Payback vol 1 cap 5

5

De camino a casa, recibí una llamada de mi Mánager. Con voz emocionada, le dijo el Gerente Park que Myung-shin había llamado.

[—Ahora puedes ir a clase sin interrupciones.]

Había un deje de excitación en su voz mientras saboreaba una pequeña sensación de victoria. Cuando colgué después de oír que empezaría las clases formales una semana más tarde, el pensamiento que tuve fue: “¿Tengo que esperar una semana?” El Mánager aún no sabe que Myung-shin está acosando de nuevo, pero aunque lo supiera, no me pareció gran cosa. Tal vez haya algo más de qué preocuparse. Sus palabras, que fluyeron despreocupadamente, no desaparecieron de mi cabeza.

'—No puedes esconderte.’

Nunca llegará el día en que tenga que esconderme,y no soy tan débil como para huir. Pero esas palabras eran un poco espeluznantes. No, más que las palabras en sí, era su expresión, sus ojos y su atmósfera en ese momento. Parecía como si tuviera un cuchillo de cocina en la mano y mirara al animal para descuartizarlo. Yo era un trozo de carne para ser descarnado. Sí, nunca se equivoca dos veces. Tal vez por eso me sentí así aún más.

Antes de darme cuenta, vi la entrada del goshiwon al que llamaba hogar. Me sentí somnoliento al pensar en la pequeña habitación que no tenía baño y en la que apenas cabía un cuerpo. La somnolencia borraba fácilmente las preocupaciones innecesarias. No importa. Es imposible que no se obsesione lo suficiente como para perseguirme de todos modos.

Como el Mánager y Han-soo tenían algo de tiempo libre, pase una semana recibiendo varias instrucciones básicas de los dos. Hubo una vez en la que el Mánager se fue solo a algún sitio durante medio día y, cuando volvió, llevaba mi foto de perfil en la mano. Yo sólo bajé la mirada ante la incomodidad de mirar una foto de alguien que no era yo, pero los dos se emocionaron y expresaron su agradecimiento.

—¡Ag, se siente otra persona!

—¿Verdad? ¿No es Tae-min realmente bueno tomando fotos?

—¿No es una broma? Los ojos se ven más atractivos en la foto. Wow, esta foto es matadora. ¡Es 100 veces mejor que la real!

—Lo sé. Las fotos son matadoras. Si miras las fotos y luego miras la versión real, dirás que es una estafa. Jaja, ¿no es así, Tae-min?

—...

De repente se hizo el silencio. Las dos personas que notaron mi fría mirada y detuvieron la imagen en el aire giraron la cabeza al cabo de un rato.

—Hmm, cuando la miré de cerca, no parecía tan buena como la real.

—Supongo que hizo la foto con el pie.

—No, no la hizo con el pie. ¡Pero! Es verdad que se ve peor que la real. Incluso este fotógrafo no podría haber hecho un mejor trabajo que la versión original de Tae-min, bueno, jaja-

—¿Verdad? No importa cuánto este fotógrafo... Por cierto, ahora que lo pienso, este ha estado dejando mensajes de voz en mi móvil desde ayer. Señor, estaba escuchando su mensaje después de clase y de repente dijo: "Quiero revolcarme desnudo con usted-" ¿Por qué lo dijo con voz malhumorada? ¡Casi vomito!

El Mánager se sobresaltó al oír la voz airada de Han-soo y entrecerró los ojos.

—No, ¿ese maldito chico también dijo esa tontería por el móvil?

—¿Si? ¿Le ha dado el Mánager mi número de teléfono?

Cuando Han-soo le reprendió inmediatamente, el Mánager agitó la mano con expresión avergonzada.

—No, en realidad, no estaba intentando darte tu número, pero seguía pidiéndome que le dé el número de Tae-min e intentando llamarlo. Me amenazó con no darme la foto si no lo hacía, así que le di su número, diciendo que era el número de mi actor...

—¿Yo…? ¡Uh oh! ¿El Mánager no recuerda que él y yo solíamos pelear en la escuela secundaria? Se atrevió a decir frente a mí que no me tomó fotos porque no soy de su estilo, así que incluso le grité directamente. Entonces el Sr. Lee también se enojó.

El Mánager negó con la cabeza ante los arrebatos de Han-soo.

—Ah, ¿de verdad? Entonces, ¿qué dijiste entonces?

—...Bueno, lo maldije para que lo patearan por el resto de su vida. 

—...Está mal.

—¿Qué pasa? No esperaba que fuera tan quisquilloso. ¿Qué?

—Bueno, también es por su número.

Mientras las dos personas se dirigían a la adivinación de este fotógrafo, saqué una foto delante de mí y la miré de cerca. Una apariencia con la barbilla baja y sólo los ojos mirando al frente en un ángulo ligeramente oblicuo. Era una foto corriente, sin una pose especialmente chulesca ni una cara sonriente, pero fue la que más me llamó la atención. A diferencia de las demás, esta foto me mostraba tal como era. Recuerdo el momento en que hice esta foto. Mientras hacía fotos, estaba pidiendo algo y utilicé mi memoria para dibujar la expresión.

‘—Imagina que la persona que más odias en el mundo está delante de ti.’

Puse la cara que me vino a la mente en ese momento en el objetivo frente a mí.

Clic, clic. La cara desapareció con el sonido del obturador, pero la expresión de la cara del fotógrafo cuando bajó la cámara me dijo que había revelado mis emociones. Ojos que me miraban como si hubiera algo extraño en ellos. Pero en las fotos que hizo no muestro ningún odio. Así que me llamó la atención. Aunque no hay una expresión claramente visible, da la sensación de que alguna emoción subyacente está atrapada en la foto.

—¿Te gusta esa foto?

Cuando levanté la vista, Han-soo, sentado frente a mí, sacó la cabeza y miró la foto. El Mánager que estaba a su lado también parecía curioso y bajó la cabeza y la parte superior del cuerpo.

—A al fotógrafo le gustó esa foto. Salió bastante bien, ¿verdad? Es una foto que te hace sentir que hay algo sutil en ella. Así que, aunque en realidad tenía que elegir una foto tuya sonriendo para tu perfil, por alguna razón me seguía molestando. Han-soo, ¿qué te parece?

En respuesta a la pregunta del Mánager, Han-soo levantó la foto y la miró detenidamente.

—Hmm, parece algo fuerte...

La observaba atentamente como si fuera un experto, luego levantó los ojos y siguió hablando.

