Romance en una isla desierta 2
2
¡Es coreano! ¡Es coreano! ¡Habla coreano!
El hombre miraba a Yeon Se-min, como si se hubiera convertido en su enemigo, pero Se-min sentía como si hubiera conocido a un ángel del cielo. Estaba feliz de encontrar a una persona y menos mal que era coreano.
Se-min agarró la mano del hombre. El hombre, sobresaltado, intentó sacar la mano, pero el agarre de Se-min, que normalmente dominaba el aleteo de los peces con una sola mano, nunca fue débil.
—Soy Yeon Se-min. Soy de Corea. Tengo veintiseis años.
—¿Yeon Se-min?
—¡Sí! ¡Así es! ¡Soy Yeon Se-min! Estaba en un vuelo de Corea a Dubai. Creo que hubo un accidente cuando el avión encontró turbulencias, pero no se los detalles porque me desmayé a medio camino. ¿Recuerdas por casualidad por qué estás aquí tumbado?
Yeon Se-min creyó que tal vez no estaba en el mismo avión que él. Tenía la esperanza de que hubiera tenido un accidente inesperado mientras visitaba la playa para unas vacaciones. Esperando un lugar civilizado lleno de turistas cerca.
Sin embargo, a diferencia de los deseos de Se-min, el rostro del hombre que estaba escuchando la historia gradualmente se volvió blanco.
—Haa, después de todo terminamos estrellándonos.
El hombre definió con demasiada facilidad la situación actual de los dos, ya que los esfuerzos de Se-min por no utilizar deliberadamente la palabra "estrellarse" fueron vanos. Se-min se mordió los labios con fuerza porque pensó que pronto saldrían lágrimas porque su visión estaba borrosa.
Aquí no podía llorar. Si hacía algo mal, podría deshidratarse. ¡Aguanta! ¡Aguanta! Se-min apretó terriblemente la boca.
—¿Dónde estamos?
El hombre le preguntó a Yeon Se-min con una voz cansada. Pero no pudo darle una respuesta. Mientras sacudía la cabeza horizontalmente, el hombre se barrió el pelo como un modelo comercial de TV y suspiró.
—Uh.
El hombre que intentaba levantarse de su asiento se colapsó de nuevo sin levantarse. Se desmoronó y agarró su pierna derecha. El panicado Se-min se arrastró frente a él.
—¿Por qué, qué pasa? ¿Estás herido?
Se-min miró rápidamente el puente que el hombre tenía. El tobillo estaba extraño y anormalmente hinchado. El hombre gruñó bajo.
—Oh, Dios mío.
—...Me estoy volviendo loco.
Se-min siempre estaba del lado de la suerte. Sin embargo, no todos en el mundo tuvieron tanta suerte como él. A diferencia de Se-min, el hombre parecía una persona muy desafortunada.
A diferencia de las dos mentes perturbadas, el ave marina graznaba pacíficamente en la distancia.
No era fácil caminar por la costa donde los pies se hundían, sosteniendo a un hombre adulto que no podía moverse. Se-min ayudó al hombre a apoyarse bajo una enorme palmera y se sentó a su lado.
Los dos hombres cansados no pudieron hablar por un tiempo y sólo respiraron mal. Estaba muy sediento y su piel picaba bajo el sol.
Se-min miró alternadamente el camino que había recorrido y el camino hacia adelante. Por un lado, las paredes estaban llenas de rocas abruptamente cortadas que bloquearon el camino y por el otro lado, estaba ocultado por un bosque denso, lo que dificultaba ver más allá.
Tal vez más allá de la selva, podría haber un avión o una sociedad civilizada. Sin embargo, era muy peligroso moverse de forma forzosa con una persona herida cuando el sol se había puesto. A diferencia de cuando se había despertado, ahora todo estaba oscuro.
—Maldición.
Una palabrota que parecía que el otro tipo había estado conteniendo con rabia llamó la atención de Se-min. El hombre miraba al horizonte y golpeaba el suelo con el puño. Tenía los ojos muy abiertos, pero parecía muy cansado.
Se-min, que se dio cuenta de que él no era diferente de él, decidió aplazar sus preocupaciones por un tiempo. Para salir de aquí, era mejor hacer un plan para saber lo que hacer en el futuro, así evitaría gastar energía innecesaria.
