Romance no romántico vol 1 cap 1

Hello, world!

A unos 20 minutos de Seúl, en la provincia de Gyeonggi, se encuentra la meca de las empresas de TI.

Una zona donde se ubican las sedes de todo tipo de empresas: tecnología global, química, biotecnología, portales, software, juegos, etc. Una ciudad nueva donde el precio de la vivienda, disparado por su proximidad a Gangnam, no muestra signos de bajar. Este lugar, conocido como el Silicon Valley de próxima generación de Corea, es precisamente la Ciudad Tecnológica de Cheongsan.

La zona es pequeña y la densidad de población es alta. Gracias a la ubicación de importantes empresas de renombre, los apartamentos han crecido como setas por todas partes, y Cheongsan se ha convertido en el lugar deseado por muchos. El hermoso paisaje del lago Cheongsan era ya desde hace tiempo un famoso lugar de citas.

A poca distancia del lago Cheongsan, en un edificio de 17 pisos ubicado en el Techno Valley de Cheongsan, el Sr. Hwang Gil-sik, de 58 años, que dirige una farmacia en la primera planta, esperaba hoy a alguien sin descanso.

—Eh… ¿Estará ocupado últimamente?

Llevaba días esperando, pero lo único que veía era la avenida y los pétalos de cerezo que volaban. El Sr. Hwang Gil-sik suspiró ligeramente mientras miraba el cielo despejado.

Aunque la farmacia siempre estaba llena de gente diversa, para un farmacéutico con 20 años de experiencia siempre había clientes habituales que captaban su atención. El joven que venía a menudo a comprar reconstituyentes, suplementos y lágrimas artificiales no se había dejado ver últimamente.

Un joven tan decente. El Sr. Hwang Gil-sik, que recordaba su rostro limpio y respetuoso a pesar del cansancio, jugueteó sin querer con los reconstituyentes bajo el mostrador.

—¿Señor Hwang? ¿Va a tomar eso?

—Ah, no.

Los había apartado pensando en el joven, que en varias ocasiones se había ido con las manos vacías por falta de reconstituyentes.

El Sr. Hwang Gil-sik, con un gesto de pesar, devolvió los reconstituyentes a un lugar bien visible cerca del mostrador. Los farmacéuticos más jóvenes, al ver esto, preguntaron:

—Ah, ¿está esperando a ese cliente?

—¿A quién?

—A ese joven apuesto. Al que confundió con un estudiante la otra vez.

—Ajá. A él.

El joven, conocido simplemente como “él”, era una pequeña celebridad dentro de la farmacia.

Cheongsan, con su alta concentración de empresas de TI, era en realidad un nido de nerds. El pelo desgreñado que tapaba los ojos y las gafas de montura de carey eran lo básico. Camisetas de talla única y pantalones que parecían caber cien raciones de pan de combate. En medio de gente que no entendía lo que se les decía por estar riéndose con el móvil en horizontal y auriculares puestos, la presencia de un joven tan decente era como un rayo de luz.

—Ahora que lo dice, ¿por qué no ha venido últimamente?

—Estará ocupado.

—O habrá renunciado.

—Oye.

El joven farmacéutico solo se encogió de hombros, entendiendo que no debía decir eso.

—Bueno, es que… ya sabe cómo es esta zona.

La antigüedad media de los empleados en las empresas de TI de la Ciudad Nueva de Cheongsan era de apenas tres años. Por desgracia, la mayoría de los estereotipos que la gente normal tenía sobre los desarrolladores eran ciertos. Eran innumerables las personas que se iban, incapaces de aguantar el terrible ritmo de trabajo que hacía que las horas extra fueran el pan de cada día, argumentando que no era rentable.

El otro nombre del Techno Valley de Cheongsan: El Faro de Gyeonggi-do.

