Turning 2
2
¿Será que todo lo sucedido hasta ahora fue un sueño? ¿Todas las innumerables cosas que sucedieron después de estar en la legión arcana y la sensación de la hoja fría golpeando su cuello al final fue falsa?
Si fue un sueño, entonces fue una pesadilla, porque su futuro se terminó el primer día que llegó a la capital.
«Pero era demasiado detallado y realista para ser un sueño…»
Si no fue un sueño, ¿qué puede pensar de esta situación? Una violenta tormenta surgió en la mente de Yuder.
¿Alguien usó un hechizo para hacerlo retroceder 11 años? ¿O fue Dios quien se apiadó de su muerte?
El tiempo es algo que ni siquiera una persona trascendental con algún poder puede manipular. El Dios del Sol a menudo demostró su poder a través de sus súbditos, pero nunca se dijo que hubiera salvado a nadie de la muerte ni que lo hubiera enviado al pasado.
Sin embargo, si realmente retrocediera en el tiempo hace 11 años, Yuder tendría muchas oportunidades de deshacer las cosas de las que se arrepintió.
¡Así es, el futuro!
Algo que pensó que había perdido para siempre. En el momento en que se dio cuenta, sus manos temblaron de alegría y sorpresa.
Podría hacer cualquier cosa ahora, todo lo que tenía que hacer era no abandonar este país e ir a otro lugar, aumentar rápidamente sus fuerzas o incluso unirse a la legión arcana
«Y ahora, tal vez pueda descubrir adecuadamente la causa del cambio climático y prevenirlo.»
Bien, el problema no es la legión arcana, Yuder recordó las cosas a las que se aferró hasta antes de su muerte.
Unos años más tarde, poco a poco comenzarán a aparecer grietas en este mundo. A partir del cambio climático y los desastres naturales catastróficos, el poder del Dios del Sol desapareció gradualmente.
Aparecerán cosas que nunca antes existieron y una extraña locura e incredulidad persistirán entre la gente, habría muchas otras cosas que sucederían.
Era un problema que Yuder no podría resolver solo, pero ahora innumerables personas seguían vivas y existían en este mundo. Si les contaba y les pedía ayuda con antelación…
«No... Espera.»
Los pensamientos ocupados se detuvieron por un momento. Yuder sacudió la cabeza y se dio cuenta de que había un vacío en su idea.
Anteriormente, Yuder era el comandante de la legión arcana, tenía poder y estatus que nadie podía ignorar, pero ahora era solo un niño que acababa de llegar del campo. ¿Quién escucharía a alguien así?
«Nunca escucharán.»
La legión arcana fue el primer sistema iniciado en el Imperio Orr. Esto fue posible porque el emperador anterior, o más bien el emperador actual, mostró una actitud muy limitada hacia las personas despertadas.
Se decía que no importa cuán poderosa sea una persona hoy en día, sería difícil ir a cualquier país y recibir un mejor trato que aquí.
Después de la creación de la legión arcana, otros países se mostraron escépticos sobre su eficacia, fue sólo después de unos años que se dieron cuenta de que dar a las personas despertadas una cierta cantidad de poder y estatus para obtener potencial era mucho mejor que reprimirlas para siempre.
Y aunque organizaciones similares se fundaron más tarde, hubo lugares donde ya era demasiado tarde y se creó una brecha irreparable entre los líderes del país y el pueblo despertado.
En esos países, incluso las organizaciones que se crearon tarde no pudieron funcionar adecuadamente por lo que entraron en una guerra civil.
Por lo tanto, la legión arcana del Imperio Orr contaba con un estatus y una reputación más fuertes que cualquier otra organización similar.
Yuder, el comandante, siempre estaba bajo la envidia y los celos dondequiera que iba…
Yuder, que estaba pensando en el pasado, bajó la mirada al suelo por un momento. Realmente no quería pensar en esos días.
«De todos modos, no hay mejor lugar que aquí ahora mismo... Y también están las mejores personas para obtener su ayuda para lo que suceda en el futuro.»
