Tácticas del recogepelotas 1

1


Se puso la gorra antes de entrar al salón de clases. Con su rostro medio cubierto por la gorra, sintió como si su existencia estuviera medio borrada. Por supuesto, sabía que era inútil.


Pum-


Tan pronto como abrió la puerta y entró, la atmósfera desordenada del salón de clases se volvió fría. Se dio cuenta sin tener que comprobarlo que sus compañeros, que llevaban mucho tiempo hablando, dejaron de hablar y le miraron con ojos curiosos. Aunque no asistió a la orientación ni a la ceremonia de ingreso, todos sabían que había sido admitido en el Departamento de Fotografía de la Universidad de Corea.


—¡Wow, Han Ji-won…!


—Es realmente una locura. Es más lindo que en la pantalla.


—Oye, cállate, puede oír todo.


—¿Vamos a hablar durante el descanso? Yo era un verdadero fan en aquel entonces.


—¿Había alguien que no fuera fan de Han Ji-won en aquel entonces? Si no te agradaba Han Ji-won, no eras ciudadano de la República de Corea.


Desafortunadamente, la entrada estaba frente al salón de clases, así que tuvo que pasar a los estudiantes para llegar atrás. Había muchos asientos al frente, pero no quería sentarse allí y darles la nuca a docenas de personas durante toda la clase.


Desde que fue representante nacional la gente le ha querido y apreciado.


No sabe la definición exacta de "cuidar a las personas", pero todos dijeron que se preocupaban por él. Entonces, cuando ocurría algo injusto, como una decisión sesgada, juntaban fuerzas para protestar y llenaban Internet con mensajes de apoyo.


Era algo por lo que estar agradecido. En un mundo donde es difícil ser amado por una sola persona, fue una bendición preciosa poder hacer gimnasia con el apoyo total de toda la nación. No importa qué buenas obras hayas hecho en tu vida pasada, no será fácil recibir este tipo de amor infinito. El título de “Nieto Nacional” no surgió en vano.


Pero no le gustó la atención del público. Fue una carga. Aunque era un atleta de la selección nacional, se resistía a exponerse al público y tenía miedo de comunicarlo. Incluso aparte de las personas groseras que se le acercaron sin previo aviso mientras caminaba por la calle, le estrecharon la mano, le abrazaron e incluso le agarraron las nalgas mientras se reían, era difícil llamar la atención del público.


Su personalidad pasiva desde la infancia quedó completamente fija después de una serie de eventos e, irónicamente, la gente citaba esta personalidad como la principal razón por la que les agradaba. Aunque ganó una medalla de oro, la gente decía que les gustaba su timidez y no poder hablar correctamente en las entrevistas. Por mucho que pensara en ello, era una psicología que no podía entender en absoluto.


Un artículo decía que si sonreía aunque fuera levemente durante la entrevista, había sonreído, e incluso si forzaba una sonrisa irónica por cortesía, el artículo decía que sus ojos eran torpes y lindos. Así que decidió no volver a sonreír nunca más, y una foto en primer plano de sus labios circuló, pidiéndome que mirara sus lindos y bien cerrados labios. A partir de ese día decidió no preocuparse demasiado por la reacción del público. No eran personas que le prestaran atención sin importar lo que hiciera.


Sin embargo, tiene una gran deuda con la gente de su país y llevará este sentimiento de gratitud consigo por el resto de su vida...


De todos modos, ahora todo es cosa del pasado.


Tomó asiento en un lugar razonablemente vacío. Hubo estudiantes que se dieron la vuelta y le miraron, esperando hacer contacto visual, pero fingió no darse cuenta. Esperaba desesperadamente que el profesor entrara rápidamente y le quitara toda la atención.


Pero entonces el profesor que apareció se burló de sus deseos.


—Os daré una primera tarea divertida. ¿Qué tal “definirse con solo una foto”? Cámara digital, cámara de cine, cámara del móvil. Independientemente del tipo de cámara, tratar de expresaros con una sola foto. Mmm… Por ejemplo-.


Cuando se encontró con los ojos sonrientes del profesor, previo una situación incómoda. Pero lo único que podía hacer era seguir sentado en silencio.


—Han Ji-won, puedes tomar fotografías relacionadas con la gimnasia, ¿verdad? Hay una sala de gimnasia en el edificio de al lado, por lo que sería bueno pasar por allí cuando tengas tiempo.


Ante las palabras del profesor, muchos estudiantes se voltearon, tanto es así que no sería exagerado decir que todos en la clase. Cuando se sonrojó y bajó la cabeza ante la crítica inesperada, supone que malinterpretaron que se estaba riendo y una carcajada alegre estalló en el salón de clases. No lo encuentra nada gracioso.


La clase terminó después de dos horas completas sin descanso. Aunque la primera impresión fue un poco dura, el profesor se apasionó por la clase y abandonó tranquilamente el aula. Supone que él era el tipo de persona a la que no le importaba lo que pensaran los demás. Algo que envidia.


También salió del aula tan pronto como terminó la clase, pero por la trivial razón de “tenía miedo de que alguien le hablara durante el desorden”.


Tan pronto como salió corriendo del edificio del departamento de fotografía, se dirigió al gimnasio de al lado. Como dijo el profesor, no era su intención tomar fotografías de la sala de gimnasia, sino que el entrenador, con quien tenía relación cuando estaba en la selección, quería verle brevemente.


Se sentó en una silla en el vestíbulo del gimnasio y se puso la capucha sobre su gorra. Era una prenda holgada, por lo que bastaba para cubrir el rostro. El entrenador dijo que se fue hace un rato, pero no apareció ni 10 minutos después de la hora prevista.


Era hora de sacar su móvil del bolsillo, comprobar la hora y guardarlo.


La puerta de cristal del gimnasio se abrió de par en par con un sonido de aire cortante. El frío viento de marzo entraba a raudales por la brecha. Unos segundos después de que se abrió la puerta, el aire fresco que atravesaba el olor único del gimnasio rozó sus mejillas.


—¡Oye, deja de hacer tonterías delante de mí! ¡Mi zapato sigue desmoronándose!


—Qué debo hacer~ Caminas con la entrepierna bien abierta.


—No sería mala idea simplemente patear el talón y caminar.


—¡Mierda! ¡Duele!


Los miro cuando escuchó en el gimnasio ruidos fuertes pensando que se fueran. Los protagonistas del revuelo fueron los jugadores de baloncesto de su universidad. A juzgar por el hecho de que las frentes de todos estaban mojadas de sudor, parecía que el partido acababa de terminar.


¿No es difícil?


Como era una universidad coreana llena de algunos de los mejores atletas del país, se sentó de espaldas a ellos, pensando que sus fuerzas físicas también debían ser excepcionales. Seis o siete jugadores de baloncesto cruzaron el vestíbulo del gimnasio con calma.


Se sintió aliviado cuando un sonido ruidoso y molesto vino del otro lado de él.


—Jódete, ¿por qué me pisas? Se me salió el zapato.


—Entonces, ¿quién te dijo que caminaras como una polilla?


—Oh, hay mucho ruido, así que callémonos y vámonos.


—¡Oye, pasa por aquí!


—¡¡Apártate, no de esa manera!!


Ni siquiera sabe cuántas voces se escucharon. Pensó que había una conmoción repentina y luego un zapato voló frente a él. Cayó justo enfrente de donde él estaba sentado, como si lo hubieran tirado.


—¡…!


De repente apareció en su campo de visión un zapato de deporte, que se estrechaba por su gorra y se sobresaltó, sacudiendo los hombros. También escuchó sonidos de pánico de los jugadores de baloncesto.


—¡Ey! Casi se meten en un gran problema. ¡¡Lo siento!!


—¡Lo siento!


—¡Lo siento!


También había voces muy fuertes. Él, que dudaba cuando las disculpas se derramaron como si se repitieran, asistió bruscamente en esa dirección. No quería que le vieran la cara, así que se bajó un poco más la gorra.


Pronto escucho que alguien se acercaba rápidamente a buscar el zapato. Del mismo modo dijo lo siento. Mientras recogía el zapato, sintió una oleada de calor.


Sus pies, que aparecieron a la vista, llevaban zapatos blancos. ¿Fue este jugador el que lanzó el zapato? ¿O vino a arreglar las cosas simplemente porque estaba cerca de él? Parecía que probablemente era lo último.


—Le dije que se callaran.


Una voz murmurando suavemente penetró en sus oídos.


Esperó a que el hombre a su lado regresara sin bajar la guardia por miedo a que le atraparan.


Sin embargo, los zapatos blancos del hombre parecieron detenerse por un momento y luego se acercaron un poco más a él.


—Oye, creo que se te cayó esto.


Luego tomó algo de su lado y se lo entregó.


Avergonzado por la inesperada situación, levantó la cabeza antes de poder ver que lo que tenía en la mano era una muñequera que se había caído de su bolsillo.


Se encontraron cara a cara.


—¿...Eh?


—¡…!


Así como él abrió mucho los ojos cuando lo vio, él también contuvo la respiración cuando lo vio.


Porque nunca pensó que encontraría una cara familiar. Cree que probablemente tenían expresiones faciales similares.


Kwon Jung-woo ha sido un jugador de baloncesto en rápido ascenso durante varios años. Sus increíbles habilidades y su apariencia igualmente sobresaliente lo convirtieron en una estrella en ascenso. No habría nadie, al menos en su grupo de edad, que no conociera al hombre que elevó la popularidad de la estancada liga de baloncesto universitaria a la del baloncesto profesional.


Kwon Jung-woo sostiene su protector de muñeca justo frente a él. Parecía que le reconocía.


En lugar de decir gracias, sólo un leve suspiro salió de su boca abierta. Lo que rompió la atmósfera incómoda fue una pregunta de alguien del grupo de jugadores.


—Kwon Jung-woo, ¿qué estás haciendo? ¿Alguien que conoces?


Las voces de otros jugadores que siguieron estaban llenas de curiosidad. Pronto llegó hasta aquí el sonido de los zapatos de los jugadores. Al mismo tiempo, le invadió el impulso de huir.


Aparte de su timidez, esta multitud ruidosa le cansaba aún más. Las personas que cometen comportamientos groseros con el pretexto de bromear solían formar parte de ese grupo.


Entonces, se mordió los labios sin importar si Kwon Jung-woo le estaba mirando o no. Quería saltar de su asiento ahora mismo, pero pensó que sería divertido hacerlo ahora que Kwon Jung-woo ya le había atrapado. Realmente no quiere atención. Quiere estar solo y en silencio. Quiere desaparecer. Sintió que se estaba volviendo loco.


—¿Quién es?


Fue entonces cuando escuchó una voz susurrante cerca.


Kwon Jung-woo apartó la mirada de él y se puso de pie con la espalda erguida.


—¿Hablas como si conociera a todos en el gimnasio?


Al mismo tiempo, se escuchó un ligero sonido de fricción, como si alguien hubiera golpeado una espalda. Entonces cesó el sonido de pasos que habían llegado.


—Oye, ¿por qué me pegas? ¿Un extraño?


—Solo ponte el zapato.


—Oye, ¿por qué lo tiras de nuevo cuando me dices que me ponga el zapato?


—Ve allí y ponte el zapato.


Kwon Jung-woo, quien habló un poco sin rodeos, regresó con los otros jugadores. Arrojó la muñequera en el asiento a su lado.


Gracias a esto, el ruido se alejó rápidamente de él.


Parecía que los jugadores seguían pateando el zapato de antes. Cuando doblaron la esquina vio a un jugador que sigue gritando que le entreguen su zapato hasta que apenas puedo escuchar la risa. Había tanto ruido que otros estudiantes que pasaban también dijeron algo sobre ellos.


—Son muy enérgicos a pesar de que el entrenador los regaño.


—Así es. ¿El entrenador estaba tan enojado, pero se ríen así?


—Ahh, mira a todos los fans de Kwon Jung-woo reunidos afuera. No hay absolutamente ninguna celebridad.


Los susurros mezclados con risas pasaron sin encontrarle.


Cogió la muñequera que estaba a su lado y rápidamente la metió en su bolsillo. La textura de la tela se sentía diferente a la de la cámara digital en el otro bolsillo.


Trajo este protector porque le dolían las muñecas por la mañana y le preocupaba que Kwon Jung-woo, al ver esto, pudiera malinterpretar que tenía una obsesión con la gimnasia. Aunque sabía que era una preocupación algo prematura, todavía le molestaba. ¿Por qué Kwon Jung-woo no fingió saber que él era Han Ji-won? Como si hubiera leído su mente atribulada.


Mientras ajustaba su postura y hacía varias conjeturas, noto que el entrenador caminaba lentamente desde lejos. No pudo concluir su suposición mientras intentaba apelar al entrenador con una expresión cansada en su rostro, no sabe por qué, pero rápidamente terminó sus pensamientos diciendo que se alegra de haber podido evitar una situación agotadora.



***



Dieciocho años. Como miembro del equipo nacional juvenil de gimnasia y recibiendo grandes expectativas de toda la nación, sufrió un accidente donde se desgarró su tendón de Aquiles. Un error momentáneo que cometió al saltar después de un sprint rápido no sólo le desgarró el tendón de Aquiles, sino que también acabó con su carrera atlética.


El entrenador le convenció de que podía volver a jugar si se dedicaba a la rehabilitación, pero sabía que estaba mal esperar buenos resultados, así que desistió. Fue porque no quería sentir la frustración de no poder hacerlo aunque lo intentó con todo su corazón. Renunció a su carrera como atleta desde el principio porque tenía miedo de desmoronarse.


Cuando anunció su retiro, los medios le acosaron mucho. No sólo venían a su casa todos los días a entrevistarle, sino que incluso iban a la casa de sus padres en el campo. Durante un tiempo, sus padres ni siquiera podían ir al supermercado local porque tenían miedo de que los periodistas los siguieran.


