaba una mano en su cintura y miraba sin comprender, de repente sintió algo extraño. En el momento en que Dane levantó la cabeza, se encontró cara a cara con ojos morados mirándolo fijamente.
¿Desde cuándo ha estado mirando?
No lo sabía, pero estaba seguro de que el tiempo que estuvo mirando a Dane así no fue corto. ¿Quiere pelear? Fue una serie de acontecimientos verdaderamente inusuales. Sin embargo, Dane no tenía intención de evitar el contacto visual, por lo que también lo miró a los ojos directamente.
En ese momento, los ojos de color violeta oscuro se volvieron aún más oscuros. Junto con los ojos casi negros, el dulce aroma que siempre había estado flotando alrededor de Grayson se volvió varias veces más fuerte.
Una sensación como si hasta el aire se hubiera vuelto pegajoso. Las intensas feromonas que recorrieron los alrededores en un instante provocaron un cambio.
—¡Ah!
—Jane, ¿estás bien?
—Mark, ¿qué pasa? ¡Mark!
—¿Alguien tiene algún medicamento?
Los compañeros con rasgo Omega quedaron afectados y tropezaron momentáneamente. Algunas personas estaban sin aliento y tenían caras aterrorizadas. Ah, Dane se quedó estupefacto y dejó escapar un breve suspiro. Es por el olor que desborda de este maldito Alfa dominante.
Un aroma terriblemente dulce de feromonas.
Era ridículamente grande y sus feromonas eran excesivamente dulces.
Si lo amontonas y lo muerdes, todos tus dientes se pudrirán.
Por supuesto, Dane no estuvo exento de influencia, pero supo superar fácilmente esta situación gracias a su larga experiencia y características especiales. El problema son los Omegas comunes que se ven afectados. Era un tipo al que no le importaban en absoluto los demás y rociaba feromonas como éstas a voluntad. Como todos los Alfas dominantes.
Sintió la necesidad de dejar inconsciente a este tipo molesto, pero lo reprimió. Porque no es bueno solucionarlo así siempre.
En esta ocasión se le ocurrió por primera vez que tal vez no sería mala idea hacerlo callar, como decía Wilkins. Dado que este tipo de personas probablemente desarrollaron sus músculos mientras comían batidos de proteínas en el gimnasio, era probable que se avergonzaran o se quedaran atrás cuando en realidad realizaban un entrenamiento riguroso que les exigía utilizar todos los músculos de su cuerpo. Por tanto, no queda mucho tiempo para semejante provocación. Dane pensaba eso y tenía un corazón generoso.
—…Entonces, ¿lo entendisteis? ¿Ambos entendisteis?
—Sí.
—Por supuesto.
Dane y Grayson respondieron uno tras otro, pero sus miradas seguían siendo las mismas. Wilkins miró a los dos de un lado a otro, luego se encogió de hombros y sostuvo el mapa en la mano.
—Está bien, entonces comencemos. Ir a la línea de salida, vamos.
Estaba caminando junto a Wilkins cuando alguien lo llamó.
—Dane, Dane.
Fue DeAndre quien lo llamó en voz baja. Miró a su alrededor, sacó diez dólares de su bolsillo y se los puso en la mano a Dane.
—Golpea a ese bastardo donde nadie mire, preferiblemente en la cara.
Él fue sincero. Dane miró el rostro sombrío de DeAndre, miró el billete, lo dobló y se lo guardó en el bolsillo del pantalón.
—¿Solo 10 dólares?
DeAndre hizo una pausa ante la pregunta irreflexiva. Inmediatamente después, buscó apresuradamente en sus bolsillos, sacando billetes arrugados de aquí y de allá, y apresuradamente y al azar los colocó en la palma de Dane. Para DeAndre, que parecía nervioso como si estuviera esperando un juicio, Dane revisó el dinero uno por uno sin decir una palabra, comprobó la cantidad y asintió.
—38 dólares…y 25 centavos. Okay.
Cuando DeAndre finalmente sacó todas las monedas que tenía en su bolsillo, Dane las metió todas en su bolsillo y le dio unas palmaditas en el brazo a su cliente antes de darse la vuelta.
—¡Con en ti, Dane! ¡Confío en ti!
Dane todavía le daba la espalda a DeAndre, quien gritaba con urgencia desde atrás, y solo agitó una mano. Y caminó hacia la línea de salida donde todos esperaban.
—Ah, ¿de acuerdo? Uno, dos.
Wilkins comprobó antes de dar la señal. Los colegas alineados a ambos lados vitorearon con entusiasmo, cada uno gritando los nombres de Dane y Grayson. Dane inclinó la parte superior de su cuerpo y se preparó para huir. Wilkins miró a los dos por turnos y luego gritó con una expresión nerviosa en su rostro.
—¡Tres!
—¡Wow!
—¡Dane, Dane! ¡Nuestra esperanza! ¡Nuestro héroe!
—¡Grayson, mi amor!