«Estoy en una situación mejor que antes, así que tengo que animarme más.»
Se-min agarró suavemente la mano que intentaba golpear la arena de la playa otra vez.
—¿Cómo te llamas?
En ese momento, las cejas oscuras del hombre subieron bruscamente. Respondió cortés, sacando la mano.
—Soy Cha Kang-hwan.
A diferencia de cuando se conocieron por primera vez, esta vez el hombre Kang-hwan no utilizó honoríficos, pero eso no quería decir que no siguiera vigilandolo. Se-min decidió comprenderle, pensando que era natural estar sensible porque la situación no era buena.
Se-min, que se frotó la palma incómodamente en los pantalones mientras Kang-hwan lo miraba, soltó con una voz brillante.
—Señor Kang-wan.
—Es Kang-hwan.
Kang-hwan puso mucha fuerza en pronunciar "hwan".
—Oh, sí... Kang-hwan. ¿Por casualidad tienes un móvil?
—Debe de haber sido arrastrado por las olas. ¿Y tú?
—Yo tampoco tengo uno.
Hubo un momento de silencio entre los dos. Se-min sonrió brillantemente.
—Voy a ir a la playa por un tiempo y ver si hay algo que pueda usar.
—¿Te refieres a un móvil?
—¡Ojalá tuviera un móvil! Uh, pero aparte de eso, algún tipo de herramienta para hacer fuego. Todavía hay sol, así que si encontramos la herramienta correcta, nosotros...
—¿Estás aquí para jugar?
La paciencia de Se-min fue cortada en un instante, pero aún así pudo mantener una cara sonriente.
Tenía tres hermanos pequeños. Además, mientras trabajaba en la tienda de su padre, tuvo experiencia tratando con innumerables clientes malos. La forma torcida de hablar de Kang-hwan no le era completamente desconocida.
—No estoy aquí para jugar, solo estoy buscando algo para hacer fuego. No sabemos que pasará cuando se vaya el sol. Además, un barco podría pasar por aquí. Tendremos que hacer señales de humo para que nos encuentren.
Kang-hwan sólo entonces asintió, como si fuera convincente. Tan pronto como Se-min estuvo aliviado, se movió como si se levantara de su asiento.
—Vamos juntos.
—¡De ninguna manera!
Las cejas de Kang-hwan se entrecerraron cuando le agarró del brazo y le obligó a sentarse. Mirándolo ahora, sólo había una diferencia de intensidad, pero la frente de Kang-hwan parecía estar siempre arrugada. Se-min pensó que era como un anciano blando.
—¿Qué pasa?
—Te has hecho daño en la pierna. ¿A dónde vas?
—Puedo caminar con apoyo. Con eso bastará.
—Si no quieres caminar el resto de tu vida, hazlo.
Se-min cerró la boca ante el sonido de su voz interior que salió sin darse cuenta. Evitó el contacto visual con prisa, pero podía sentir a Kang-hwan mirándole. Sin embargo, poco después, Kang-hwan suspiró poco a poco e inclinó la espalda contra la palmera.
—¿Entonces debería quedarme aquí?
La cara de Se-min brilló mientras hablaba con una voz mucho menos poderosa. Se-min le pidió a Kang-hwan que esperara un momento y tomó coco y ramas pequeñas que estaban tiradas por el suelo.
El coco se rompió en dos cuando lo golpeó fuerte contra una roca cercana unas cuantas veces. La fruta, cuya piel exterior era marrón, estaba demasiado madura para producir una gota de jugo, pero tenía una pulpa gruesa y blanca.
Tras volver a su asiento, Se-min tendió a Kang-hwan una de las frutas y ramas partidas. Cuando Se-min se lo entregó, él la recibió, pero puso cara de amargura.
—¿Qué es esto?
—Así se hace el aceite de coco.
—¿...Para qué sirve eso?
—Es una especie de protector solar. Aquí el sol es tan fuerte que es fácil quemarse.
Se-min demostró cómo aplastar la pulpa y las ramas. Kang-hwan todavía parecía dudoso, pero parecía que ya no quería pelear. Se-min rápidamente le entregó la fruta y se levantó, temiendo que cambiara de opinión también.
—Volveré enseguida. ¡Grita si pasa algo! ¡Ten cuidado de no arrojar el coco en tu cabeza!