Cuando el interés en él se desvaneció, su mente y su cuerpo estaban en un estado muy inestable. Lo que tenía a su lado en ese momento era una cámara de fotos y a partir de ese momento comenzó a moverse de aquí para allá con el pretexto de ir a trabajar.


Fue el mundo fuera de la lente lo que le consoló ya que no tenía amigos debido a su personalidad tímida. Entonces, aunque no sentía mucho afecto por la cámara, todavía se sentía agradecido. Por eso eligió la fotografía como su segunda especialización en la vida, después de la gimnasia.


—Aah, ahh...


Bajo el nivel de la cinta y redujo la velocidad de su carrera.


Cuando recordaba viejos recuerdos mientras hacía ejercicio, tendía a hacer ejercicio en exceso. Como era de esperar, le palpitaba el tobillo lesionado, así que respiro con calma.


Todas las mañanas pasaba por el centro de formación frente al officetel. Este lugar, que abrió a principios de semestre, cuenta con bastante buenas instalaciones, por lo que estaba lleno de estudiantes incluso a las 10 a.m. La única manera de evitar que le vieran era venir temprano en la mañana y hacer ejercicio como lo hacía ahora.


El tratamiento de rehabilitación ya no tenía sentido, pero correr tranquilamente en la cinta en un tranquilo centro de entrenamiento fue uno de los pocos momentos felices.


Sin embargo, la paz se rompió cuando alguien se subió a la cinta de correr al lado de él.


—…


La razón por la que se dio cuenta de que era Kwon Jung-woo fue porque los codos del hombre estaban altos. Le sorprendió ver su codo apoyado en su pecho y cuando revisó su rostro, vio que Kwon Jung-woo caminaba, girando lentamente los hombros, como si frunciera el ceño.


Se sorprendió y reflexivamente giró la cabeza hacia el otro lado y se tapó la cara.


¿Por qué está Kwon Jung-woo aquí? Este lugar estaba a unos 10 minutos en coche del campus. Hay muchos officetel, por lo que muchos estudiantes de la Universidad Coreana viven allí, pero si eres un atleta, tendrías que vivir en la residencia universitaria.


Le sorprendió que Kwon Jung-woo estuviera en un centro de entrenamiento tan privado una mañana de lunes a viernes.


Echo un vistazo y vio que era muy alto. Al observar la diferencia de tamaño entre las dos sombras en el parabrisas delantero de aproximadamente un lapso, estaba claro que su altura era ridículamente superior a 190 cm.


Aunque escondió su rostro, sintió curiosidad.


Tenía veinte años cuando se enteró de la existencia de Kwon Jung-woo. El recuerdo de ese momento de ese día aún está vivo.


Después de vagar bajo el sol abrasador, quedó exhausto por el calor y entró en un restaurante. Respiraba con cansancio y miraba fijamente el televisor que el dueño del restaurante había encendido. Era un canal de deportes donde acababa de terminar un partido de baloncesto.


El periodista bien vestido presentó al jugador MVP y pronto apareció en la pantalla un jugador con una sonrisa alegre. Desde el momento en que el subtítulo “MVP Kwon Jung-woo” apareció en negrita en la parte inferior de la pantalla, el enfoque se volvió gradualmente más claro.


A diferencia de él, que sólo podía dar respuestas breves a las preguntas del periodista, Kwon Jung-woo hablaba muy bien. Como si no estuviera nervioso frente a la cámara, sonrió y dio una respuesta ingeniosa. La pregunta del periodista en ese momento fue la siguiente.


'[—Escuché que el estadio de baloncesto de la universidad estaba inusualmente lleno de fanáticos de Kwon Jung-woo. ¿Qué piensas? ¿No te sientes incómodo con esta popularidad y atención?]’


¿Por qué los periodistas siempre hacen preguntas embarazosas como esa? Estaba pensando en su yo pasado, cuando dudo en hacer la misma pregunta y finalmente terminé la entrevista diciendo que lo sentía.


Kwon Jung-woo, que estaba mirando al periodista, sonrió y respondió.


'[—Veamos si soy tan bueno. Si les agrado, que les agrade.]’


“No importa”, se encogió de hombros, y las arrugas de su uniforme azul se tensaron y luego se aflojaron para adaptarse a sus movimientos.


Realmente no recuerda la entrevista posterior a eso. Sólo recuerda haberlo admirado. Fue una respuesta que nunca pudo dar. Claramente tenía un encanto especial que hacía que te agradara sin importar lo que dijera.


—Ah…


Después de caminar un poco, se puso muy nervioso, así que apago la cinta y bajó. No pasó mucho tiempo después de que Kwon Jung-woo cruzara y tomara asiento junto a él. Probablemente estaba en las etapas finales de ejercicio de todos modos, así que parecía que estaría bien hacer algunos estiramientos en casa.


Se dejó caer en la silla al lado del gabinete y colocó una muda de zapatos en el suelo. ¿Qué debe almorzar hoy? Como ayer comió cerdo salteado, cree que hoy debería comer algo como estofado. O una hamburguesa también estaría bien. Algo bueno de dejar su carrera como atleta es que no tenía que controlar estrictamente su alimentación.


Se estaba desatando lentamente los cordones de sus ajustados zapatos mientras pensaba en comerse una hamburguesa.


Alguien vino y se puso a su lado, respirando un aroma cálido.


—Dejaste esto atrás.


El hombre que habló de repente le puso una botella de agua delante de la cara. Era la botella de agua de la que estaba bebiendo hace un rato.


La mirada viajó desde la mano grande que estaba convirtiendo una botella de agua en un tamaño diminuto y subió por el antebrazo. Al final, Kwon Jung-woo le estaba mirando. Quizás por su físico, desprendía la vibra de un jugador de baloncesto a pesar de que vestía una sudadera blanca y pantalones cortos negros.


—Oh…


Ante un encuentro similar al de hace unos días, Kwon Jung-woo abrió mucho los ojos esta vez, pero luego entrecerró las cejas.


El tampoco pudo evitar sentirse avergonzado. No solo fue porque seguía yendo y viniendo, sino que más que nada, sentía como si hubiera descubierto que había sido consciente de Kwon Jung-woo hace un tiempo. Se sintió tan avergonzado que respiró hondo y agarró la botella de agua. Todo lo que podía pensar era que tenía que abandonar este lugar rápidamente.


Salto de su asiento, olvidándose de que sus cordones estaban desatados. Fue entonces cuando Kwon Jung-woo le agarró la muñeca.


—Tienes que saludar.


—¿...Sí?


—Supongo que esto se debe a que toda la nación sabe que eres tímido.


Soltó su muñeca sin darse cuenta y se paró frente a él. La mirada directa de Kwon Jung-woo, mirándole era fría.


—¿No es una cuestión de personalidad omitir incluso decir gracias?


Luego, con una sonrisa en los labios, continuó hablando en voz baja.


—No es que mi personalidad sea lo suficientemente buena como para que me golpeen con una pelota de baloncesto todos los días.


Sólo entonces bajó rápidamente la cabeza. Sus mejillas sonrojadas estaban calientes.


—L-lo siento. Estaba tan avergonzado… Realmente no fue intencional. Oh, disculpa y grac, no…


—…


—…Gracias.


El agradecimiento acompañado de disculpas fue un completo desastre. Eso es porque las imágenes de Kwon Jung-woo peleando durante el juego seguían repitiéndose en su mente.


Cuando Kwon Jung-woo estaba en desventaja o algo lo hacía enojar, iniciaba una pelea incluso durante un partido. Aunque le disciplinaron algunas veces, no le importó. La fuerza era tan grande que incluso los jugadores grandes cayeron hacia atrás cuando Kwon Jung-woo los empujó. No tenía confianza en la pelea, así que simplemente miro sus pies, que estaban separados a la altura de los hombros y espero que se quitara del camino.


Si Kwon Jung-woo le empuja, ¿hasta dónde volara? Dado que es un centro de formación bien equipado, debe haber CCTV...


Sin preocupaciones, Kwon Jung-woo se retiró de inmediato.


—Supongo que tu pasatiempo es tirar cosas, así que al menos deja tu nombre escrito.


Aunque sólo retrocedió unos pocos pasos, la sensación de liberación fue grandiosa. Quizás los sentimientos heridos habían disminuido un poco, pero ya no podía sentir la espina en su tono. Las arrugas entre sus hermosas cejas se suavizaron nuevamente.


—…Lo siento mucho...


Las repetidas disculpas fueron ahogadas por el sonido del móvil que sonaba en el bolsillo de Kwon Jung-woo.


Después de revisar casualmente el remitente, le miró y mantuvo la boca cerrada sin poder terminar la oración. Kwon Jung-woo le miró fijamente, como si le estuviera esperando y poco después contestó la llamada.


—Eh, ¿por qué en la mañana…? En el centro de entrenamiento frente a mi casa. Sólo dime lo que quieres.


Kwon Jung-woo, que hablaba un poco sin rodeos y estaba a punto de darse la vuelta, se detuvo por un momento. Luego hizo contacto visual con él y señaló hacia abajo con los ojos.


Parecía como si estuvieran haciendo contacto visual.


Entonces, tímidamente inclinó la cabeza y se despidió. Fue un sonido pequeño, similar a la voz de una hormiga, pero incluso murmuró: “Adiós”. A su manera, fue una apelación a la cortesía.


Pero Kwon Jung-woo frunció el ceño, volvió a bajar los ojos y le miró directamente. Esta vez incluso asintió. Sólo entonces miró hacia abajo, siguiendo su mirada y noto que los cordones de sus zapatos estaban desordenados y desatados. Sólo para hacerle saber...


—Ah…


¿Por qué su boca estaba tan floja? Una voz increíblemente estúpida salió sin falta. Kwon Jung-woo lo miraba fijamente, pero esta vez se giró hacia la cinta de correr.


Cuando le dejaron solo, mirando la ancha espalda de Kwon Jung-woo, sintió como si hubiera crecido menos de 1 metro.



***



El pub se llenó de vítores incluso antes de que el representante del departamento de tercer año que servía como anfitrión le presentara. Esta situación es difícil, así que bajó la cabeza y entierra la cara entre las manos y la risa viene de todas partes. De todos modos, a la gente le gustaba mucho verle encogerse.


—Este nuevo estudiante es el orgullo y el activo de nuestro departamento de fotografía. ¡Ahora, empieza a presentarte!


Tan pronto como terminó la petición del anfitrión, sus piernas empezaron a temblar. Sus compañeros sentados a ambos lados aplaudieron para animarle, pero no ayudó mucho.


—Hola… Soy Han Ji-won… Por favor cuidarme.


—No puedo oírte- ¿Qué?


—¡¡Vamos a darle la vuelta!!


—¡¡¡¡Qué guapo!!!!


Bajo la cabeza nuevamente ante el fuerte ruido. Entonces, se escuchó la voz del anfitrión mediando el ambiente recalentado.


—Ahora todos, por favor, guarden silencio. Nuestro atleta Han Ji-won, no, ya es demasiado llamarlo atleta. Ya conocéis la personalidad de los de primer año. Apoyemos en silencio sin instar. Mientras tanto, el joven Han Ji-won puede elegir qué hacer. Puedes mostrar tu talento o-.


El anfitrión señaló el cuenco frente a él. Fue un cuenco que pasó a través de los estudiantes de primer año y llegó a él como una bomba girando. Se mezclaron una variedad de alcohol y bocadillos en un recipiente del tamaño de una maceta, mostrando una apariencia visual extraña.


—Todo lo que tienes que hacer es tomar un trago del vino elaborado por nuestros compañeros de clase.


El anfitrión frunció los labios y sonrió como si ya supiera cuál era su respuesta. No fue sólo el anfitrión. Todos los estudiantes de fotografía que asistieron a la fiesta de bienvenida para nuevos estudiantes celebrada en este bar ya debieron haber adivinado que estaría bebiendo el vino del cuenco. Como una persona tímida, era obvio lo que elegiría.


—Oh Dios, eres el dueño del cuenco sin dudarlo. ¿Creo que nuestro joven beberá poco?


Levantó un pesado cuenco de alcohol mientras escuchaba las exclamaciones decepcionadas de los estudiantes que esperaban que mostra su talento. El sabor era bastante dulce. Era una mezcla de varias bebidas carbonatadas. Masticaba uvas y coco, pero no era desagradable. Independientemente del tipo de licor, el alcohol que se sentía en el cuenco mezclado fue algo compensado por ellos.


A diferencia del sabor dulce, le hizo desmayarse.


—¡¡¡Han Ji-won!!! ¡¡Vuelve a tus sentidos!! ¿Puedes levantarte?


—…Ah... Sí.


—¡Recoge tus cosas! No, ese es mi bolso, ¡toma el tuyo! ¿Te llamo un taxi?


—No… ¿Qué es eso? Traje el coche. Un coche. Mi padre me lo prestó... Lo dejé en el estacionamiento de la universidad… ¿Estoy en un gran problema?


—Me estoy volviendo loco. Debería haberte dicho que bebieras menos si no bebes bien.


—Ah... Lo lamento.


Una voz emocionada y varias risas se escucharon desde un lado.


Antes de darse cuenta, estaba fuera de la tienda y todo lo que podía ver era el piso. Aunque estaba completamente borracho, sintió que no podía perder esta oportunidad, así que insistió obstinadamente en irse a casa. Siguió repitiéndolo como si estuviera cantando. Tengo que irme a casa. Tengo que irme a casa. Puedo ir sin ayuda. Me iré a casa solo... Era algo que nunca habría hecho si estuviera sobrio.


