Cosas que merecen morir 58

58

Se sentía como si hubiera estado encerrado en el sótano durante horas. Al principio, esperaba que alguien apareciera, pero no importaba cuánto tiempo esperara, nadie venía. Impaciente, Ja-kyung entró en el baño y miró dentro. No había cámaras de seguridad, así que pisó la bañera y empujó el ventilador con la mano.

Incluso cuando aplico presión, no se mueve. Echó un vistazo por la cocina para ver si había algo que pudiera utilizar como herramienta y agarró un cuchillo de carne para abrir el hueco. Pero el ventilador atornillado no se movió. Finalmente, se dio por vencido y se sentó en el suelo con un resoplido, echando la cabeza hacia atrás.

Oye, si me vas a encerrar, dame un cigarrillo. La nevera está repleta de comida, pero no hay cigarrillos. Es frustrante y me estoy volviendo loco porque ni siquiera tengo eso. Ni siquiera toco la comida porque no sé lo que contiene.

Sale, abre una botella de agua, se la bebe y suelta un largo suspiro. Vuelve al ascensor y fuerza las puertas para abrirlas. El ascensor está atascado en la última planta. Pero no hay forma de subir. Podría haber subido andando y haberse aplastado cuando el ascensor bajara.

—¡Oye! ¡Director Kang!

Grita fuerte y hace eco. Está seguro de que lo escucha, pero no hace ruido. Grita más fuerte.

—¡Déjame ir! ¡Hijo de puta!

—¡Pervertido bastardo!

—¡Maldito loco!

—¡Que te parta un rayo y te vayas al infierno!

—¡Dame un cigarrillo! ¡Un cigarrillo!

Gritó con todas sus fuerzas, alimentado por la furia, pero todo lo que obtuvo fue silencio. Ah, estoy enojado. Se agarró por la nuca y se dirigió al dormitorio. Joder. ¿Está intentando encerrarlo y mantenerlo en cautiverio? ¿O realmente está tratando de rellenarlo? Ese ser humano lo haría.

Lo disecaría, lo instalaría en el dormitorio y lo golpearía todo el tiempo. Iba por la mitad del pasillo cuando una idea llegó a su cabeza. Se agarró la frente, se balanceó como un enfermo y se desplomó, con los ojos cerrados, inmóvil en medio del pasillo. Supuso que si alguien estaba mirando, tarde o temprano alguien vendría a ver cómo estaba.

***

Sentado en su cama, Il-hyun no podía borrar la sonrisa de su cara mientras veía el vídeo en el televisor. Como un pez recién pescado, Lee Ja-kyung saltaba sobre la cama, se metía en el baño y se paseaba por el pasillo de un lado a otro, sin quedarse nunca quieto mucho tiempo. Su frustración por estar confinado era palpable.

Fuerza la puerta del ascensor y grita delante de él, resonando por toda la casa con su voz de ballena. Lo observa divertido y, de repente, se desploma por el pasillo. Il-hyun frunce el ceño. Se queda tumbado, inmóvil.

Un momento después, recibió una llamada de Tae-soo.

[—Señor. El equipo de seguridad me contactó. Creo que Lee Ja-kyung colapsó. ¿Qué quiere que haga?]

Il-hyun, que miraba la pantalla con atención, sonrió.

—Déjalo. Se levantará en un rato.

Cuelga y se queda mirando la pantalla. Pasaron diez minutos, quizá veinte, cuando, de repente, Lee Ja-kyung se levantó bruscamente y miró fijamente la cámara. Levantó el dedo medio e Il-hyun soltó una pequeña carcajada. Su actuación es realmente mala.

Luego, después de beber agua, se va a la cama y se acuesta. No ha tocado nada de la comida de la nevera, excepto el agua embotellada. Se tumba en la cama, da vueltas, se hace un ovillo y se queda dormido.

Al parecer, esta vez estaba realmente dormido. No pudo apartar sus ojos de él durante mucho tiempo. No sabía que sería tan divertido observar a alguien. ¿Debería encerrarlo allí de por vida? No sabe cuánto deseaba tocarlo mientras lo drogaba y le cambiaba la ropa. Luchó por resistir las ganas de chupárselo, de follarlo y besarlo.