—Pareces triste.

Me miró como pidiéndome mi opinión y luego le pasó la foto al Mánager que tenía al lado. El Mánager, que miraba la foto con atención, asintió como si estuviera de acuerdo con lo que decía, y las dos personas murmuraron algo más, pero yo no pude oírlo. Sin embargo, me quedé mirando de nuevo la foto que me dio el Mánager. Me miraba a los ojos. Tenía delante en la vida real la cara de la persona a la que más odiaba cuando hice la foto, pero ahora mismo no sentía nada.

El día antes de clase, recibí el mismo mensaje de texto que antes.

[Ven ahora.]

Me molestó su orden sin previo aviso, pero me levanté y me dirigí a la tienda a la que había ido antes. Aunque fui patético, siguiendo sus palabras tan obedientemente como un perro, no me pareció molesto. Increíble. Ni una sola vez me ha gustado encontrarme con él, pero tampoco siento que me caiga mal. ¿Por qué? Me enfado cada vez que trato con él. Cuando dejé a un lado mis dudas y me acerqué a la entrada, el guardia de seguridad que había visto antes me reconoció inmediatamente.

—Lee Baekwon. Recibí una llamada diciendo que venías.

—..

Me detuve y medí la altura del guardia de seguridad. Si hago una patada voladora aquí, ¿seré capaz de darle en la cabeza? ¿Vas a olvidar ese nombre? Me lo estaba pensando seriamente, pero me condujo a la parte de atrás en vez de a la entrada por la que bajé la última vez. Mientras le seguía por el largo pasillo del primer piso, vi una escalera más estrecha que la entrada.

—Si bajas por aquí, abajo te esperará un guía.

Inclinó cortésmente la cabeza y señaló con la mano. Le saludé con una leve inclinación de cabeza y bajé las escaleras. A mis espaldas, se mostró amable hasta el final.

—Pásalo bien, Lee Baekwon.

Tras despedirme de él, bajé al sótano y allí me esperaba un guía. Una cara desconocida me sonrió alegremente y me saludó.

—Bienvenido, Lee Baekwon.

Al mirarle, me di cuenta de que ya era demasiado tarde y una molestia corregir el nombre. La habitación a la que me llevó el camarero no era la misma a la que fui la última vez. Lo único que me resultaba familiar era el pasillo. Un camino alejado del laberinto que suelen tomar los empleados. Sin embargo, acababa de pasar por la sala donde antes fui a ver a la tortuga. Y no mucho después, un empleado llamó a una puerta. Dio un paso a un lado y me hizo una señal para que entrara.

—Está esperando dentro.

Era una situación similar a la de hace una semana. Hice la misma pregunta que le hice entonces al Gerente.

—¿Quién está esperando dentro?

Esta vez obtuve una respuesta.

—Nuestro jefe.

¿Podría ser que apareciera un guardián? Mientras abría la puerta, pensando tonterías, de repente oí una voz áspera.

—¿Eres tú Lee Baekwon?

La persona que empezó la discusión era un hombre que estaba frente a mí con el ceño fruncido. Es un hombre de unos 40 años con una musculatura excesiva que se ve a menudo en el gimnasio. Al entrar con los brazos cruzados, miró desde abajo. ¿De verdad eres un guardián? Me reí. Si tuviera que elegir a la persona del mundo que parece menos propensa a necesitar un guardián, sin duda recomendaría al loco. Más bien, ¿no tiene la imagen de ser el cerebro detrás de todas las escenas oscuras? Entonces, era más apropiado hacerle esa pregunta a alguien que lo admiraba y me consideraba su enemigo romántico. llueve sobre ese tipo que no te estoy escuchando.

—¿Qué? No es nada especial, ¿verdad?

Dejó escapar un suspiro contrariado, se acercó a mí e inspeccionó todo.

—¿Como demonios lo sedujiste?

Su pregunta me puso de los nervios, así que lo solté.

—Con dinero.

—¡¿Qué?!

Parecía realmente conmocionado y dio un paso atrás sorprendido.

—¿Por cuánto lo sedujiste?

—...Doscientos wones.

Sus cejas se curvaron como una lombriz. Me miró fijamente durante un rato, y de repente cambió su expresión y dejó escapar un leve suspiro.

—Está bastante bien.

¿Qué demonios? Esta vez fruncí las cejas.

—Doscientos wones no es una suma de dinero, sino tu nombre. En otras palabras, utilizaste la expresión de que te sedujo de forma metafórica. ¿Sabías que me gusta la poesía y utilizaste deliberadamente tu cerebro para ganar puntos? ¿De dónde sacaste información sobre mí?

Qué tontería. Es la primera vez que veo tu cara. Pero ya era demasiado tarde para aclarar el malentendido.

—Hmph, parece un esfuerzo, pero ni siquiera se acerca a ese nivel.

Hizo un esfuerzo que no existía y volvió a observarme con los brazos cruzados. Yo también estaba estupefacto, así que le miré en silencio. Su confianza era evidente en sus ojos y expresiones faciales, así como en su fuerte físico.

—Cualquiera que entre en la sala donde trabaja Jay tiene que ser muy especial. En cuanto a Jay, ni siquiera dirigió una sola mirada al llamado círculo íntimo de la gente de aquí. ¡Especialmente! Para los hombres. Así que muéstrame ante mis ojos que eres mejor que ellos.

¿De qué demonios estás hablando? Me tragué mi frustración.

—¿Por qué debería hacer eso?

Como si supiera que esta pregunta iba a surgir, respondió enseguida.

—Si no, no podrás venir aquí a partir de ahora.

Fue un sonido agradable de escuchar.

—No importa.

Sus cejas volvieron a crisparse.

—Asombroso.

¿Sí? Sonaba estúpido, pero era lo mejor que podía decir en esta situación. Quizá mi expresión también parecía estúpida.

—No importa. Lo que digo es que vas a venir aquí y ver a Jay pase lo que pase.

—No, eso es a...

—Lo admito. Sí, ¡varonil!

Sé honesto y escucha lo que dice la gente, idiota. Sin embargo, las personas que no escuchan a los demás tienden a hablar rápidamente porque tienen un montón de cosas que quieren decir. Esta vez, el impulso se perdió de nuevo.

—De acuerdo, te dejaré solo por ahora.