Con la ayuda de alguien, llamó a un conductor sustituto y finalmente, después de mucha insistencia, se dirigió solo al estacionamiento. Como era un pub en una ciudad universitaria, el estacionamiento del campus no estaba lejos.


¿El camino siempre fue así de sinuoso?


Intento no tropezar mientras caminaba, pero seguían apareciendo árboles frente a él. El cielo sobre el campus estaba oscuro mientras caminaba, casi chocando de frente con los árboles varias veces.


La entrada a la cancha de baloncesto cubierta, visible en el camino hacia el estacionamiento, estaba abierta de par en par. En un campus oscuro donde incluso las luces de la calle eran tenues, sólo el interior de la cancha de baloncesto brillaba de color naranja. Independientemente de si era un juego o una práctica, parecía que la cancha de baloncesto acababa de estar en uso. Vislumbro a un par de personas limpiando la cancha de baloncesto con largos trapeadores.


¿Cómo se siente hacer ejercicio en equipo?


Estaba pensando que si la gimnasia hubiera sido un deporte de equipo en lugar de un deporte individual, probablemente no habría habido gimnasia en su vida.


—¡Ah…!


De repente, choco con algo frente a él. Esto se debía a que llevaba una gorra de béisbol y una capucha para ocultar su rostro, lo que reducía su campo de visión.


Lo que le golpeó dio un paso atrás. Esperaba que fuera un árbol de la calle, pero parecía ser una persona. Rápidamente bajó la cabeza. Sus piernas se tambalean incontrolablemente, pero como un ex gimnasta nacional, rápidamente recuperó el equilibrio.


—Oh… Lo siento. Dónde te has lastimado…


—Está bien.


—…Lo lamento.


Dudó ante la breve respuesta que parecía molesta y se disculpó una vez más. Entonces el hombre dijo: “Sí, sí”. Reaccionó enojado y dio un par de pasos hacia un lado. No le golpeó demasiado, así que no pareció importar.


¿Cuántos segundos más camino, sólo mirando el suelo? De repente miró a su alrededor y se dio cuenta de que ya había llegado al estacionamiento de la facultad de educación física.


¿Está bien si se queda aquí?


Había pasado un tiempo desde que llamó a la empresa de conductores sustitutos, por lo que pronto llegaría el conductor. Ahora que lo piensa, el hombre frente a él también parecía estar esperando a alguien. ¿Por qué está ese tipo en el estacionamiento del campus a esta hora? No pasan taxis por aquí.


Sólo entonces pensó.. ¡Parece que la persona que está esperando es él! La única persona que estaría por aquí al mismo tiempo que él era el conductor designado.


El conductor golpeaba el suelo con los dedos de los pies como si estuviera cansado de esperar.


“Oh, Dios mío”, dijo y rápidamente se acercó a él. El conductor estaba lejos de las luces e incluso llevaba una gorra, por lo que a primera vista, la apariencia del conductor estaba cubierta de sombras. Desde el momento en que pensó que podía verle la cara, también trato de no mostrar su cara. No quería tener una conversación incómoda durante todo el camino a casa después de descubrir que era Han Ji-won.


El conductor que vio parado cerca tenía los pies muy grandes.


—Yo… Soy yo.


—¿Sí?


No quiso hablar durante mucho tiempo. Sin dejar de mirar al suelo, sacó las llaves del coche del bolsillo y se las tendió. ¿Extendió demasiado su mano? Como no podía juzgar bien la brecha, sus dedos tocaron la ropa del hombre. En el momento en que el hombre le quitó las llaves del coche, sintió que le obligaba a entregárselas.


—Hay un coche blanco al lado del camión de allí. ¿Podrías traerlo hasta aquí? La distancia entre el coche y yo es demasiado estrecha... Voy a montar aquí.


—¿...Aquí?


—Sí.


No era una petición especial, pero la vergüenza era evidente en su voz cuando hizo la pregunta. ¿Ya le ha reconocido?


Pero afortunadamente el hombre se dirigió a su coche sin decir nada. Le llevó menos de un minuto conducir el coche aparcado delante de él.


Rápidamente abrió la puerta trasera y se sentó.


—Green Park Hill, cerca de la intersección de Lake Park.


—Ahora… ¿Me estás pidiendo que conduzca hasta allí?


¿Huele fuerte el olor a alcohol?


Había un atisbo de absurdo en la voz que hizo la pregunta. O tal vez su disculpa no fue suficiente cuando se encontró con él antes. Por un momento, recordó a Kwon Jung-woo, quien le había hablado de su personalidad en el centro de entrenamiento hace unos días. Pensó que sería mejor ofrecer una disculpa clara para evitar un incidente desagradable como ese.


—Lamento haberme topado contigo así antes. Huele mucho a alcohol, ¿verdad? Mantendré la boca cerrada hasta que lleguemos.


—…


—Por favor, vámonos.


Ya estaba tan mareado que estaba a punto de tener dolor de cabeza. Expresó claramente que no tenía intención de hablar hasta que llegaran y se recostó en el asiento. Cree que dijo galimatías mientras estaba borracho, pero el joven conductor pareció entender lo que quería decir y arrancó el coche sin decir nada.


¿Ha pasado poco tiempo desde que se ducho?


El olor a gel de baño llenó el interior del coche. Cerré los ojos, oliendo ese aroma cálido y confortable. El suave paseo le llevó a dormir.


¿Cuánto tiempo ha pasado? Una voz un tanto aguda despertó su conciencia, aunque superficialmente.


—¿Por qué el asiento del conductor es tan estrecho?


Abrió un poco los ojos ante el sonido de quejas que escuchó. Las luces rojas y amarillas del coche pasaron ante su visión borrosa.


¿Cometió algún error hoy? Le obligaron a asistir a la fiesta de bebida porque el jefe del departamento le amenazó con que debía asistir a la fiesta de bienvenida de nuevos estudiantes, pero lo lamento.


No entendía por qué era necesaria la interacción forzada entre los mayores y los jóvenes para aprender fotografía, y por qué alardear del talento y regalar cuencos era inevitable para promover la amistad.


Por un momento recordó la imitación vocal de un compañero sentado a su lado. Le sorprendieron sus increíbles habilidades, incluso cuando estaba borracho de alcohol. ¿Siempre practica a otras personas en casa? Fue una experiencia única para él, que nunca había pensado en imitar a nadie.


Para él, sus habilidades son... ¿Qué podría haber?


Enumero habilidades de la vida diaria, como lavar los platos, doblar las toallas con cuidado y parpadear rápidamente. Mientras tanto, le pareció escuchar brevemente algo similar a las palabras: “Eso es muy divertido”. Sin embargo, no estaba claro si esto fue algo que escuchó en la vida real o en un sueño.


Fue cuando sonó el móvil del conductor designado que comenzó a distinguir claramente entre los sueños y la vida real.


—Hola.


[—Oye, ¿dónde estás? Estamos todos esperando en el estacionamiento. ¿Por qué no vienes?]


Tan pronto como el conductor presiona el botón de llamada, la persona al otro lado de la línea gritó. Como el interior del coche estaba en silencio, pudo escuchar su conversación con bastante claridad. El conductor giró el volante. Cuando dobló la esquina, su cabeza se inclinó hacia la derecha. Cuando el centro de gravedad del cuerpo volvió a su posición original, el conductor se rió entre dientes.


—Oh, de repente tuve que actuar como conductor.


El coche dobló la esquina una vez más. Esta vez, todo el cuerpo se inclinó hacia un lado como si la curva fuera profunda. Instintivamente, sus ojos miraron hacia adelante y se posaron en la cara del lado del conductor.


Y experimentó un efecto más poderoso que cualquier otro analgésico para la resaca.


—¡Kwo, Kwon Jung…!


Le sorprendió tanto que incluso cuando vio a Kwon Jung-woo sentado en el asiento del conductor, no pudo sacar su nombre de su boca. Kwon Jung-woo miró por el espejo retrovisor ante el sonido de su voz profundamente apagada. Al mismo tiempo, la ruidosa llamada se detuvo de repente.


—Supongo que me conoces bien.


Kwon Jung-woo dijo con indiferencia y pasó al siguiente carril. El coche pronto pasó suavemente por la puerta principal con las palabras “Green Park Hill” grabadas. Bajaron al estacionamiento subterráneo y todavía estaba muy confundido.


¿Por qué Kwon Jung-woo está sentado en el asiento del conductor?


¿Kwon Jung-woo robó su coche mientras dormía? ¿O tal vez Jung-woo Kwon esté trabajando como conductor designado...?


Ninguno de ellos tenía sentido. Entonces, ¿tal vez el estudiante que llamó al conductor sustituto en primer lugar tomó la decisión equivocada?


Ese tampoco parece ser el caso. Porque él personalmente escuchó la conversación del conductor por el móvil y le dio su número.


Rápidamente sacó su móvil para comprobarlo. Hubo varias llamadas perdidas y mensajes de texto en su móvil de un número desconocido.


[Regresaré porque no pude contactarte.]


[Su reserva ha sido cancelada. -Conductor designado seguro-]


Sólo entonces sintió que entendía algo la situación. Entonces él… Se acercó a Kwon Jung-woo, que estaba en silencio en el estacionamiento...


—Estamos aquí, señor.


Se sobresaltó por la voz seca y abrió mucho los ojos. Entonces Kwon Jung-woo, que todavía le miraba por el espejo retrovisor, se encogió de hombros.


—¿No es esto lo que querías? Ah, tal vez debería haberte llamado mi amo.


—Cometí un gran error... Pensé que eras el conductor designado...


—Está bien, bájate.


—¿Cómo puedo disculparme…


Su voz se volvió más tranquila y sus hombros se encogieron cada vez más. Quizás se sintió frustrado cuando Kwon Jung-woo se desabrochó el cinturón de seguridad con sus largos dedos y se dio la vuelta.


A la luz tranquila del oscuro estacionamiento subterráneo, Kwon Jung-woo le miró sin comprender. Cada parte de él que tocó la luz era suave. Los huesos de las cejas que contribuyen a una apariencia atractiva, el puente recto de la nariz y las mejillas equilibradas.


Sus labios regordetes estaban ligeramente cerrados en línea recta, por lo que no podía descifrar lo que estaba pensando. Para ser precisos, estaba tan asustado por esa cara fría que ni siquiera podía decir nada sin pensar, así que no podía pensar en nada. Unos ojos negros llenos de luz le miraban fijamente y era difícil soportar esa mirada.


—Han Ji-won. ¿Lo sientes por mí?


—…


En lugar de la pregunta si lo sentía, se estremeció ante las tres letras de su nombre que salieron de su boca. Aunque no pudo responder, Kwon Jung-woo pareció haber leído su expresión de disculpa y continuó preguntando.


—¿Cuánto lo sientes por mí?


—…Lo siento de verdad...


—Si lo sientes mucho, hoy me llevaré este coche conmigo. Gracias a ti, mi coche ahora está solo en la universidad, temblando de frío.


“Así que baja”, dijo Kwon Jung-woo, enderezó su postura y volvió a abrocharse el cinturón de seguridad. Se mostró firme, como si no quisiera retractarse de sus palabras.


El fuerte olor a gel de baño mezclado con aroma corporal le llegó más tarde. Debió haberse dado una ducha después de terminar su entrenamiento. Debía estar muy cansado, pero se sintió avergonzado y arrepentido de que le hubiera llevado sin decir nada.


No pudo evitar prestar el coche en esta situación.


Al bajar del coche, el olor peculiar del aparcamiento subterráneo le atravesó la nariz. Ha pasado mucho tiempo desde que recuperó la sobriedad. Mientras estaba parado al lado del coche, la ventanilla del lado del conductor bajó y Kwon Jung-woo reveló su rostro. A diferencia de antes, su expresión parecía bastante buena para alguien que actuaba como conductor de un extraño. Incluso pudo sentir el ritmo de las pausadas palabras que siguieron.


—Ven a recoger las llaves de tu coche a la cancha de baloncesto mañana.


—...Disculpa...


A su llamada, la ventana que había subido volvió a bajar. Afortunadamente, la forma en que levantó las cejas le hizo pensar que escucharía sólo una pregunta. Decidió dejarlo ir así en silencio. Kwon Jung-woo parecía saber que tenían la misma edad.


—Podrías haberte negado. Por lo tanto… ¿Por qué te tomaste la molestia de traerme aquí?


En respuesta a su pregunta, Kwon Jung-woo sacudió los hombros como si no fuera gran cosa.


—Nuestro equipo ganó hoy.


—¿...Eh?


—Sentí que estaba bien aceptarlo. ¿Fue suficiente la explicación?


Kwon Jung-woo dijo: “Me voy” y apagó las luces de emergencia. Luego bajó un poco más la ventanilla, como si recordara algo.


—Oh, sabes tantas cosas. ¿Estaba la toalla bien doblada? Sigue luchando en el futuro.


Esta vez, la vergüenza logró que su cara se pusiera roja.


Mientras se ajustaba la gorra para cubrir su rostro sonrojado, Kwon Jung-woo puso en marcha el coche. Mientras observaba alejarse la parte trasera de su coche, pensó profundamente en por qué seguía diciendo cosas groseras frente a Kwon Jung-woo.



***



El clima a las 5 de la tarde en el camino a la cancha de baloncesto estaba soleado. Como para demostrar que se alejaban del invierno, el sol se puso tarde y todo estaba muy iluminado. Incluso las flores de cerezo rosadas trepaban por las ramas de los árboles, sin que él lo supiera.


Se sintió tan avergonzado que ni siquiera pudo ir al centro de entrenamiento por la mañana. Fue porque tenía miedo de encontrarse con Kwon Jung-woo como la última vez.