Se dice que los brillantes paisajes nocturnos de Corea son creados por los oficinistas agotados, pero Cheongsan brillaba con una luz especialmente intensa, y todos sabían la razón sin necesidad de decirlo. Entre ellos, tres faros, los más brillantes, se alzaban como landmarks. Por supuesto, estos tres edificios eran el símbolo y la fuerza motriz de Cheongsan.

—Ahora que pienso que ese cliente no volverá, a mí tampoco me apetece ir a trabajar. Pensar que no volveré a ver su cara guapa…

Los farmacéuticos más jóvenes ya daban por sentado que el joven había cambiado de trabajo. El Sr. Hwang Gil-sik negó con la cabeza ante la razonable sospecha y estaba a punto de tomar una receta de un cliente, tragándose un suspiro, cuando de repente.

—Se ha manifestado como Omega.

—¿Sí?

El joven decente, Seo Jin-ha, estaba sentado en el consultorio médico a pocas manzanas de distancia.

—¿Omega?

Con un rostro lleno de asombro, como si hubiera escuchado algo impensable.

***

Su cuerpo se sentía mal por alguna razón. ¿Sería el efecto de la cena de empresa del viernes pasado tan prolongado? A pesar de que se había quedado encerrado en casa todo el fin de semana, el agotamiento simplemente no desaparecía. El cuerpo estaba lánguido y decaído, le ardía el estómago y sentía una ligera fiebre.

De alguna manera, Jin-ha se las arregló para ir a trabajar, pero no podía concentrarse en absoluto. Después de pasarse la mañana desplomado en la silla, finalmente usó la hora del almuerzo para ir al hospital.

Pensó que, en el peor de los casos, sería su reflujo esofágico crónico. Le duele la cabeza, le duele el estómago, tiene fiebre y tiene ganas de vomitar. Siente que no le ha bajado la borrachera en tres días. El médico, que escuchó sus síntomas con desinterés, de repente le pinchó la punta del dedo y le extrajo una gota de sangre.

—¿Omega? ¿Ese, el Alfa-Omega? ¿Ese rasgo?

—Sí.

—¿Yo?

—Sí.

—Eso no puede ser, ¿verdad?

Lo que quería eran tres días de medicina para el estómago. O una bolsa de suero con vitaminas. El médico le entregó un kit de diagnóstico a Jin-ha, que tenía el rostro confundido. Era un kit simple que podía diagnosticar en 5 minutos con una gota de sangre. De las tres casillas: Alfa, Beta y Omega, había una línea marcada en la de Beta y otra en la de Omega, dos líneas en total.

¿Dos líneas?

—¿Este kit está defectuoso?

—No, no lo está.

El médico respondió con un tono profesional pero amable.

—Pero hay dos líneas.

—Hmm… Parece que no tiene personas con otros rasgos cerca.

—Eh, sí.

—¿Recuerda la educación formal?

Aun preguntando, el médico no parecía convencido y rápidamente sacó un folleto que tenía a un lado y lo desplegó.

—Originalmente, cuando hay una manifestación de rasgo recesivo, aparecen dos líneas.

El título estaba escrito en la portada del folleto.

[¿Qué es el Rasgo?]

El diseño y la fuente, ligeramente de mal gusto, daban una fuerte impresión de ser de una institución pública.

[Alfa y Omega, Dominante y Recesivo. ¿Aprendemos juntos sobre el Rasgo y las Feromonas?]

¿Qué es todo esto? Al abrir el folleto, había una explicación simple: Manifestación Recesiva. Vulnerable a las feromonas más que un Dominante y con ciclos irregulares. … ¿Eso es todo? ¿Que revise los detalles con un código QR?

—La mayoría de los casos de manifestación después de terminar la pubertad son de rasgos recesivos. Bueno, siempre y cuando se maneje bien, no hay que preocuparse demasiado.

El médico explicó con indiferencia. De paso, se jactó de que Jin-ha había acertado al venir a un Departamento de Medicina Interna Especializado en Feromonas y no a uno general, añadiendo que era uno de los pocos de ese tipo en Cheongsan. Al volver a mirar, efectivamente era de Medicina Interna de Feromonas.

