Romance en una isla desierta 13

13

—¡Mmm! Siguiente, soy un niño.

—Habla después de tragártelo todo.

Se-min, que se metía plátanos en las mejillas como un hámster glotón, masticaba con fuerza de felicidad. Los plátanos obtenidos a través de una pequeña crisis eran tan dulces y masticables que no tenían comparación con los que se comían en Corea. Los plátanos que solían crecer en estado salvaje eran difíciles de comer crudos porque tenían muchas semillas duras, pero ellos tuvieron mucha suerte.

—Ha, esto está muy bueno.

Kang-hwan sacudió la cabeza mientras Se-min, que se había tragado la última pulpa que le quedaba en la boca, temblaba como si estuviera extasiado. Kang-hwan no armó un escándalo como Se-min, sino que se había comido tranquilamente cinco plátanos él solo.

Se-min se sentía lleno por primera vez desde hace mucho tiempo, sacudió el trasero y se levantó de su asiento. Después de un descanso, era hora de alegrarse y caminar de nuevo.

Los dos caminaron mucho tiempo incluso después de comer. No sólo caminó en silencio, sino que también jugaba de vez en cuando para vencer el aburrimiento.

Por ejemplo.

—¿Cómo se llama este animal?

—Ballena.

—¡Incorrecto! La respuesta es cachalote.

—¿...No es eso lo que es?

—¿El Kimchi de bonggak y kimchi de cebolla verde son lo mismo?

Acertijos, 20 preguntas.

—Gluten.

—Diez, Diez... Oh, por favor, cámbialo por otro.

—Glaseado.

—Glas, ¿qué?

Era un simple juego como una cadena de palabras.

A veces, en este tipo de sitios se podían encontrar serpientes.

—¡Bam! ¡Es una serpiente!

Se-min apuntó detrás de la espalda de Kang-hwan y habló con una voz pequeña. En términos de ubicación, Kang-hwan estaba más cerca de la serpiente que él, así que no podía evitarlo.

—¿En dónde está?

—¡En el árbol! ¡Ahí!

Si la hubiera encontrado en Corea, habría huido con "¡Ah!", pero en un entorno árido, las serpientes sólo eran excelentes suplementos proteínicos.

—¡Atrápalo! ¡Atrápalo! No, no con tus manos. Con ramas... Eh.

La serpiente, que levantaba la cabeza moviendo la lengua, tenía la cabeza triangular y dos dientes arriba y abajo. Incluso las escamas eran muy coloridas. En cuanto Kang-hwan levantó la rama, Se-min tiró urgentemente de su camisa.

—Es una serpiente venenosa. No la toques y retrocede. Despacio. Muy despacio.

Kang-hwan cumplió sus órdenes con firmeza aunque parecía arrogante. Pensó en el primer día en la isla, cuando la serpiente amenazó a los dos hasta el final, pero no intentó un ataque apresurado.

A medida que avanzaban tan arduamente, el primer destino de Se-min estaba a la vuelta de la esquina.

El sonido de la cascada, que no estaba cubierta por densos arbustos, se oía poco a poco. Volvió la vista hacia Se-min y preguntó la identidad del sonido con los ojos, tal vez incluso Kang-hwan lo oyera. El corazón de Se-min latía como el de una persona que preparaba un regalo sorpresa.

Se-min estaba seguro de que Kang-hwan se sorprendería, aunque no fuera un regalo que él hubiera preparado. Era una escena que cualquier ser humano no podía evitar emocionarse.

—¡Hyung! ¡Mira aquí!

Se-min saltó y se dirigió a un lado por una enredadera que le bloqueaba la vista. Como si el escenario donde se había montado el telón se revelara maravillosamente, otro mundo dio la bienvenida a los dos, que era diferente de la selva que habían visto hasta el momento.

A pesar del lugar que vio ayer, el lago mostraba una belleza diferente según la forma de las nubes en la superficie del agua y la dirección en la que incidía el sol.

Tan pronto como Kang-hwan encontró la cascada, se detuvo en su lugar con una cara perdida. Tal vez Se-min no habría reaccionado de manera muy diferente si no hubiera visitado este lugar por primera vez ayer.