La situación terminó de forma absurda. Le miré atentamente a los ojos mientras concluía en voz baja y potente. ¿Has tomado drogas alguna vez? Lo miré con desconfianza, pero sólo llegué a la conclusión que no quería. Sus ojos eran bastante claros para alguien de su edad. Era aún más chocante que lo hiciera estando sobrio. Me entró el pánico, pero entonces oí una pregunta.

—Pregunta lo que quieras saber.

¿Tener curiosidad? Cuando pregunté con los ojos, me explicó frustrado.

—Ahora que has superado mi difícil primera entrevista aquí, voy a contarte todo lo que quieras saber.

El hecho de que fuera mi primera entrevista me llamó más la atención que la promesa de contarme cualquier cosa. ¿Así que hay otra entrevista? pregunté, sospechando que podría tratarse de una trampa tendida por un tonto.

—Lo… Jay, ¿cómo se llama?

—¿Nombre? Es Jay.

—¿No es un nombre inglés? No habrá un nombre real.

Como sólo mostraba reacciones inesperadas, desconfié de que volviera a tocar solo la batería y el janggu. Pero no se oyó ninguna palabra de inmediato. Me miró durante tanto tiempo que me pareció extraño, y luego murmuró en voz baja.

—Es su verdadero nombre... Nunca pensé que me preguntarías eso. Como era de esperar, el nombre Lee Baekwon es así de inusual.

Su exagerada interpretación fue ahora ignorada.

—Jay es un nombre inglés, pero también es un nombre coreano.

Después de explicarlo, suspiró y dijo el nombre.

—Uf, su verdadero nombre es Han Jay.

Después de decir su nombre, su cara miró al espacio por un momento y parecía triste por alguna razón. ¿Por qué esa reacción ante un solo nombre? Entonces me di cuenta de su exagerada personalidad y rápidamente abandoné mi curiosidad. Bueno, probablemente no sea para tanto. Por cierto, si su apellido es Sr. Han, al menos no es el Director Yoon.

—¿No es bonito?

Preguntó con una voz repentinamente brillante. Como un loco, cambió de humor rápidamente.

—¿Qué?

—El nombre. Jeje, en realidad, cuando Jay era joven, odiaba su propio nombre, pero inocentemente le gustaba porque decía que no tenía que inventar un nombre extranjero cuando se fuera a América. Por supuesto, es tan guapo y simpático como su nombre. Especialmente su cara sonriente es como un ángel.

—¿...Quién?

—Me refiero a Jay. Jay. ¿Qué, cómo me atrevo a decírtelo, pensaste en otra cosa?

—No. No es eso…

—Te lo advierto de antemano, mentirme no funciona. Lo veo todo. Lo veo todo.

Dobló dos de sus dedos y señaló alternativamente sus ojos y los míos.

—Como el nombre se convirtió en un tema candente, te acordaste de tu propio nombre, ¿verdad? Si tienes el singular nombre de Lee Baekwon, debes tener un pasado triste y lloroso. ¿por qué? ¿La gente te molestaba para darte 200 wones para coger café de la máquina expendedora?

¿Estás de broma? Dejé de intentar responder y le miré con ojos sorprendidos, pero él malinterpretó mi silencio.

—Ah, sí, lo entiendo. Como los precios han subido últimamente, ya no se bromea con las máquinas expendedoras. Es un nombre que refleja los tiempos que corren. ¿Es moderno?

Volvió a admirarse y a soltar tonterías. Era una persona que se había alejado de una manera diferente de ser un tonto. No, ¿este bar es sólo para locos? Volví a sospechar de su consumo de drogas. Afortunadamente, en este punto terminó la conversación con los ojos claros y despejados.

—Ahora, Jay te estará esperando, así que sal.

Miró su reloj y me empujó fuera de la habitación. No tuve más remedio que girarme y abrir la puerta debido a la fuerza con que me empujó el hombro. No hablamos mucho, pero me sentí más agotado que en cualquier conversación que hubiera tenido. Pensando que sería mejor enfrentarme al loco, me apresuré a dar un paso hacia él, pero antes de que pudiera dar un solo paso, me llamó.

—Oh, Baekwon.

—...

—¿Eh? Estabas sorprendido, ¿verdad?

Oh, mierda. Me quedé realmente impactado en el momento en que me llamó. Cuando me llamó Baekwon, inmediatamente giré la cabeza como si fuera mi verdadero nombre. Pero si no se veía en la cara, ¿cómo iba a notarlo? le pregunté, ocultando mi curiosidad.

—¿Hay algo más que quieras decir?

—Oh, olvidé decírtelo. Por favor, mantén en secreto lo que he dicho sobre el nombre de Jay.

¿Qué tiene de importante decir su nombre? Lo único es que su apellido es Han. Pero lo repitió una vez más, como si fuera importante.

—Nunca puedes decirle a Jay que yo te lo dije. ¿Entendido? Asegúrate de mantenerlo en secreto...

—¿Qué secreto?

La última pregunta no era mía. De repente, giré la cabeza al oír una voz justo detrás de mí y había un tipo apoyado en el marco de la puerta.

—¿Cuál es ese secreto que no se me permite conocer?

Sonrió amablemente y preguntó en voz baja. Sin embargo, el ambiente en la habitación se enfrió rápidamente. El jefe se quedó helado con la boca ligeramente abierta, como si estuviera tan engañado por su risa como yo. Sin embargo, pronto se aclaró la garganta y frunció el ceño.

—¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¿Un secreto? No hay ningún secreto… ¿Diqje secreto?

Parecía alguien que contaba 100 secretos. Y era imposible que el idiota no se diera cuenta. Sin embargo, miró en silencio al jefe y luego expresó su comprensión en un tono ligero. El jefe, que se había convertido en una persona gruñona, finalmente relajó los hombros y nos dio órdenes a los dos.

—Si lo entendés, salgan los dos. Y Jay, por favor, deja de hacer el tonto en la tienda. Como trabajas duro hasta el amanecer todos los días, los empleados te imitan y trabajan más, ¡lo que me presiona para pagarles más! Me siento mal, ¡qué fastidio! Date prisa y vete hoy a casa. Si hay alguna medicina o ginseng rojo por ahí, cómetelo y vete a dormir, ¿vale? De todos modos, no quiero verte, así que desaparece de mi vista.

El tono era irritante, pero el contenido era extrañamente lo contrario. Además, sostenía dos cajas de medicina para darle al loco en ambas manos mientras se enfadaba y le decía que se fuera rápidamente. Me la dio con expresión molesta, diciéndome que me ocupara de ella ya que nadie se la comía, pero en la caja estaba escrito claramente y en negrita. Por supuesto, no lo recibí. No tuve más remedio que aceptarlo y marcharme, pero antes de que se cerrara la puerta, oí una advertencia sombría.

