Cosas que merecen morir 70

70

Tuk, tuk, tuk, la punta del cuchillo golpeaba el extremo de la mesa con un ritmo regular. Al frente estaba sentado un hombre con el pelo permanentemente y despeinado, las manos atadas con una cuerda, la cara ensangrentada y la boca tapada con cinta adhesiva.

Il-hyun frotó la hoja una vez con la punta de los dedos, luego la acercó al extremo de la garganta del hombre y presionó con fuerza. La garganta del hombre se erizó y emitió un sonido sordo y apagado, kkuk. Tae-soo arrancó la cinta de la boca del hombre.

La punta de la hoja se deslizó hacia abajo y se clavó en el muslo del hombre. Aaaahhh. Un grito desgarrador resonó en la oficina. La sangre brotó mientras sacaba el cuchillo. Il-hyun sonrió mientras hundía el pulgar en la herida abierta.

¡Aaaaak! El hombre sacudió su cuerpo. Il-hyun se limpió las manos ensangrentadas en una toalla y miró fijamente al hombre.

—Si eres honesto conmigo, no nos vamos a cansar el uno del otro. ¿No es así, señor Kim?

La mandíbula del hombre se apretó de dolor. El hombre que se hacía llamar director Kim le pagaban por traficar con personas y falsificar pasaportes, y conocía a todo el mundo de ese ambiente. Il-hyun sabía que el hombre estuvo involucrado en el polizón entre Lee Ja-kyung y Wang Lun el año pasado.

—Realmente no lo sé. No sé nada…

Tsk. Il-hyun chasqueó la lengua y extendió la mano a Tae-soo. Le entregó un par de tenazas de hierro, y los dos subordinados agarraron los hombros del hombre y lo presionan. Los ojos del hombre se abrieron y sus pupilas se dilataron. Il-hyun agarró la mandíbula del hombre y apretó. La mandíbula se abrió por la fuerza y el hombre lanzó un grito.

Il-hyun le metió las pinzas, le agarró la lengua y sonrió con frialdad.

—No quieres hablar, así que me aseguraré de que no puedas hacerlo por el resto de tu vida.

El hombre sacude la cabeza mientras levanta el cuchillo ensangrentado para cortarle la lengua. Inmediatamente, los hombres que tiene detrás le agarran la cara y lo inmovilizan. Il-hyun empuja la cuchilla delante de los ojos del hombre y sonríe fríamente.

—Shhhh. No será toda tu lengua. En cambio, lo cortaré por la mitad para que puedas saborear la comida.

Tan pronto como sonrió y colocó la hoja en su lengua, el hombre movió su lengua. Intentó decir algo, aunque fue ininteligible. Il-hyun soltó su barbilla y miró a los ojos asustados del hombre.

—¿Tienes ganas de hablar ahora?

El blanco de los dientes del hombre se volvió rojo. El hombre lo pensó por un momento, pero luego sacudió la cabeza con desesperación, suspiró y murmuró.

—No conozco los detalles...

Tan pronto como Il-hyun dio la orden de agarrarlo nuevamente, el hombre sacudió la cabeza y gritó.

—¡Jeollanam, me pidió que buscara un barco a Jeollanam! ¡Eso es todo! ¡Créeme! ¡Por qué iba a mentir!

—¿Jeollanam?

Es un lugar inesperado. ¿Qué había allí? El barco… Movió los ojos y pensó, luego miró a Tae-soo. Había mencionado que había estado entrenando en una isla desierta cercana durante un tiempo cuando estaba en servicio militar. Corea es el país con más islas del mundo, así que, aunque te muevas de un sitio a otro, no la encontrarás en mucho tiempo.

Tae-soo asiente ligeramente para indicar que está de acuerdo.

—Tae-soo.

—Sí.

—Ya sea un barco o un helicóptero, utiliza todo lo que puedas.

—Entendido.

Il-hyun tiró el cuchillo que sostenía al suelo y se rió. Jaja, joder. ¿El lugar al que logró escapar fue una isla? Era ridículo.