—Mira de cerca. El agua está muy limpia.

Kang-hwan caminó hacia la cascada como si estuviera poseído por la insistencia de Se-min. Se detuvo justo frente al lago y se quedó quieto un rato sin hacer nada. Se-min, que se quedó detrás de él, miró alrededor del paisaje que los rodeaba con un corazón abrumador.

El viento, que hacía cosquillas en la corriente, le robaba el sudor de la redonda frente. Naturalmente, le salió un suspiro satisfactorio.

—¿No es increíble?

Se-min se acercó al lado de Kang-hwan y habló silenciosamente con él. Era lamentable que sólo pudiera expresar así el paisaje que tenía delante porque no se le daba bien hablar. Sin embargo, Kang-hwan asintió y aceptó en lugar de reírse de la expresión de Se-min. Ante el sobrecogedor espectáculo, los modificadores rebuscados eran más bien innecesarios.

—Estoy pensando en dormir por aquí hoy y mudarnos de nuevo mañana.

—¿...Tenemos que ir más lejos?

—Primero, hagamos un fuego y veamos el terreno circundante antes de la puesta de sol. No sé cuánto tiempo más tenemos que ir, pero es un gran problema si el sol se pone sin antes hacer un fuego.

Si estuviera solo, habría ido más lejos, pero el tobillo de Kang-hwan no era bueno, así que era hora de descansar. Podría haber sido algo bueno.

Aunque cada minuto y segundo fuera urgente, era importante tener una mente relajada. Si corría rápido, cometería errores en áreas ridículas. Parecía que a Kang-hwan le gustaba mucho este lugar, así que simplemente siguió sin decirle nada.

Mientras Kang-hwan buscaba un lugar adecuado para dormir, Se-min sacó una botella de plástico y un cuaderno de su mochila. Tal vez una vez se dio cuenta de ello, pudo encenderlo rápidamente.

—¡Yeon Se-min!

—¡Sí!

Para elevar la llama, sopló una bocanada de aire en la leña seca y Kang-hwan llamó a Se-min desde lejos. Se-min puso las brasas dentro de la cáscara hueca del coco. Tras cubrir la tapa del coco, se dirigió con las brasas hacia donde se oía la voz de Kang-hwan.

Entrando por el borde del lago, donde el acantilado se encontraba con la selva, había un río frente a una gran cueva que vió por primera vez.

—No hay nada adentro.

Rodeada de espesa vegetación, la cueva parecía la boca de un pez de aguas profundas que atraía la comida. Se-min escudriñó la cueva como un futuro novio que viniera a ver la casa modelo. Como dijo Kang-hwan, estaba vacía. Normalmente, había muchas probabilidades de encontrar murciélagos en estas cuevas, pero fue una suerte inesperada.

—Me encanta este lugar.

El techo cedido por la naturaleza era mucho más fuerte y protegía mejor de la lluvia y el viento que la torpe cabaña. Con generosos elogios, el hombro de Kang-hwan, que visitó la cueva, era cerca de un centímetro más alto que el habitual.

Aunque el tema de la cama estaba resuelto, lo que los dos tenían que hacer tampoco había terminado. Se-min explicó a Kang-hwan cómo tejer plantas de vid. Después de eso, recorrió el terreno alrededor del lago para la ruta de mañana.

Kang-hwan estaba pescando truchas con un arpón en medio del agua cuando volvió al lago después de explorar los alrededores.

—¡Otra vez, otra vez!

Atrapó dos truchas del tamaño de su antebrazo, pero no pudo evitar la molestia de Se-min, que estaba derramando como una pistola. Kang-hwan fue confiscado por Se-min.

—Ah, me gusta.

Se-min, que acababa de terminar de cenar, se cayó y emitió un sonido como el de un anciano. El suelo de la cueva era frío y duro, pero el cuerpo, que había trabajado demasiado durante todo el día, no cubría el lugar para tumbarse.