—Si comes esto, morirás.

Como un portero, cargue la medicina con ambas manos y la coloque sobre la mesa aún desordenada. Su despacho, donde yo había estado antes, seguía ocupado por libros y pilas de papeles. Cuando lo vi por primera vez, no sabía lo que era y no le presté atención, pero ahora me llamó la atención. Los guiones que mi Mánager me enseñó la semana pasada para que me familiarizara con ellos de antemano. Las cosas amontonadas por toda la oficina eran guiones.

—¿Qué te ha dicho el jefe?

Volví los ojos de escanear el guión a una pregunta ligera. Estaba de pie frente a su escritorio, comprobando su monitor con la mirada. Aparte de que el jefe tiene una personalidad inusual, su comportamiento hacia el idiota era un poco extraño. Bajo el tono de voz condescendiente y la expresión dura, se veía claramente un corazón bondadoso.

Entonces, ¿por qué hacer lo contrario? El comportamiento del jefe no parecía ser la respuesta debido a su inusual personalidad. Al menos cuando estaba conmigo, no ocultaba sus verdaderos sentimientos de cariño hacia él. En otras palabras, significa que sólo actúa de forma extraña delante de la persona implicada. Hice una breve conclusión antes de abrir la boca. El loco se niega. El corazón de alguien que se preocupa por ti como de la familia.

—Me preguntó cómo te seduje.

—¿Y qué respondiste?

—Dije que te seduje por 200 wones.

Movió lentamente los labios y levantó la vista del monitor.

—Eso es verdad. ¿Y?

Entonces, la pregunta detrás de esto es, ¿cuál es el secreto que el presidente mencionó? El jefe me dijo que lo mantuviera en secreto, pero en realidad yo ni siquiera pensaba que fuera un secreto. Pero, por supuesto, no tenía intención de hacérselo saber fácilmente.

—¿Y qué?

Su sonrisa se ensanchó mientras preguntaba con expresión inexpresiva.

—Si me lo dices, reduciré el trabajo de hoy a la mitad.

¿Trabajo? En cuanto se le ocurrió la pregunta, se alejó de su escritorio y arrojó algo delante de mí. También era USB. Mientras levantaba mis ojos amargos, recordando el aburrido corto, él sonrió.

—Es el episodio 10. Míralo todo y lee el guión en la sala. Todo.

—...

—Si lo necesitas, hay medicinas por ahí, así que puedes tomártelas mientras comes.

Antes de que me diera cuenta, estaba de pie frente a la puerta, señalando con la barbilla la medicina que le había dado el jefe. Abrí la boca, recordando la amenaza del jefe de que moriría si la comía.

—¿Cuánto tiempo tengo que hacer esto?

Supongo que le sorprendió que decidiera no decir nada. Se me quedó mirando un momento, luego enarcó las cejas y sonrió amablemente.

—Hasta que todo esté hecho, por supuesto.

Sin darme cuenta, eché un vistazo a la habitación. ¿Cuántos volúmenes hay en total? Incluso excluyendo el hecho de que la mitad está en inglés, tardaría más de un mes sólo en leerlo.

—Por cierto, mañana te traeré mucho más.

—...

—Si tienes algo que decir, dilo. Porque podría darte la mitad del trabajo.

La voz agradable al oído, combinada con un tono pausado y cómodo, se convirtió en un extraño poder para controlar a los demás. Además de esa sonrisa. Parecía que no había mucha gente capaz de decirle que no a la cara. Si mi guardia contra él no estuviera en rojo las 24 horas del día, podría haber dicho lo que quería sin darme cuenta.

—No tengo nada que decir. ¿Cuánto tiempo tengo para hacerlo todo?

La sonrisa falsa desapareció, al menos de los ojos. ¿Pero por qué a mí me parecía que sonreía más?

—Hasta que yo diga que está hecho.

Maldito bastardo.

—Y si quieres irte después del trabajo por hoy, pídeme permiso.

Abrió la puerta como si se fuera a ir y rápidamente abrí la boca.

—Entonces dame permiso por adelantado hoy.

Hacía un rato que le había visto levantarse de su mesa y apagar el ordenador, así que le hice una petición atrevida. No quería molestarme en llamarle porque eso significaba que no iba a salir en un rato. Sin embargo, el tipo sostuvo la puerta entreabierta y se dio la vuelta con una sonrisa brillante.

—No.

Como era de esperar, la película era aburrida. Mientras intentaba no dormitar, de repente miré el reloj y vi que eran las 2 de la madrugada. Me desperté sintiéndome rígido, dándome cuenta de que había estado mirando durante bastante tiempo. Mañana es el día en que tengo clases formales, así que el Mánager me pidió que quedara con él temprano para contarle un montón de cosas.

Cuando recordé la hora de la cita, pensé que ya debería irme a casa para poder dormir unas horas. El problema es el maldito permiso. Saqué mi móvil, que era viejo y tenía la pantalla agrietada, seleccioné "Loco" y pulsé el botón de llamada. Tras unos cuantos timbres, una voz femenina y familiar me informó amablemente de que el móvil estaba apagado.

No lo habrás apagado a propósito, ¿verdad? Me tragué mi frustración y estaba a punto de guardármelo en el bolsillo cuando miré junto a su escritorio. Había una bolsa negra que parecía ser suya. Parece que no ha salido del todo de la tienda. Cuando salí por la puerta para comprobarlo, vi pasar a un empleado. Le paré mientras estaba ocupado y le señalé la habitación de la que había salido.

—¿Sabe dónde está el dueño de esta habitación?

—El Director está en este momento en la habitación con los invitados.

¿Invitados? Me dijo que él también tenía una participación en esta tienda, y mientras adivinaba si su cargo aquí era el de Director, me pareció haber expresado mi desagrado por la palabra "habitación" sin darme cuenta. El tipo sentía de alguna manera injusto que estuviera bebiendo. Pero la explicación del empleado que siguió me hizo reflexionar.

—Aquí hacemos sobre todo entretenimiento relacionado con el trabajo.

Relacionado con el trabajo. Después de todo, ¿él también trabaja hasta el amanecer? Entonces, me vinieron a la mente las palabras del jefe. La exagerada afirmación de que trabajaba tanto que sus empleados le imitaban parecía ser cierta. ¿De verdad trabaja así todos los días? En la oficina, o al menos entreteniendo a los invitados aquí.