Yuder se dio cuenta de que el nivel de poder que rodeaba su cuerpo no era muy diferente al de cuando acababa de despertar hace exactamente 13 años.
N/T: ha retrocedido 11 años cuando tenía 20, pero obtuvo sus poderes a los 18. Por eso han pasado 13 años.
Incluso con este nivel de poder, era posible crear milagros con los que la gente común ni siquiera podía soñar, pero aún así no era nada comparado con los grandes magos de la Torre de Perla que habían estado siguiendo un camino durante mucho tiempo.
Es una verdad eterna que cuanto más poderosas son las personas, es menos probable que escuchen a los demás. Yuder, que había vivido de esa manera, lo sabía mejor que nadie.
Se necesitaba mucho poder y estatus para persuadir a las personas a encontrar la causa de un futuro desastre que no ocurriría de inmediato y así prevenirlo.
«Primero, debo unirme a la legión arcana. En cuanto a lo demás, comenzaré a moverme después de crear las condiciones adecuadas.»
Yuder rápidamente aceptó su realidad y decidió soñar con un futuro mejor que antes. El hecho de que su poder se redujera y volviera a ser un plebeyo sin nada no fue un obstáculo para él.
Recuperó el bien irremplazable llamado tiempo. Lo importante es que ha regresado de un futuro terrible y está aquí ahora.
Yuder pasó el día y la noche encerrado en la habitación de la posada, organizando la información que recordaba y pensando en cosas que hacer en el futuro.
Cuando salió de la habitación, era el tercer día en la mañana después de darse cuenta de que había regresado hace 11 años.
—Hola, huésped nuevo, el posadero dijo que tú también tienes poderes.
Mientras bajaba a lavarse la cara, alguien le habló desde atrás.
—¿Estás aquí para hacer el examen de admisión al palacio imperial? ¡Yo también! Es conveniente tener un amigo con quien compartir información ¿verdad? ¿Quieres hablar conmigo?
Yuder giró la cabeza y abrió mucho los ojos por un instante sin darse cuenta. Era alguien que conocía, no exactamente ahora, pero sí en el pasado.
Cabello rojo y ojos verdes vivos típicos de origen sureño. Le llamó la atención su preciosa apariencia, que le recuerda a una rosa. Aunque se decía que era un caído, provenía de una familia que era bastante famosa en el pasado, por lo que rápidamente se convirtió en una celebridad entre aquellos que pasaron el examen de la legión arcana junto con Yuder.
Recuerda que tenía habilidades bastante sobresalientes, pero aproximadamente un año después de unirse a la legión arcana, fue enviado a reprimir monstruos y murió en un accidente. Se habló mucho de una persona talentosa que moría joven.
—Soy Gakane Volunbald. ¿Y tú?
Sí, ese era su nombre. Yuder miró el rostro del hombre, que brillaba tan fresco como en el recuerdo revivido, y silenciosamente abrió la boca.
—Yuder.
—Muy bien, Yuder. Estaba apunto de desayunar, ¿quieres venir?
¿Me he encontrado con Gakane aquí antes? Yuder trató de recordar, pero era bastante borroso, ya que habían pasado 11 años, pero estaba seguro de haberlo conocido en ese entonces.
«Ah... Lo conocí.»
Cuando estaba en su habitación preparándose para el examen de la legión arcana, él se acercó a él y le saludó diciendo algo similar a lo que dijo ahora.
En ese momento, Yuder tenía poca experiencia para hablar con otras personas que se le acercaban innecesariamente, por lo que se negó rotundamente y Gakane se fue sintiéndose avergonzado. Después de eso, rara vez se vieron hasta su muerte.
En ese entonces, no le gustaba relacionarse con personas que podrían ser elegidas para ser Caballeros cuando ni siquiera sabía si podría volver a casa.
La enorme capital que había visto por primera vez en su vida, le dio a Yuder, que vivía solo en las tranquilas montañas, más incomodidad y precaución que sentimientos positivos.