Así que le mordió un poco el pezón. Si encontrara eso, estaría enojado. Tendría que pensar qué hacer con Lee Ja-kyung en el futuro. Il-hyun murmuró como si estuviera hablando con Ja-kyung en el video.

—Buenas noches.

Pat, la pantalla se apagó e Il-hyun se acostó en la cama. Cerró los ojos, pero fue una noche en la que sentía que no podía conciliar el sueño fácilmente.

***

—¿Todavía?

—Sí. Hoy ni siquiera ha tocado el agua.

Cuando llegó a casa del trabajo, escucho que Lee Ja-kyung no había comido ni una sola comida hoy. Ya es el cuarto día. El primer día gritaba y maldecía para que lo sacaran, pero a partir del segundo día, extrañamente se queda en la cama y no se mueve. Al menos ayer bebía agua, pero ahora ni siquiera bebe.

Mientras intenta aflojarse la corbata, Il-hyun enciende la televisión con el mando a distancia y cambia de canal. Aparece la habitación donde se alojaba Lee Ja-kyung. Como dijo Tae-soo, yacía en posición de dormir en la cama y ni siquiera se movía. Por la mañana estaba igual.

—Dile a la ama de llaves que prepare la comida.

—¿Va a bajar en persona?

—Sí.

—Iré con usted.

—No hace falta. Sólo tráeme algo de comida.

—Sí.

Después de que Tae-soo se fue, Il-hyun miró a Lee Ja-kyung en la pantalla y luego salió. La ama de llaves le puso la comida para cenar en una bandeja y bajó en el ascensor. Sus pasos resonaron por el pasillo vacío.

Tras el accidente de hace un año, todo lo que había en la casa se trasladó a otro sitio, dejando el sótano vacío. Habría sido un poco menos aburrido para Ja-kyung si le hubiera dejado el campo de tiro. Pero si lo hubiera hecho, habría destrozado el techo con una pistola.

Al entrar en el dormitorio al final, ve a Lee Ja-kyung acostado en la cama de espaldas. No se movió ante el sonido de sus pasos, así que puso la comida en la mesita de noche, se quedó quieto y miró su espalda.

—¿Quieres un cigarrillo?

Reacciona al sonido y se da la vuelta. Parece que se acaba de despertar. Era lindo que llevara el pelo alborotado de tanto tiempo en la cama. Intentó sacar la pitillera de su bolsillo cuando él extendió la mano, pero Ja-kyung negó levemente con la cabeza.

—No. Quiero que me abraces. Ha pasado mucho tiempo desde que te vi.

Una de las cejas de Il-hyun se levantó. Quiere que le abrace con la cara manchada de sueño. Lo miró buscando lo que estaba tratando de hacer, pero no retiró la mano. Pensó en seguirle el juego, así que se sentó en la cama y se entregó a él.

Primero lo abrazó por el cuello y sus labios se encontraron en un instante. Los ojos de Il-hyun se abrieron ligeramente. Deslizó su lengua en su boca entre sus labios separados. Su trasero se sentía caliente. Il-hyun deslizó la mano bajo la camisa de Ja-kyung y le manoseó el pecho. Entonces la corbata se separó de la camisa.

En cuanto se dio cuenta y se apartó, Ja-kyung puso rápidamente la corbata alrededor del cuello de Il-hyun y rodó hasta el otro lado de la cama, tirando de él hacia abajo. Keuk, Il-hyun fue estrangulado y gimió. Las sienes y el cuello le escocían por el dolor del estrangulamiento.

Intenta poner su mano entre su cuello y la corbata, pero la brecha no se abre porque Lee Ja-kyung lo sostiene con su cuerpo. Se dio la vuelta y rodó hacia Lee Ja-kyung, cayendo con él debajo de la cama. La corbata se aflojó por un momento por el impacto de la caída, e Il-hyun tiró de ella con fuerza para separarla de su cuello.

Lee Ja-kyung se puso de pie de un salto y dio un paso atrás, con la cabeza ladeada perezosamente. Il-hyun sonrió y se pasó la mano por el cuello, donde hacía un momento llevaba la corbata.

—¿Fue un truco de belleza hace un momento?