Fue una sensación un tanto inesperada. Era tan arrogante y seguro de sí mismo que se limitaba a sentarse en un puesto alto y dar órdenes, y por las noches parecía que se gastaba el dinero tomando copas caras en bares de lujo. Parece el típico hijo de familia rica que nunca ha fracasado y ha alcanzado el éxito con la ayuda de su familia.

Sin embargo, la sala llena de guiones, películas y todo tipo de libros relacionados con la radiodifusión me demostró que ese era mi prejuicio. ¿Qué es esto? No me gustaba porque parecía demasiado fácil de responder si lo único que tenías era riqueza natural, confianza en ti mismo y la sinceridad de trabajar duro.

—Pero cuando pasé por allí hace un rato, vi salir al Director.

—¿A dónde fue?

—Sí, evidentemente...

El hombre que dijo "evidentemente" con confianza cerró de repente la boca con cara de vergüenza. Como ya sabía dónde estaba, no tuve tiempo de preguntarme por qué se detenía. En primer lugar, estaba cansado y necesitaba dormir.

—¿Dónde está?

—Parece que va a donde siempre, pero no se si puedo decirte...

Cuando llegó a este punto, otro empleado se acercó y preguntó qué pasaba, y el primer empleado susurró algo. Sólo pude oír dos o tres palabras.

“Ahí”, “Sin acceso”, “Con una sonrisa”.

Sólo pude oír unas pocas palabras, pero me pareció entender de algún modo lo que intentaba decir. El hecho de que sonriera significaba que algo le enfadaba. Ese algo podía significar que no debía acercarse allí. Sin embargo, el empleado que vino después susurró algo durante un rato y luego se acercó en lugar de su colega.

—Ah, ¿eres Lee Baekwon, que trabajas en la oficina del Director? El Director está ahora mismo en el tejado. Yo le guiaré.

Tenía delante una cara sonriente y amable, pero mis ojos se desviaron hacia el primer empleado que tenía al lado. A diferencia de sus sonrientes colegas, daba un paso atrás con ojos ansiosos. Sin embargo, el primer empleado se adelantó para guiarme y me instó a seguir adelante.

—Aquí es fácil perderse, así que sígame con cuidado.

Girándome para seguirle, le estudié con ojos curiosos. Debió de sonreír antes de darme la espalda.

La azotea no es un lugar que tenga mucha relación conmigo. Pero después de unirme a Dream Entertainment, este lugar empezó a entrar en mi vida. Puede ser desafortunado que ya tuviera la sensación de que la azotea no era una relación muy buena, pero la sonrisa del camarero que me despedía por la espalda reforzó ese pensamiento. Las dos pesadillas de encontrarme con el loco en la azotea de Dream Entertainment también influyeron. Así que me puse nervioso y caminé por la azotea, que estaba decorada como un jardín, igual que en Dream.

Tap, tap.

Aunque intenté no hacer ruido, mis pasos resonaron suavemente en el tranquilo aire nocturno. De pie en el centro de la azotea, donde estaba oscuro y era difícil ver, miré a mi alrededor y encontré un banco a la izquierda. Y la tenue figura de una persona sentada allí. Al acercarme, lo vi cómodamente reclinado en su silla, con la cabeza totalmente inclinada hacia atrás y mirando al cielo.

Sus anchos hombros, con un brazo extendido sobre el respaldo de la silla, le hacían parecer más grande. Y tenía un caramelo en la boca, fuera de lugar. Puede que a primera vista resultara gracioso, pero me tomé un momento para recuperar el aliento porque parecía muy relajado. Por un momento, sentí que estaba estorbando. Pero entonces empezó a andar y me detuve a unos pasos de él.

Y yo me pare y tensé mi cuerpo. A juzgar por el hecho de que el empleado me enviara aquí como si intentara meterse conmigo deliberadamente, esperaba que las palabrotas y los puñetazos fueran lo primero. Quizá sea aquí donde descansa siempre, y si le molestas, te castigará sin piedad con una cara sonriente. ¿No he experimentado ya algo parecido al intentar conseguir un cigarro para fumar? Pero esta vez no sólo me golpea. Aún no deberías herirme en la cara, pero después de agarrarle y derribarle…

—¿Quieres un poco?

—¿Eh?

Aunque estaba nervioso, acabé haciendo una pregunta que salió de la nada como un idiota. Mientras tanto, él miraba al cielo y se sacaba el palito de caramelo de la boca. Pensando que por fin estaba listo para pasar a la acción, presione el pie trasero y di un paso atrás. Pero se limitó a extender la mano. Extendiendo el caramelo de su boca.

—Está prohibido fumar aquí.

—...

—Sorprendentemente delicioso.

Miré distraídamente su cara y el caramelo. A pesar de que mi cuerpo hacía fuerza debido a la tensión, la otra persona sólo me daba caramelos.

—¿Qué, no te gustan los dulces?

Apenas abrí la boca mientras soltaba una pequeña queja.

—¿Es eso?

Añadí, mirando a los alrededores vacíos.

—¿No odias que alguien te moleste cuando estás solo aquí?

En respuesta a la pregunta, volvió a meterse el caramelo en la boca y curvó los labios.

—Es cierto. A veces empiezo maldiciendo y a veces empiezo cerrando los puños.

—...

—¿Entonces por qué entraste si lo sabías?

—Porque no tengo miedo.

Suspiro. Con un caramelo en la boca, su sonrisa parecía tan inocente como la de un niño. Pero eso es sólo apariencia. Sus ojos brillaban como serpientes bajo la luz.

—Me emociono cuando oigo cosas así.

Fruncí el ceño, pensando que una pelea física sería mejor. Al ver eso, la sonrisa del tipo se hizo aún más grande.

—Esa mirada.

Para. Inmediatamente fruncí el ceño, pero me señaló la cara con el caramelo.

—Cuando veo esa mirada en tus ojos que dice que me atacarás de nuevo incluso después de haberme golpeado, me duele el estómago.

Era una voz suave que no se correspondía con las palabras explícitas. El problema es que bajé la mirada sin darme cuenta. Rápidamente la levanté, pero acabé viendo su entrepierna, que estaba realmente hinchada. Mierda. A diferencia de mí, que estaba maldiciendo para mis adentros, el desvergonzado oponente dejó escapar una voz jocosa.