Incluso cuando trabajaba en un restaurante en Corea, trabajaba duro todos los días, pero era incomparable con los últimos días en los que luchaba por sobrevivir. El feroz pasado se sentía como un tiempo confortable.

Se-min rodó hacia un lado para encontrar a Kang-hwan. Kang-hwan no parecía muy cansado aunque tenía un poco de sombra en los ojos. Más bien, la postura sentada en el asiento era tan erguida como la de un hombre de gran espíritu. El ambiente era tan elevado que el plátano que tenía en la mano parecía un pincel.

—¿Sueles hacer ejercicio?

Kang-hwan miró a Se-min, que tenía un cuerpo redondo y asintió mientras se puso un plátano en la boca.

—¿Cuál?

—Hice un poco de esto y aquello.

—¿Por ejemplo?

—Recientemente, hice kickboxing como hobby.

Por eso tenía tan buen cuerpo.

Sólo por su físico, Kang-hwan parecía mejor kickboxer que un oficinista corriente. Kang-hwan dijo que lo practicaba poco, pero Se-min esperaba que tuviera bastante talento. Aunque se hiciera daño en el tobillo, era capaz de caminar a toda velocidad con Se-min todo el día sin quejarse de era difícil de soportar, de que estaba cansado y de que debería descansar un poco.

Se-min, que había estado imaginando a Kang-hwan en el ring durante un tiempo, pronto sonrió jugando.

—Tengo una pregunta.

—¿Cuál es?

—Entonces, ¿hyung trabaja en Daegam?

—Normalmente se llama DH, pero sí.

A Kang-hwan no parecía gustarle el nombre de la empresa con una larga historia. En cuanto salió la palabra, se le hizo un valle en el entrecejo.

Se-min pensaba que era mejor el nombre de Daegam que el nombre Inglés DH, pero decidió abstenerse de llamarlo por el nombre completo de la empresa para la otra persona.

—¿Has soñado con trabajar para DH desde que eras joven?

Normalmente, los niños chaebol de los dramas heredaban la compañía de sus padres. El conglomerado visto en las noticias no era muy diferente de ellos. Se preguntó dónde los niños de los chaebol tomaban clases de gestión desde una edad temprana, y si era así, a qué edad se determinaba su futuro.

En el mundo donde vivía Se-min, los chaebol como Kang-hwan no eran fáciles de encontrar. Por lo tanto, sentía mucha curiosidad por ese mundo diferente que no conocía.

Sin embargo, Kang-hwan no parecía tener intención de satisfacer la curiosidad de Se-min. Cerró los labios y clavó la mirada en la pila de leña ardiendo. En una atmósfera que de pronto se volvió pesada, Se-min echó la vista atrás para ver si había cometido alguna imprudencia en lo que acababa de decir.

—¿Entendiste mal de que pensaba que eras patético?

Se-min se excusó apresuradamente.

—No creo que sea malo heredar la compañía. Yo también trabajo en el restaurante de mi padre. No tengo sueños ni cosas que quiero hacer excepto ver ballenas.

—...

—Mis padres se sentirán muy aliviados al saber que estoy en el mismo lugar que tú... Me alegro de estar contigo. Pero no creo que a ti te interese…

—Voy a tomar aire fresco.

Kang-hwan cogió el bastón sin permiso, pero Se-min sólo hizo ruidos tontos, diciendo: "¿Ah?". Kang-hwan escapó de la cueva a una velocidad increíble que no podía creer que se hubiera lesionado el tobillo. Se-min, que tenía la mirada perdida, no tardó en golpearse los labios con la palma de la mano.

«De todos modos, hablar es el problema. Prefiero jugar al juego de la cadena de palabras durante el día.»

Aunque se arrepintiera, no podría recoger lo que había derramado. De hecho, Se-min ni siquiera sabía exactamente porque estaba ofendido Kang-hwan.

Se-min intentó entregarle un plátano cuando Kang-hwan regresó, pero el hombre, que volvió mucho después, se tumbó en el suelo sin decir palabra y se quedó dormido. Se-min también se quedó dormido con el corazón incómodo porque no podía despertar a una persona dormida.

Raw: Alice López.

Traducción: Lour.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.