Se-min salió corriendo de la sombra sin escuchar la respuesta de Kang-hwan. La brillante luz del sol golpeó a Se-min. Esperando que el aceite de coco que Kang-hwan haría funcionara, Se-min cruzó valientemente la arena blanca.
La costa rocosa estaba llena de basura que había sido arrasada por las olas. Se-min recordó un documental marino que vio en la plataforma OTT hace unos meses.
Hasta ahora, se habían producido en la Tierra 8,3 mil millones de toneladas de plástico, de los cuales más de 8 millones de toneladas de residuos fluyen al mar cada año. Al ver el documental, era difícil determinar cuán grande era el número, pero cuando vio la pila de basura acumulada como una montaña frente a él, sintió lo grave que era la contaminación marina. Ahora no era el momento de preocuparse por la contaminación medioambiental.
Se-min encontró una zapatilla entre las pilas de basura. Resultaba que era una zapatilla para el pie derecho. La zapatilla que Se-min perdió era la del pie izquierdo, pero forzó su pie para que entrara abruptamente en esa zapatilla encontrada. Aún así, sería mejor que no usar nada.
Desde entonces, Se-min había estado corriendo entre las rocas desiguales, recogiendo objetos que resultan útiles.
Así que cuando regresó con Kang-hwan, sus brazos estaban llenos de todo tipo de basura. Kang-hwan, que trabajaba en el aceite de coco, mostró interés al ver que derramaba los artículos traídos al suelo.
—¿Hay algo que sirva?
—Había muchas cosas.
Se-min dudaba de si sería capaz de utilizar bien lo que había traído, pero respondió con decisión para tranquilizar a Kang-hwan. Sin saber cómo se sentía Se-min, Kang-hwan miró el montón de basura con ojos suspicaces. Se-min se apresuró a cambiar de tema por miedo a que pudiera darse cuenta.
—¿Qué ha pasado con el aceite?
En vez de contestar, Kang-hwan sacó un coco. Con uno era suficiente, pero ambos fueron destrozados sin piedad, tal vez porque sus manos eran sorprendentemente rápidas. Se-min aceptó felizmente su protector solar natural.
—Puedes frotarlo por todo tu cuerpo así y aplicarlo. En todas partes donde se exponga la piel desnuda.
De repente, sus ojos se centraron en su piel desnuda. Los sólidos abdominales de Kang-hwan se revelaron. No había nada que pudiera hacer para evitarlo. Sintió pena por haberle destrozado antes su ropa lujosa. Se-min intentó ignorarlo y esparcir la pulpa aplastada en su antebrazo antes de Kang-hwan.
Por "Back to Nature" aprendió que el aceite de coco puede ser usado como sustituto del protector solar. De hecho, estaba medio confiado mientras hacía trabajar a Kang-hwan, pero al ver que su piel se volvía brillante rápidamente, parecía que realmente estaba funcionando bien el aceite. No sabía si sería tan eficaz como la crema solar vendida en el mercado, pero fue un mejor sustituto que nada.
Antes de darse cuenta, la piel de Kang-hwan ya tenía un brillo resplandeciente. Era como la de un culturista que había visto en televisión. Intentó no verlo en la medida de lo posible, pero antes de que se diera cuenta, Se-min estaba observando los músculos del pecho de Kang-hwan, abultados y estilizados como tomates.
Raw: Alice López.
Traducción: Lour.
Corrección: DancingRain.
Corrección final: Ruth Meira.
ResponderEliminarCómo amo a los ukes que son inteligentes e independientes.
Mil gracias por el capítulo 🩷
ResponderEliminarPara nada conveniente lo del aceitito xD Muchas gracias por el cap♡♡
ResponderEliminarMe gusta bastante la historia ya quiero ver como llegarán estos dos a ser algo más, mientras tanto Se-min disfrutando de la vista 🤣
ResponderEliminarParece que al estar Kang-hwan allí le dió fuerza a Se-min para sobrellevar el primer impacto :'3 , no es lo mismo a si hubiera estado solo
ResponderEliminarGracias por el cap
ResponderEliminarGracias por el capítulo
ResponderEliminarGracias por la traducción ☺️
ResponderEliminarLo optimista que es Se-Min 🥹
ResponderEliminar