Yo… yo solo vine aquí porque había demasiada gente en el Departamento de Medicina Interna al que siempre voy. No, eso no es lo importante. ¿Omega a mi edad? Y para colmo, ¿Recesivo? ¿Ser vulnerable a las feromonas y tener ciclos irregulares no significa que soy la persona más débil?

Al ser Beta, no sabía mucho sobre la fisiología de las personas con rasgo, pero era evidente que no era nada bueno. La mano que sostenía el folleto temblaba ligeramente.

—¿Podría ser, podría ser que el kit esté mal?

—El kit simple tiene un 98 por ciento de precisión, por lo que no hay posibilidad de que esté mal.

—¡El 98 por ciento no es el 100 por ciento! ¿No puedo hacerme la prueba una vez más?

—Incluso si se la hace, el resultado será el mismo. Es una manifestación Omega, paciente.

—No, esto es una locura…

El cambio de género al que se enfrentaba después de venir a tratarse una resaca lo dejó aturdido. ¿Por qué me pasa esto a mí? ¿Por qué esta tribulación para mí? ¿Por qué la lotería nunca me toca, pero estas cosas malas me pasan por mala suerte?

Un rasgo en su vida. Estaba tan indignado por algo tan inesperado que casi se le saltan las lágrimas. La conciencia de Jin-ha, que se extendía hasta la injusticia del mundo y la ley de Murphy, fue capturada por la pregunta del médico.

—Hmm. ¿Trabaja aquí?

—Sí.

—¿En qué trabaja?

—En desarrollo.

El médico asintió como si lo entendiera y ofreció una respuesta clara.

—Es por el estrés.

—¿Sí?

—Se dice que la manifestación recesiva ocurre cuando el rasgo latente se manifiesta debido a un cambio en el entorno, pero en realidad, la mayoría se debe a una respuesta abrupta a las feromonas o es inducida por el estrés. Por su reacción, no parece ser una respuesta a feromonas. Probablemente sea por el estrés.

Es decir, que no sabía la causa exacta. Al fin y al cabo, cuando hay un problema en el cuerpo, generalmente se le echa la culpa al estrés.

Jin-ha sorbió por la nariz. Pero, ¿hay perfume aquí? Siente un olor sutilmente dulce en alguna parte.

—Pero, ¿dónde hay alguien hoy en día que no esté estresado? Y no todas esas personas se convierten en Omegas, ¿verdad?

—¿Ha tenido algo que le haya causado especial estrés últimamente?

—Bueno… Algo sí que hay…

Algo le estaba molestando. La voz de Jin-ha se apagó y luego se elevó de nuevo.

—Pero yo estaba trabajando bien en la empresa, ¿sabe?

—Llevarlo bien es un tema aparte del estrés. Puede que el paciente reciba tanto estrés de forma habitual que no lo sienta. En particular, solo una vida irregular puede acumular mucho estrés en el cuerpo.

Al verse confrontado con la sugerencia de que trabajaba muchas horas extra, Jin-ha se quedó sin palabras y chasqueó la lengua. Era cierto que había estado saliendo del trabajo de madrugada hasta hacía unas semanas.

—La edad del paciente es... ¿veintinueve?

—Sí.

—Según el formulario de examen básico, su tiempo promedio de sueño la semana pasada fue de seis horas o menos, y consumió cerveza una vez al día, cinco veces a la semana o más.

—…

En realidad, había bebido toda la semana, pero si lo escribía tal cual, sentiría que no tenía remedio, así que lo había rebajado un poco. Avergonzado, Jin-ha se aclaró la garganta.

—En estas circunstancias, si el cuerpo se somete a un esfuerzo excesivo, la posibilidad de manifestación aumenta inevitablemente. Cosas como la falta de sueño o el consumo excesivo de alcohol. Según los valores actuales, se estima que la manifestación ocurrió a partir del fin de semana.