—No hace falta que me mires así. Si quieres, te la meteré en la boca y verás lo duro que se ha puesto.

Como yo también soy un hombre, comprendí inmediatamente lo que quería decir y volví a mirar a la otra persona. Aunque sabía que era un atajo para derrotarle, no pude controlarlo muy bien.

—Si quieres ser cortado por mis dientes, mételo.

Pronuncié una amenaza por lo bajo, pero el tipo puso una sonrisa irónica en sus labios.

—Si la boca es peligrosa, ¿qué hay de la espalda? ¿Está lo suficientemente apretado como para cortarla?

—Deja de bromear.

—Te lo he dicho muchas veces. Yo no bromeo.

Borró su risa, me cortó y giró inexpresivamente el caramelo en su boca.

—¿Quieres decir que aún no entiendes que quiero follarte? ¿Por qué crees que no me negué cuando me pediste ayuda en primer lugar? ¿Realmente crees que tu valor aumentará?

Sus palabras continuaron lentamente, mezcladas con una risa baja.

—Pues no. Sólo es porque me excitas.

A pesar de su tono ligero, sus ojos eran tan duros conmigo que no pude apartar la mirada. Era como si me estuviera transmitiendo con la mirada que realmente quería follarme aquí y allí. Estaba enfadado, pero más que eso, la piel de gallina que se levantó en mi interior fue aún mayor ante la mirada que revelaba todo el poder.

—No tengas miedo. Protegeré ese bonito cuerpo por ahora.

—Quién tiene miedo, joder. Sólo cuídate.

Apenas conseguí exhalar y aparté la mirada. Honestamente, mirarla a los ojos de esa manera me dejó sin aliento. Maldita sea.

—Esa es una reacción muy ingenua, considerando que tu me provocaste primero ofreciéndote a entregarte a mí.

Entregarme significaba que haría cualquier cosa, pero para ser honesto, el significado de involucrarme no se me ocurrió en ese momento. ¿Por qué no? Parece que nos vamos a pelear cuando nos encontremos, pero sólo hay tensión.

—En ese sentido, ¿va bien la venganza?

Volvió el rostro sombrío ante el cambio de tema. Estaba en una situación en la que necesitaba su ayuda, así que debería haber agradecido la atención, pero no podía agradecerle después de oírle acosarme como un hombre de mediana edad delante de mí. La absurda razón por la que decidió ayudarme sólo porque yo le excitaba... Mientras pensaba en esto, de repente sentí algo extraño. Siento que me falta algo. ¿Qué es? Estaba tranquilamente concentrado en mis pensamientos, pero una voz llamándome interrumpió eso.

—Hola, Lee Yoo-han.

Cuando levanté la vista, soltó un suspiro seco.

—Te lo dije. Concéntrate solo en mí, cuando estás conmigo.

—...

—He oído que vas a tomar clases a partir de hoy. ¿Has ideado un plan?

Sé lo que está preguntando. Es por eso que me mostró el CCTV de Myung-shin. Además, él sabe lo que pasa después de la pausa. ¿Quién es la persona que me molestará?

—En realidad no.

Cuando le contesté brevemente, sonrió y chupó profundamente su caramelo.

—Si supiera quién es la persona que te va a molestar, se te ocurriría rápidamente una solución, ¿no? Si quieres te lo digo. Dime lo que quiero saber.

Lo que quiere saber. Por supuesto, pensé que era sólo una conversación con el jefe y sacudí la cabeza. No tenía intención de hacer una campaña basándome sólo en saber su nombre. Ni siquiera pensaba que fuera un secreto.

—No es para tanto. Lo que dijo el jefe.

—Yo no he preguntado eso.

¿Entonces? Cuando lo miré a sus ojos, recordé en mi memoria.

—El primer hombre que te folló.

—¿Por qué tienes tanta curiosidad por eso?

Era tan persistente que parecía sorprendente, así que sentí mucha curiosidad. Entonces miró al espacio, parecía estar pensando una respuesta, y lentamente abrió la boca.

—Bueno, es que estoy molesto. Yo también me siento mal. ¿Tú también te sientes mal?

¿Qué? Estuve a punto de replicarle, pero instintivamente me tragué la pregunta al sentir una sensación inquietante cuando sus labios se curvaron lentamente.

—Que haya follado a otro hombre que no seas tu, ¿no?

No. De nuevo, la respuesta murió en mi boca. Se levantó y se acercó a mí con una profunda sonrisa que hacía florecer sus hoyuelos. Se detuvo cerca de mí, bajó ligeramente la cabeza y susurró.

—Dilo. ¿Cómo te sientes?

Levanté los ojos y le miré fijamente, sintiendo el leve aroma a caramelo.

—No siento nada.

—Estoy triste.

Me quedé estupefacta ante su murmullo.

—¿Qué esperas de la persona que te jodio?

—Espero algo porque él es el que recibió ayuda a pesar de haber sido golpeado por mí.

Me di cuenta de esto mientras le fulminaba con la mirada en silencio. Este tipo se está burlando de mí. Cuanto más me ofendía a la menor provocación, más divertido era. Aunque lo sabía, extrañamente no podía controlar mis sentimientos delante de él. Así que incluso ahora, salen comentarios sarcásticos sin que me dé cuenta.

—No sé. Primero te pego yo. A ver si consigo lo que quiero.

El tipo sonrió y se acercó a mí. Se me volvió a poner la piel de gallina al ver los ojos brillantes de alegría. Incluso sin comprobarlo, estaba seguro de que mi trasero se había fortalecido. Este tipo estaba realmente excitado. Sin embargo, a diferencia de sus ojos, su voz de respuesta era lánguidamente lenta.

—Si otro cachorro dice algo así, lo pisaré para que no pueda volver a abrir la boca, así que ¿por qué creo que eres lindo?

¿Lindo? ¿Yo? No podía creer lo que oía y no podía ocultar mi asombro. Supongo que mi expresión volvió a divertirle. El tipo soltó una pequeña carcajada.

—¿Es la primera vez que oyes que eres lindo?

—Si. Es más chocante que decir palabrotas.

—Lo haré a menudo.

—No lo hagas.

Apreté los dientes y lo escupí, pero no tuvo ningún efecto. Ladeó la cabeza, mirándome.

—Qué lindo. De verdad.

—No…

—La altura y el cuerpo son adecuados.

