Romance en una isla desierta 11

11

Fuertes cascadas y transparentes lagos esmeralda descendían de los altos acantilados. Un hermoso arco iris de siete colores que aparecía cuando el sol abrasador se encontraba con la fuerte corriente.

El lago de la selva, aunque pequeño en tamaño, mostró una maravilla diferente a la del vasto mar.

Después de un tiempo, no fue hasta que las nubes que flotaban lentamente bloquearon el sol y el arco iris desapareció que Se-min pudo llegar a su sentido y acercarse al lago.

La cara de Se-min se levantó en el agua despejada. El agua era tan transparente que se expuso la apariencia de un rebaño de truchas nadando bajo él.

Las gotas de agua que escapaban de la fresca cascada humedecieron sus mejillas secas. Se-min metió con cuidado el pie izquierdo en el agua sin nada puesto. Quizá se había hecho una pequeña herida al caminar, pero cuando el agua fría lo tocó, sintió un dolor punzante. Aun así, Se-min no sacó el pie.

«Siento que estoy en un cuento de hadas.»

Se-min no creía en ningún dios o religión, pero pensaba que el cielo o el sistema Zen del que hablaban las personas se verían así.

Pero no tuvo tiempo de jugar. Giró la cabeza y miró hacia el acantilado. Ojalá pudiera subir, pero fue prácticamente imposible.

Quería mirar un poco más atrás, pero el tiempo ya se había retrasado mucho. Había cometido un error. Tendría que vagar por la selva en la oscuridad.

«No puedo hacer nada.»

Dejando atrás el arrepentimiento, decidió terminar la búsqueda de hoy aquí. La próxima vez que saliera de la cabaña, pensó que sería mejor traer esto y aquello con la intención de pasar la noche en la selva. Cuando empezó, pensó que podía subir a la colina y mirar hacia abajo rápidamente, pero la situación no fue como esperaba. Si fuera así, no habría caído en un lugar como éste.

Antes de regresar a la cabaña, Se-min decidió traerle a Kang-hwan un pequeño regalo. Era porque sentía pena de ser el único que viera ese paisaje fenomenal. Se-min cogió una roca medianamente grande y la levantó.

—¡Vamos!

Con un grito, lanzó la roca al lago. Hubo un gran chapoteo en el tranquilo lago. Volvió a coger una roca y repitió la misma acción sin nisiquiera tener que calmarse. Después de repetirlo unas cuantas veces, su ropa estaba empapada.

Aún así, no se fue sin cosecha. Poco después de lanzar la piedra, varias truchas se desvanecieron en las fuertes olas que subían al agua. Se-min pescó dos y las puso en el pincho de madera que le dio Kang-hwan.

Incluso si cogiera muchas truchas, pronto se estropearían por el clima caluroso. Incluso con sólo dos truchas, la trucha era incomparablemente mayor que los tres peces pequeños que comieron el día anterior.

—Esto realmente funciona.

Al igual que con la mayoría de las habilidades de supervivencia de Se-min, el método de atrapar peces con impacto en el agua también fue adquirido por el programa de "Back to Nature". Se-min admiraba mucho a Ed, pero sabía que esos programas existían porque había gente que los miraba. Por lo tanto, pensó que la escena en la que Ed tiró una roca del arroyo para atrapar un pez era una liberación del pez que se había desmayado por adelantado.

Pero cuando lo intentó él mismo, realmente lo atrapó. A diferencia del mar, los lagos eran posibles porque muchos peces vivían en aguas poco profundas.

—Sería bueno hacer estofado de pasta de pimienta roja.

Se-min se lamió los labios pensando en la pasta de pimienta roja en su mochila. El remordimiento de no haber recogido plátanos desapareció sin dejar rastro. Si fuera un pez de este tamaño, Kang-hwan se sentiría secretamente feliz aunque no lo mostrara abiertamente.

