Cosas que merecen morir 51

51

Il-hyun se quedó mirando el dibujo que Ja-kyung había hecho en el papel. El día del ataque del francotirador, había dibujado en un papel dónde estaría él y dónde estaría Ja-kyung disparando y se rió cuando recordó que mintió sobre ser un estudiante de arte porque sus habilidades de dibujo eran muy pobres.

Ja-kyung ya había explorado el edificio, así que fue capaz de señalar exactamente dónde debía situarse Kang Il-hyun.

—Ves aquí. Cuando el director general salga a un lado del podio y salude, le dispararé de inmediato.

Dibujo a Kang Il-hyun en el edificio de enfrente, pero sólo tuvo que dibujarle los brazos y las piernas, pero dibujó sus ojos inusualmente penetrantes y feroces. Il-hyun lo miró con desaprobación. Se dice que los dibujos representan el subconsciente de una persona, pero se pregunta si así es como se ve en el subconsciente de Lee Ja-kyung. Se sentía un poco traicionado, a pesar de haber hecho un trabajo tan bueno.

La bala voló a gran velocidad y golpeó a Kang Il-hyun en el pecho izquierdo. Dejando a Lee Ja-kyung explicando ansiosamente la imagen, Kang Il-hyun se sentó al otro lado y lo miró a la cara. Más tarde, Ja-kyung golpeó el papel con la mano.

—Concéntrate. ¿Estás escuchando?

—Sigue.

—Como sabes, el chaleco detendrá la bala, pero no detendrá el impacto. Si tienes mala suerte, puedes lastimarte las costillas o los intestinos. Aunque a juzgar por tu esqueleto, eso no parece probable.

—Por supuesto. Estoy perfectamente bien.

Mientras decía eso, levantó la barbilla y amplió más los hombros. Ja-kyung fingió no verlo a propósito.

—Tendrás que lidiar con eso de todos modos.

Il-hyun todavía miraba fijamente el rostro de Ja-kyung. Pensó que solo tenía ojos bonitos, pero cuando seguía mirándolo, también tenía labios gruesos.

—No me puedes pedir ninguna compensación por daños.

Sonrió cuando lo escuchó hablar con firmeza.

—¿Me veo tan pequeño?

—Sí.

Cuando le responde sin dudarlo, lo mira con cara triste.

—Vamos. ¿Muéstrame qué es realmente pequeño?

—Es suficiente. De todos modos, eso es todo lo que tengo que hacer. El director general tiene que encargarse del resto. Si estás nervioso, puedes establecer un equipo médico separado cerca.

Il-hyun se rió.

—No me preocupo por eso. Creo en ti.

Los ojos de Ja-kyung se agitaron ligeramente. Il-hyun tomó la mano de Ja-kyung y la puso sobre su pecho.

—Vas a disparar bien. Aquí.

Ja-kyung movió esta vez la mano un poco más hacia dentro. El corazón está aquí. Thump, thump, thump, y los latidos de su corazón se transmiten directamente a la palma de su mano. Es como si viajara a través de mí, y me apresure a apartar la mano, pero él la atrapa y la coloca esta vez sobre su pene.

—Pero creo que tengo el corazón en la polla.

—...

—¿Qué piensas? ¿No está palpitando?

Apartó la mano de un manotazo, asqueado de tanto que se movía y crecía. Il-hyun se rió mientras escribía su impresión y luego tomó la pluma estilográfica que tenía Ja-kyung. Cuando lo miró para ver por qué, ensanchó un poco más los hombros. Y dijo que así era más apropiado.

Ja-kyung se rió a carcajadas. La ama de llaves tenía razón cuando dijo que podía hacer cualquier cosa. Es un dibujo tosco, pero está bastante bien. Entonces, esta vez, dibujó la cara de Ja-kyung e hizo sus ojos más grandes como los de un extraterrestre. Junto a su cara, escribió las tres letras de su nombre Lee Ja-kyung. Las letras eran tan suaves como si estuvieran impresas.

Incluso dibujó un corazón junto a su nombre, por lo que Ja-kyung hizo una mueca y le arrebató el papel. Estaba molesto, pero su cuello y sus mejillas estaban rojas.

Kang Il-hyun giró la pluma estilográfica entre sus dedos, apoyó la barbilla y lo miró fijamente a los ojos.