¿Dónde es adecuado…? Me tragué la pregunta que estaba a punto de salir. Sentí que si preguntaba, obtendría una respuesta que no quería. Como si hubiera leído mis pensamientos, se burló abiertamente de mí.

—No preguntas donde es apropiado.

—Supongo que son tonterías, ¿no?

—También es bonito tener miedo.

—Quién tiene miedo, maldita sea.

Después de maldecir, de repente se me ocurrió algo y lo murmuré. Una de las pocas cosas que me han dado miedo.

—Ni que hubieran aparecido los hermanos galleta.

Logró entender lo que dije y preguntó.

—¿Hermanos galleta?

Oh, ¿esos temibles hermanos galleta tampoco lo sabe?

—Los pillaron comiéndose una casa hecha de galletas sin permiso y mataron a la abuela.

—¿...Hansel y Gretel?

—Sí, creo que se llamaba así.

Cuando asentí, respondió despacio. Era una voz un tanto absurda.

—La abuela era una bruja.

—Cualquier cosa. Matan y huyen con dinero. Ese hermano y esa hermana dan miedo.

Me miró con la boca fruncida y de repente giró la cabeza. No sé por qué parecía que estaba conteniendo la risa. Es el tipo que se ríe mejor que nadie en el mundo, así que eso no puede ser posible.

—Entonces, ¿te dan miedo los cuentos?

—Cuando era joven.

Lo añadí por miedo a malentendidos, enfatizando mi infancia.

—Sólo pensé por un momento que estos tipos daban un poco de miedo cuando era joven. Ni siquiera me dan miedo los fantasmas.

—¿En serio? ¿Y si un fantasma entra en tu casa sin permiso y se come toda tu comida?

—¿Cómo puede un fantasma comer comida? Aunque los fantasmas coman, sólo se comen el alma de la comida, así que la comida real no desaparece. ¿Así que quieres que todo el mundo se asuste cada vez que se celebra un rito ancestral? Eso no tiene sentido...

Me quedé tan estupefacto que dije algo, pero entonces le miré a los ojos y me di cuenta. Este cabrón se estaba burlando de mí. Cuando me di cuenta y fruncí el ceño, el tipo volvió a girar la cabeza y evitó el contacto visual. Y entonces murmuró para sí.

—El alma de la comida.

Pero ¿qué tipo de situación hostil es esta? A pesar de que estaba frunciendo el ceño, en realidad tenía una sonrisa en su rostro.

—Realmente me gusta esa expresión.

—Si te gusta, te la haré cada vez que nos veamos. Me sale automáticamente cuando te veo.

—¿Sólo a mí?

La pregunta que se hacía sonaba divertida, así que no podía estar de acuerdo con un "sí". Murmuró con los ojos oscurecidos.

—Si dices que soy sólo yo y que tu no, no te creeré.

Al principio no entendí lo que dijo. Entonces recordé la conversación que había tenido con él hacía un rato.

'—¿Tú también estás de mal humor? Que me haya follado a otro hombre que no seas tú. ¿No? '

'—No siento nada.'

¿Estás diciendo que estabas prestando atención a mi respuesta? En ese momento, escuché la voz seca de un idiota irrumpir en mis pensamientos.

—Vi tu foto de perfil... Todas las expresiones faciales, excepto la inexpresiva, son incómodas.

Respondí, ligeramente confundido por el repentino cambio de tema.

—¿Y?

—Ese punto será señalado enseguida en la clase de hoy. ¿Te doy una medicina especial que cambiará las cosas enseguida?

Entonces me tendió el caramelo que estaba comiendo. El caramelo casi toco mis labios, pero el dulce olor entró en mi nariz.

—¡No hace falta...!

En un instante, un sabor dulce y perfumado entró en mi boca. Pero no era un caramelito. Los labios que me pillaron desprevenida abrieron mi boca en un instante y empujaron toda mi lengua hacia el dulce sabor de su interior. Intenté girar la cabeza, pero antes de darme cuenta, su mano me sujetaba firmemente la cabeza y no me soltaba. En ese estado, lo único que podía hacer era apartarle con los brazos.

Pero mientras intentaba mover la cabeza, su otro brazo me rodeó la cintura y me acercó más a él. Así que no había espacio para empujarlo. Mientras forcejeaba torpemente, su lengua dentro de mi boca exploró mi interior y entró profundamente. Curiosamente, lo primero que sentí fue que era dulce. Era realmente dulce. Era tan delicioso que me hizo sentir mal. El corto beso terminó con un simple movimiento de la lengua. Pero su dulce sabor se transfirió a mis labios y a mi boca.

—¿Te parece dulce?

Cuando levanté los ojos disgustado por la pregunta, puso los ojos en blanco. Por alguna razón, oí las palabras añadidas cuando una sonrisa que parecía sincera parecía la de un niño.

—Cuando quieras provocar una emoción, piensa en ese sabor dulce. Y piensa otra vez.

Me soltó la cintura y dio un paso atrás, pero la sensación de haber sido tocado permaneció en mi cintura, como si se hubiera quemado. Los cuerpos habían quedado sólidamente en contacto el uno con el otro. Y eso también me excitó un poco. Maldita sea, tal vez es porque he estado abstinente durante tanto tiempo. Me estaba culpando, pero él se dio cuenta de mi reacción y me susurró al oído.

—¿Todavía estás seguro de que no sientes nada?

Bajé al sótano donde se impartían las clases, escuchando la preocupación del Mánager porque mi piel se había vuelto opaca, posiblemente porque no había dormido bien. El Mánager me explicó que el instructor era famoso por aquí y que debía aprender bien y me detuvo antes de entrar. Me mostró algo con una sonrisa tímida. Era una grabadora de voz del tamaño de la palma de la mano.

—La calidad del sonido es tan buena que si lo grabas y lo escuchas, podrás oír inmediatamente cómo es tu voz. Por cierto, también sería útil grabar la clase y escucharla.

Tras dar las gracias y aceptar, me explicó cómo funcionaba. Después de escuchar la conversación durante un rato frente a la puerta entreabierta, por fin pude entrar. Todavía era antes de clase, así que había unas cuantas personas reunidas y hablando, pero cuando entré, todas volvieron su atención. Me metí en el bolsillo la grabadora que me había dado el Mánager y me acerqué a ellos. Los cuatro hombres. El primero en hablarme fue un hombre de pelo amarillo brillante como Hansoo.

—He oído que hoy viene uno nuevo. Es él, ¿verdad? Espero que tome clases con nosotros en el futuro. Yo también acabo de venir. Yo cuidaré de ti.