—Haa…

—¿No sintió nada raro en su cuerpo durante el fin de semana?

—No. Simplemente descansé bien.

Estaba perfectamente bien, aparte de sentirse mal por la resaca. El médico, que le tomó la temperatura de nuevo, puso una expresión bastante seria.

—Bueno, aunque va a recibir educación sobre esto más tarde. Este es un caso un poco particular. Normalmente, la manifestación viene acompañada de fiebre de manifestación. El ciclo de celo. Lo experimentaría, aunque fuera ligeramente, pero no lo tiene. En cualquier caso, debe tener cuidado porque su ciclo será irregular.

—Sí…

—Simplemente piense que tuvo un poco de mala suerte.

Si tengo mala suerte dos veces más, ¿me muero? Jin-ha no podía desahogar su injusticia y su ira en el pobre médico, así que solo se mordió las puntas de los dedos.

Mientras tanto, un aroma peculiar seguía flotando a su alrededor desde hacía un rato. El sutil aroma disperso perturbaba su mente que intentaba concentrarse en la ira. ¿Alguien está comiendo fruta cerca? El médico sonrió levemente al ver a Jin-ha inclinar la cabeza.

—Así es. Estas feromonas son suyas, paciente.

¿Este aroma es mío? Se llevó la manga a la nariz y olfateó, y un aroma suave se escapó. Olía a fruta cítrica con una cucharada de miel. No era fuerte, pero era un aroma que de alguna manera atraía a la gente. ¿Esto son mis feromonas? Jin-ha hizo un gesto de arcada ante el olor, que no era de su agrado.

Sniff, ugh. Sniff, ugh. Mientras hacía esto, el médico tecleó en el teclado y presionó Enter alegremente.

—Sus feromonas son fuertes para ser recesivas. Supongo que es porque acaba de manifestarse. Le voy a recetar estabilizadores e inhibidores de ciclo, así que es mejor que siempre lleve los inhibidores consigo. Y debe recibir la educación básica sobre el control de feromonas antes de irse.

—¡Espere, espere un momento!

Jin-ha agarró desesperadamente al médico que estaba a punto de terminar la receta y preguntó con urgencia:

—¿P-Puedo volver a ser Beta? ¡No quiero ser Omega! ¿Eh? Doctor.

—Eso es imposible. La manifestación de rasgo es irreversible.

—¿No hay nada que se pueda hacer con la medicina moderna? Por favor.

—Aunque diga eso…la medicina moderna no es todopoderosa, jaja.

¿Se ríe? Mi vida está arruinada en este momento, ¿y usted se ríe, doctor?

—¿No puedo al menos cambiar el aroma de las feromonas? Ah, doctor. Por favor. Este olor es horrible. No es de mi estilo. Huélalo. ¡Le juro que mi cuerpo huele a cáscara de mandarina!

El médico se cansó al verlo acercar su cabeza para que oliera el aroma. Tenía un aspecto normal, pero se estaba comportando de forma escandalosa. Quizás debido a sus emociones intensas, las feromonas descontroladas llenaron la pequeña sala de examen. Incluso siendo Recesivo, al ser tan intenso, parecía que la manifestación era legítima.

—Las feromonas se adaptarán pronto, así que no se preocupe. He solicitado su registro como persona con rasgo, así que recibirá un mensaje de texto por separado. Asegúrese de recibir la educación básica. ¿Ve el código QR en el folleto que le di? Obligatoriamente, debe asistir a la educación y obtener el certificado de finalización.

—¡Pero, doctooor!

—Me está asfixiando con sus feromonas en este momento. Asegúrese de recibir la educación antes de irse.

Ante el claro despido, Jin-ha se encogió de hombros y salió del consultorio. Detrás de él, se escuchó el sonido del médico rociando desodorante de feromonas.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Ruth Meira.