Pero ahora que lo mira de nuevo, cree que Gakane podría haber sido una buena persona. Al escuchar el nombre de Yuder, debió saber que era un plebeyo sin apellido, pero no mostró desagrado y era raro que alguien de una familia digna de heredar un apellido se hospedara voluntariamente en un lugar tan antiguo.
Esto era algo que no había notado hace 11 años.
«¿Qué poder tenía este tipo? Sólo tengo la impresión de que era una habilidad bastante buena, pero no recuerdo los detalles.»
—Claro.
Yuder decidió comer con Gakane y saber más sobre él. Fue significativo que él fuera la primera persona que conoció después de regresar al pasado.
Mientras hablaban, los recuerdos del pasado que ahora son borrosos se volvieron más vívidos.
—Estoy pensando en pedir estofado de pollo y pan, ¿y tú?
Para Yuder, que estaba acostumbrado a que la gente siempre se sintiera tan intimidada frente a él, al punto de que ni siquiera podían hacer contacto visual, que Gakane hablara informalmente sin dudarlo hizo que quedara bastante impresionado con su actitud.
—Pediré lo mismo.
—Bien, no te arrepentirás. ¡Toma mi pedido aquí!
El menú que pidió Gakane sabía bastante bien, tal como prometió. Ni siquiera sabe qué ingredientes se usaban para hacer este plato en una antigua posada, pero estaba delicioso.
—¿Cómo está? ¿Es delicioso?
Gakane preguntó con una sonrisa alegre. Yuder asintió mientras tomaba el estofado y se lo llevaba a la boca.
—He probado todo lo que hay en el menú aquí, pero esta combinación es la mejor. Le ponen mucha carne y ellos mismos hornean el pan todas las mañanas para que se pueda comer. Me alegro de haber hecho un amigo.
Ha pasado mucho tiempo desde que pensó en algo que valiera la pena comer. Fue un sentimiento extraño.
—Soy del sur de Ulan, vine aquí hace una semana. Me preocupaba si podría conocer a alguien antes de ir a hacer el examen, pero me alegro de haberte conocido.
Gakane era bastante sociable. Después de decirle por primera vez de dónde era, se sintió agobiado por mantener la boca cerrada cuando vio los ojos verdes buscando una respuesta.
—Soy…de la región central.
—¿Central? ¿Dónde? ¿Quan? ¿Belleck? O…
—De Ayrik.
Ha pasado mucho tiempo desde que Yuder mencionó el nombre de su ciudad natal. Si lograra ingresar a la legión arcana como en el pasado, el apellido que recibiría sería “ail”, por el nombre de su ciudad natal.
Entre los más de 300 solicitantes seleccionados, a todos los que no tenían apellido se les dio un apellido, pero como resultado, la mayoría de ellos no fueron nombrados sinceramente. Más tarde, cuando se convirtió en comandante de la unidad de caballería, se le fue dado “Yudrein”, pues tuvo mucho cuidado en hacerlo similar a su nombre original, y la profundidad de la sinceridad era diferente al primero que le fue dado.
«Esta vez no seré el comandante de la legión arcana, así que no me volverán a dar ese nombre.»
—¿Airik? ¿Te refieres a ese lugar cerca de las montañas Rik?
Raw: Ruth Meira.
Traducción: aurora.
Corrección: Koorim.
Corrección final: Ruth Meira.
Gakane es tan lindo 🤭
ResponderEliminarVamos Yuder tú puedes, tienes otra oportunidad!!! Muchas gracias por el capítulo! ♥
ResponderEliminar❤️ muchas gracias por el capitulo
ResponderEliminarGakane es tan lindo, siempre tan lleno de energía jejeje
ResponderEliminarGracias por la traduccion ❤️
El pelirrojo me pareció muy tierno desde el manhwa, y muy sociable. Me gusta cómo explica mejor lo del apellido.
ResponderEliminarGracias por el capítulo 😃
Gracias!
ResponderEliminarAgradezco mucho el capítulo.
ResponderEliminarGracias por la traducción, realmente la disfruté.
ResponderEliminarMuchas gracias y espero pacientemente el resto de capítulos.
ResponderEliminar