Dejó el hermoso paisaje atrás y se apresuró hacia el hombre que le estaba esperando. A diferencia de cuando empezó, el regreso era infinitamente ligero.

***

—¿Por qué vienes ahora?

Se-min, que había sido regañado de repente antes de pisar de nuevo la arena blanca, se quedó atónito. Kang-hwan estaba de pie frente a la carretera que conectaba la costa y la selva, emitiendo un aura aterradora. 

—¿Qué pasó?

—¿No es demasiado tarde?

La cabeza de Se-min se inclinó hacia la izquierda. Esto se debía a que el significado de las palabras de Kang-hwan no fue comprendido inmediatamente. Aunque el cielo se estaba volviendo lentamente amarillo, aún era demasiado pronto para decir que era de noche. A juzgar por la dirección de la sombra, deben haber pasado como tres horas como máximo desde que Se-min dejó el refugio.

—¿Por qué has llegado tan tarde?

Sin embargo, Kang-hwan estaba tan enfadado como un padre severo que reprimió a su hijo por violar el toque de queda. Se-min no sabía qué contestar, así que se rascó la cara.

Estaba un poco avergonzado, pero no se sentía mal. Kang-hwan estaba enojado porque estaba preocupado por él. Se-min, que solía regañar a sus hermanos menores por razones similares, podía fácilmente adivinar sus intenciones.

—Estaba un poco perdido.

Se-min sonrió y le tendió el pincho de madera que sostenía. La trucha en la punta del puntiagudo arpón se agitó suavemente. Kang-hwan enarcó sólo una ceja, como si se preguntara qué estaba haciendo, sin dar muestras de sorpresa. Pensaba que le gustaría porque había conseguido comida, pero sólo Se-min se sintió avergonzado por la respuesta, que fue más de lo esperado.

—Traje la cena. ¿Puedes perdonarme?

Incluso cuando las señoras normales se hacían las simpáticas, la respuesta no era muy buena. Kang-hwan apretó los labios como si tuviera algo que decir, pero de su boca sólo salió un breve suspiro. La profunda frente arrugada parecía frustrada por alguna razón. Se-min se escabulló hacia la cabaña, observando su semblante.

—Ay.

Pisó accidentalmente una concha incrustada en la arena blanca y, sin darse cuenta, oyó un sonido nauseabundo. Fue un sonido muy pequeño, pero Kang-hwan vino corriendo. Se-min escondió rápidamente sus pies descalzos detrás de las pantorrillas, pero fue después de que Kang-hwan ya lo hubiera descubierto.

—¿Estás herido? ¿Por qué estás descalzo?

—Porque se me han roto las zapatillas por la mitad. No estoy herido, pero...

Aunque tenía un rasguño en la sola de su pie, no le dolía. Por supuesto, en la naturaleza, tuvo que tomar en serio incluso una pequeña herida, pero no quería hacer un escándalo con una herida tan pequeña. Por encima de todo, fue Se-min quien lo había estado instando a tener cuidado, así que no quería que Kang-hwan supiera que estaba herido.

—¡Cortaré el pescado antes de que se ponga malo!

Se escapó rápido antes de que Kang-hwan le echara otra charla.

Pensó en la pasta de pimienta roja por un tiempo, pero al final hizo pescado asado para cenar. Comieron ramen para almorzar, así que necesitaban comer algo ligero.

Se-min se sentó lado a lado con Kang-hwan frente a la fogata, compartiendo pescado asado y hablando de lo que vio.

—Así que volveré mañana temprano. Quizá tenga que dormir en la selva.

Kang-hwan, que sólo escuchaba en silencio, mostró reticencia al último plan de Se-min.

—¿Es seguro?

—Mmm...

Cuando Se-min no pudo responder correctamente y sonrió con una cara ambigua, Kang-hwan se pateó la lengua brevemente como si supiera que lo sería. La cuestión de la seguridad en sí misma fue una pregunta graciosa. En este momento, ni siquiera el refugio donde se quedaron los dos podía decirse que era un lugar completamente seguro.

