Cosas que merecen morir 56

56

Il-hyun miró fijamente el móvil desconectado y cerró la boca. Era una cara que no había visto en un año. No esperaba que se alegrara de verle, pero la mujer que estaba a su lado no se lo esperaba en absoluto. Pasándose la lengua por la boca, recorrió una a una las fotos del móvil.

El hombre llamado Wang Lun parecía tener una buena relación con Lee Ja-kyung. La mayoría de las fotografías eran de armas, pero también había fotografías ocasionales de Lee Ja-kyung. Al cabo de un año, su piel estaba bronceada y sonreía alegremente, a diferencia de cuando estaba con él. Era una cara que no le había mostrado antes.

Il-hyun dejó de hojear las fotos. La mujer que sonríe junto a Lee Ja-kyung es la que vio antes en el vídeo. Il-hyun se acerca y agarra el móvil con el dedo cortado al gemido Wang Lun, lo agarra por el cabello y le hace levantar la cabeza.

—¿Quién es esta mujer?

Un Wang Lun ensangrentado miró el rostro de Sasha en la imagen mientras respiraba con dificultad y miró a Kang Il-hyun nuevamente.

—¿Cuál es su relación con Lee Ja-kyung?

Cuando Wang Lun no contestó, Il-hyun agitó el dedo cortado delante de sus ojos.

—Será mejor que me lo digas si no quieres que te corte el resto de los dedos.

Wang Lun lo fulminó con la mirada y apretó los dientes.

—No tienen ninguna relación.

Hmm. Il-hyun entrecierra los ojos. Vuelve a hojear las fotos y aunque están todos juntos, no parecen especialmente cercanos. ¿Pero por qué están desnudos juntos? Pensándolo bien, creo que ella llevaba algo puesto, pero se siente extrañamente enfadado. Miró fijamente a Lee Ja-kyung en la foto y luego miró al hombre arrodillado.

—Entonces, ¿qué tipo de relación tienen ustedes?

En lugar de responder, Wang Lun se quedó mirándole, con la boca cerrada.

—¿Jefe?

Pero sus habilidades de lucha son peores que las de Lee Ja-kyung. Reconoce que es fuerte, pero era terrible usando un cuchillo.

—Hermanos.

Il-hyun resopló.

—Suenas como un hermano.

Wang Lun respondió enseguida.

—No te rías. Somos verdaderos hermanos.

No importaba dónde mirara de arriba abajo, no parecía haber nada similar a Lee Ja-kyung. Il-hyun entrecerró los ojos. De repente, recordó la historia que le había contado. No le dio todos los detalles, pero dijo que un hombre apellidado Wang lo llevó a China y lo crió como su hijo adoptivo. Hay personas que están más unidas que los hermanos por la sangre. Ahora que lo piensa, ¿dijo que se llamaba Wang Lun?

Mientras estaba sumido en sus pensamientos, Wang Lun respiró agitadamente y lanzó una mirada salvaje a Il-hyun.

—Termina tu venganza conmigo. No toques a mi hermano.

Mirándole a la cara, hablaba en serio. Il-hyun chasqueó la lengua y llamó a Park Tae-soo. Luego le lanzó el dedo cortado.

—Llévenlo al hospital y que se lo pongan de nuevo.

—¿Sí?

Los ojos de Tae-soo se abrieron ligeramente. Estaba sorprendido, pues nunca en su vida le habían pedido que cortara un dedo a alguien y se lo volviera a colocar. Mientras instruía a sus hombres que guardara en un sobre el dedo, Il-hyun se agachó frente a Wang Lun y sacó un pañuelo del bolsillo para limpiarle la sangre de la frente. Cuando Wang Lun retrocedió sorprendido, Il-hyun sonrió afectuosamente.

—Debiste decirme que eras su hermano.

Wang Lun fulminó con la mirada a Kang Il-hyun. Estaba a punto de limpiarle la sangre de la comisura de los labios, pero apartó la mano con asco. Se le puso la piel de gallina incluso más que cuando le cortaron el dedo. Qué le pasa a este loco bastardo. No puedo decir si se está riendo porque realmente le gusta o si está intentando matarlo.

Ha visto todo tipo de cosas extrañas, pero nunca había visto a un ser humano como este. Comprendió por qué Lee Ja-kyung temblaba de miedo y lo llamaba loco. Pronto sus hombres ayudaron a Wang Lun a ponerse en pie y lo metieron en el coche.

Cuando el coche que transportaba a Wang Lun se alejó, Il-hyun miró a Lee Ja-kyung en el móvil una vez más. Es la primera vez que lo veía sonreír con los dientes. Siempre forzaba una sonrisa o hacía muecas cuando lo veía.

En los primeros días, cuando estaba en el hospital, apretaba los dientes y decía que si lo atrapaba, lo destrozaría hasta matarlo. Sin embargo, el deseo de matar se convirtió gradualmente en otra cosa. Se equivocó al pensar que sería fácil atraparlo. Al huir, no dejó rastro y cuanto más esperaba, más nervioso se ponía. Se preguntaba si lo perdería para siempre.

Pero verlo hoy con una chica lo hizo querer matarlo de nuevo. ¿Cómo debería explicar esto? Suspiró pesadamente, agarró su móvil y caminó hacia su coche. Sí, lo averiguaré cuando vea esa cara de suficiencia en persona. Si destrozarlo o no.

***

—¿Eres el único al que ha pedido que vaya a Japón?