—Pareces un adolescente. Tímido respecto a un corazón.

—¿No crees que se me puso la piel de gallina y me enoje?

—En absoluto.

Sonrió con picardía y chasqueó los dedos.

—Ven aquí.

—¿Por qué?

—No te veré hasta dentro de dos días, así que pensé en darte un beso de despedida.

—No quiero.

Antes de que pudiera terminar, Il-hyun se levantó de la silla, agarrando la mesa con las manos y moviendo la parte superior de su cuerpo hacia delante. Ja-kyung intentó huir, pero ya era demasiado tarde. Le agarró la nuca y sus labios presionaron suavemente. Besó sus labios, deslizando la lengua en su interior.

Su lengua se enredó y le faltaba cada vez más el aire. Il-hyun levantó la mano y empezó a desabrochar la camisa de Ja-kyung. Ja-kyung no opuso mucha resistencia. Entonces, toctoc, llamaron a la puerta y ambos se detuvieron. Apartó los labios e Il-hyun miró hacia la puerta con una cara de desaprobación.

—¿Está el director general disponible?

Era la voz de Park Tae-soo. Suspirando, Il-hyun miró a Ja-kyung con la cabeza gacha. La forma en que las puntas de sus orejas estaban rojas y estaba escondiendo el papel era bastante encantador y no pudo evitar sonreír burlonamente.

Un terrible dolor le atravesó el muslo izquierdo. Bajó la cabeza y se miró la pierna. De su muslo manaba sangre roja. Esta vez le habían disparado en la pierna derecha y su cuerpo cayó hacia atrás, con la nuca golpeando el suelo con un ruido sordo, pang.

La gente se reunió y apareció a la vista el rostro pálido de Kang Yoo-jung. Presionó con las manos cerca del puente y llamó a Park Tae-soo. Cada vez más, su respiración se hacía cada vez más corta y su conciencia se volvió borrosa. Los gritos, alaridos y murmullos de la gente eran ensordecedores.

Su cuerpo se elevó repentinamente. Sus párpados se sentían pesados y la sangre drenaba de su cuerpo. Un escalofrío le recorrió. Su cabeza giró hacia un lado y pudo ver los rostros de su familia frente a él. Kim Sun-young. Kang Tae-han, Kang Seok-joo. Todos estaban visiblemente confundidos, pero solo la expresión del presidente Kang era tranquila. O mejor dicho, parecía estar sonriendo.

Il-hyun miró al presidente Kang y esbozó una sonrisa tensa.

Viejo, es demasiado pronto para alegrarse.

Incluso si muero y caigo al infierno, estaré allí para recogerte.

Entonces espera.

Mientras aprieta los dientes, su visión se vuelve cada vez más borrosa. De repente, ve la cara de Lee Ja-kyung. Tan lindo. Le golpeó justo en la nuca con esa cara tan bonita. Sus párpados bajan, cerrando por completo su visión, y los fuertes ruidos se desvanecen.

Todo estaba completamente oscuro, y su conciencia se hundió en el fondo de la oscuridad.

***

El almacén estaba lleno de objetos sin usar. Solía ser una fábrica dirigida por un conocido de Wang Lun, pero ahora estaba cerrada. A los forasteros no se les permitía entrar, así que era el lugar perfecto para esconderse durante un tiempo.

Los hombres de Kang Il-hyun ya estaban acampados cerca del puerto. Un conocido le llamó para decirle que habían arrasado el barrio.

Se quedará aquí unos días para calibrar sus movimientos y, cuando bajen la guardia, saldrá en un barco de pesca y se cambiará a un buque de contrabando. Wang Lun también va con Ja-kyung a buscar a Wang Han. Wang Han ha recogido sus cosas en Tailandia y se ha trasladado a Rusia.

Ja-kyung se tragó varias píldoras con agua de un trago. A su lado, Wang Lun estaba sentado en una silla, dispuesto a suturar el corte del antebrazo de Ja-kyung con aguja e hilo médico. Wang Lun era bueno con las manos, por eso era el más hábil de los tres para coser heridas.

Ja-kyung apretó los dientes y aguantó sin un solo gemido mientras la aguja esterilizada cosía la herida abierta. Un sudor frío le recorrió la frente y la sangre se le acumuló en el cuello, lo que hizo que Wang Lun sacudiera la cabeza.