Se tomó un momento para recuperar el aliento frente al gran edificio de la cancha de baloncesto. Se puso su gorra y la capucha profundamente y también se ajustó la chaqueta y el jersey. Estaba ocupado cubriéndose la cara, olvidando por completo que la palabra en inglés para Departamento de Fotografía estaba grabada en letras grandes en sus espaldas y que el color era de un llamativo amarillo.


A diferencia de anoche, la entrada a la cancha de baloncesto estaba cerrada. Mientras la práctica estaba en pleno apogeo, se podía escuchar el sonido de una pelota rebotando y gritando dentro del edificio.


Dudó incluso cuando sostenía la manija porque sintió que llamaría la atención cuando abriera la puerta. Los jugadores de baloncesto hacen ruido y es una carga. ¿Debería esperar afuera hasta que termine el entrenamiento? Si hubiera sabido que esto sucedería, habría recibido el número ayer. Siente un arrepentimiento inútil porque ni siquiera tuvo el valor de pedirle su número.


Fue cuando estuvo parado así en la entrada de la cancha de baloncesto por un rato.


—¿A quién estás buscando?


De repente, se sobresaltó por un sonido detrás de él y se dio la vuelta. No sabe si se acercó a él sin ninguna señal, o si estaba demasiado nervioso para notarlo, pero cuando se dio la vuelta, vio a un jugador de baloncesto con un uniforme azul oscuro frente a él. No fue Kwon Jung-woo. La voz era diferente, pero más que nada, Kwon Jung-woo era un poco más alto que el hombre frente a él.


—Oh, yo a… Kwon Jung-woo…


Habló de manera incómoda, preguntándose si debería cubrirse la cara o revelarla cuando le estaba pidiendo un favor. El problema era que el hombre frente a él no podía entender lo que decía, probablemente porque su voz era demasiado alta.


—¿Sí? ¿A quién?


—Vine a encontrarme con Kwon Jung-woo Jung-woo. Disculpa, pero ¿podrías llamarle?


—Ah. ¿Jung-woo? Se fue a algún lugar por un momento. Si esperas aquí un rato… ¡Eh, eh…ah…!


Sus ojos sólo se encontraron por un breve momento.


El pecoso jugador de baloncesto le reconoció de un vistazo y se tapó la boca con la mano, pareciendo tener dificultad para respirar por un momento y solo después de que su cara se puso roja gritó.


—¡¡Qué locura!! ¡¡¡Soy un gran admirador!!! ¡¡Dios mío, wow!! ¡¡¡De verdad…!!! ¡¡¡Wow!!!


La respuesta fue entusiasta. Continuó gritando, golpeando sus piernas de una manera que no coincidía con su alta estatura, aún tapándose la boca con la mano y encogiéndose de hombros. El contenido era que todos los juegos en los que participó estaban grabados en video de alta definición. Cuando le dijo que el amarillo realmente le sienta bien, su cara parecía a punto de llorar.


Ha pasado un tiempo desde que vio una respuesta tan abierta y entusiasta, así que sonrió torpemente. Luego retrocedió y trató de decir que volvería en un rato.


Pero el hombre abrió de golpe la puerta de la cancha de baloncesto y gritó.


—¡¡¡Ey!!! ¡¡¡El atleta Han Ji-won está aquí!!!


Al mismo tiempo, alrededor de una docena de personas en la cancha de baloncesto volvieron la cabeza hacia él. En un corto período de tiempo su nombre fue mencionado varias veces. Vinieron hacia él mientras habitualmente se ponía la capucha y cuando su corazón sintió que iba a explotar con el deseo de huir, ya estaba rodeado por ellos.


—¡Wow, es real! ¡Soy un fan!


—Genial, esta es la primera vez que veo a una celebridad.


—Ah, escuché que venías a nuestra universidad, así que pensé que nos encontraríamos algún día. Le gustas mucho a mi hermana. ¿No podemos simplemente tomarnos una foto juntos?


Aquí y allá se escuchaba el ruido de las cámaras de los móviles. Los estudiantes que pasaban por allí cuando vieron a los jugadores de baloncesto reunidos alrededor se acercaron por curiosidad y lo encontraron. Tardíamente intentó retroceder, pero estaba bloqueado por la pared del edificio y no había forma de escapar. Todos eran tan altos que se sintió como si estuviera rodeado por una pared. Su nombre fue pronunciado en todas partes.


Ahora es él el que no puede respirar.


Esta situación de quedar atrapado en un grupo por primera vez en mucho tiempo fue un poco difícil de manejar. Ni siquiera podía decirle a la gente que le presionaba que se apartara del camino, así que jadeó como un idiota. Sus talones tocaron la pared y ahora realmente no había espacio para retroceder. Sintió como si su vida se estuviera acabando.


¿Cómo hacía ejercicio cuando ni siquiera podía soportar esas miradas? Es bueno que se haya lesionado. Este era un pensamiento que siempre tenía en momentos como este. Se alegra de no tener que perder más el tiempo haciendo gimnasia. Fue un momento en el que se sintió completamente impotente mentalmente y estaba llorando.


Una voz familiar se escuchó entre la conmoción.


—¿Qué estáis haciendo arrinconando a la gente?


Con esas palabras, todas las miradas se dirigieron a la persona cuya voz hablaba. Los transeúntes que se unieron tarde mencionaron el nombre de Kwon Jung-woo y expresaron abiertamente su interés.


Kwon Jung-woo, vestido con un traje de entrenamiento blanco sobre un uniforme de baloncesto azul que era casi azul marino, se acercó con el ceño fruncido. Después de separar a las personas que obedientemente se apartaban del camino, su mirada se detuvo frente a él, luego se volvió hacia su mano apretada en un puño y luego de regreso a su cara.


En ese momento, el jugador pecoso de antes estaba junto a Kwon Jung-woo.


—Oh, Kwon Jung-woo, ¿escuché que vino a verte? ¿Conocías a Han Ji-won?


Hizo contacto visual con Kwon Jung-woo, quien asintió brevemente y dijo: “Sí”. Los labios rojos, que llamaban especialmente la atención en su hermoso y sencillo rostro, no se detuvieron allí y se extendieron maravillosamente nuevamente.


—Él es mi amo.


No pudo evitar sentirse avergonzado por la palabra usada para referirse a él.


Hablando de eso cree que Kwon Jung-woo le dijo algo similar ayer en el coche, pero decirlo de esta manera fue muy engañoso. Gracias a esto, la emoción que le había estado arrinconando y haciéndole pasar un mal rato fue reemplazada por una simple cosa llamada “vergüenza” y los síntomas anormales desaparecieron por completo, pero todavía no podía mantener la boca cerrada.


El chico pecoso se turnó para mirar a Kwon Jung-woo y él como si fueran extraños.


—¿Amo? Ah, ¿el dueño? No, ¿tu dueño original era Ji-won?


—Todos, a menos que tengáis algo que ver con él, entrar. Incluso si tenéis algo, entrar. Byun Seung-jin, ¿qué estás haciendo al traer al estudiante de primer año en lugar de solo entrenar? ¿Has perdido la cabeza?


—Oye, por el bien de los humanos, no digas que nos vayamos delante de Han Ji-won… ¿No podemos quedarnos un poco más e irnos?


Kwon Jung-woo no respondió. Él simplemente le miró y asintió como si le dijera que lo siguiera. La multitud abrió el camino para Kwon Jung-woo y para él, y se dirigieron al costado del edificio de la cancha de baloncesto cubierta. El grito urgente de un jugador pecoso cuyo nombre era “Byun Seung-jin” se escuchó desde atrás.


—¡Atleta! ¡Visitaré el departamento de fotografía pronto! ¡Por favor, fírmalo entonces!


Fingió no oír y no miró hacia atrás. Mirando hacia atrás, parecía que les permitía visitar el departamento de fotografía. Agradeció que pensara favorablemente en él, pero esperaba que no le prestara atención. Su interés era demasiado agobiante para él porque no sabía realmente lo que quería la gente.


Incluso cuando el suelo de cemento se convirtió en un camino de tierra cubierto de hierba, Kwon Jung-woo siguió caminando. Fue algo tan extraño. Habló con él un par de veces, pero estaban en una relación en la que no podía verlo, así que si se sentía incómodo, él era la persona más incómoda, pero se sentía aliviado mientras perseguía a un hombre que no conocía muy bien. Era como si fuera creyente persiguiendo a un salvador.


Sólo cuando ya no pudo ver a los estudiantes caminando frente a la cancha de baloncesto, oculta por los árboles, Kwon Jung-woo dejó de caminar. Luego preguntó en voz baja.


—¿Cuál es real?


Naturalmente, se paró de espaldas al edificio marrón de la cancha de baloncesto y lo miró. Podía sentir el césped lleno de baches debajo de sus zapatillas. ¿Su atención se distrajo con las pequeñas flores de cerezo más allá y la hierba verde clara en el suelo? Realmente no entendió la pregunta de Kwon Jung-woo.


—No sé a qué te refieres…


—Entre tus muchas personalidades. ¿Es realmente cierto que eres tú el que ni siquiera puede decir algo que no le gusta y te da vergüenza, o eres realmente el que le da las llaves del coche a alguien y lo hace actuar como conductor sustituto?


El rostro que miraba hacia abajo brillaba a pesar de que estaba cubierto de sombras. No podía soportar mirar el rostro de Kwon Jung-woo y bajó la cabeza.


—Supongo que fue un momento difícil…


—Estaba siendo sarcástico.


—…


—Cuando te viera algún día, quería decirte que vivas un poco más descarado.


Kwon Jung-woo dijo eso y levantó su mano cerca de su pecho. Se sorprendió, pero a Kwon Jung-woo no le importó. Tan pronto como sus dedos tocaron su clavícula, sintió que algo se salía de su ropa. Sin tiempo para entender su intención, la mano que de repente se acercó a él tensó la larga cuerda atada a la capucha y se alejó. Fue sólo entonces que se dio cuenta de que un lado de la cuerda estaba enrollado dentro de su ropa.


Como si fuera una acción natural y sin sentido, Kwon Jung-woo continuó hablando en un tono extremadamente amigable.


—Pero supongo que fue sólo una tontería mía. Si miras lo que haces, la desvergüenza es demasiada.


A primera vista, los dedos son rectos y largos. Era lo suficientemente grande como para sostener una pelota de baloncesto en una mano, pero demasiado grande para organizar cuidadosamente su ropa. Kwon Jung-woo, que era a la vez amable y astuto, le atacó.


Es comprensible que Kwon Jung-woo estuviera frustrado.


Si la misma situación le hubiera sucedido a Kwon Jung-woo hace un rato, habría aceptado la conversación lo suficiente como para no perder el tiempo, habría hecho todos sus asuntos y habría seguido su camino después de encontrarse con la multitud. No podía imaginarlo tan intimidado o aturdido como él.


Porque Kwon Jung-woo cree que es natural que el interés sea proporcional a la habilidad. Para él, estar frente al público habría sido tan fácil como pedir una taza de café en una cafetería.


En cierto modo, Kwon Jung-woo y él tenían mucho en común. Para él es tiempo pasado, pero de todos modos, el hecho de que sea un atleta y el hecho de que sea tan conocido que a menudo aparece en sitios de noticias y portales. Pero a diferencia de él, él sólo sabía hacerse pequeño frente a los demás.


Una vez más, el hombre frente a él se sintió aún más asombroso. Kwon Jung-woo era una persona genial.


—Lamento mucho lo de ayer. Lamento mostrarte una mirada frustrante... Es porque no tengo una buena personalidad como tú.


—Eso es lo que estoy diciendo.


—¿Eh?


—No debería haber sido: “Lo siento”, debería haber sido: “Detén esa maldita cosa y lárgate”.


Kwon Jung-woo se rió como si estuviera estupefacto y dijo: “Esta es la primera vez que escucho a alguien decir que tengo una buena personalidad”.


Era una persona que irradiaba una fuerte energía incluso con una sonrisa en su rostro y esa energía le abrumó e intimidó. ¿Podría una persona ser como el sol?


—Todo el mundo sabe que mi personalidad tiene defectos. Gracias por tu consideración.


De hecho, para una persona tímida como él, lo mejor era vivir en una ciudad tranquilamente y sin hacer escándalo, como si no existiera en primer lugar. Se metió en gimnasia, así que…


Kwon Jung-woo le miró mientras él jugueteaba con las correas de la capucha que le había quitado. Se quedó quieto y miró en silencio. Así como lo encontró fascinante, lo mismo debió pasarle a Kwon Jung-woo.


No pasó mucho tiempo antes de que Kwon Jung-woo frunciera el ceño.


—No perdamos el tiempo. Toma esto.


Kwon Jung-woo sacó las llaves del coche del bolsillo de su sudadera y se las entregó. Las aburridas llaves del coche sin ningún accesorio pasaron de su mano a su palma. Este fue el fin del negocio.


—Lo que pasó ayer fue realmente…


—Si vas a pedir perdón, detente. Voy a retirar lo que dije sobre tu personalidad. ¿Por qué no agregas eso también a tus talentos? Disculparse profusamente delante de alguien que dice que está bien, ese tipo de cosas.


El calor subió a su rostro nuevamente ante sus palabras. La voz que escuchó en sueños “Eso es tan gracioso”, pareció sonar claramente en sus oídos.


—Es un poco difícil hacer eso para presumir de talento…


—Me comí todos los chicles del coche. Piensa en ello como un pago.


Kwon Jung-woo, quien asintió bruscamente como si no estuviera interesado, se dio la vuelta después de terminar de hablar sobre el chicle. Rápidamente lo siguió nuevamente. A diferencia de cuando llegó, la espalda de Kwon Jung-woo llamó su atención en el camino de regreso. Aunque sus hombros eran anchos a pesar de su altura, su ropa de entrenamiento era amplia. Por alguna razón, tenía un fuerte deseo de tocarlo, pero no fue tan estúpido como para hacerlo.


