Romance en una isla desierta 14

14

Al día siguiente, cuando Se-min despertó, era el único en la cueva. No se sorprendió de que Kang-hwan no estuviera, ya que frecuentemente caminaba.

Se-min bostezó y salió hacia el lago. Como era de esperar, Kang-hwan no fue muy lejos, sino que se sentó junto al lago y se lavó la cara. Se-min se acuclilló a su lado y le saludó por la mañana.

—¡Buenos días!

—Sí.

—¿Has dormido bien? Estaba nervioso porque era la selva, pero no había muchos mosquitos.

Kang-hwan se levantó de un salto de su sitio y su voz, que había estado parloteando como una alondra, se cortó. Kang-hwan corrió apresuradamente sin decirle una palabra a Se-min y desapareció entre los árboles densamente crecidos. Se-min parpadeó, con la mirada perdida en el lugar donde se encontraba.

—¿Qué es esto?

Nadie le contestó ni siquiera cuando preguntó en su mente.

Se-min, que terminó de lavar la cara, se metió en el lago y comprobó el cubo que había sido instalado por adelantado. Desafortunadamente, no había nada en el balde. Aún así, todavía tenía unos cuantos plátanos en su mochila y comió una buena comida anoche, así que puede soportar sin comer nada de inmediato.

Cambió un poco la posición del tazón, la instaló y salió del agua. Desde que terminó su trabajo, tuvo que volver a la cueva, pero de alguna manera no podía caminar.

«¿Lo hice mal?»

Cuanto más pensaba en el comportamiento de Kang-hwan, más injusto se sentía. Sólo le preguntó por su sueño de la infancia, pero Kang-hwan había estado tratando a Se-min con frialdad desde anoche. Habría estado bien que le dijera qué había hecho mal, pero ni siquiera se molestó en hablar.

Sin embargo, en su vida, Se-min también fue herido por los comentarios precipitados de su oponente. Se-min, que no tenía ningún interés en estudiar desde que era joven, era un estudiante frustrante para los profesores y un trabajador a tiempo parcial que podía ser tratado duramente por clientes de su edad.

Cuando la persona que hacía daño se enfadaba, se avergonzaba. En muchos casos, levantaba la voz diciendo que no era su intención y que no sabía por qué se enfadaba. En primer lugar, explicar por qué se había sentido ofendido era agotador y hería su orgullo.

«Disculpémonos.»

Se-min cambió de opinión para matar los sentimientos injustos y disculparse cortésmente con Kang-hwan. No parecía una persona mal temperada, así que si hablaba bien, aceptaría una disculpa.

Por encima de todo, no había tiempo para discutir entre sí por la supervivencia. Ahora era el momento de ser amistosos con los enemigos de la familia.

Al regresar a la cueva, Se-min encontró un nido de pájaro establecido en un árbol bajo. Allí donde iba la madre, en el nido sólo había huevos de pájaro del tamaño de huevos de codorniz.

Se-min apenas podía abandonar el nido. Pensó que podría ser fácilmente perdonado si cocinara huevos de pájaro para Kang-hwan. Los huevos fritos siempre han sido un gran menú para el desayuno.

—Tomaré uno solo.

Se-min, que rápidamente robó un huevo de pájaro, se apresuró a entrar en la cueva antes de que nadie le persiguiera. Kang-hwan tampoco mostró ninguna sombra de adónde había ido. Primero preparó la comida, pensando que podría haber ido al baño. Quería creer que Kang-hwan no sería un tonto que empezaría a caminar solo con un cuerpo herido sólo porque estaba enojado.

Hizo una sartén barata con un plato plano de piedra y rompió un huevo de ave en ella. Los chisporroteantes huevos de ave eran muy delicados. Era una comida preparada para Kang-hwan desde el principio, así que Se-min no tenía por qué comérsela.

Afortunadamente, Kang-hwan regresó antes de que los huevos de pájaro estuvieran sobre cocinados. No se veía muy bien, tal vez porque no se sentía cómodo en la cama.

—¡Hyung, desayuna!

Se-min levantó su voz de forma alegre a propósito. Kang-hwan miró el huevo de pájaro y giró la cabeza con un ceño fruncido.

—Con eso me basta.

—No hagas eso y prueba un poco. No sabemos cuándo podremos volver a comerlos.

—No tengo apetito.

—Hoy tenemos que movernos todo el día. Incluso si no tienes apetito, intenta comer un poco.

Por alguna razón, tuvo un deja vú. Aunque Se-min lo convenció persistentemente, Kang-hwan sólo sacudió la cabeza.

Se-min también está empezando a enojarse. La actitud de Kang-hwan ahora parecía protestar enfadado en lugar de realmente no tener apetito. Ahora debían de cooperar para sobrevivir, pero en cambio él volvió a quejarse de los platos de acompañamiento.

Todo lo demás podía hacerlo el propio Se-min, pero no podía resistirse a no comer porque se sentía mal por un paciente que tenía que recuperarse cuanto antes consumiendo los nutrientes de forma uniforme. Se-min cogió los huevos de ave maduros con palillos de madera y se acercó a Kang-hwan.

—Come.

—No, dije que no...

—¡Deja de actuar así! ¿Por qué te haces daño? ¿Qué diferencia hay entre un estudiante de secundaria que hace huelga de hambre porque no le compran un móvil y tú?

Para su información, ese estudiante de instituto era Se-min. No fue hasta que terminó la secundaria que Se-min pudo tener el móvil que todos los estudiantes tenían. Kang-hwan, que no podía saber la situación, arrugó la cara como si hubiera oído algo en un lenguaje alienígena.

—¿Qué significa eso?

—¡Te estoy diciendo que comas! ¿Los coreanos no saben comer? ¡Ah!