En respuesta a la pregunta de Wang Han, el Ja-kyung asintió. Era obvio por qué Wang Lun, que se suponía que estaba en Japón, había viajado a Corea sin que nadie lo supiera. Su novia acababa de regresar a Corea tras una breve estancia aquí y probablemente estaba allí para verla. No se atrevía a decirle la verdad a Wang Han, así que mintió y le dijo que le había pedido que fuera a Japón por un tiempo.

—¿Excepto yo?

—Dijo que los japoneses querían verme en persona.

Wang Lun había ido a Japón para reunirse con un magnate de la yakuza y mintió diciendo que quería ver a Ja-kyung. Wang Han estaba molesto por no haberlo llamado, pero Ja-kyung agregó rápidamente.

—Tal vez quiera que pases un buen rato con Rita mientras no estamos.

Wang Han se tocó la barbilla, preguntándose si algo iba mal y dijo que debía llamar a Wang Lun. Ja-kyung lo detuvo, pero lo llamó de todos modos. Afortunadamente el móvil no estaba conectado. Dio un suspiro de alivio por dentro y empacó bruscamente su equipaje.

—¿Y tu pasaje de avión?

—Por suerte, encontré uno.

—Te llevaré al aeropuerto.

—No. Puedo tomar un taxi.

Ja-kyung sonrió, ocultando sus complicados sentimientos. Sus manos seguían apresurándose mientras guardaba sus cosas. Al ver la cara diabólica de Kang Il-hyun en la pantalla, sólo pudo sentir que tenía que marcharse cuanto antes, antes de que realmente masticara entero a Wang Lun. Si era ese loco, sin duda lo haría.

—Me gustaría poder ir contigo.

Al final, Wang Han se sintió decepcionado. Dijo que quería comer sushi y ver la vista nocturna de Tokio. Pero si decía la verdad, no le dejaría ir. Cuando los tres empezaron a trabajar, hicieron una promesa.

Si uno de ellos iba a hacer que mataran a los otros dos, entonces rindámonos. Pero eso eran sólo palabras y si ocurría algo similar, Wang Han sería el primero en dar un paso al frente. Además, fue pura culpa suya que las cosas sucedieran así. Entonces tenía que asumir la responsabilidad.

Ese día, habría preferido volarle la cabeza antes que las piernas. Con un arrepentimiento tardío, terminó de empacar sus cosas. De alguna manera, debe encontrar a Kang Il-hyun antes de que dañe a Wang Lun.

***

Después de un vuelo de seis horas y media, el clima en Corea del Sur era más pegajoso y húmedo que en Kuala Lumpur. Como era fin de semana, el aeropuerto estaba abarrotado de gente. Después de tomar un taxi, Ja-kyung fue al centro de coches que Wang Lun dirigía cuando estaba en Corea.

Estacionó el taxi un rato y miró frente a él, pero no sentía nada. Después de pagar el taxi, se bajó y se acercó al edificio. El centro de coches, que había estado vacío durante mucho tiempo, estaba cerrado y mostraba signos de abandono por todas partes.

Avanza, presiona la contraseña en la cerradura y entra, y se encuentra en una habitación oscura. Enciende la luz y vuelve a entrar para abrir la caja, pero no pudo ver las armas de fuego que había visto antes. Antes de irse de aquí, Wang Lun parecía haber organizado todo.

Buscó por todo el interior y logró encontrar una escopeta y un cuchillo. La cargó, la recogió y volvió a salir. Junto al edificio había un almacén, con las persianas bajadas y cerradas.

Ja-kyung disparó, rompió la cerradura, levantó las persianas y entró.

Dentro del almacén había una moto, el mismo modelo que había visto antes. Encontró las llaves en una caja cercana y encendió el localizador GPS. Cada uno había colocado un dispositivo de rastreo en sus móviles por si acaso, pero no había esperado que lo utilizara así.

Lo activa y aparece un punto rojo en el mapa por satélite con la localización de Wang Lun. No sabe si está con Kang Il-hyun o no, pero sólo espera que esté vivo hasta que llegue. El punto rojo estaba ahora moviéndose hacia algún lugar.

Kang Il-hyun le pidió que fuera a su casa, pero no sabe qué tipo de trampa acecha allí. Si le superan en número, prefiere golpear primero al jugador. Se puso el casco. Cuando saco la moto del almacén, una o dos gotas de lluvia caen del cielo oscuro.

Maldita sea. Ni siquiera el tiempo ayuda. Se subió, arrancó el motor y rápidamente comenzó a viajar en la dirección que indicaba el rastreador. La moto fue ganando velocidad a medida que entraba y salía del tráfico bajo la lluvia.

Tras correr durante unos 40 minutos, Ja-kyung se dio cuenta de que la ubicación de Wang Lun estaba cada vez más cerca. Era la dirección de la antigua casa de Kang Il-hyun. Divisó un coche familiar a lo lejos. El coche fuertemente polarizado no era visible en el interior, pero claramente era el coche de Kang Il-hyun. Redujo la velocidad y lo siguió, y cuando giró en una zona desierta, se puso delante de él y lo bloqueó.

Kkiiik. El coche se detuvo bruscamente y Ja-kyung se bajó de la moto y se quitó el casco. Quitó la funda de la escopeta que llevaba a la espalda, quitó el seguro y apuntó al coche. El agua de lluvia le caía por la cabeza, le mojaba la frente y le bajaba por las mejillas hasta la barbilla.

El coche negro no se movió, excepto los limpiaparabrisas.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.