A partir de ese día actuó como alguien alérgico a los jugadores de baloncesto. Sólo mirar la bata blanca que parecía el uniforme de entrenamiento de un equipo de baloncesto le hizo evitarla desde lejos. No podía sentirse cómodo en el edificio del departamento porque Byun Seung-jin dijo que vendría a buscar su autógrafo.


Si se encontraban, es mejor encontrarse a Byun Seung-jin. Cuando se encontrara con Kwon Jung-woo por casualidad, no sabía si debía saludarle o no. ¿Son dignos de despedirse?


Sólo pensar en Kwon Jung-woo le hacía sentir incómodo. No era sólo una cuestión de estar agradecido y arrepentido, había algo más profundo que no podía definirse claramente.


¿Cómo llaman otras personas a estos sentimientos? ¿Será que es la primera emoción descubierta por la humanidad? Sintió que Colón había descubierto el Nuevo Mundo.


Planeaba evitar a Kwon Jung-woo hasta que se diera cuenta de la verdadera naturaleza de este sentimiento o hasta que Kwon Jung-woo se graduara. De hecho, si hubiera mantenido la cabeza recta, nunca se habría involucrado con él, así que tenía confianza.


Como era de esperarse, no hubo contacto entre el departamento de fotografía y el equipo de baloncesto, por lo que no pasó nada. Cuando su vida universitaria entró en su tercera semana y las clases comenzaron en serio, su mente se llenó suavemente de tareas y trabajo práctico.


Sin embargo, seguía siendo un espectáculo, por lo que no podía evitar sentirse nervioso en días como hoy cuando tenía clases de artes liberales. Llegó deliberadamente justo a tiempo para clase y se sentó atrás, al lado de la ventana. Esto se debía a que era el lugar por el que los estudiantes no pasaban más de todas las espaciosas salas de conferencias.


Hoy nuevamente se sentó allí, sacó su utensilio de escritura y miró por la ventana. Justo antes de que entrara el profesor, el aula estaba llena de estudiantes y el ambiente era bastante solemne.


Mientras contemplaba la vista verde del campus fuera de la ventana, pensó en capturar toda su visión con la cámara. Cuanto más estudiaba las cámaras, más sentía que no podía capturar las emociones que quería capturar en carretes. ¿Sus habilidades están retrocediendo o se está volviendo más codicioso?


Estaba rotando lentamente su tobillo izquierdo lesionado para comprobar su estado. De repente, una voz fuerte vino desde la puerta trasera.


—¿Es este el salón de clases de aquí? Ah, hay tanta gente. La clase aún no ha comenzado, ¿verdad?


—Oye, sabes cómo reprimir la voz y hacer eso. Me da vergüenza andar contigo.


—Este bastardo dice eso cuando obtuve algunas ganadas por ti. Si tienes tiempo para pelear, práctica más. ¿Dónde deberíamos sentarnos? ¡Espera un minuto, dejemos que el bastardo que no pudo ganar elija un asiento!


—Para alguien que apenas ganó en una semana, escuchar estas palabras es un golpe cero, ¿verdad? Pregúntale a Kwon Jung-woo. Él tiene que irse en la mitad, así que supongo que tendremos que sentarnos un poco atrás.


Estaba claro que había agotado toda su suerte empezando por su lesión en el tobillo. De lo contrario, no habría manera de que hubiera hecho contacto visual con Byun Seung-jin, quien giró la cabeza hacia él en el momento en que los miró. Llevaban chaquetas y jerseys grises, no uniformes de entrenamiento del equipo de baloncesto, lo que hizo difícil evitar a las personas que vestían batas blancas por un tiempo.


Los ojos de Byun Seung-jin se abrieron y rápidamente se acercó.


—¡¡¡Atleta Han Ji-won!!!! No, atleta, ¿tú también estás en esta clase?


La voz de Byun Seung-jin era muy fuerte, como si no fuera un atleta. Aunque estaba hablando a su lado, parecía como si estuviera gritando. Como resultado, los estudiantes que probablemente ni siquiera sabían que él estaba tomando la misma clase se dieron la vuelta y, como él estaba sentado el último, tuvo que enfrentarse a docenas de personas antes de que volvieran la cabeza.


Entre los ruidos fuertes, hubo palabras que le llamaron especialmente la atención.


Han Ji-won... Imagen… Jugador de baloncesto... Kwon Jung-woo…


No tenía sentido. No hay manera de que exista una alta probabilidad de superposición entre tantas clases de artes liberales.


Cuando se inscribió en el curso, lo único que eligió de la página ordenada alfabéticamente fue la clase “Comprensión de la arquitectura”. ¿Por qué estaban en esta clase? ¿No es demasiado presentarse a clase sólo ahora que el período de corrección ha terminado?


Cuando vio a Kwon Jung-woo por primera vez en mucho tiempo, volvieron a surgir sentimientos incómodos. Lo inesperado fue que la alegría también asomó su cabeza por ese hueco.


Kwon Jung-woo, que se paró junto a Byun Seung-jin, también le miró con una expresión inesperada en su rostro. Asimismo, Kwon Jung-woo, vestido con chaqueta y jersey grises, lucía elegante. Por extraño que parezca, aunque vestía la misma ropa, le hizo sentir así.


—Te veo a menudo.


Kwon Jung-woo, quien habló un poco a medias, colocó una mochila blanca en el asiento frente a él. Un ligero olor permaneció en su nariz, tal vez porque había rociado perfume. Por alguna razón, se sintió incómodo al hacer contacto visual con él, así que evitó mirar la bolsa moribunda de Kwon Jung-woo.


Comenzando con Kwon Jung-woo, los jugadores de baloncesto se sentaron a su alrededor en la última fila. Así que se quedó aislado, rodeado de hombres altos. Si hubiera sido baduk, ya habría muerto y se habría convertido en una casa.


—Entonces por favor disculpame.


El asiento a su lado estaba ocupado por Byun Seung-jin. Sacó la silla y se sentó con cuidado, así que rápidamente quitó la bolsa que había puesto.


El otro jugador que estaba discutiendo con él se sentó frente a Byun Seung-jin, es decir, al lado de Kwon Jung-woo. Era un jugador de piel oscura y apariencia algo feroz. Tan pronto como se sentó, rápidamente giró la parte superior de su cuerpo y se sentó. Luego lo dijo sin rodeos.


—Han Ji-won. ¿Me recuerdas? Soy Eun-oh.


—¿...Sí?


—Soy yo. Yang Eun-oh, compañero de clase en la escuela primaria Susan. ¿No te acuerdas?


—¿Eun-oh...? ¿Qué pasa con las ovejas que vivían frente a mi casa en ese momento?


—Maldita sea. ¡Eso es! Trabajamos juntos como voluntarios.


Yang Eun-oh miró a Byun Seung-jin con una expresión triunfante cuando estaba a punto de quedar aturdido por el recuerdo que surgió de repente.


—Lo ves. Lo conocí como compañero de clase, ¿verdad? Éramos bastante cercanos cuando éramos niños.


—No lo puedo creer... ¿Cómo te atreves a hacer tal cosa...? ¿Realmente recuerdas a este chico? Si te amenazan y no tienes más remedio que mentir, muéstrame tus ocho dientes frontales en cualquier momento. Y la expresión de tu rostro no parece ser solo recuerdos felices, ¿verdad?


Definitivamente recordó a Yang Eun-oh. Recuerda principalmente a los amigos que se acercaban a él y le hablaban cuando era tímido. Como solo había unas pocas personas, no había ningún error en su memoria, pero…


—Eso no es todo… En mi memoria, Eun-oh era bajo... Se veía lindo... 


No podía creerlo, así que entrecerró las cejas y habló con seriedad. Incluso él, que en ese momento tenía un físico pequeño, pensó que Eun-oh era pequeño, por lo que le confundió que los dos no coincidieran y fueran la misma persona. Entonces Byun Seung-jin se echó a reír. Los otros estudiantes todavía se reían a carcajadas, sin importar si estaban mirando esto o no.


—Oh, es muy divertido. ¡Eso es todo! ¿Cómo terminó Yang Eun-oh luciendo tan feo ahora? Es tan jodidamente triste, jejeje. Además, Yang Eun-oh, que es muy alto y parece un gángster, me dio sus ganadas hoy. Tres rondas. Ay dios mío. Jajaja.


—Oye, Byun Seung-jin, acabo de recordar a alguien que se parece a ti.


—¿Quién?


—Un eunuco que gano una vez y luego pasó toda su vida luchando y luego murió de viejo.


—Eh. Golpe cero.


Mientras decía eso, Byun Seung-jin comenzó a temblar.


—Kwon Jung-woo. Yang Eun-oh finge ser amigable con tu amigo, ¡así que enojate rápidamente!


Cuando Byun Seung-jin le dio una palmada en la espalda a Kwon Jung-woo y le habló, Yang Eun-oh protestó y preguntó por qué decir la verdad era fingir ser amigable.


Quizás porque estaba acostumbrado a este tipo de disputas infantiles, Kwon Jung-woo los miró con indiferencia y luego le miró a la cara. Los ojos, que son simples y fríos con esquinas largas, no revelan sus verdaderos sentimientos en absoluto. Los párpados parpadearon lentamente una vez.


—Está más cerca de una relación amo-esclavo que de amistad.


Se encoge de hombros y saca ligeramente el labio inferior.


Byun Seung-jin movió la comisura de su boca como si estuviera disgustado con las palabras de Kwon Jung-woo.


—Mal bastardo que ni siquiera me dijiste que conocías a Han Ji-won. ¡No es porque realmente no tenga nada más que decir, es porque soy un gran admirador! Ya estaba planeando ir al departamento de fotografía más tarde, pero hmm. ¿Escuché que no eres el dueño de Kwon Jung-woo? De todos modos, estas personas son aburridas desde que nacieron.


Byun Seung-jin no pudo controlar su emoción y continuó hablando. En el momento en que se lesionó, dijo que él mismo sufrió de un trastorno de estrés agudo y terminó en el hospital. Kwon Jung-woo dijo: ¿Por qué él es el que resultó herido pero tú eres el que tiembla?”, pero Byun Seung-jin no le prestó atención, como si hubiera cerrado los oídos. Repitió una y otra vez que era un honor poder sentirse a su lado.


El rumor de que los jugadores de baloncesto de las universidades coreanas son ruidosos y de mentalidad feroz no era sólo un rumor. La atmósfera en el salón de clases se volvió tan ruidosa que era digna de ser mirada, pero los estudiantes simplemente miraron con ojos curiosos y ninguno se aclaró la garganta. El significado de elegir sentarse en un asiento de esquina sin preocupaciones hace tiempo que desapareció por completo.


El aula volvió a quedar en silencio sólo después de que entró el profesor. El profesor no comentó mucho a pesar de que el equipo de baloncesto apareció sólo en la tercera clase. Sin embargo, sólo dijo algo significativo: “Las artes y la educación física van bien juntas”.


“Comprensión de la arquitectura” fue una clase de dos horas. A diferencia de la secundaria, había bebidas por todos los escritorios, algunos estudiantes jugaban con sus móviles y otros incluso iban y venían entre clases, por lo que el ambiente de clase era bueno. Aunque no era bueno asistiendo a la escuela, el ambiente autónomo, que era diferente al de la secundaria, no le resultaba familiar, así que estaba molesto.


A pesar de que su presencia fue revelada a los estudiantes y había tres jugadores de baloncesto realmente molestos sentados a su alrededor, de alguna manera se sintió como un estudiante normal mientras el profesor daba una conferencia.


Mientras subrayaba el folleto y levantaba la cabeza, sus ojos se posaron en Kwon Jung-woo en el asiento justo frente a él. Aunque estaba sentado torcido con la barbilla apoyada en la mano izquierda, su espalda parecía muy ancha. Las mangas estaban arremangadas, dejando al descubierto un reloj analógico negro en la muñeca. También combinó bien con los huesos de la muñeca que sobresalen y revelan su presencia.


Kwon Jung-woo tomó notas diligentemente con manos que recuerdan a las de un atleta. Miró al profesor, escribió algo en el folleto y luego volvió a mirar al profesor. No tenía la postura de un estudiante modelo, pero no sabe por qué era tan genial que era difícil quitarle los ojos de encima. ¿Será por los tendones que se destacan cada vez que muevo el bolígrafo?


Antes de darse cuenta, olvidó que estaba en clase y solo observó a Kwon Jung-woo.


Kwon Jung-woo parecía todo lo contrario de él. A diferencia de él, que sería irreconocible si simplemente le cubriera la cara, Kwon Jung-woo era alto y llamaría la atención sin importar nada, pero sorprendentemente, no parecía afectado por la atención de la gente. Entonces, podría haberle dicho casualmente que fuera un descarado. Porque sería muy fácil para él.


¿Podría ser que Kwon Jung-woo sea tan decidido? Tenía curiosidad sobre la forma de pensar de Kwon Jung-woo, así que siguió interesándose en él. Si tuviera al menos un lado como Kwon Jung-woo, habría podido vivir una vida más cómoda que la que tiene ahora.


Escuchó el sonido de algo cayendo a su lado y miró para ver un bolígrafo rodando junto a la mano de Byun Seung-jin. Parece que se quedó dormido un rato y finalmente dejó el bolígrafo.


Estaba mirando los garabatos sin sentido que había dibujado Byun Seung-jin en la esquina del papel. De repente, se dio cuenta de que la persona a la que pensaba que quería parecerse era rara. Había mucha gente que envidiaba su personalidad. Independientemente de si son famosos o no, sólo tiene esa sensación cuando ve gente extrovertida. Se podría decir con seguridad que casi todo el mundo lo sentía.