—Seguro que sí lo hacen...

Kang-hwan, que estaba hablando, de repente se tapó la boca y sacudió el huevo que se acercaba a sus ojos.

—¡Argh!

Se-min alargó la mano tardíamente, pero el huevo ya había rodado por el suelo. La yema reventó y la clara se cubrió de tierra. Hacía unos días, ocurrió lo mismo con el pepino marino.

El corazón de Se-min se llenó de una ira tan ardiente como cuando descubrió que no le gustaban los pepinos marinos. Se-min se giró hacia Kang-hwan.

—¿Tú…?

Pero no se enfadó. Kang-hwan estaba arrodillado en el suelo vomitando. El hombre, que estaba rojo hasta la nuca, parecía bastante afligido.

Sorprendido, Se-min se acercó y agarró su hombro, y cayó la mano en sorpresa. El cuerpo de Kang-hwan estaba anormalmente caliente.

—Oye, ¿estás bien? ¡Hyung!

El cuerpo de Kang-hwan, que había estado nauseando repetidamente, se inclinó y pronto colapsó hacia Se-min. Se-min le llamó varias veces, pero Kang-hwan sólo respiró fuerte con los ojos cerrados.

***

Se-min era bastante sensible.

Cuando veía la película de Simpa que ponían todos los días festivos, lloró como un extraño, y cuando ponían una gran BSO en un documental marino, derramó lágrimas como si hubieran abierto un grifo. Cuando su hermana pequeña, Sera, dobló la grulla de papel arrugado del regalo de cumpleaños de su hermano, lloró de gratitud, y cuando se peleó con un cliente borracho que había comido, se enfadó y lloró.

Pero no había llorado ni una sola vez desde que estaba en esa isla.

No lloró cuando se dio cuenta por primera vez de que estaba en apuros y no lloró cuando se encontró con alguien más. Incluso cuando consiguió comida por su cuenta o cuando echó de menos amargamente a su familia, le daba pena derramar una lágrima.

No había necesidad de lágrimas para sobrevivir. Al contrario, sólo se interponían. Se-min se reía hasta el fondo para no deprimirse, preocupado por si se deshidrataba.

Sin embargo, ahora la cara de Se-min estaba toda mojada de lágrimas. Ni siquiera se atrevía a limpiarse las mejillas, así que iba y venía entre cuevas y lagos y limpiaba el cuerpo de Kang-hwan con ropa empapada en agua fría.

—Uh-huh, lo siento, kh-huh. Cálmate, cálmate.

Si alguien le hubiera visto, se habría burlado de él por llorar, pero ahora mismo no había nadie para escuchar el llanto de Se-min.

Kang-hwan estaba enfermo. Le dolía tanto que no podía volver en sí. Estaba tan caliente como la lava y en su piel destacaban manchas rojas. Se-min, que sólo había leído algunas revistas sobre dolores, no pudo descubrir la causa de su colapso.

«¿Le picó un insecto? ¿Fue cortado por una planta venenosa? ¿Le mordió un ratón o una serpiente? ¿Comió algo malo?»

Había demasiados sospechosos en la maldita naturaleza. Utilizó su cerebro para encontrar una solución de forma racional, pero Se-min no era más que un chef que cortaba sashimi en un restaurante de sushi hasta hacía una semana.

—¿Eres estudiante universitario? ¿Escuela de medicina? ¿Escuela de enfermeras? ¿O servicios de emergencia?

Cómo preguntó Kang-hwan el primer día, si fuera una persona más dispuesta a estudiar, las cosas podrían haber ido mejor que ahora. Si hubiera sabido muchas cosas mucho más beneficiosas que las técnicas de supervivencia conocidas sólo por la teoría, el tobillo de Kang-hwan podría haber vuelto ya a la normalidad, y habría averiguado rápidamente por qué estaba enfermo y le habría proporcionado el tratamiento adecuado.

Una vez que sus pensamientos se inclinaron hacia el lado equivocado, su autoestima se descontroló. No pudo ver la situación objetivamente. Anteriormente, no era que Se-min no temiera tierras desconocidas. Simplemente se resistía.

Por mucho que limpiara el cuerpo, la fiebre de Kang-hwan no mostraba signos de bajar. Gruesas lágrimas caían sobre las mejillas de Kang-hwan. En este momento, Se-min no sabía qué hacer porque le daba pena no poder hacer nada.

—Deja de llorar, por favor...

En ese momento, Kang-hwan levantó la mano y golpeó a Se-min en la mejilla.

Parecía querer limpiar sus lágrimas, pero la mano sobre su mejilla cayó al suelo indefensamente. Se-min limpió rápidamente las lágrimas con el dorso de su mano. Kang-hwan exhaló un suspiro irregular y movió sus labios secos y ásperos.

—Lo siento.

—Sniff, whoops, está bien.

—Qué esperas... Lo sé, lo sé. Pero... Oh, no vendrá....

—Shhh, no lo digas.

—No van a venir. Nadie lo sabe. Lo siento.

—¡No me lo digas!

Kang-hwan divagaba con fiebre. Se-min apoyó la cabeza de Kang-hwan en su muslo y dejó que el agua potable de un barril de bambú fluyera por sus labios. Sin embargo, Kang-hwan volvió a escupir el agua al suelo sin beber mucho. Los ojos de Se-min se llenaron de lágrimas.

—Habla, hyung. ¿Dónde estás enfermo? Ahhh, no hables, puedes señalar con la mano.

Kang-hwan abrió lentamente los ojos y se llevó la mano al ombligo. Quería decir que tenía dolor de estómago. Se-min sintió que algo iba mal.

Raw: Alice López.

Traducción: Lour.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.