—Es duro, es duro. Ni siquiera haces ningún sonido.

'—No seas caro, ¿eh? Déjame escuchar tu voz.’

¿Por qué le vino a la mente Kang Il-hyun en ese momento? Ja-kyung apretó los dientes con más fuerza e intentó no pensar más en él. Si no le hubiera disparado, estaría muerto de todos modos. Pero al menos no le había destrozado el cráneo, así que estaría vivo. Dijo que no, pero sabía de antemano que enviaría un equipo médico.

—Quítate la ropa. Déjame ver si estás herido en otra parte.

Ja-kyung que intentaba quitarse la ropa se detuvo. Las numerosas marcas que Kang Il-hyun hizo con sus labios aún deben estar claras. Mientras duda, Wang Lun levanta la parte posterior de su camisa y sus ojos se agrandan. Al ver que había varias marcas que ni siquiera eran moretones, volvió a mirar a Ja-kyung.

—¿Eh?

Ja-kyung sonrió y se bajó la camisa a toda prisa.

—No, algo así.

—Soy ocho años mayor que tú. ¿No lo sabría si lo viera?

—No es así.

—Buen truco. ¿Cómo conociste a una chica allí?

Ja-kyung cerró la boca y se fumó otro cigarrillo. No es una mujer. Si los hermanos Wang se enteran, realmente se burlarían hasta que muera. Lee Ja-kyung fue follado por un hombre.

—Debió ser una chica muy sexy.

Justo cuando estaba a punto de volver a comprobarlo, Ja-kyung se levantó rápidamente y se alejó. Wang Lun se rió entre dientes y recogió las píldoras. Ja-kyung sentado frente a la ventana, miró hacia afuera y guardó silencio. Wang Lun no estaba familiarizado con eso.

Normalmente, parecía renovado después del trabajo, pero esta vez era diferente. Parecía como si hubiera dejado algo atrás.

—¿Qué estás pensando?

Ja-kyung sonrió amargamente.

—Quizá la próxima vez no debería actuar.

Wang Lun asintió con la cabeza ante ese comentario.

—Es una decisión sabia.

No esperaba que fuera tan mal actor. Resulta que Wang Han tenía razón al preocuparse antes de que viniera. Además, el comportamiento de la otra persona era tan inesperado que era aún más difícil.

Wang Lun, que estaba hablando, dijo que dormiría primero, así que preparó una tosca cama y se tumbó. Ja-kyung lo dejó y salió un momento del almacén para encender un cigarrillo. Al lado, el coche que habían aparcado estaba cubierto con un toldo, la entrada herméticamente cerrada y las cámaras de seguridad y las alarmas funcionando las veinticuatro horas del día.

Cuando miró hacia el cielo, vio que estaba lleno de nubes oscuras. Va a llover.

Encendió el fuego, expulsó el humo y se frotó la cara. El dolor de su brazo se atenúa a medida que el analgésico hace efecto. Miró hacia el cielo y escuchó un crujido a su lado. Inmediatamente metió la mano en su bolsillo y tocó el arma, y dos ojos brillaron en la oscuridad.

Un gatito asoma la cabeza por el lateral de un bidón. Parece que acaba de nacer y sale caminando. Justo cuando estaba a punto de ir a echar un vistazo, la madre gata negra salió corriendo detrás y miró a Ja-kyung con ojos cautelosos.

Ja-kyung se queda inmóvil. La madre enseñó los dientes en un gruñido. Ja-kyung dio un paso atrás y sonrió. Luego mordió al gatito y desapareció a la distancia. Ja-kyung apagó el cigarrillo en el suelo y volvió a entrar en el almacén, cerrando la puerta tras de sí.

Se podían escuchar los ronquidos de Wang Lun. Envidiaba su personalidad de quedarse dormido cómodamente bajo cualquier circunstancia. Se acostó en el viejo sofá y trató de dormir. Afortunadamente, sintió que podía dormir cómodamente gracias a la medicación.

Pero cada vez que podía quedarse dormido, el rostro de su jefe volvía una y otra vez para atormentarle. Se despertó varias veces y, antes de darse cuenta, tuvo que afrontar el amanecer.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.