—Cállate.

—No lo hagas en ningún otro lugar. Sólo úsalo conmigo.

Ja-kyung se abalanzó de inmediato. Esquivó el puñetazo entrante e inmediatamente trató de darle un rodillazo. Justo cuando tenía que esquivarlo, Ja-kyung le rodeó el brazo a Kang Il-hyun con la corbata y lo dobló hacia atrás. Il-hyun luego pateó la parte posterior de la rodilla de Ja-kyung y desató la corbata de su muñeca.

Los miembros enredados se desenredaron y la distancia se amplió. Ja-kyung apoyó la pierna que había sido pateada y rodeó su mano derecha con la corbata. Se abalanzó de nuevo, golpeando y bloqueando de nuevo hasta que el puño de Ja-kyung aterrizó rápidamente en la mandíbula de Il-hyun.

Ppak. Su rostro se giró con el sonido y el rostro de Il-hyun se endureció violentamente. Se pasó la lengua por el interior de la boca y probó la sangre. Tsk. Escupe en el suelo y, efectivamente, sale sangre. Mira fijamente a Ja-kyung que tiene delante, y éste mueve los dedos y sonríe.

Il-hyun apretó los dientes y sonrío.

—Cariño, ¿estás seguro de que quieres hacer esto?

Ja-kyung ni siquiera finge oírle y se lanza con una patada. Il-hyun esquiva con rapidez, agarra el pie de Ja-kyung, le inmoviliza la pierna y se la pasa por el hombro. En un instante, Ja-kyung flotó en el aire y golpeó con su puño la espalda de Kang Il-hyun.

Puck, puck, ni siquiera se inmuta por el golpe, sino que lo lanza por encima de la mesa. Con un estruendo, la mesa se hace añicos y cae al suelo. Ja-kyung se levanta tambaleándose y coge un cuchillo y un tenedor de la cocina, haciéndolos girar en ambas manos mientras adopta una postura de ataque.

Il-hyun se desabrochó las mangas de la camisa y dejó escapar un largo suspiro mientras caminaba.

—Basta. Me voy a enfadar mucho.

—Yo soy el que debería estar enfadado. Ya hemos terminado con nuestros contratos.

—¿Quién lo terminó? Rompiste tu promesa. ¿Te pedí que me dispararas en la pierna?

—Me ibas a matar primero. ¿Pensaste que no me daría cuenta?

Il-hyun parecía decepcionado.

—Realmente no te iba a matar.

Ja-kyung se quedó atónito. ¿Significa eso que no sucedió?

—¿Así que me vas a matar ahora?

Al ver la expresión envenenada de su rostro, Il-hyun relajó las manos y suspiró.

—Si fuera a matarte, te habría matado en cuanto te encontré. Y a tu hermano también.

Ja-kyung frunció la boca. Es cierto. Por muchos días que pasara en la cama pensando en ello, no creía que Kang Il-hyun le hubiera traído aquí para matarlo. Y menos para hacerle una taxidermia. Entonces, ¿qué otra cosa podía ser?

N/T: La taxidermia se define como el oficio de disecar animales. 

Los ojos de Il-hyun se hundieron un poco.

—A veces pensé en ello.

—...

—En realidad, a menudo. De todos modos, no lo creerías.

Ja-kyung frunció el ceño ante el estado de ánimo como si le estuviera confesando su amor a alguien. Entonces Il-hyun sonrió.

—Estás feliz por eso, ¿no?

Ja-kyung estaba furioso.

—Cállate y dime la verdadera razón.

Tenía una sospecha, pero por sus palabras supo que era cierto. Il-hyun inmediatamente ocultó su sonrisa y habló sobre el tema principal.

—Quiero que aceptes un nuevo trabajo. Por supuesto, deberías aceptarlo.

Como era de esperar. Ja-kyung se limitó a mirar con la boca cerrada. Como si lo estuviera esperando, sonó el móvil de Il-hyun. Terminó de hablar brevemente con alguien y miró a Ja-kyung.

—Vamos.

—¿Dónde?

Olvidándose de la pelea hace un momento, sonrió. Los moretones en su rostro eran claros.

—Tus hermanos han llegado. Arriba.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.