Sin embargo, puede contar con una mano la cantidad de veces que superó la envidia y quiso ser como él. En términos de vivacidad, Byun Seung-jin junto a él era mucho más brillante que Kwon Jung-woo. Mmm… Lo siento, pero realmente no pensaba que quisiera ser como él.


Volvió a mirar la espalda de Kwon Jung-woo. El vistazo de su mejilla hace que su corazón se acelere.


¿Qué le hace envidiar a Kwon Jung-woo?


¿Y qué le hace querer tomar fotografías?


—Me tomaré un descanso de diez minutos y luego continuaré.


Era similar a la secundaria cuando las cosas se complicaban tan pronto como llegaba el recreo. Como si hubieran estado esperando el recreo, los estudiantes se levantaron de sus asientos tan pronto como el profesor salió del aula. Hubo muchos estudiantes que le miraron. Estaban mirando para ver si todavía estaba en la misma clase.


Kwon Jung-woo también se puso de pie. Incluso se puso el bolso al hombro como si estuviera a punto de salir de clase. No sabe cuando estuvo todo empacado, pero el escritorio estaba limpio, sin ningún material de clase ni utensilios de escritura que había dejado allí hace un momento.


Cuando Kwon Jung-woo se levantó de su asiento, el leve olor de antes volvió a él. No sabe qué tipo de perfume era, pero era un aroma que hacía que su corazón palpitara como la primavera.


—Me voy.


—¿Se lo digo al profesor?


—No. Se lo diré en el camino ahora.


Kwon Jung-woo le dio una palmada en el hombro a Yang Eun-oh y dijo. Parecía que había una razón por la que tenía que faltar a clases. No es que esté hablando de tomar clases juntos, pero le entristece que Kwon Jung-woo se vaya. Cuando apareció en el salón de clases, se sintió incómodo y le molestaba el mismo horario.


Probablemente sea porque esta en la posición de observar a Kwon Jung-woo. Si Kwon Jung-woo hubiera estado sentado detrás de él, se habría sentido aliviado de poder finalmente respirar.


Después de saludar brevemente a Yang Eun-oh, Kwon Jung-woo se dio la vuelta y rápidamente bajó la cabeza para evitar el contacto visual. Cuando Kwon Jung-woo pasó frente a él, tomó la bebida del escritorio de Byun Seung-jin y tomó un trago. Entonces Byun Seung-jin se irritó.


—¡Ey! ¿Por qué te tomaste la mitad? Por eso te dije que bebieras el tuyo lentamente, ¿verdad?


—Te compraré uno nuevo mañana.


—Vale.


Byun Seung-jin, quien rápidamente bajó la cola y se volvió dócil, sonrió de buena gana y le miró. Cuando sus miradas se encontraron, había una mirada tímida en su rostro pecoso.


—Si crees que me veo un poco desaliñado, probablemente sea por mi estado de ánimo.


—…Sí.


—¡Cierto! ¿No tienes algo que decirle a Kwon Jung-woo? Seguiste mirando la parte de atrás de su cabeza. ¿Eh?


Es un poco ingenioso, así que Byun Seung-jin, quien agregó esto, le mira como si estuviera pidiendo un cumplido. Sus ojos brillaban y parecía muy feliz.


Ante sus palabras, Kwon Jung-woo detuvo lo que estaba tratando de hacer y volvió la cabeza hacia él. Sintió como si su mirada inexpresiva y sin emociones le preguntara qué tenía que decir.


No pudo evitar sentirse avergonzado. Fue sorprendente que Byun Seung-jin, que había estado dormido todo el tiempo, supiera que había estado observando a Kwon Jung-woo. ¿Cuál fue su expresión cuando miró a Kwon Jung-woo? ¿No parecería siniestra la forma en que lo miraba? ¿Qué debería decirle a Kwon Jung-woo? La vista trasera era tan bonita que nunca podría decir que fue el único que le miró durante una hora entera.


—Eh… Por lo tanto…


No sabía qué hacer, así que ajustó su postura y se sentó. La mirada de Kwon Jung-woo pareció moverse detrás de él y pronto dos estudiantes se acercaron.


—Aquí está esto.


Cada una de las niñas ofreció leche con chocolate y un sándwich. A pesar de su expresión tímida, su mano hacia él estaba casi frente a su nariz.


Desde que se hizo famoso, ha recibido regalos con frecuencia y, aunque lo ha experimentado varias veces, la vergüenza no ha disminuido en absoluto. Le preocupaba que su reacción pudiera parecer incómoda porque siempre lo aceptaba con más torpeza que la persona que la daba. Independientemente de estar agradecido, siempre era una lucha cuando se necesitaba una reacción.


Cuando las chicas no lo tomaron muy bien, al azar le dieron un bocadillo en el pecho como si lo hubieran esperado.


—¡Disfruta tu comida y haz lo mejor que puedas durante tu rehabilitación!


Luego sonrieron y regresaron. Sucedió en un instante. Ni siquiera pudo decir gracias. Ya ni siquiera es un atleta.


Byun Seung-jin miró el sándwich que tenía en sus brazos y dijo con satisfacción que era el producto más delicioso disponible en estos días y Yang Eun-oh lo saboreó. Y Kwon Jung-woo todavía estaba parado frente a él.


—¿Qué tienes que decir?


Era un tono aburrido.


Tuvo que levantar la cabeza durante mucho tiempo para hacer contacto visual con el alto Kwon Jung-woo. Después de que sus miradas se encontraron, se arrepintió. Ya estaba perdido porque no se le ocurría nada que decir, pero en el momento en que se encontré con esos ojos sencillos, su mente se quedó completamente en blanco.


—Por lo tanto… Eh… Sabes… Esto debe estar delicioso, ¿verdad?


Increíblemente, dijo eso mientras sostenía el sándwich de sus brazos. Si le preguntas, también fue culpa de Kwon Jung-woo. Porque definitivamente había algo en los ojos de Kwon Jung-woo que podía volver tonta a la gente.


Kwon Jung-woo le miró. Byun Seung-jin a su lado dijo: “¡Sí, es genial!” Fue así ya sea que respondiera o no.


Kwon Jung-woo se quedó callado por un rato y cuando no pudo decir nada más, extendió su mano. Luego golpeó su gorra de béisbol.


—Disfrute de tu comida. No hay nadie que lo recoja, así que no andes derramando nada.


Después de decir palabras amables, Kwon Jung-woo salió del salón de clases. Enterró su rostro entre sus manos en el persistente aroma del perfume que dejó. Sintió que iba a morir de vergüenza. Se sintió aún más avergonzado por su comportamiento mientras toleraba sus extrañas palabras. No sabe por qué sigue viendo a Kwon Jung-woo como un idiota. Aunque es tímido por naturaleza, no es una persona tonta.


Su cara, que no se había enfriado por mucho que la frotara con sus palmas frías, finalmente volvió a su apariencia original al final de la clase, pero pronto se volvió blanca.


—Como dije durante la orientación, este examen de mitad de período también incluye presentaciones grupales. Dado que los departamentos de artes y educación física están muy bien agrupados, organizaremos los grupos según dónde os hayáis sentado hoy. Si estás en el mismo grupo que estudiantes de departamentos generales, es difícil realizar un seguimiento de tu agenda. Hagamos nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos de que nadie falte.


—…


—Somos cuatro, incluido Kwon Jung-woo, quien fue a un entrenamiento personal antes.


La mayoría de los estudiantes sonrieron y nos miraron ante lo que decía el profesor, y él bajó la cabeza para ocultar su asombro.



***



[Byun Seung-jin invitó a Kwon Jung-woo y Han Ji-won.]


[(Byun Seung-jin): Mi atleta Ji-won. ¡¡¡Haz lo que quieras!!!]


Byun Seung-jin registró “Mi atleta Ji-won. ¡¡¡Haz lo que quieras!!!” como aviso.


[Byun Seung-jin invitó a Yang Eun-oh.]


[(Byun Seung-jin): Oh, este chico estaba en el mismo grupo.]


[(Yang Eun-oh): ?]


[(Yang Eun-oh): Soy el líder del equipo, entonces, ¿por qué diriges el chat?]


[(Byun Seung-jin): Oh, maldita sea, lo siento.]


[(Yang Eun-oh): ¿Gane?]


[(Byun Seung-jin): Sal de la sala de chat.]


[(Yang Eun-oh): Vale.]


[(Yang Eun-oh)]: Jajajajajajajajajajaja.]


[(Yang Eun-oh)]: Jajajajajajajajajajajajajajajaja.]


[(Yang Eun-oh): Jajajajajajajajajaja.]


[(Yang Eun-oh): Si no tienes habilidades, no aparezcas jaja. Me temo que hoy llorarás, así que terminaré esto aquí.]


[(Byun Seung-jin): Oye, honestamente, hagamos eso. Cuando fui a contestar el teléfono en el medio, fue cuando anotaron.]


[(Yang Eun-oh): Sí, aun así sigue siendo 3 a 2~]


[(Byun Seung-jin): Este bastardo es un bastardo muy astuto.]


[(Byun Seung-jin): Este es un mensaje eliminado.]


[(Byun Seung-jin): Este es un mensaje eliminado.]


[(Byun Seung-jin): [Este es un mensaje eliminado.]


[(Yang Eun-oh): Cómo tus habilidades no son suficientes, simplemente lanzas una doble maldición, ¿verdad? ¿Llorando en tu habitación?]


[(Byun Seung-jin): Y maldita sea, soy una persona recta, pero también soy guapo, así que si soy coreano, tengo celos de los países vecinos.]


[(Han Ji-won): Hola.]


[(Byun Seung-jin): Tu bastardo.]


[(Byun Seung-jin): ¡¡¡Kak!!!!]


[(Byun Seung-jin): <Emoji>]


[(Yang Eun-oh): Ji-won, ¿quieres jugar?]


[(Byun Seung-jin<Emoji>]


[(Byun Seung-jin): <Emoji>]


[(Han Ji-won): No, no soy bueno en los juegos... Jaja.]


[(Byun Seung-jin): <Emoji>]


[(Yang Eun-oh): Yo te lo diré. Así que veamos a menudo como antes.]


[(Byun Seung-jin): ¿Qué estás diciendo? Ji-won, es tímido y no le gusta que le señalen así.]


[(Han Ji-won): Me gusta jaja.]


[(Byun Seung-jin): Ahㅠㅠㅠ De nuevo, nuestro atleta no pudo negarse ㅠㅜㅜㅠㅜㅠ.]


[(Yang Eun-oh): ¿¿Una ronda más??]


[(Yang Eun-oh): Esta vez echaré un vistazo.]


[(Yang Eun-oh): Ji-won, ¿tú también quieres venir? Green Park Hill está cerca de nuestro alojamiento.]


[(Byun Seung-jin): Oye, no le des problemas. Ji-won, no le respondas-]


[(Han Ji-won): Lo siento... Hay un rasguño en mi coche, así que tengo que repararlo. Estoy a punto de irme, así que no creo que pueda ir. Lo lamento.]


[(Yang Eun-oh): Está bien.]


[(Byun Seung-jin): ¡¡¡Algún idiota se atrevió a rayar el coche de Ji-won!!! Si no puedes conducir, te quedarás atrapado en un rincón de la casa. Es muy frustrante.]


[(Han Ji-won): Ah... Lo rayé con el pilar mientras estacionaba solo. Todavía soy principiante e inmaduro…]


[(Byun Seung-jin): Si una persona es perfecta, no es atractiva. ¿Hay personas que no tienen días de principiante? Sinceramente, creo que arañazos como ese son una insignia de honor para un coche.]


[(Byun Seung-jin): ¿Estás herido en alguna parte? ¿Debo tomar a ese bastardo e ir a ayudarte?]


[(Yang Eun-oh): Tenemos la misma edad, así que deja de hablar formalmente. ¿Hasta cuándo vas a usar el respeto?]


[(Byun Seung-jin): Deberías dejar de usarlo después de habernos acercado un poco, ¿verdad?]


[(Han Ji-won): Oh, ¿es así?]


[(Byun Seung-jin): Sí.]


[(Byun Seung-jin): ¡Maldita sea, sí!]


[(Yang Eun-oh): Sal a la sala de estar.]


[(Yang Eun-oh): ¿Hacemos transmisión para Ji-won? Miralo en tiempo real.]


[(Han Ji-won): Está bien jaja, diviértete con el juego~ Me iré ahora.]


[(Byun Seung-jin): Puedes abstenerte de decir cosas así ^^ Buena suerte Ji-won ♡]


[(Byun Seung-jin): Eh ㅅㅂㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Qué vida tan santa ㅠㅠ]


[(Han Ji-won): Sí ^^]



[(Yang Eun-oh): Adiós.]


[(Byun Seung-jin): Kwon Jung-woo, ¿qué estás haciendo? ¿Aún no has entrado? Ni siquiera has mirado KakaoTalk.]



***






La sala de chat grupal que se creó el día que intercambiaron números se ha activado todos los días desde entonces. Revisó todas las conversaciones porque tenía miedo de que hubieran mencionado la tarea grupal, pero han pasado varios días y no se ha mencionado la tarea ni una sola vez.


Debido a que estaba tan concentrado en la sala de chat grupal, incluso pasó su clase principal donde tuvo que presentarse con una foto sin mucho estrés. Después de colgar la foto y murmurar brevemente, regresó a su asiento y revisó los mensajes nuevamente. La sala de chat grupal llena de charlas insignificantes le hizo obsesionarse con el móvil.


A juzgar por el mensaje, parecía que Kwon Jung-woo, Byun Seung-jin y Yang Eun-oh habían estado viviendo en un dormitorio hasta el año pasado, pero vivían en dormitorios separados cuando ingresaron a su tercer año. No sabe por qué viven los tres juntos y hablan por mensaje...