—¡Corre, corre! Grayson, ¡tienes que ganar!
—¡Dane, eres nuestro orgullo!
A la señal de salida, llegaron vítores entusiastas y los dos rápidamente se tiraron al suelo y corrieron. Al pie de la montaña, sus colegas los vitoreaban y los observaban. Incluso si fuera solo un poquito, podrían verlos a los dos. Excepto cuando tenían que hacer el tramo recién agregado.
Debido a que es un terreno que rodea la montaña y desciende por una pendiente profunda, los colegas que miran desde abajo no verán a Dane y Grayson hasta que aparezcan nuevamente al otro lado de la montaña. Ahí es donde Dane dará el valor del dinero.
El terreno llano pronto terminó y pronto surgió el camino cuesta arriba. Esto reemplaza el primer paso de la prueba, que es subir escaleras, y consiste en arrastrar una manguera contra incendios por la ladera de la montaña. Aunque es una montaña baja, la pendiente es bastante pronunciada y hay que llevar una pesada manguera contra incendios, por lo que el gasto físico es enorme desde el principio. Al entrenar en terreno plano, la manguera se llenaba con agua, pero al utilizar el terreno, la única ventaja era que era la manguera vacía.
A medida que arrastres hábilmente la manguera contra incendios hacia arriba, llegarás a un punto donde se coloca el equipo. Luego hay que dejar la manguera y arrastrar el equipo contra incendios. Tan pronto como vio el objetivo, tiró la manguera y recogió el equipo que había preparado de antemano. Sosteniendo dos motosierras, una en cada mano, rodea un árbol a unos 100 metros de distancia y regresa al punto de partida. Si repite esto dos veces, podrás pasar al siguiente tramo. Eso sí, si se le cae la sierra en mitad de la carrera, será descalificado. Como podían ver desde abajo, no había lugar para el más mínimo error.
Maldita sea, ¿por qué está pasando por todo este problema…?
Dane maldijo, sintiendo que el sudor comenzaba a formarse en su espalda. Mientras rodeaba el árbol, inevitablemente se topó con Grayson. Se puso alerta por reflejo, pero inesperadamente, Grayson pasó junto a él sin ninguna expresión y regresó al árbol. Casi pierde ventaja cuando lo tomaron desprevenido por un momento, pero Dane inmediatamente aumentó su velocidad y lo alcanzó.
En la siguiente secuencia, Dane trepó por la pared de roca en lugar de subir la escalera, agarrándose de la cuerda que colgaba. Hazlo. Oyó débilmente a sus colegas gritar desde abajo, pero era tan lejano como el sonido de los insectos. Tan pronto como terminó de trepar por la cuerda, se agarró al tronco de un árbol y cruzó un pequeño arroyo.
El camino cuesta arriba continuó. Dane movió su cuerpo mecánicamente y corrió sin detenerse ni un momento hasta llegar al lugar que había planeado de antemano. Después de completar un par de tramos, cuando Dane rodeó la montaña y entró en la ladera, se dio cuenta de que era exactamente el lugar que había estado esperando.
El débil sonido de los gritos desapareció por completo. En el silencio, rápidamente miró hacia atrás. Grayson todavía estaba allí. Dane respiró hondo y rápidamente miró a su alrededor. Se había puesto para reemplazar la exploración, que era uno de los procesos de prueba, pero el camino era irregular y no había lugar para pisar. Encontró un lugar bastante plano, puso los pies encima y corrigió su postura. Dos golpes y medio costarían $38,25.
Si, ven.
Mientras permanecía allí en silencio con los oídos aguzados, escuchó un leve crujido. Fueron los pasos de Grayson. Se acercaba a una velocidad increíble y parecía que pronto se revelaría ante sus ojos. Dane contuvo la respiración y esperó el momento adecuado. Uno, dos. Y finalmente.
Grayson rodeó la pendiente poco profunda y se detuvo. Dane se mantuvo erguido al final de su mirada. Dane inclinó la cabeza mientras observaba sus largos ojos entrecerrarse.
—Hola, bonito.
El tono frío estaba lleno de sarcasmo. Grayson miró a Dane sin decir nada.
Raw: Is Cross.
Traducción: Ruth Meira.
Bueno, sigue la competencia. Veremos si Dane hace lo que le pidió DeAndre...
ResponderEliminarLe irá a dar sus golpecitos?
ResponderEliminarMe encanta, muchas gracias por la traducción
ResponderEliminarDefinitivamente Deandre es un dolor total, solo se siente inferior a Grayson😠
ResponderEliminarMuchas gracias por la traducción
ResponderEliminarMe gustaría que ganará Grayson a pesar de cómo es
ResponderEliminarCreo que si le hará el mandado a Deandre...
ResponderEliminarGrayson como si nada 🤭 el sólo quiere terminar rápido y seguir buscado a su omega
ResponderEliminarMuchas gracias ^^
ResponderEliminarA Grayson le vale madres jsjsjss pero si q corre xd
ResponderEliminar