Sí, cariño. Disfruta de tu libertad allí al máximo.

Este bastardo irá a recogerte pronto.

***

—Dios mío, hay tanto para comer.

Wang Lun admiró la cabra que acababa de matar mientras la cortaba con su cuchillo. Había estado en la isla desde la mañana y había cazado una cabra negra. De los tres, Wang Lun era el que tenía más posibilidades de sobrevivir, y en dos días se había adaptado perfectamente.

Ja-kyung, que estaba haciendo un fuego, fue a su lado, clavó la carne de cabra desmembrada en un pincho de madera, le hizo un soporte y la colocó a un lado. El fuego no lo tocó directamente, pero al cabo de un rato pudo oler el chisporroteo de la carne cocida.

Había estado comiendo fideos instantáneos, pero la visión de la carne le hizo la boca agua. Tras tragar con fuerza, Ja-kyung hizo con entusiasmo las brochetas y las puso encima.

—¿Vivamos un mes, no sólo 10 días?

Wang Lun dijo, y Ja-kyung estuvo de acuerdo hasta cierto punto. No era tan malo como pensaban, salvo que había muchos mosquitos y les picaban mucho. Se levantó y observó cómo las olas iban y venían, y a poca distancia, en una grieta en la roca, vio a Wang Han afilando su caña para pescar un pez.

La carne de cabra tarda en cocinarse por completo. En un momento dado, Ja-kyung se dio un chapuzón en el agua. Tras un breve paseo, se encontró de repente con el agua hasta la cintura. Tras zambullirse, bajó al fondo para ver si había algo de comer.

No pudo ver ni una sola concha marina. Sacó la cara del agua y su cuerpo fue zarandeado por las olas. Se tumbó boca arriba, flotando y pensó en Kang Il-hyun. Estaba tumbado así en la piscina hace unos días.

Estaba realmente triste.

Ah, ¿por qué vino hasta aquí y todavía piensa en ese ser humano? Entró y salió del agua repetidamente para volver en sí. Vio un pez y alargó la mano para atraparlo, pero no pudo.  Al final, salió del agua frustrado.

Wang Lun, sentado frente al fuego, agitó el vodka.

—Wei. Ven rápido. La carne está empezando a cocinarse.

Wang Han acaba de volver de pescar. No esperaba gran cosa, pero había dos pulpos en su cubo. Lo mira sorprendido y él se encoge de hombros. Ja-kyung vierte agua en el cubo vacío, añade el pulpo y lo pone al fuego.

El pulpo, que luchaba por salir del barril, de repente se calmó. El delicioso olor impregnaba el aire y se sintió mejor.

—Me encanta este lugar. ¿Debería organizar mi luna de miel aquí?

En respuesta a las palabras de Wang Lun, Wang Han lo regañó, diciendo que a Jesu realmente le gustaría. Los tres se rieron y cada uno levantó un palo con carne cocida. Wang Lun se sirvió un vaso lleno de vodka que había traído de tierra firme, luego dio un mordisco a la carne y frunció el ceño. Ja-kyung también probó la carne e hizo una expresión sutil.

—Siento como si estuviera masticando un neumático…

—Por qué. Cuanto más masticas, más sabroso es.

—Entonces, ¿te gustaría comer el mío?

—No. Ya estoy lleno.

—Prefiero cazar pájaros.

—Buena idea. Hay un arma larga en la cabaña. Está vieja y oxidada, pero con un poco de aceite, creo que puedo hacerla funcionar.

—Por cierto, los tres sentados así me recuerda a los viejos tiempos. Cuando éramos niños.

Wang Lun habló sobre la infancia, y Wang Han y Ja-kyung también recordaron por un tiempo. Después de beber y comer carne, y más tarde de compartir el pulpo, quedaron saciados y lánguidos. El sol se ponía en el horizonte y el cielo estaba todo rojo.