Las palabras de Byun Seung-jin y Yang Eun-oh representaron el 99% de la conversación. A veces, cuando esos dos le buscaban, las respuestas que daba eran el 1% restante. Cada dos días le preguntaban si estaba cansado de que insistieran constantemente a que viniera a jugar.


Kwon Jung-woo nunca apareció por mensaje. Byun Seung-jin y Yang Eun-oh, que a menudo mencionaban a Kwon Jung-woo, ya no lo buscaban.


Tal vez sea porque no le agradaba.


Fue un pensamiento egocéntrico, pero podría haberlo sido considerando los errores que cometió con Kwon Jung-woo.


¿Cómo era Kwon Jung-woo y qué dijo cuando se enteró de que tenía que hacer un proyecto grupal con él? Todavía no sabe mucho sobre Kwon Jung-woo, así que no sabe cómo tratar con la gente difícil. Probablemente no fue una muy buena reacción. Quizás tenga dudas sobre el hecho de que sigue topándose con él... ¿Es común encontrarse con algo así durante la vida universitaria? Tampoco esta seguro de eso.


Había pasado casi una semana desde que se discutió el proyecto grupal en la sala de chat que los tres manejan bien sin Kwon Jung-woo. Estaba claro que finalmente lo habían recordado porque se acercaba la clase de “Comprensión de la arquitectura”. Si no hablaban hasta mañana, estaba pensando en reunir el coraje para hablar, pero se alegró de que lo hayan hecho.


[(Yang Eun-oh): Ji-won, nos vemos mañana a las 7 p.m. en el restaurante de panceta de cerdo de la puerta trasera.]


[(Yang Eun-oh): Olvidaste que nos reunimos para el proyecto grupal, ¿verdad?]


[(Yang Eun-oh): La persona que llega última asa la carne.]


[(Yang Eun-oh): Para tu información, no tenemos entrenamiento mañana, así que no llegaremos tarde~~]


Al mirar el contenido, parecía como si se estuvieran reuniendo para una tarea, pero al mirar la ubicación, era ambiguo. ¿A veces hace los deberes en un restaurante de panceta de cerdo?


Al día siguiente, por curiosidad, fue al restaurante no lejos de la entrada trasera de la universidad. Como la clase fue larga, todos menos él llegaron a la tienda unos diez minutos antes.


—Oh, ¿estás aquí?


—¡¡Ji-won!! ¡¡¡Aquí!!!


Junto a Yang Eun-oh, Byun Seung-jin se levantó y señaló el asiento junto a él. Fue una suerte que se hubiera puesto la gorra con cuidado en la puerta. Por alguna razón, tenía el fuerte presentimiento de que Byun Seung-jin gritaría su nombre.


Alrededor de la mesa redonda de acero, su asiento estaba entre Byun Seung-jin y Kwon Jung-woo. Cuando acabó de llegar, Kwon Jung-woo estaba llenando su vaso con soju. Parece que intercambiaron algunas bebidas hace un tiempo.


Incluso en un restaurante que estaba casi lleno, destacó especialmente la mesa donde se sentaron los tres jugadores de baloncesto. Aunque la chaqueta y el jersey eran grises, sólo podía ver ese lado, tal vez porque las personas sentadas allí eran altas. Entre ellos, Kwon Jung-woo le llamó más la atención. No sabe por qué no se cubren la cara con gorras o máscaras. Como es una celebridad, probablemente haya muchas cosas de qué preocuparse.


Por un momento, hizo contacto visual con Kwon Jung-woo. Por alguna razón, sintió que se enojaría si se demoraba más, así que caminó rápidamente hacia ellos.


Y luego encontró un plato de estofado de pasta de soja tirado en su silla.


Cuando se acercó, Byun Seung-jin tomó el estofado y lo volvió a poner sobre la mesa.


—Estaba manteniendo tu asiento caliente.


—Maldito bastardo.


A pesar de la reprimenda de Yang Eun-oh, Byun Seung-jin le indicó que continuará sentado y se sentó con una sonrisa claramente amarga en su rostro. Como era de esperar, la parte que toca las nalgas se siente cálida, como si la silla tuviera un ondol (sistema de calefacción por suelo radiante).


—¿Trajiste el coche?


Preguntó Kwon Jung-woo, inclinando el soju hacia su vaso. No estaba seguro de dónde poner su bolso, así que rápidamente lo puso en su regazo y agarró su vaso.


—Oh, lo traje, pero está bien. Puedo simplemente llamar a un conductor...


—No puedo beber hoy.


Al principio no sabía de qué estaba hablando. Fue solo cuando vislumbro el aroma de Kwon Jung-woo a través del olor único del aceite del restaurante de carne que recordó la noche no hace mucho.


—¡Por ​​supuesto, esta vez tengo que preguntarle a al verdadero conductor profesional! Hasta que esté seguro, no hablaré primero y pediré que me muestre su tarjeta de presentación.


—Bien. Está bien, entonces quédate quieto.


El licor claro que sirvió Kwon Jung-woo llenó su vaso. Miró el líquido transparente y echó un vistazo rápido a su mano. Sostenía ligeramente una botella de soju con una mano e incluso los huesos en el dorso de su mano parecían fríos. Al menos la mano podría ser fea...


Entonces, de repente se dio cuenta de que, a diferencia de él, que servía la bebida con una mano, él sostenía el vaso con ambas manos.


Entonces rápidamente quitó una de sus manos del vaso.


—Lo siento.


Tal vez fue por la atmósfera de la conversación de hace un rato, pero dijo una disculpa sin darse cuenta y Kwon Jung-woo se rió cuando vio una mano flotando torpemente en el aire.


—¿Por qué? Fue educado y agradable.


No pudo encontrar nada que decir en respuesta y sonrió torpemente. Entonces Kwon Jung-woo continuó hablando como si estuviera hablando solo.


—Supongo que fui el único que pensó que estábamos cerca.


Antes de que pudiera reaccionar a sus palabras, un camarero se acercó y le trajo un poco de carne cruda. Su mente trabajó incansablemente mientras Kwon Jung-woo le entregaba el plato de carne. No fue fácil distinguir entre broma y seriedad en lo que dijo Kwon Jung-woo.


No puede creer que estén cerca. Aunque pensó que Kwon Jung-woo podría odiarle, nunca pensó que eran amigos cercanos. ¿Debería mentir y decir que a él le pasó lo mismo? No, supone que fue sólo una broma.


En medio de todo el caos, Kwon Jung-woo puso la carne cruda en la parrilla.


—Dámelo. Llegué tarde, así que lo asare.


Rápidamente extendió su mano para quitarle las tenazas. Entonces Kwon Jung-woo le agarró la muñeca. Su agarre fue tan fuerte que sintió que instantáneamente podía sentir la sensación de que él sostenía la pelota de baloncesto.


—Solo come.


Mientras tanto, Kwon Jung-woo colocó una cuchara en su palma abierta y su estúpida mano obedientemente sostuvo la cuchara.


Esta vez, en realidad no fue diferente a una pelota de baloncesto lanzada por Kwon Jung-woo.


—Está bien, comamos. ¡Ta-da!


Yang Eun-oh extendió un vaso de soju y gritó y todos levantaron sus vasos.


También extendió su mano, sosteniendo el vaso de soju en lugar de la cuchara. Se conmocionó porque sintió que estaba en deuda con Kwon Jung-woo nuevamente.


—Es un honor. En serio.


Antes de que siquiera hubiera extendido la mano, Byun Seung-jin empujó su vaso frente a él y los vasos de soju se juntaron frente a su nariz. Yang Eun-oh, quien extendió su mano sobre la parrilla, se quejó de que hacía demasiado calor y que iba a morir.


Las cuatro manos que se juntaron se dispersaron nuevamente tras el claro sonido del tintineo de vasos.


—Este amigo ya bebió, pero todavía beberé mi primer trago cortésmente. No quiero mostrarte mis manos temblorosas.


—Se acabó. Solo digo esto porque tenemos la misma edad. ¿Por qué estás arruinandolo?


—Por el bien de Han Ji-won.


Byun Seung-jin le dio la espalda y bebió. Entonces, de repente se llevó una bebida a la boca y giró la cabeza en la dirección opuesta, así que terminó frente a Kwon Jung-woo. Incluso visto desde un lado, tenía una nariz afilada y ni siquiera le importaba si lo estaba mirando o no.


Miro lentamente a Kwon Jung-woo y comenzó a beber lentamente. Lentamente movió su mirada de sus pestañas bajas a sus labios rojos. Cuando el licor claro fluyó hacia su boca, su cúbito se movió profundamente y su regordete labio inferior se pegó al vaso y cayó persistentemente. Esa vista hizo que la vista fuera el sentido más estimulante, incluso en un restaurante lleno del delicioso olor a comida.


Mientras admiraba a Kwon Jung-woo, se vertió hasta la última gota en su boca. La sensación de realidad regresó cuando el vaso de alcohol envuelto alrededor de los elegantes dedos de Kwon Jung-woo aterrizó sobre la mesa.


Rápidamente apartó la mirada y dejó su vaso, odiándose por sentirse como un anciano pervertido que se aprovecha de la gente.


El ambiente se calentó rápidamente. Tenía curiosidad sobre cómo sería la tarea grupal en el restaurante, pero la tarea ni siquiera fue un tema de discusión y lo único que hizo fue beber. Estaba claro que estos jugadores de baloncesto se habían olvidado por completo de la existencia de la tarea después de concertar la cita.


—Sabes que cada cumpleaños que cumples, un camión de café va a la sala de práctica. ¡Mi dinero también estaba ahí! No me preguntes cuánto doné. Porque no quiero que nuestro apoyo sea una carga.


—Ah... Gracias. Gracias a ti, disfruté bebiendolo todos los años. ¿Cuándo es tu cumpleaños? Yo también te cuidaré la próxima vez.


—Este es el momento, atleta. Mi cumpleaños es ahora el 24 de marzo a las 9:03 p.m. Estoy borracho.


—Ah, el tiempo pasa tan rápido. ¿Ya son las 9 en punto? ¿Qué tal si vamos a la máquina de garras en la segunda ronda y ganamos en la tercera ronda?


—Tengo que irme temprano, así que no creo que sea posible hasta la segunda ronda. Lo siento…


—¿Por qué vas a irte temprano? ¿Qué está sucediendo?


Preguntó Byun Seung-jin, luciendo algo decepcionado. Kwon Jung-woo, que había estado mirando su móvil, también inclinó la cabeza y le miró. Se sintió avergonzado porque sintió que había llamado la atención sin querer. Ni siquiera es una gran razón.


—No es que algo esté mal… Tengo una clase importante antes de tomar la clase de arquitectura mañana.


—Oh, es cierto, nuestra clase de arquitectura es mañana, ¿verdad? Ya siento picazón sólo de pensar en sentarme durante dos horas.


—Ji-won, todavía eres diligente. Ha sido así desde que estaba en la escuela primaria. A la profesora le agradaba mucho porque nunca se perdía nada.


—Um, ¿fue así?


—De todos modos, supongo que hay que ser así de diligente para lograr cualquier cosa. ¿No vas a ganar un premio en el concurso esta vez?


Yang Eun-oh se encogió de hombros y lo dejó volar. Esta actitud de elogiarlo por algo que no era tan importante y presentarlo como una persona decente era como el viejo Eun-oh.


—¿Estás participando en un concurso?


Preguntó Kwon Jung-woo, dejando su móvil sobre la mesa. La pantalla del móvil estaba apagada, pero una ventana emergente que indicaba que había llegado un mensaje seguía apareciendo y desapareciendo repetidamente. Conscientemente no miró su móvil. Fue porque no quería que le malinterpretara.


—Eh. Incluso los estudiantes de primer año pueden participar si así lo desean.


—Parece que encajas bien.


Kwon Jung-woo se encogió de hombros como si estuviera sorprendido y respondió con indiferencia. Entonces Yang Eun-oh se irritó con la cara roja debido al alcohol.


—Oh, entonces por favor revisa los mensajes. Te pierdes todas las cosas importantes.


—Para mi también es importante. Llámame sólo cuando hables de las asignaciones. Molesto.


—Solo estás observando atentamente los mensajes de tu novia.


—Porque ella es mi novia.


Kwon Jung-woo dijo eso y le tendió una copa de alcohol. Entonces Yang Eun-oh y Byun Seung-jin se pusieron ocupados llenando sus vasos vacíos. Los miro sin sentido, jugueteando con su vaso medio lleno.


Tenía novia.


No hay manera de que no suceda. Habría sido extraño que un hombre como Kwon Jung-woo estuviera soltero. Porque habrá muchas mujeres que vendrán a él diciendo que les gusta. Fue lo más extraño para él pensar que Kwon Jung-woo no tendría una pareja.


Aparentemente, Kwon Jung-woo no era del tipo que muestra su vida amorosa. La foto de perfil en KakaoTalk también era la foto de un jugador de baloncesto profesional estadounidense común y corriente, y no había ningún anillo en sus largos dedos.


…No, no había manera de que un atleta usara un anillo. Cuando lo piensa, no hablaron lo suficiente como para que él se diera cuenta de que tenía novia.


Como es un jugador muy popular, es natural que tenga una pareja, pero por alguna razón siente que no sabe por qué. ¿Es porque aprendió algo que no sabía sobre Kwon Jung-woo? Dicho esto, todavía había más cosas que no sabía de las que sabía. Si es así, ¿es por la sorpresa de que esté saliendo diligentemente a pesar de estar ocupado? No sabe. De repente se sintió tan incómodo consigo mismo que ni siquiera podía sostener un vaso pequeño de soju.