—Yo también voy mañana.

No estaba preguntando si podía ir. Kang-hwan ya había tomado su propia decisión y lo había notificado. Su intención era firme. Era una actitud de que si no le llevaba, le seguiría aunque tuviera que forzarle.

Se-min dudó, pero no tenía otra opción que decir que sí. Cuando fué a la expedición hoy, este lugar era demasiado grande y solitario para ir solo. Mientras atravesaba la selva, recordó que Kang-hwan se fue a la costa varias veces. Si fuera con él, el tiempo de viaje aumentaría, pero sería de gran ayuda.

—Entonces deberíamos dejar una señal por aquí de que estamos en la selva. Si el equipo de rescate viene mientras no estamos, será un desastre. Empaquemos por adelantado para que podamos empezar tan pronto como nos despertemos mañana por la mañana.

Kang-hwan escribió notas en varias lenguas indicando que Se-min y él todavía estaban aquí y las pusieron en una botella de vidrio para que no se mojaran. La botella de vidrio fue enterrada profundamente en la arena blanca para que no pudiera ser empujada por las olas, y acumularon piedras junto a la botella de plástico para que no pudiera escapar simplemente.

Se-min hizo un gran espantapájaros con desechos marinos y materiales obtenidos de la naturaleza y construyó un montón de basura a su lado. Iba a quemar la basura, incluido el caucho, para hacer una humareda negra cuando saliera mañana de la cabaña.

Tras dejar el espantapájaros en el suelo, utilizó piedras afiladas para afilar la punta de la lanza que le dio Kang-hwan. La botella de plástico, que primero contribuyó al incendio, también la metió en la mochila. Aunque meta esto y lo otro, la mochila es bastante grande, así que queda espacio de sobra.

Se-min entró al refugio para poner su mochila y encontró hojas de palmera acumuladas como montañas en un rincón. Mientras Se-min estaba fuera, Kang-hwan parecía estar muy aburrido, así que ató todas las hojas.

—Te digo que tienes talento.

Se-min miró feliz el denso dibujo cuadriculado y se volvió hacia la playa de arena blanca.

Allí donde se detuvo la vista, se produjo un duro golpe. De pie frente al mar nocturno, Kang-hwan apilaba piedras con rostro serio. Se-min también se deshizo de su bolsa y salió al mar por el camino.

—¡Lo has apilado muy alto!

Lo que le preguntaba a Kang-hwan era una marca de flecha hecha de piedras, pero en un abrir y cerrar de ojos, una torre de piedra ocupaba el centro de la costa.

Dijo Kang-hwan, mirando de reojo a Se-min, que estaba a su lado.

—Me parece bien.

Se-min se había puesto la ropa nueva de la mochila. Independientemente de que el dueño del equipaje fuera una persona de físico similar al suyo, la camiseta color menta le quedaba perfecta, como si hubiera sido la ropa de Se-min desde el principio. Una sonrisa incómoda se dibujó en la punta de sus finos labios.

—¿Quieres cambiarte?

—No importa.

Era obvio que si fuera el tamaño perfecto para Se-min, no sería apropiado para Kang-hwan. Para sacudir la atmósfera incómoda, Se-min tomó una piedra rodando alrededor de la costa y la puso en la torre de piedra.

—Si pido un deseo aquí, ¿se hará realidad?

—No creo que sea mala idea pedir un deseo.

Ante la inesperada respuesta, Se-min abrió mucho los ojos y miró a Kang-hwan. Por supuesto, pensaba que la reacción volvería a ser patética.

Kang-hwan tampoco miró a Se-min con terquedad, quizá consciente de que había dicho algo inapropiado. Sus orejas estaban un poco rojas bajo la luz azul de la luna.

Raw: Alice López.

Traducción: Lour.

Corrección: DancingRain.

Corrección final: Ruth Meira.