Wang Lun se levantó, se estiró y observó la puesta de sol.

—Es una vista jodidamente impresionante, no importa cuanto lo mires.

Ja-kyung y Wang Han pensaban lo mismo. En ese momento, un helicóptero volaba a lo lejos. Wang Lun encendió un cigarrillo y agitó los brazos hacia el helicóptero.

—¡Ayuda! ¡Hay alguien aquí!

Ja-kyung, que estaba borracho por la ridícula apariencia, sonrió mientras retrocedía. Wang Lun se dio la vuelta.

—La gente atrapada en la isla hace esto.

Salta y sacude los brazos en gran tamaño. Wang Han le dice que pare, pero no le hace caso. Entonces, el helicóptero que estaba volando gira y viene en esta dirección.

Wang Han endureció su impresión.

—No lo hagas. Realmente viene.

Wang Lun sonrió e hizo una seña para que se marchara.

—No, no vengas. Estamos aquí para jugar. Vete.

Pero al helicóptero no pareció importarle, y se acercaba cada vez más. Ja-kyung, que estaba masticando los tentáculos del pulpo, también se puso rígido. A medida que el helicóptero se acercaba, los tres hombres se iban quedando mudos. A primera vista, no es un helicóptero militar ni policial.

El helicóptero bajaba su altitud a medida que se acercaba. Presintiendo que algo va mal, Ja-kyung y Wang Han se levantan. En ese momento, el helicóptero gira hacia un lado. Justo cuando piensan que va a volver, la puerta del helicóptero se abre.

Tuk, Ja-kyung dejó caer al suelo el tentáculo del pulpo que tenía en la boca.

—Mierda... ¿Qué es eso?

Wang Lun, que estaba al frente, dio un paso atrás con una cara fantasmal. En la puerta abierta del helicóptero, alguien les apuntaba con un rifle de francotirador. Cuando el helicóptero descendió, las olas se agitaron y el viento se levantó. Antes de que tuviera tiempo de pensar, las balas llovieron sobre la arena, y Wang Lun miró hacia atrás y maldijo.

—¡Joder! ¡Corre!

Al mismo tiempo, los tres corrieron frenéticamente hacia el bosque.

Bang Bang Bang Bang-

La cabeza de Ja-kyung se pone blanca mientras los disparos sacuden la isla. Si no se equivoca, ese es Kang Il-hyun. ¿Por qué está aquí? Sólo han pasado tres días desde que se escapó, pero ¿cómo lo ha encontrado ya? Corre hacia la cabaña, jadeando y oye un helicóptero sobre su cabeza.

Rápidamente buscó dentro y sacó un rifle de caza. Parecía viejo y oxidado. Tiro de la palanca para comprobarlo y se mueve sin problemas. Encontró una bala y lo recargó, pero algo cae con un fuerte ruido sordo sobre la cabaña, tuk.

Los ojos de los tres hombres se movieron hacia el techo. De nuevo, tuk, tuk, sonó como si una gran bellota hubiera caído y rodado por el techo. Al darse cuenta al mismo tiempo de lo que era, los tres salieron corriendo por la puerta.

Ni siquiera ha dado unos pasos cuando escucha una gran explosión detrás de él y la casa sale volando. Lograron salir sanos y salvos, pero el impacto de la explosión hizo que los tres rodaran por el suelo. Apenas recuperando el sentido, Ja-kyung trató de ponerse en pie.

Comprueba cómo están Wang Lun y Wang Han, y también rodaron aturdidos. Los ojos le dan vueltas y oye el zumbido de sus oídos. Sacude la cabeza. Tiene que salir de aquí como sea. En su visión borrosa, ve a alguien que camina hacia él con un rifle.

Al llegar a una isla como esta, Kang Il-hyun está perfectamente vestido con un traje e incluso con su pelo ordenado. Justo cuando apretó los puños para defenderse, blandió su arma. Pok, un golpe en la cabeza deja inconsciente a Ja-kyung.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.