Apenas logró brindarles y luego abrió la boca. Fue la primera vez que mencionó el tema por primera vez.


—¿Pero no compartiríamos las tareas?


—Ah, ¿qué es hoy? Es como orientación. Sólo hay que reservar un día para investigar la cultura arquitectónica occidental y listo.


Asintió con la cabeza y en secreto pensó que había venido sin ningún motivo. No sabía si Kwon Jung-woo estaba interesado en beber o si tenía otros asuntos que atender, así que tomó su móvil nuevamente y comenzó a intercambiar mensajes con alguien. A juzgar por los suspiros intermitentes, parecía que era lo último. Si no le gustara beber, no habría seguido bebiendo solo.


Quería comprobar en secreto la expresión de Kwon Jung-woo, pero era difícil girar la cabeza en esa dirección. Se sintió cómodo con Kwon Jung-woo, pero por el contrario, sintió que se estaba volviendo cada vez más difícil.


En ese momento, Byun Seung-jin dijo: “Oye, oye” y centró su atención. Aunque las únicas personas que estaban concentradas eran Yang Eun-oh y él.


—Aun así, estamos aquí para hacer una tarea, así que como dijo Ji-won, primero dividamos los roles. Es mejor hacerlo con anticipación que ser perseguido más tarde.


—¡Estoy investigando los datos!


Gritó Yang Eun-oh antes de que Byun Seung-jin terminara de hablar. Entonces Byun Seung-jin gritó reflexivamente: “¡También investigaré los datos!”


Los roles de los dos se decidieron en un instante, como si estuvieran jugando a un juego de adivinanzas. Byun Seung-jin sacudió los hombros como si estuviera avergonzado.


—Hmm, bueno, ahora todo lo que queda es organizar los datos y presentarlos.


—Supongo que tengo que salir. Ye-jung ha llegado.


Kwon Jung-woo, que estaba jugueteando con su móvil como si no estuviera interesado, suspiró y se unió. Entonces Byun Seung-jin y Yang Eun-oh parecieron sorprendidos.


—¿Eh, ahora? ¿Por qué?


—Iré y volveré.


—Oye, antes de irte, decide quién presentará y luego vete. Uno de vosotros tiene que hacerlo.


Kwon Jung-woo le miró después de escuchar esas palabras. Al mismo tiempo, desvío la mirada de la mesa. Cómo estaban sentados uno al lado del otro, parecía que estaban demasiado cerca para hacer contacto visual.


Al poco tiempo, Kwon Jung-woo abrió la boca.


—Lo haré.


—¿Escuché que noona está enojada? ¿A qué se debe el enfado?


Byun Seung-jin volvió a preguntar, pero Kwon Jung-woo se levantó sin responder, sosteniendo su móvil. El olor de su perfume, que siempre estuvo a su lado, flotaba en el aire y se disipó rápidamente.


Después de que Kwon Jung-woo salió de la tienda, giró la cabeza para mirar el asiento vacío a su derecha. Al final no pudo superar su curiosidad y se dio por vencido.


—¿Estás hablando de su novia?


—Eh. Noona trabaja en una empresa, por lo que es comprensible que haya venido hasta aquí a esta hora. Veo que está pasando por momentos difíciles otra vez estos días.


—Parece que ha estado saliendo durante mucho tiempo.


—No. ¿Han estado saliendo durante aproximadamente medio año? Cuando lo miro desde un lado, siento como si hubieran estado saliendo durante unos 5 años.


Cuando Byun Seung-jin habló con un suspiro como si estuviera cansado de todo, Yang Eun-oh asintió y estuvo de acuerdo. Cometió un error al mirar a Yang Eun-oh, preguntándose si iba a decir algo más. En el momento en que sus miradas se encontraron, se dio cuenta de que el objetivo había cambiado hacia él, pero ya era demasiado tarde.


—¿No tienes novia?


—…Eh. Porque no sé cómo hacer cosas como tener citas... No me interesa.


—Hmm, entonces qué… ¿De casualidad no has salido con nadie?


Mientras asentía, los dos jugadores de baloncesto tararearon y chasquearon la lengua al mismo tiempo.


—Si nos estás mintiendo por lástima, entonces deja de hacerlo. Hay muchas mujeres que nos siguen y les gustamos, ¿verdad? Así que no hay necesidad de ser humilde con nosotros.


—En serio. Para empezar, no había mucha gente a la que le agradara.


—¿Son sus fans tímidas como él? Mirándole, no lo parece.


Yang Eun-oh le preguntó seriamente a Byun Seung-jin. Entonces Byun Seung-jin, quien frunció el ceño y se puso serio, inclinó la cabeza.


—No. Por lo que he visto, hay una mayor probabilidad de que él no se dé cuenta incluso si las chicas lo ataquen. Joder, nuestro atleta es un tonto... ¿Qué es ese sentimiento de estar molesto y aliviado al mismo tiempo?


¿Es realmente tan sorprendente que nunca antes haya tenido una relación? Cuando algunos periodistas le preguntaron sobre su vida amorosa, lo primero que pensó fue que hizo un buen trabajo evitandolo.


Lo que empezó a hacerle sentir mal fue cuando él seguía hablando como si estuviera seguro de que él no se había dado cuenta de las confesiones secretas de las mujeres. La razón por la que la gente le mira como un niño que no sabe nada se debe en gran medida a la exposición a los medios de comunicación, pero Han Ji-won, de 22 años, no era así.


—Voy a ir al baño.


Habló con cuidado para no arruinar el ambiente y salió de allí. Mientras se sentaba y se levantaba, le invadió una sensación de intoxicación que no había conocido. Después de emborracharse tanto en la fiesta de bienvenida de nuevos estudiantes, ni siquiera podía controlar su forma de beber como un idiota. Pensó que sería mejor simplemente ir al baño y luego irse a casa rápidamente.


Para el baño, giro a la derecha, entró por la entrada del edificio y subió al segundo piso.


Murmuró la frase escrita en letras grandes en la puerta cinco veces y luego salió del restaurante.


Cuando salió, el frío glacial de finales de marzo le hizo temblar. Su cuerpo estaba frío, pero sus mejillas estaban calientes.


—…No puedo volver a entrar en razón.


Debía estar muy borracho, ya que simplemente caminaba sin pensar en nada y ni siquiera buscaba la entrada al edificio.


No era como si fuera un niño perdido y parecía haber ido derecho durante unos 3 minutos. Hace solo unas semanas hizo que Kwon Jung-woo actuara como conductor sustituto debido al alcohol... Estaba claro que no tenía capacidad para aprender.


Fue un momento en el que se culpó y cambió de dirección para regresar por donde vino.


—Oh…


Por casualidad, sus ojos se posaron en un callejón estrecho entre edificios y vio a Kwon Jung-woo besando a una mujer.


Sus cuerpos estaban completamente presionados uno contra el otro. Una mujer con cabello corto con apariencia de oficina abrazó la cintura de Kwon Jung-woo y Kwon Jung-woo sostuvo firmemente la cabeza de la mujer con sus grandes manos y la besó. La otra mano, que colgaba firmemente alrededor de la pelvis de la mujer, tenía tendones gruesos. Aunque había una gran diferencia de altura, no parecía obstaculizarlos en absoluto.


Kwon Jung-woo bajó profundamente la cabeza para exponer la nuca y la mujer mantuvo la barbilla erguida y se sumergió en el beso. Estaban tan cerca que no había nada más, pero se tiraron aún más y se atraparon. Sintió que podía sentir su calor incluso desde la distancia.


Rápidamente reanudó sus pasos detenidos. Solo los vio por unos segundos, pero su corazón se aceleró todo el camino de regreso. Sintió como si estuviera espiando algo privado sobre un adulto que no debería haber visto.


Mientras corría por donde había venido, encontró la entrada a un edificio que no había visto antes y entró. Sólo cuando olió el olor a humedad del estrecho baño se dio cuenta de que se había quedado sin aliento. Como deportista, no era una distancia que hubiera sido físicamente difícil, pero se quedó sin aliento como si hubiera estado entrenando sin parar.


Incluso en el baño, su corazón no se calmaba fácilmente. Camino de un lado a otro y abrió el grifo. Ni siquiera podía sentir si su ira había desaparecido o si simplemente estaba conteniendo la respiración conscientemente.


—…


Por supuesto, las parejas podían besarse. Habría habido más que solo besos. Lo sabía porque no era un niño ingenuo. ¿Pero por qué su corazón late tan fuerte? ¿Fue porque presenció el beso de otra persona por primera vez en la vida real, no en una película o porque esa persona era alguien que conocía?


O tal vez sea porque la persona que conoce es Kwon Jung-woo...


Estaba confundido acerca de eso. La escena que permaneció todo el camino atrás no fue el contacto de sus labios, sino la línea del trasero de Kwon Jung-woo que se reveló cuando se inclinó profundamente mientras besaba.


Y un reloj analógico negro atado a la mano que sostiene la pelvis. Un jersey de baloncesto gris arrugado en manos de una mujer. Esas cosas seguían viniendo a la mente y, finalmente, llegó al punto en que incluso la personalidad de Kwon Jung-woo se sentía falsa.


Después de lavarse las manos por un rato y finalmente calmarse, salió del baño y el aire frío envolvió su rostro nuevamente. Haría más frío en un callejón oscuro donde las farolas no funcionan bien. ¿Era porque hacía frío que estaban más cerca el uno del otro? Dijeron que su novia estaba enojada, pero parece que lo resolvió bien. Incluso cuando regresó a su asiento y se sentó, su corazón, que apenas se había calmado, seguía latiendo con pensamientos interminables.


Algún tiempo después, Kwon Jung-woo regresó al restaurante. Lo único diferente a cuando se fue era el aire frío en su cuerpo. No pudo encontrar ningún rastro de relación profunda con su novia.


—Me tengo que ir ahora.


—¿Eh? ¿Ya? ¡Ni siquiera he elegido una muñeca todavía!


—¿Todavía está tu novia enfadada? Si va a ser así todo el tiempo, simplemente termina.


A pesar de las reprimendas de Byun Seung-jin y Yang Eun-oh, Kwon Jung-woo levantó su bolso y se lo llevó sin decir una palabra. No había nada innecesario en sus acciones, como si tuviera algún asunto urgente que hacer.


Ni siquiera podía mirar la cara de Kwon Jung-woo, pero se inclinó y abrió el camino para que le ayudara. Parecía que a Kwon Jung-woo ni siquiera le importaba.


—Me voy. Nos vemos en el dormitorio.


Kwon Jung-woo, que se había levantado de la mesa con un saludo un tanto unilateral, se dio la vuelta y revisó su asiento, una acción inconsciente.


Se encontró con sus ojos indiferentes. Kwon Jung-woo debió haberse dado cuenta de que él era alguien a quien no podía ver en el dormitorio y se detuvo, abriendo ligeramente la boca. Evitó su mirada, pero le preocupaba que pareciera extraño, así que volvió a hacer contacto visual con dificultad. Se volvió aún más extraño porque inconscientemente evitó mirarlo en casi 0,1 segundo...


En ese momento, Kwon Jung-woo volvió a la mesa. Se acercó con sus largas piernas, recogió la bolsa en su rodilla izquierda y la colocó en la silla en la que había estado sentado hace un momento.


—¿No deberías exagerar de este lado?


—¿Eh…?


—Presta atención.


Si tuviera que ser específico, casualmente dijo algo que estuvo cerca de ser un insulto y luego dijo: “Realmente me voy” y salió del restaurante.


No fue hasta un poco más tarde que se dio cuenta de que estaba hablando de su lesión.


Incluso si no puede despedirse, dirá gracias por cuidar de él.


Se sintió arrepentido, engañandose a sí mismo como si el tiempo fuera corto y no pudiera saludar. Durante un tiempo, siguió pensando en la espalda de Kwon Jung-woo alejándose con las manos en los bolsillos, así que se sintió arrepentido durante mucho tiempo.



Raw: Ruth Meira.

Traducción: Ruth Meira.

Comentarios

  1. Respuestas
    1. De hecho, para tener un romance, necesitas romper con tu novia. Pero fuiste malo. Lo siento por su novia actual que no ha hecho nada todavía.

      Eliminar
  2. aah! estaré esperando por más capítulos de esta novela 😍

    ResponderEliminar
  3. Gracias 😊. Presiento que se viene algo grande.

    ResponderEliminar
  4. Hola gracias por esta novela soy Patricia Arenas.

    ResponderEliminar
  5. Muchas Gracias. Siempre m pareció muy tímido. Pero es un amor ❤️

    ResponderEliminar
  6. Ahhhhhh que ya termine con su novia por favor! Muchas gracias por traducir esta novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sé que ya hay feeling entre los protagonistas, pero pobre novia, imagínate si es una maniática del control y Han Ji-won mejor que se mantenga lejos.

      Eliminar
  7. (Lima Ma)1: Odio esta costumbre de la gente mayor de hacer beber alcohol a los jóvenes en las fiestas universitarias. Yo por lo menos odio beber, nunca iría a una fiesta así;

    2. No puedo juzgar al protagonista, porque suelo ser tímido e introvertido;

    3. Espero que vaya a fisioterapia, aunque no vuelva a hacer deporte. Es importante para la salud de Han Ji-won.

    4. Y no menos importante, gracias por el capítulo

    ResponderEliminar
  8. Hermosa historia, aunque ya leí el manhwa, leer la novela es otra cosa porque se entiende mejor todo.
    Gracias por permitirnos leerla

    ResponderEliminar
  9. Aún que aún no han comenzadoya se siente esa chispa entre ambos , espero termine pronto la relación y comience el verdadero romance

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Bang bang 10

Complejo de Rapunzel 1

Winterfield 9