Mientras cogía la mano que le tendía, el hombre que estaba a su lado con los brazos cruzados resopló.

—¿Dijiste que el Mánager Choi te hizo un casting? Parece que no tienes dinero. Probablemente no podrás sobrevivir un mes así.

Él, el más feo de los cuatro, miró de arriba abajo mi ropa vieja. Luego, le pregunto al hombre que estaba a mi lado para que todos pudieran oírlo.

—¿No crees que el nivel aquí está bajando demasiado? ¿De dónde demonios vienen estos apestosos bastardos?

El hombre de mirada afilada que hizo la pregunta sonrió y abrió la boca hacia mí.

—¿Realmente no tienes dinero? ¿Estás planeando conseguirlo a través de tus esfuerzos? En estos días, es muy complicado lograrlo así.

Exhaló fríamente y señaló al último hombre que permanecía en silencio.

—Este es un buen ejemplo. Lleva 4 años sin debutar. Es demasiado viejo para hacer nada, así que sólo toma clases aquí. Porque no tiene dinero ni apoyo.

Cuando me volví hacia el último hombre, me miró bien e hizo contacto visual conmigo. No se enfadó por las palabras que le menospreciaban abiertamente, así que se limitó a sonreír con amargura y a tenderme la mano.

—Elegiste un camino difícil. Aun así, bienvenido seas.

Al recibir su saludo, incliné ligeramente la cabeza hacia las cuatro personas.

—Estoy deseando que llegue la clase a la que asistiremos juntos.

Cada una de las cuatro personas tuvo una reacción diferente ante el breve saludo. Interesados, molestos, indiferentes, recelosos. Recordaba bien en mi mente las reacciones encontradas. Mientras miraba en silencio a cada persona una por una, oí al instructor entrar en la sala de prácticas. Ha empezado mi primera clase oficial.

La grabadora que me dio el Mánager era bastante utilizable. Hoy era una clase de oratoria y pronunciación de 4 horas, y escuchar mi propia voz me ayudó a utilizar lo aprendido al ayudarme a ver claramente dónde había que hacer correcciones.

Durante los tres descansos de la clase, me he rehidratado y he intentado escuchar mi voz y corregirla enseguida. Y después de una clase bastante larga, estaba haciendo la maleta cuando el instructor me llamó. Quizá porque era mi primera vez, el instructor me dio consejos sobre cosas que debía corregir. Asentí con la cabeza, intentando recordarlos con atención.

—He oído que nunca has estudiado interpretación, pero tu voz y tu pronunciación son buenas. Tu voz es fuerte.

La razón por la que mi voz era fuerte podía ser porque en el pasado había gritado durante las peleas. No creí necesario explicarlo, así que me limité a asentir a los elogios del instructor. Y ahora, para salir de aquí y alejarme de él, me dirigí hacia donde estaba mi mochila, pero no pude ver la chaqueta que me había quitado. Antes de darme cuenta, era el único que quedaba en la sala de prácticas, así que cogí mi bolsa y miré a mi alrededor.

Obviamente, me había dejado la ropa encima de la bolsa. Además, dentro de la chaqueta había una grabadora que me había dado el Mánager. Volví la vista a la sala de prácticas para ver si la había perdido, pero alguien asomó la cara por la puerta abierta. En cuanto el llamativo cabeza amarilla me vio, agitó la mano y me llamó. Cuando me acerqué, preguntó en voz baja y con voz seria.

—¿Has perdido algo?

—Sí, lo hay.

Ante mi respuesta, se mordió el labio inferior y dijo: "Ah...". Luego me arrastró hasta el cuarto de baño. Dentro, un hombre apuesto que llevaba cuatro años asistiendo a clase estaba de pie con ojos serios. Lo que ve es la última cabina del baño con la puerta abierta. Me miró al entrar, dio un paso atrás y señaló el interior con la mano.

Moví los pies y me dirigí al espacio que señalaba. Lo primero que vi en el pequeño cuarto de baño fue mi ropa exterior colgada sobre la tapa vertical del retrete. Allí, en letras negras, estaba escrito: "Lárgate de aquí, cabrón". Pero lo que más me puso de los nervios fue la orina amarilla que había dentro del retrete. Flotaba una grabadora en aquel olor repugnante.

Si no fuera por una sola cosa, habría ignorado esta travesura infantil como la de un alumno de primaria. Si no fuera porque el Mánager me dio la grabadora. Sé cuánto le costó comprar esta maquinita. Llevamos juntos una semana y le he visto comer ramen tres veces al día.

Parecía que se moría de hambre cuando yo no miraba. Han-soo siempre traía esto y aquello, temiendo que el Mánager pudiera colapsar por desnutrición. No se cuida hasta el punto de no saber si las preocupaciones de Han-soo se harán realidad. El hecho de que el precio de una pequeña grabadora sería como cientos de millones para él.

—Despreciaba a la gente porque decía que no tenía dinero y luego hizo algo así de forma infantil...

—No sé cómo lo ha hecho tan vergonzosamente.

Una buena impresión chasqueó la lengua, y el cabeza amarilla suspiró y estuvo de acuerdo. Sólo con ver las reacciones de las dos personas, podía saber quién era el culpable del que hablaban. Probablemente el hombre más feo. Me adelanté y sin dudarlo metí la mano en el retrete. La persona de pelo amarillo que estaba mirando detrás de mí soltó un "Ugh" y vomitó, pero a pesar de todo, saque la grabadora de entre la orina amarilla. Cuando me di la vuelta, las dos personas me miraron con ojos sorprendidos y se apartaron rápidamente.

—Tú, ¿qué vas a hacer con eso? ¿Qué…?

—Tengo que ir a arreglarlo.

Respondí, lavándome las manos y la grabadora en el lavabo. Todos dicen que el culpable es ese tipo feo, pero conozco la expresión de su rostro cuando se trata de mi Mánager. La mirada triunfante en su rostro era como si no considerara a mi Mánager como nada. En otras palabras, no merezco su atención. Si no es él, entonces solo hay una cosa que me molesta. La persona que tiene una conexión con Myung-shin.

Levanté los ojos para mirarme en el espejo. Y vi a los otros dos mirándome con ojos sorprendidos. ¿Podría ser alguno de ellos? Estos perros se atrevieron a tirar mi grabadora al baño.

-Continúa en el Volumen 2-

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Sunflower.

Corrección: Ruth Meira.